1. szám. _42_ 1926 *
A pénzintézeti betétek.
Dépóts en bangue.
Résume'. L'effectif total des dépőts places a la Caisse dépargne postale et aux 13 princinaux établissements de credit ole Buda- pest s*est éleoé en décembre de 433 millions de couronnes-or a 449'9 millions, dont 123'4 millions revenaient aux dépöts de caisse d'épargne et 3265 millions aux dépöts sur 'comptes courants. La proportion de l'accrois- sement mensuel a été, aux dépőts de caisse olle'pargne, de 2'50/n, et aux dépőts sur comptes courants 4"4/n. Pendant un an, les dépőts de eaisse dlépargne se sont accrus de 365" 90/0, les dépöls sur comptes courants, de "59 30/0 et Zef/ectif total des dépots, de 94'10/0.
, A postatakarék'pénztárnál és a budapesti 13 legnagyobb pénzintézetnél elhelyezett be- tétek álladéka decemberben is emelkedett.
Ugy a takarékbetéteknél, mint a folyószámla—
betéteknél egyaránt emelkedés mutatkozott.
A takarékbetétek álladéka a szóbanforgó pénzintézeteknél november 30tól december 31--1g 120 3 millió aranykoronár61123 4 millió
aranykoronára emelkedett. Ez a 3'1 millió
aranykoronát kitevő növekedés 2'50/0-nak felel
meg. A folyószámlabetétek 312"? millió arany- koronáról 168 millió aranykoronával 3265 millió aranykoronára emelkedtek. A növekedés itt 4'40/0, tehát meghaladja a takarékbetétekemelkedési arányát.
1924 december 31-én a takarékbetétek álladéka még csak 264 millió aranykorona,
a folyószámlabetéteké 2050 millió arany-
korona volt. Az előbbiek tehát az év folyamán365'9'/0-kal (tehát közel ötszörösükre), az utóbbiak pedig 5930 o—kal emelkedtek. A be—
tétek együttes állományánál az emelkedés
94210/0-nak felel meg. Az évi szaporulat
összesen 2185 millió aranykoronát tett ki, a miből 975 millió esik a takarékbetétekreés 121'5 millió a folyószámlabetétekré. 1925
december 31—én a takarékbetétek állománya 14'30f'o-át teszi az 1913. évinek, míg a folyó- számlabetétek állománya megfelel a háború előtti állomány 44'20/o—ának.Takarékbetétek ál- Folyószámlabeté- "
ladéka _ Ejfecti'f tek álladéka _Ef. BBtétEk osszesen
, , _ _ des dépóts de caisses fectif des dépóls sur Dá óts totaum
Megnevezes — Destgnation d'épargne comptes-courants p
nov. - nov. ! dec. - dés. nov. - noo. ! dec. -4 1166. nov. - noi/. ! dec. — dés.
hó végén aranykoronákban —— a la jin du mois, en couronnes-or
Magyar koronaértékben elhelyezett be- tétek —— De'póts placés en valeur de cou-
ronne hongroise.
Poslatakarékpénztár — Caisse d'épargne
postale . . 14,240.1()1 8,393.327 84,971.533 83,595.032 99,211.634 91,988.859 13 legnagyobb budapesti pénzintézet —
13 établissements de cre'dit les plus
importants de Budapest. 102,854.9DO 110,787.420 162,914.150 160,338.913 265,769.050 271,126.333 Magyar koronaértékű betétek össze-
sen —— Total des dépots places en
couronnes hongroises . . ll7,095.001 119,180.747y 247,885.683 243,933.945 864,980.684 363,114.692
Külföldi értékben elhelyezett betétek — l
De'póts place's en valeurs étrangeres 3,241.286 4,216.136 64,847.444 ö2,545.752 68,088.730 86,761.888
Betétek összesen —— Dépőts totaux . 120,33B.287 123,396.88í'3L 312,733.127 326,479 697 433,069.414 449376 580 Index-számok — Nombres-indices
Belföldi értékben elhelyezett betétek alakulása az 19134 XII/31-i betétállo- '_ mányhoz viszonyitva — Formation
; des dépóts place's en valeurs indigénes
* par rapport a lle/fectif de dépóts du
:— 31 de'c 1.913. . 13'5 138 335 330 228 226
Az összes betétek alakulása az 1913. '
XII/31-i betétállományhoz viszonyít- va — Formation des dépöts totauoc par rapport á leffectifde dépóts au
31 de'c 1913. . . 13'9 143 423
