4. szám.
ideiglenes mérleg összeállítása, a legfontosabb cikkektől eltekintve, az előző évi egység- értékek alapján történt.
Az adatgyüjtésben és az adatok ellen- őrzésében az első esztendőben fennakadás nem volt. Az ország pénzügyi helyzete azon- ban megakadályozta az adatok részletes fel- dolgozását és bizonyos vonatkozásokban Vissza- fejlődést okozott az adatok közzétételében.
Az adatok feldolgozásában a második revizió maradt el teljesen. Hézagok vannak a ki- készítési eljárásban kezelt és az előjegyzési raktárakba érkezett árúk feldolgozásában is.
A közzétételben visszafejlődés az, hogy az ideiglenes külkereskedelmi statisztikai adatok teljes részletességgel most csak negyed- évenkint jelennek meg, holott a háború előtt
—216— 1926
az adatok havonta közöltettek. Fejlődés azon—
ban, hogy az egyes tételek a különféle or—
szágok szerint is részleteztetnek. Evi össze—
foglaló külkereskedelmi közlemény 1917 óta nem jelent meg. A szerződéses tételeknek a, megkötött és még ezután megkötendő keres- kedelmi szerződések folytán elkerülhetetlen külön feldolgozása a jövőben még növelni fogja a már most is nehezen leküzdhető nehézségeket.
Az első év tapasztalatai a várakozást felülmulták, ami a vámhivataloknak, szállí- tási vállalatoknak és a postának a statisztikai hivatal külkereskedelmi osztályával való lelki- ismeretes, fáradtságot nem ismerő együttmű- ködésének eredménye.
Kádas Károly dr.
Magyarország külkereskedelme az 1926. év február havában.
Commerce extérieur de la Hongrie au mois de février 1926.
Re'sume'. La valeur des importations ayant e'te', en février dernier, de 627 millions de couronnes—or et celle des exportations, de 503 millions, llexcéolent dlimportation montait a 12'4 millions. Par rappúrt au mouvement de janvierl), on voit une augmentation pour presgue tous les principaux articles dlimpor- tation; par contre, a llexception de guelgues articles, il y eut une régression générale dans llexportation; et (fest ce gui expligue pour- guoi la balance du commerce extérieur se solda, en février, par un excédent dlimpor—
tation dépassant ceux enregistre's depuis fe'v- rier 1925. Toutefois, en examinant les résul- tats mensuels de llannée derniere, cet impor- tant excédent d'importation peut étre considéré comme tout a fait temporaire, car il nly a aucune raison pour gu'un fléchissement durable se produise dans le mouvement du commerce exte'rieur faoorablement dé'veloppé en 1925.
Februárban a behozatal értéke 627 millió, a kivitel értéke pedig 50'3 millió aranykorona volt, a behozatali többlet tehát 12'4 milliót tett ki. A januári forgalommal szemben (a januári kimutatást lásd a Magyar Slat. Szemle folyó évi 2. számának 100. lapján) a leg-
fontosabb behozatali eikkek majd mindegyiké- nél emelkedés mutatkozik, míg a kivitelben az elmult év utolsó hónapjaihoz és a folyó év első hónapjához képest, néhány cikk kivéte—
1) Pour le releve' cle janoier, noir la page 100 du numero 2, anne'e 1926, de la Revue Hongroise de
*Síatistigne.
lével, mint az az agrárjellegű Magyarországon rendszerint évről évre ismétlődik. általános visszaesésrőlkell beszámolnunk. Ez magyarázza meg, hogy külkereskedelmi mérlegünk oly
behozatali többlettel zárult, amihez hasonló
a mult év február hava óta nem fordult- elő.
Az előző év havi eredményeit vizsgálva,azonban csak átmeneti jellegűnek lehet tekintenünk ezt a nagyobb arányú behozatali többletet, mert nincs ok arra, hogy külkereskedelmünk—
nek az 1925. évben kialakult kedvező alaku- lása tartósabban megváltozzék.
Februári forgalmunkat a mult év ugyanezen hónapjával összehasonlítva, a behozatalban csupán kisebb mértékű emelkedést, a kivitel—
ben azonban jelentékeny emelkedést állapit- hatunk meg, s ugyanezt mondhatjuk a január havi kivitelre is. Az idei január és február havi forgalom alakulása tehát abban az eset- ben, ha a viszonyitást az előző évekhez képest végezzük, különösen a kivitel fejlődése szem- pontjából, még mindig kedvező képet mutat.
A multévi februári forgalomhoz képest a behozatalban főleg a nyers és megmunkált fa, nyers dohány, szén, pamutfonal, papiros és papirosárúk, ásványolaj és villamosgépek forgalma emelkedett, míg a pamut- és gyapjú—
szövetek behozatala nagymértékben vissza- esett. A kivitelben főleg a vágő— és igás- állatok, tojás, disznőzsír és szalonna, friss és elkészített hús, búza, kukorica, zab és a villamosgépek és készülékek mennyisége emel—
kedett, a gépek és készülékek csoportja pedig
jelentékeny csökkenéssel szerepelt. M. E. dr.
1926 -—2l7——
4. szám.Magyarország külkereskedelmi forgalma 1926. év február havában, szembeállítva az 1925. évi február havi adatokkal.
Commerce ezrle'rieur de la Hongrie au mois de férrier 1926, confronté avec les données ola mois de fe'vrier 1925.
!
— ' — í : % § * ; .a s s
1920 § 1926 1920 ; 1926 g § § * 399
* .414; sss
AZ árúk, illetőleg árúcsoportok § febmár hónapjában — azt mois de fém't'er ÉSIÉ: 8 Én §
megnevezése * §§t§§ MÉLT§
' ** 33 'S V? : m
De'signation acs marchandises, Mennyiség méter- Erték ezer arany— ɧ§§§ '—§ §§ .
respeclinemenl (les groupes de mázsákban koronákban ÉÉÉTÉ EÉÉÉ
""WÚIWWZW 5 guantr'lé en gain- Valeur en milliers %i ! §§ 63.37) §
. Én meg Sai—s §";
tana: meír. de courormes-or 6.9 5.33 "§ 3—3
;: 63 ÉN jav.—x
A) Behozatal. — A) lmportation.
Pmnutszövot —— Tissas de coton —. 10.614 8.585 8.872 1 6.988 7 ;— 1.834 1114 Nyers és megmunkált fa. — Bois brut et ouvre' 1,470.510 2,l82.127 54292 69407 H—1.511'5 11'07
Nyers dohány —— Tabac brut 1.946 14.419 8874 6.081'1 H— 5.193 7 970
Szén — Charbon. . . 664272 872041 2.827'2 3.672'9 Ul— 845'7 5'86
Gyapjús7övet —— Tissas de lairle . 3.081 1.605 6 4090 3.545'0 ——2.864'0 5'65 Pamutfonal éscérna —- Fils de coton et fils retors 4.356 5.671 2.334'7 29538 4— 6191 4'71 Gépek és készülékek — Machines et appareils 10.929 10.881 2.147!) 2.186'0 — 11'9 3'41 Papiros és papirosárúk —— Papier et art. en pap. 32.574 42.364 1.551'9 2.131'7 4- 579 8 840 Nyers fémek — Me'taax brats . . . 10.749; 11.117 1.624'9 1.903'5 4,— 278'6 3'03
Ásványolaj — Halle minérale . 17.809 76 924 3466 1.132'6 4— 7860 181
Vasárúk — Articles en fer 8543 8.821 1.376'8 1.127'3 —— 2495 180
Kikészített bőr — Cairs prépare's 827 753 8189 1.115'0 _l— 296'1 1'78
Villamosgépekes készül. -——Mach. et appar éleclr. 595 1.364 3362 10169 4— 680'7 1'62 Gyapjúfonal —— Fils de lame . . . . 1.752 1.641 10612 9509 —— '110'3 1'52
Nyers pamut — Coton brut. . 3.833 3.665 9406 8899 —— 507 142
Onkorrépamag — Graines de better ave a sucre. 7.895 5.464 7895 7103 — 792 113 Teohmkal zslradékok Grazsses pour usage techn 3.410 6.022 3457 6106 4— 2649 097 üveg és üvegarúk — Verres et verreries . . 10.942 10.841 65519 59305 4— 874 095
db —— pace 53.355 34 903 . 1
Egyéb árúk —— Aatres marchandises pár —— paire _, 19.832 28.685 % 20.126'4 18.202'4 —— 1.924'0 29'03 . () —— (1 . ? 432876: 919308
'db —— piéce 53.355 34903 §
Behozatal összesen —Imporí. tolule pár —— paíre 19.832 ' 28.685 % 58,781'8 62.702'3 g—l— 3.920'5§ 100'00
_ g —- (] 2597519 4,183.613 §;
B) Kivitel. —— B) Exportation.
Liszt —— Farire . . . 119074 2191)4 6.205'7 65064 4— 3007 1294 Vagó ésigásáll x)—— Anim. de boucherie et de trait') 13.185 22.264 48419 6 0786 J;— 1.236'7 12'09
'] ojás — Oeufs . 14.179 25 634 1.701'5 4.8705 ; 4—9169'0 9'68
Búza —— Froment . 38.334 118.921 1.533'4 84487 : 4;— 1'915'3. 6'86
Disznózsíl. szalonna — Saindoax, lard 1.607 16. 004 2984 29798 %426904 5'92
Tengeri — JIa'z's. 81.509 190 658 1.793'2 2.669'2' %— 876'0 5'31
Cukor -—— Sucre . . . 52.721 54 205 1.845'2 1843'0 —- 2'2 3'66
Friss és elkészített hús. kolbasz —— Viandes _
frarchcs el, prépare'c— saucisses 2.029 9.478 3975 1.621'2 4—1223'7; 8'22 Villamos gépek éskészül ——Mam'z. etappar. électr. 1.959 4422 7831 1.8590 4— 5749 270
! eölt baromfi ——- Volazllc morte 5.853 4.496 1.218 5 1.191'3 —— 27'2; 2'37
Kőszén — Hauille . . 216500 294857 6034 1061'5 4— 45311; 211
V asúti kocsik —-— Voilmes (ls (lmmins (lc fer 10.220 8.147 1.026'7 994'1 — 32' 6§ 1'98
iozs — Smgle . . 47.453 45.558 1.660'9 820'0 —— 8409! 1.633
Vasárúk — Articles en fer . 6.106 1232 * 7810 7408; —— 40'7§ 147
1011 — Flames 1.945 1.284; 1.149'3 71202 — 437'3'; 1 42
Gépek és készülékek —— Ill/.(fh/éwes el appareils 14.991 5.533 2.008'1 679'2 -- 1. 328 9: 1'35
Nyers bör — Iceaux brates . . . 1.216 1.657! 4950 668'8 4— 168 8 132
(db _pléce 398 24! 1 §
Egyéb árúk — Autrz's marchandises pín' —— pa'ire 1.573 3.809; $ 11.510'4 12.056'4 546 0! 2397
ln — (1 459.981 571.ssn (
de —— piéce 13.583 22.268;ix —
Kivitel össz. _ Ewporlation totale pár —paire 1.573 3.809 398532 502930 4—10439'8 100'00 (; —— (1 1,068.577 1,494.199_
1) A mennyiség darabokban van kimutatva. — La guantite' est indíguée en pieces.
16*
