A mezőgazdaság és a szőlőtermelés állapota Magyarországon

1926 —-——559—— ^{9. szám.}

sát, vagy az 1930. évi népszámlálás eredmé- nyeivel való egybevetését alig befolyásolná.

E kérdésben való megegyezés azonban rövid időn belül szintén megtörténik. S mert a m.

kir. központi statisztikai hivatal egy ily fel- vételnek részletes tervezetét már 1928-ban

kidolgozta s azon változtatni alig lesz szüksé- ges, Magyarország máris teljes felkészültséggel várja azt az időpontot, amikor ezt az ország szempontjából annyira fontos összeírást, meg—

felelő kormányintézkedések alapján, fogana—

tosíthatja. K. Th. Gy.

A mezőgazdaság és a szőlőtermelés állapota Magyarországon.

Sttuation de l'agm'culture et de la production du ratstn en Hongrie.

Re'sume'. D'aprés les deux derniers communi- gue's du mtntstére de l*Agrtculture, la production du ble' et des cultures sarcle'es sera, probablement, in- fe'rteure á celle de l'année derntére en Hongrie. Les plutes d*e'té ont fort dtminue' les bonnes prévtstons des produits agm'coles. C'est pour les espéces de fourrage gue les estimattons sont les meilleures.

La température a également e'te' défavorable au raistn. Selon toute vraisemblance, les vendanges seront fatbles comme guanttté, et moyennes comme aualite'.

A föl'dmivelésügyi minisztérium legutolsó jelen- tése szerint augusztus végén és szeptember havának első felében országosan meleg és igen száraz idő—

járás uralkodott hazánkban. Emellett a széljárás is nagy élénkséget tanusított országszerte. A szeleknek tartósságuk folytán Kés a levegő páraszegénysége következtében rendkívül nagy volt a szárító hatása.

Emiatt s mert esapadékbsak nagyon csekély mennyi- ségben esett, az őszi vetések alá való szántás minden-

§ felé csak lassan és nehezen halad előre. A lábonálló termények fejlődését és beérését azonban a száraz meleg időjárás elég kedvezően befolyásolta.

A yubonanemu'ek várható terméseredménye álta—

lában elég jó. (L.: 1. számú táblázatot.) De a szokat- lanul nagy nyári esőzések miatt, a termés a multévinél valamivel gyengébb.

l. A gabonaneműek várható terméseredménye 1926 augusztus 25-én.

1. Pre'oistons pour le rendement des ce'réales, au 25 amit 1926.

. '.2 §.fá—sef:§§ss 8.3

Termeny § sÉ—l s§§ tsa—age "; § , —3-§ %% .;e—stg ;? sm.

Fredet ism §§§ §s§§s §§s

as ss _— *"

[ig—m;) m ' [1 _

l

Búza— Froment 2477748 7-57 118766838 19506881 Rozs — Seigle. 119588 6—45 7718056 8261662 Árpa — Orge 716680 6'84 4899270 5536820 Zab — Avotne . 50428 729 3678189! 3705931

A kapásnó'vények idei termésének kedvezőbb kialakulását a korábbi esőzések, továbbá az utolsó négy hét száraz időjárása folytán előállott rovar-

károk és rothadás erősen lecsökkentették, úgyhogy ezekből a terményekből is gyengébb termés várható, mint a mult évben volt. (L.: 2. számú táblázatot.)

2. A tengeri, burgonya és cukorrépa termés—

kilátása 1926 szeptember 15-én.

2. Prém'sions pour le rendement de mats, de pommes de terre et de betterave á sucre, au 15 septembre 1926.

§ ' ._a _a", u

.. §§ ms E—We §?

, :: %. *§.3v,_ɧɧ 3.3 Termeny É $$- 3517§ $$$—§ §N '; ?:

P 4 't 3335 ÉPÉÉ 559333 33 Én

m *" gésí sss 533233 seg

; ; §?) ——

mmm u ! (]

i !

Tengeri ——- Mats 1867061 11'58 21625175 22345481 Burgonya—Pom—

me de terre . 453107 44'82 20310405 23095057

Cukorrépa —

Bettcraveitsucre 114512

3. A terméskílátások jelzőszámai 1926 szeptem—

ber 15—én.

Préoístons agrtcoles au 15 septembre 1926, en chiffres.

(1 : kitünő, 2 : jó, 3 : közepes, : gyenge, 5 : rossz. — 1 : excellent, 2 : bon, 3 : moyen,

4 : fatble, 5 : mauoais.)

Takarmányrépa — Tatárka — Sarrasin 2'20 Bcttcrcwe four- Cirok _ Sorgho a

ragere . . 2'07 balat 2'27

Repce (új vetés) —- Kender —— Chanvre 2'11 Colza (nouo. se— Len —— Ltn . 2'19 matlle) 2'46 Dohány —— Tabac . 2'21 Kertivetemények— Lóhere — Tréfle . 1'96 Plantespotaoéres 2'12 Lucerna— Luzerne 2'03 Paprika — Piment 207 Egyéb mesterségss Vöröshagyma — takarm.—— Autres

Oignon rouge . 2'15 fourrages artific. 2—06 Bab — Haricots . 2'07 Rét —— Prairtes 2'22 Egyéb hüvelyesek Legelő — Pátumges 2'63

—Autres légumi- Szilva —— Prunes . 2'72 neuses . 2'16 Alma — Pommes. 2'78—

Káposzta — Chou 2'20 Körte —— Potres 2'78 Komló — Houblon 2'50 Öszibaraok—Péches 3'10 Köles —- Mtllet 2'40 Dió —— Nota: 3'15

9. szám. ———560—— 1926

A szálló. Az utóbbi hetek tartós száraz időjárása a, még megmaradt és jól kezelt szölökben a bogyók fejlődését és beérését némileg elősegítette, de nem nyujtott kárpótlást az előző hetek erősen csapadékos időjárása által okozott károsodásokért. Ahol kellő

időben nem védekeztek, ott a lisztharmat,peronoszpóra és molyrágas okozta rothadás még most is jelen—

tékeny károkat okoz. Mennyiségileg gyenge, minő- ségileg közepes termés várható.

A Nemzetközi Mezőgazdasági Intézet távirati jelentései.

Renseignements télégraphigues de l'Institut International d'Agriculture.

Kanada. Manitoba gabonatermése jónak igér- kezik, a búzatermés egyes helyeken nagyon jó, a saskatohewani búzatermés is jobb lesz, mint az augusztus 1-ei becslés mutatta. Albertában is jó a termés, a tengeri minőségét azonban az esőzések kissé megrontották. (Szept. 6.)

Cseh-Szlovákia búzatermése 9'7 , rozstermése 12'6, árpatermése 11'2, zabiermése 131 millió (1. (Szept. 7.) Németország. A becslések szerint 305 millió (1 búza, 750 millió a rozs, 26'2 millió aárpa és 657 millió (; zabterme'sre van kilátás. (Szept. 10.)

Egyesült-Államok. Terméskilátások: búza 228'2,

árpa 42'5, zab 183'4, tengeri 685'3, lenmag 4'9, cukor—

répa 59'2 millió (1. (Szept. 11.)

KERESKEDELEM Es KÖZLEKEDÉS o

l—————-—————_—————————————————-——-———————-——

lnl-l-lnIll-Ill!ll"'llllllullnnl-nnlnnnnnnl...-nnn-n-n-u-n-n-n-u-n-nun-.... Ill-IIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIll—....[I'll-I'lilllllllll'l-l

Kanada: búza 108'6, rozs 3'4, árpa 24'4, zab , 70'8, lenmag 19 millió (1. (Szept. 11.)

Sz. H. Sz. állam. Terméseredmények: búza 21'2,

rozs 2'1, árpa 4—0, zab 37 millió (1. (Szept. 15.)

Litvániában 393 ezer (; lenfonaltermésre számi- tanak. (Szept. 15.)

Ausztrália. A mezőgazdaság állapota általában kedvezőnek mondható, a vetések sokatigérőek. Ha tavasszal kedvező időjárás lesz, bő termésre van kilátás. Egyes vidékeken a késői vetéseknek esőre van szükségük. (Szept. 15.)

Argentina. A búza vetésállása kielégítő, a rozs, árpa és zab vetéshelyzete kitünő. A len nagyon jól fejlődik. A tengeri alá kedvező körülmények között előkészítették a talajt, vetését egyes helyeken már megkezdték. (Szept. 16.)

Magyarország külkereskedelme 1926 július havában.

Commerce extérieur de la Hongrie en juillet 1926.

Résume'. La valeur des importations ayant

été, en juillet dernier, de 64'5 millions de

couronnes-or et celle des exportations, de 474 millions, la balance du commerce extérieur s*est soldée par un passif de 17'1 millions.

En janvier—juillet 1.926, par rapport a l"e'pogue correspondante de l'anne'e derniére, les importations ont augmenté un peu plus gue les exportations; aussi l'exce'dent des im- portations s*est-il élevé a 85 millions, contre 62'6 millions en janvier—juillet 1925. En comparaison de juillet 1925, l'importation de presgue toutes les principales marchandises slest accrue. C'est llimportation des tissus de laine gui augmenta le plus: en guantité, elle fut prés du double de celle de juillet 1925.

Les tissus de laine a bon marche' ont parti—

culierement montré une tendence ascendante.

Ouant á llimportation de bois, bien gue, pour la guantité, elle fut au niveau du mouvement de juillet 1925, elle l'a dépasse', en valeur, de 1 millions de couronnes, llimportation de bois a bátiment ayant augmenté. La Direction du monopole de tabac ayant fait venir des tabacs

plus chers et de meilleure gualité, la valeur du tabac brut importé a augmenté grandement.

L'importation des tissus de coton, du papier, des articles en papier, de la gaze de soie, des tissus crépe, des machines et des appareils est devenue également plus vive.

L'exportation de farine a continue a diminuer ; elle était de prés de 3,500.000 couronncs-or infe'rieure a celle de llépogue correspondante de 1925. L'exportation des graines ole'agineuses, oles machines et des ap- pareils a aussi décru. Celle du froment a augmenté dans une mesure notable: par rap—

port a llexportation de juillet 1925, elle s"est accrue. de plus de 2,500.000 couronnes-or.

Bien gue l*e1portation du seigle ait augmenté de 30 mille g., elle a fléchi en valeur, a cause de la baisse du prix du seigle, survenuc depuis llanne'e derniére. —— La valeur de l*exportation des animaux de boucherie et de trait a dépassé de 1 millions de couronnes-or celle de l'année derniere. — On voit une augmentation con- sidérable a l'exportation des légumes frais, de

la laine et des articles électrotechnigues.