9. szám. ———560—— 1926
A szálló. Az utóbbi hetek tartós száraz időjárása a, még megmaradt és jól kezelt szölökben a bogyók fejlődését és beérését némileg elősegítette, de nem nyujtott kárpótlást az előző hetek erősen csapadékos időjárása által okozott károsodásokért. Ahol kellő
időben nem védekeztek, ott a lisztharmat,peronoszpóra és molyrágas okozta rothadás még most is jelen—
tékeny károkat okoz. Mennyiségileg gyenge, minő- ségileg közepes termés várható.
A Nemzetközi Mezőgazdasági Intézet távirati jelentései.
Renseignements télégraphigues de l'Institut International d'Agriculture.
Kanada. Manitoba gabonatermése jónak igér- kezik, a búzatermés egyes helyeken nagyon jó, a saskatohewani búzatermés is jobb lesz, mint az augusztus 1-ei becslés mutatta. Albertában is jó a termés, a tengeri minőségét azonban az esőzések kissé megrontották. (Szept. 6.)
Cseh-Szlovákia búzatermése 9'7 , rozstermése 12'6, árpatermése 11'2, zabiermése 131 millió (1. (Szept. 7.) Németország. A becslések szerint 305 millió (1 búza, 750 millió a rozs, 26'2 millió aárpa és 657 millió (; zabterme'sre van kilátás. (Szept. 10.)
Egyesült-Államok. Terméskilátások: búza 228'2,
árpa 42'5, zab 183'4, tengeri 685'3, lenmag 4'9, cukor—
répa 59'2 millió (1. (Szept. 11.)
KERESKEDELEM Es KÖZLEKEDÉS o
l—————-—————_—————————————————-——-———————-——
lnl-l-lnIll-Ill!ll"'llllllullnnl-nnlnnnnnnl...-nnn-n-n-u-n-n-n-u-n-nun-.... Ill-IIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIll—....[I'll-I'lilllllllll'l-l
Kanada: búza 108'6, rozs 3'4, árpa 24'4, zab , 70'8, lenmag 19 millió (1. (Szept. 11.)
Sz. H. Sz. állam. Terméseredmények: búza 21'2,
rozs 2'1, árpa 4—0, zab 37 millió (1. (Szept. 15.)
Litvániában 393 ezer (; lenfonaltermésre számi- tanak. (Szept. 15.)
Ausztrália. A mezőgazdaság állapota általában kedvezőnek mondható, a vetések sokatigérőek. Ha tavasszal kedvező időjárás lesz, bő termésre van kilátás. Egyes vidékeken a késői vetéseknek esőre van szükségük. (Szept. 15.)
Argentina. A búza vetésállása kielégítő, a rozs, árpa és zab vetéshelyzete kitünő. A len nagyon jól fejlődik. A tengeri alá kedvező körülmények között előkészítették a talajt, vetését egyes helyeken már megkezdték. (Szept. 16.)
Magyarország külkereskedelme 1926 július havában.
Commerce extérieur de la Hongrie en juillet 1926.
Résume'. La valeur des importations ayant
été, en juillet dernier, de 64'5 millions de
couronnes-or et celle des exportations, de 474 millions, la balance du commerce extérieur s*est soldée par un passif de 17'1 millions.
En janvier—juillet 1.926, par rapport a l"e'pogue correspondante de l'anne'e derniére, les importations ont augmenté un peu plus gue les exportations; aussi l'exce'dent des im- portations s*est-il élevé a 85 millions, contre 62'6 millions en janvier—juillet 1925. En comparaison de juillet 1925, l'importation de presgue toutes les principales marchandises slest accrue. C'est llimportation des tissus de laine gui augmenta le plus: en guantité, elle fut prés du double de celle de juillet 1925.
Les tissus de laine a bon marche' ont parti—
culierement montré une tendence ascendante.
Ouant á llimportation de bois, bien gue, pour la guantité, elle fut au niveau du mouvement de juillet 1925, elle l'a dépasse', en valeur, de 1 millions de couronnes, llimportation de bois a bátiment ayant augmenté. La Direction du monopole de tabac ayant fait venir des tabacs
plus chers et de meilleure gualité, la valeur du tabac brut importé a augmenté grandement.
L'importation des tissus de coton, du papier, des articles en papier, de la gaze de soie, des tissus crépe, des machines et des appareils est devenue également plus vive.
L'exportation de farine a continue a diminuer ; elle était de prés de 3,500.000 couronncs-or infe'rieure a celle de llépogue correspondante de 1925. L'exportation des graines ole'agineuses, oles machines et des ap- pareils a aussi décru. Celle du froment a augmenté dans une mesure notable: par rap—
port a llexportation de juillet 1925, elle s"est accrue. de plus de 2,500.000 couronnes-or.
Bien gue l*e1portation du seigle ait augmenté de 30 mille g., elle a fléchi en valeur, a cause de la baisse du prix du seigle, survenuc depuis llanne'e derniére. —— La valeur de l*exportation des animaux de boucherie et de trait a dépassé de 1 millions de couronnes-or celle de l'année derniere. — On voit une augmentation con- sidérable a l'exportation des légumes frais, de
la laine et des articles électrotechnigues.
Magyarország külkereskedelmi forgalma 1926. év július havában.
Commerce eccle'rieur de la Hongrie an mois de juillet 1926.
1) A mennyisé darabokban van kimutatva — Lu baromfi 574967 drb, a leöt baromfi 92.355 drb, összesen 667.3
: u.,-_p' ). ! u
1925 1926 1925 1926 g 355? ass
* aus § § o§§
Az árúk, illetőleg árúcsoportok július hónapjában — au mois de juillet ÉÉÉÉ § 545 §
megnevezése " §§i§§ ; !§
. , 'T'UÉ % ... m
Désignation des marchandises, Mennyiség méter- Érték ezer arany— ÉE§§§ 55.513
respectivement des groupes de mázsákban koronákban § ágf'TlÉ §§É§
marchandises ()nantilé en gnin- Valenr en milliers Ét ' §§ $$$;
tana: mélr. de couronnes-or 5§É§§ 3? ;É
239 a §N É—OE wx
A) Behozatal. — A) Importation.
Nyers és megmunkált fa — Bois brut el onvré 1,886.794 1,848.328 60811 70877 4—1006'6 1099
Pamatszövet —— Tissns de colon 6.022 7.406 4.930'8 57124 4— 7816 885
Szén — Charbon. . . . . . . . . . . . 993633 975.954§ 4.088'0 4.098'5 4- 10'5 6'35 Gépek és készülékek —, Machines et appareils 14.634 14.490 2.997'3 3.521'6 4- 524'3 5'46 Gyapjúszövet " Tissns de laine . . . . . . 1.426 23553 21248 3.420'5 4—1295'7 5'30 Papiros és papirosárúk —— Papier et art. en pap. 37.261 47.687 1.676'7 2.303'41 —i— 6267, 367 Pamutfonál és -eérna — Fils de coton et fils retors 3.505 5.441 1.844'3 2.204'0 -l— 359'7 3'42 Nyersfémek —— Métanm brnís . 15.453 17.091 1.961'7 2.196'5 —l— 234'8 3'40
Nyersdohány —— Tabac brnts 1.839 2.349 1.090'4 2.120'8 Jr— 1.030'4 3'29
Ásványolaj — Huiles minérales 84.948 91.158 1.481'7 1.757'5 4— 2758 2'72
Gyapjúfonal —— Fils de laine 1.671 3.584 8865 1.355'9 4— 469'4 2'10
Kikészített bőr —— Cnirs prépare's 1.318 1.235 1.406'5 1.316'6 —— 899 204
Vasarúk — Onvrages en fer. 6.266 8.624 934'1 12313 4— 2972 191
Nyers rizs — Riz brut . . . . . . . . 22.900 27.740 801'5 1.165'1 %- 363'6 1'80
Selyem— és félselyemszövetek — Tissns de soie .
" et de mi-soie . . . . . . . . . 75 120 698'8 9302 4— 2314 1'44
Uveg és üvegárúk —— Verre et verreries 12.792 15.249 685'2 7890 —l— 1038 124 Kávé, nyers — Café brut . . . . . . . . 2.335 2.852 817'3 770'0 — 47'3 119
db —— piece 85.425 21.094
Egyéb árúk _ Antres marchandises ; pár —— paire 30.709 57.678 ; 19.166'0 22.538'9 J;— 3372'9 34'93
(] — g . 689093 1,235.274
db — piece 354251 21.094 ;
Behozatal összesen —Imporl. totale , pár — paire 30.709 57.678 2 53.672'7 64.519'9 —l—- 10.847'2 10000
(1 _ g 3,781.865 4,306.937 H
B) Kivitel. — B) Exportation.
Vágó-ésigásáll. — Anim. de boncherie et de trait? 24.234 28.175 5.658 9 6.723'8 ; Jr 10649 1419
Ebböl: — Dont: Szarvasmarha — Hétes á torne . 9.632 8.442 3.209'3 3.738' 4— 5296 7'89
Sertés — Poros . . . 7.625 14.807 1.492-7 2.260—5 4— 7678 477
Ló * Chevaux . 3.386 1.959 849-2 6205 — 228'7 1-31
Búza — Froment . . 62.616 161007 2003"? 46692 —§—2.665'5 9'85
Gyapjú —— Laine 12.622 13.429 27830 33848 4— 6018 714
Rozs —— Seigle 133320 165468 3.733'0 3.309'4 — 4236 698
Liszt —— Farines . . . . . 114.104 45.369 56148 21250 ——3.489'8 4'48
Friss gyümölcs —— Fruits frais 86.515 69.113 1.700'8 20597 4— 3589 435
Friss főzelék -— Légnmes frais . . . . . . 73.248 86.610 9750 1.758'6'—l— 7836 371 Gépek és készülékek —— Machines et appareils 26.440 10.840 3.385'7 1.526'7 —1.859'0 3'22 Tojás — Oenfs . . . . . . . . . . . . 11.463 11.978 1.604'8 1.436'8 —— 1680 303 Villamosgépek és készül. —Mach.et appar.e'lectr. 2.307 3.563 7215 13573 %— 6353 287 Baromfi — Volaille . . . . . . . . . ") 7.897 3) 6.405 1.373'2 1.326'2 — 470 279
Ebből — Don): Elő baromfi -— Volaille vivante 2) 5.832 a) 3.887 989'2 788' — 2006 1.66
Leölt baromfi — Volaílle mom 2) 2.065 a) 2.568 3840 5376 —l— 153-6 1.13 Disznózsír. szalonna —— Saindouac, lard 6.757 6.980 1.280'1 1.235'9 — 442 261
Toll —— Plnmes . . 2.566 2.022 1.535'2 1.284'4 —— 3008 261
' Kőszén — Houille . . . ,_ . . . . . . . 286950 334000 8055 1.202'4 —l— 3969 254 Friss és elkészített hús, kolbász —— Viande
fraiche on préparée, sancisse . . . 5.636 6.460 9494 1.162—8 %— 2134 245
Cukor —— Sucre . . . . . . . 40.890 22.191 1.553'8 776'7 —— 777'1 1'64
Olajos magvak — Graines ole'aginenses . . . 54.599 19.311 22451 7418 ——- 1.503'8 156
db — piece 376 85
Egyéb árúk — Anlres marchandises pár ——- paire 8.845 2.116 ; 128545 113641 —— 1.490'4 2398
g — g 684356 590368
db — piece 24.610 28.26
Kivitel össz. —— Exportation totale $ pár —— paire 8.845 2.116 2 507780 47 3951 —— 3.382'9 10000 g —— g 1,612.8861 1,555.10
uanlilé est indíguée en letes. —— 2) Az 1925. év július hónapjában az élő
_ _ drb. — En fl'm'llet 1926 on experte 574367 uolailles viuantes et 92.355
volailles fuées ; au total 667322. —— 9) Az 1926. év július hónapjában az élő aromfl 868133 drb, a leölt barcmfi 180531 drb, összesen 507664 drb. — En juillet 1.926 on a exporté 368133 volailles vivantes et 139531 volaíllts tnées ; an total 501664.
MAGYARORSZÁG KüLKERESKEDELMI FORGALMA;
Mouvemenr du commerce exléríeur de la Hongrie.
Csökkené_s_— melkedés szdzalékbaL
Dimmurion en /0 Aéroossemem en /o.
50 'rOMSOZO
Ingomvomsomo
l-Ill/lllllIll/ll/ll—llllll/f—l/l/I/Ill/f/ll/rlllfl/l/
w_wWa////
II-ll/lll-lll// /A
v-W/Wx-Wu/w-WW
'1 Nyers dohdnylabclc orul.
/////////
Nyers és megmunkált Fov Boas brul e; ouvré Pomurszövel hssus de colon.
- Szén.Chorbon.
GyomúszövelJl-ssus de lame.
f///////////////////////////////'//;;
Pamurfonal és—cérna . fils el % relors encolon.
Dupiros és papiros árúk. Pauer— e! (men püpler 7////////
V///I///////
Gépek és készülékek Machines el cpparells
Nyers férnek. Méfuux oruls, WWW/WW
Ásványolaj. nuxles minél—oles. WWWW Kíkéazilen börv Cuirs pmpare'g,
WWW/WW
Vusúrúk. Duvruges en Fer. W/WWl/W Selyem-és félselyemsszggel. Wssus de soie er de mu— %%%
Gyupjúfonal, Fils de lame Nyers pumul. Clyon bm!
Villamos gépekés készülekek Macneruppcn elecrr. ';
Külön árúk pamulból. Arhcles rrucoles en colon.
Uveg'es úvegdrúk Verres el verrerles.
Nyers köve. Cafe brut.
Nyers HZS. Fül mul.—
20
//////ZA/l/Á'////////////////////////'///////////////
———
//////////////////////////////////I///////////////'/////'
'///////////'////////////////////////////////
l////////////////////////////////////,
B E HOZ ATA L. IM PO RT. Millió koromban En millions de couronnes.
10 30 40 50
KIVITEL . EXPORT.
31 "3
al '
- l
ván
/ 1770
*CXÉ
132!
; (a (!
.Mennyisegmannle'.
_ Érték. Vulcur.
Vdgdés lgóséllalokAmm de bouchenede lrwl
* Búza . Fromem.
Usz! Farmes
TOJÓS Oeufs, W
DlSZl'lÓZSír szolonnaSamdow lard. WWW/%%%
§ lengem Ma'ís. WWW/W //////i/,
! Rozs Selgle
fuss es elk ms minusz Vronoe Franche e p*eporee ' Sauclsse
WWW/W
§ Baromi? elő es veolv Volculles. kunzes el luées
'a'/WW!
.
Cukor Sucre.
Vlllumos gepekes keSZÚlekekMüCh elappur elecrr Gépek es heszu'lélxek. Muchines el npparells
; Gyapjúlame
!
§
, .
KÖSZen Houille. áll/WWW
lon Plum'es.
Vascrúk. Ouvruges en fer-.
§ Zen . Avome.
Vasrelgyanmányok . Arhcles ml- fabrmués en fen vasúti kocsik Voílures Ex chemin de fer-.
Pomurszövel. Tissus de coron.
— /////////////////
—19251-V11l
l l
1926 —— 563 —— 9. szám.
Július havában a behozott árúk értéke 64'5, a kivitt árúk értéke 474 millió arany—
koronát tett, a külkereskedelmi mérleg pasz- szívuma tehát 171 millió aranykorona volt.
Az 1926. év január—július hónapjaiban a forgalom a mult év ugyanezen időszakához képest a behozatalban valamivel nagyobb arányban emelkedett, mint a kivitelben, s ezért
a behozatali többlet is 85 millióra emelkedett
a mult év ugyanezen időszakára eső 626 millió aranykoronával szemben. A behozatal—ban a mult évi július hónap forgalmához viszonyítva a legfontosabb áruknak úgyszólván mindegyike emelkedett. A legnagyobb emel—
kedés a gyapjúszöveteknél mutatkozott, ami mennyiségben majdnem kétszeresére emelke- dett a tavalyi júliusi forgalomnak. Különösen az olcsóbb gyapjúszövetek mutatnak emelkedő irányzatot.
Fabehozatalunk ebben a hónapban, bár a mennyiséget tekintve a mult évi júliusi forgalommal egy szinten áll, az épüleifa fo—
koződó importja folytán értékben kereken egy—
millió koronával volt több. Nagy emelkedést
mutat továbbá a nyersdohány értékösszege, aminek oka az, hogy a dohányjövedékiígaz- gatóság ezúttal jobb minőségű, tehát drágább dohányfajtákat szerzett be. Ezeken kívül meg- élénkült a pamutszövetek, papiros és papiros—
árúk, selyemgaze és kreppszövetek, a gépek és készülékek behozatala.
Lisztkivitelünk július hónapbantovább csök- kent, s közel három és félmillió aranykoro—
nával exportáltunk kevesebbet mint a mult év ugyanezen hónapjában. Erősen megcsappant még az oleosmagvak, továbbá a gépek és készülékek kivitele. Nagyobb emelkedést lá- tunk a búzánál, amelynek kivitele több mint két és félmillió aranykoronával emelkedett, a tavalyi júliusi kivitelhez képest Mennyiség—
ben emelkedett a rozs kivitele is harmincezer métermázsával, értékben azonban visszaesett, ami a mult évinél alacsonyabb rozsárak kö- vetkezménye. A kivitt vágó— és igásállatok értéke egymillió aranykoronával volt több.
Jelentősebb emelkedést látunk még a friss főzelék, a gyapjú és az elektrotechnikai cikkek
kivitelénél. M. E. dr.
Magyarország gépjárműállománya.
Effectif de véhicules Ez moteur en Hongrie.
Résume'. En aoút dernier on a mis en Hongrie 574 ve'ht'cules it moteurs en circulation et on en a retiré 135, de sorte gue Faccrois—
sement net a été de 439 (280 autos et 132 motocyclettes). Az'nsi le nombre total des véhi- mles á moteur oirculcmt en Hongrie a monté a 10.899 (8270 automobiles et 2629 moto—
cyclettes). Lyaccroissement total a été de 4'20/0 ; (3'50/0 pour les automobiles et 6'40/0 pour les motocyclettes). De l'accroissement d*aoút, 60'80/0 revenaient it Budapest et 39'29/0 á la pro- vince. Aprés les changements dooút, la pro- portion de la répartt'tion de Fefectt'f des véhi- cules it moteu'r est de 66'2 it Budapest et de 33'80/0 dans le Teste du pays.
Magyarország gépjárműveinek állománya az időközi változások figyelembevételével augusz—
tus hő folyamán 439-cel gyarapodott s ezzel
a hó végével összesen 10.899 motoros jármű volt az ország területén forgalomban. Az állo- mányban 8.270 volt az automobilok s 2.629 a motorkerékpárok száma. A gépjárművek e havi állománynövekedése valamivel alatta ma- rad a júliusinak, amennyiben az előző havi 4'40/0—05 gyarapodással szemben a növekedés aránya 4'20/0—ra szállott alá. A járművek nemét — tekintve, a motorkerékpárok ebben a hónap—ban is változatlanul 6'40/0-08 növekedést mutat—
nak fel, míg a gépkocsik aránya valamivel alatta
maradaz előző havinak (3'7; 3'50/0). Az augusz-
tusi változások számbavételével a motorkerék—
pároknak az ország gépjárműállományához viszonyított aránya 2370/0461 24'10/0-ra emel- kedett, mig a gépkocsiké 7 6'30/0—ról 7 5'90/0-ra csökkent.
Az augusztus havi állományszaporulatot az ország egyes területrészei szerint tekintve, gépjárműállományának növekedése szempont—
jából ebben a hónapban a vidék erős vissza—
esést mutat. Míg ugyanis a július hó folyamán forgalomba helyezett gépjárműveknek 37'90/0-a esett a fővárosra, s 62'10/0-a vidékre, addig az augusztus havi állományszaporodásból Buda- pest 60'80/0-kal részesedett s 39'20/0 jutott a vidékre. Az előző havi állományhoz viszonyítva azonban a főváros 3'80/0-os állományszaporo- dása mellett a vidék ebben a hónapban is 4'90/0-03 gyarapodást tud felmutatni.
Az augusztus havi változások után az ország gépjárműállományának területi megoszlásában ismét egy kisebb eltolódás mutatkozik Buda- pesttel szemben a vidék javára, melynek aránya az előző havi 33'60/0—1'61 33'80/0-1-3 emelke—
dett, míg a fővárosé 66'40/0-1'61 66'20/0-ra csökkent.
39
