94—10. szám. _ 406 __ 1924
(folytatás — suite)
G
A tészvénytőkék értékváltozásá- A részvénytókék értékváltozásá- nak indexszúma a tókeváltozások nak indexszáma atókeváltozások ügyelembevételével (1913. XII/31 : figyelembevételével (1913. XII/81 : 100) —— Nombres-índices des chan- 100)— Nombres—indices des chan—
A részvény gemenís de valeur des capitaux A részvény gemenls de valeur des eapilaux actions y compris les changements , actions y compris les changemenfs megnevezése de capitaux. (31 déc. 1913: 100) megnevezese de capitaux. (31 dec 1913: 100)
Désignation des Désignation des
actions § § ; __ : actions § § § __ :
§ Fé ; R R 52 53 ; % §
§ § § § § § § § § §
Textilparí válla- Különféle válla—
latok. latok.
Entreprises textiles. Etreprises diverses.
Első magyar gyapjú- Bárdi József automo-
mosó és bízom. rt. -— 356 84 7'6 72 hi! rt 86 297 2 8 27 3'9
Szegedi 'kenderfonó- Brassói cellulozegyár 460 1395 463 407 545
gyár — 532 188 17'8 19'5 Első magym betűön
.. tőde —— — 125'7 162'3147-8
Osszesen — Total —— 522 18—2 17-2 178 Felten és Guilleaume . kábel-, sodrony— és
Vegyészeti válla- , sodronykötélgyár . 96 401 126 11-1 13-9
latok- ; Kabelgyár . . 174 117-7 43-9 514 49-8
Entreprises chimigues. , ! Magyar ruggy antaárú-
"Danica" vegyipar 867 657 27-5 194 19'8 gyár - - 182 31'3 28'1 21 7 21'9—
Első pesti Spódium_ § Magyar vasúti forgal ;
és enyvgyár. 118'2 132-9 41 1 341) 37-9 mi részv-társ 10'6 15'0 4'4 3'6 40—
"Flóra" első magyar -- __ . . . .
stearingyertya- és l Osszesen Total 16 1 448 203 187 201
szappangyár . 35'7 456 121 83 89
"Hungária" műtrágya- . , , 1
és kénsavgyár . 238 1050 39 4 274 299 A; összes Yesmíeí'iyek § ,,Kl t'ld" . . " . 24'6 246 48 41 42 m exe — % 1068 T
__0' e m vegyllp oles actions totales 7—9 826 114 9-9 10-9
Osszesen —— Total 44'9 66'2 22'2 16'4 17'6 !
!
Szigeti Gyula dr.
A magyarországi pénzintézetek betétállománya.
Efectif des dépöts des établissements de cre'dit de la Hongrie.
Résmne'. La production de la Hongrie éprouve des difficultés sensibles causées par l'absence des fonds nécessaires, situation, dont lassainissement se fera, dans les conditions aeluelles, par Faugmentation des dépóts des instituts de crédit. En suioant leocemple de lÉtranNger l0f/ice central roy. honor. de Sta- tistigue établit, depui's le 1" octobre, de mois en mois les données relatives auoc changements des dépóts. Il a toutefois recueilli les données mensuelles en remontant jusgufau 30 juin 1924, vu gu'il semblait Opportun de commen—
cer l'observation des changements a partir de la stabilisation de la couronne hongroise; en outre le recueil de ces données prend en méme temps en consideration l7e'tat du 31 décembre 1913. Le tableau renferme également les dé- póts des caisses d'épargne et ceux sur compte—
courant, il n*embrasse toute/bis point tous
les établissements de crédit du pays, mais seule- ment les 13 instituts principaux de la capi—
tale et la' caisse d'épargne postale. Vu gue, suivant les données, a notre disposition, befec- tif des dépóts des grands établissements men- tionnés fait enoiron la moitié de celui de tous les établissements de crédit du pays ces données peuvent servir de base authentigue. Les chan-
gements sont exprimés en méme temps par des nombres- indices. Ces derniers marguent le pourcent des dépóts pir rapport a létat du, 31 décembre 1913 des mémes établissements.
Suivant les données recueillies, l'ensemble des dépöts a diminué a partir de la fin de l'année 1923 jusgu'a juin couranl, et ne cesse pas d'augmenter depuis cette date. Le 31 décembre les dépófs jormaient les 7'60/0, le 80 juin 1924 les 4'80/0, le 31 octobre 1924 les 14'30/0 de ceux du 31 décembre 1913. La
1924
diférence mensuelle des pourcents est la plus considérablc le 31 octobre: 4'10/0, et la, moin—
dre a la fin septembre: 0'80/0. Une aug—
mentation tres considérable se présente dans ces derniers mois aux dépóts sur compte-cou—
rant, dont le nombre-indice sautait des 20'9 aut 29'2. Le développement des dépöts de caisse d'épargne, par contre, se trouve dans un état primitif par rapport aux conditions d'avant—guerre. En efet, a la fin du mois dloclobre, guand l'effectif des comptes courants représentait deja les 29'20/0 de celui du 31 décembre 1913, le nombre respectif des dépőts de caisse d'épargne nlest gue de 1'50/0.
(fest un fait digne d 'étre mentionné, gu'une partie considérable des dépóts —— 17'60/0 — est placée en valeurs e'trangírres. Bien gu'une partie de ces fonds place's en valeurs e'tran—
geres forme la propriété de capitalistes natio- naucc, il est fort probable, gue la partie pré- pondérante en appartient a des étrangers.
Considéré gue ce ne sont gue les de'pöts en valeur hongroise gui soient déterminants pour le développement des e'pargnes nationales, les données relatives a leur somme totalé et les indices se rapportant a leur fluctuation sont mentionne's se'parémcnt aussi, Llefectif des dépöts en valeurs étrangeres se chifrait le 31 octobre par 40'3 millions de couronnes—or.
En prenant en conszde'ration, gue llefec—
tif des dépőts des 13 principaua' instituts de credit de Budapest fait —— comme nous ve- nons de le dire —— environ la moitié'des depóts de tous les établissements de erédit hongrois, en doublant la somme de ces dépóts et en y additionnant ceux de la caisse d'épargne
postale, nous obtenons le chiffre rond de 330 a 350 millions de couronnes or, représentant le 31 octobre 1924 les fonds placés aucc éta- blissements de credit hongrois sur livret de caisse d'e'pargne ou sur compte—courant. ]l en revient environ 310 a 325 millions de cou—
ronnes-or sur les dépóts de comptcs courants el 20 a 25 millions de couronnes-or sur les dépöts de caisse dlépargne. Avec le mc'me pro—
cédé on peut ávaluer lle/fictzf global des dépőts sur compte courant et de caisse d'épargne du mois pre'cédent a 250 millions de couron-
nes or. _
Bien gue les données ci-dessus permettent a conclure a un certain développement, la confrontation avec les données des Etats voisins fait ressortir llétat primitifs de ces conditions.
La Tchécoslovaguie releve a la űn du mois de mai ct. un effectif de dépöts de caisse dlépargne et sur compte courant dc 10.768 millions de couronnes tche'coslovagues, soit
_ 407 ——.
9—10. szám.1.711 millions de couronnes—or, l'Autriehe, a la fin aoút 1,675.859 millions dc couronnes autrichiennes, soit 118 millions de couron—
nes-or de dépöts de caisse d'épargne. Les dépöts relatifs hongrois ne constituent gulune cin- guiéme de ces sommes.
A korona nagy értékhullámzásainak meg- állítása a magyarországi pézintézetek betéti üzletágának közgazdasági jelentőségét erősen emelte. Termelésünk igenvnagy tőkehiánnyal küzd s a tőkeszegénység enyhülése az adott viszonyok között elsősorban a pénzintézeti betétek szaporodásától várható. Ez a körül- mény a betétösszegek alaknfásának minél gya- koribb *megügyelésére serkent. A legtöbb állam havonkint közöl statisztikai kimutatást a beté—
tek változásáról; a m. kir. központi statisztikai hivatal is megkezdte a kérdéses adatok havon—
kinti összeállítását és pedig az ország pénz- ügyi sznnálásának kezdő időpontjából kiindulva és ezenkívül az 1923 december 31-iki álla- potra is kiterjeszkedve. Az összeállítás úgy a takarék-, mintafolyószámlabetétekről számotad, azonban nem az ország összes hitelintézetei- nek, hanem csak a 13 legnagyobb budapesti pénzintézetnek és a postatakarékpe'nztárnak '?' idevonatkozo adatain alapul. A rövid időközön—
kint ismétlődő adatgyűjtést nehéz volna az összes pénzintézeteknél végrehajtani, a betét- álladékok változása felől való általános tájé- gkozódásnál azonban megbízható alapul fogad—
hatók el-a nagy pénzintézetek adatai, miután a rendelkezésünkre álló statisztikai adatok sze—
rint a kiválasztott nagy intézeteknél levő betét—
állomány összege a teljes állomány Összegének körülbelül _a felét teszi. A változások index- számokkal is ki vannak fejezve, ezek az álla- dékoknak ugyanazon intézetek 1913 decem- ber 3l-iki álladékához viszonyított százalékát mutatják.
A betéti üzlet a mult év végétől a sza- nálás megindításáig nagyobb csökkenést, a szanálás kezdetétől azonban állandó és a ví- szonyokhoz mérten elég jelentékeny fejlő- dést mutat, a folyószámla— és takarékbeté- tek együttes állománya ugyanis 1923 decem—
ber 3l-én 7'6, 1924 június 80-án pedig
csak 48% a volt az 1913 december 31—inek,
hónapról hónapra való fokozatos emelkedéssel azonban f. évi október hó 31-én már ennek a háború előtti álladéknak 14'30/o-át érte el.A százalékszám legnagyobb, 4'l-es emelke—
dése az utolsó hónap, október végével álla—
pítható meg az előző hónaphoz viszonyítva, a legkisebb, 08—as havi emelkedés pedig az augusztus és szeptember végi adatok össze—
hasonlitásában jelentkezik. Különösen erősen,
9—10. szam. _ 408 _ 1924 '
A betétek alakulása a postatakarékpénztám Formation des dépőts dans la, caisse d'épargne et dans 1385
Takarékbetétek álladéka
A betétek Effectif des sommes versées sur livrets Ejfectif des depóg
magyar koronában és 1923 , 1924 1924 , 1924 , 1924 1914 1923 1924 1924
valutában vam eme- aaz-aa aaa-a Wga rasa arra ria-a:
lyezés szerint 1923 19 4 1924 1924 1924 1.924 1923 1924 1924
a r a n y k o r o n a
Magyar koronaér—
tékben elhelyezett betétek
Postatakarékpénztár . . 661703 271985 313628 13 legnagyobb buda-
pesti pénzintézet x 4384012 2419225 3791622
Magyar koronaértékű
betétek összesen . 5045715 2691210 4105250 Külföldi értékben el- '
helyezett betétek . — 470937 515214
Betétek összesen. . . ; 5045715 3162147 4620464
373868 422364 487793 29750777 20328209
5580076 7508955 10979683 57351410 35026921
5953944 7931319 11467476 87102187 55355130
1080757; 1577133 7034701 9508452
1245585. 30042190 12713061 117144377
18212549
Belföldi értékben elhe—
lyezett betétek alaku- lása az 1913. Xll. 31-i betétállományhoz vi-
Inde
szonyítva ... 06 08 , 0'5
Az összes betétek ala- kulása az 1913 XII.
31-i betétállományhoz
viszonyitva ... 0'6 0'4 ! 0'5
l
20'9-ről 29'2-1'e emelkedett az indexszam az utolsó hónap alatt a folyószámlabetéteknél.
A háború előtti állapottal összehasonlítva, a takarékbetétek fejlődése még sokkal kez- detlegesebb stádiumban van, mint a folyó- számlabetéteké. Folyó évi október hó végé—
vel még csak 1'50/0-at érte el a takarék—' betétek állománya az 1913 december 31-inek, ugyanekkor a folyószámlabetétek alladéka már
az 1913 december 31—iki álladék 29'20/o-aval
ért fel.A mai betétüzletnek egy nagyon sajátos tünete, hogy a betétállománynak egy igen jelentékeny része, folyó évi október 31-én
például 17'60/o-a külföldi valutában van el-
helyezve. Nyilvánvaló ugyan, hogy ezidő- szerint belföldi tőkések nemcsak kivételesen helyeznek el idegen valutakban a pénzinté- zeteknél tőkéket7 mégis valószínű, hogy az idegen valutára szóló betétek igen jelenté- keny része külföldi tőkésektől származik.A megtakarítások magyarorszagi fejlődésére nézve ennélfogva csak a magvar valutában fennallo betétek adatai mérvadók.
xszámok: (1913 XII.
Nombres-z'ndices (Effeetif des
07 0—9 1-3 11-7 , 7-5 11-5 ';
0-8 11 1-5 15'8 10-0 [ 13-9 '
Célszerűnek láttuk tehat az utóbbiak ösz- szegére vonatkozó adatokat és az alakula—
sukra vonatkozó indexszamokat külön meg—
allapitani s így a későbbi Változásoknál módunkban lesz megvizsgalni, hogy mennyi—
ben vezethetők azok vissza a külföldi tőkék mozgalmara, vagy a belföldi tőkegyüjtés ered—
ményeire. Az idegen valutás betétek alladéka a legutolsó hónap alatt csaknem megkétsze- reződött s október 31—én a tizenhárom leg—
nagyobb fővárosi intézetnél 40'3 millió arany—
korona volt.
Amint említettük, a megoszlás régebbi adatai alapján a 13 legnagyobb budapesti pénzintézetnél elhelyezett betétek összege a magyar hitelintézetek teljes betétösszegének körülbelül a felére tehető. Ezek betétjeinek összegét tehat megkétszerezve és ehhez hozzá- adva a póstatakarékpénztár betétállományat,
f. évi október hó 31—én körülbelül 330—350
millió aranykorona volna takarékkönyvekre és folyószámlára a magyar hitelintézeteknél elhelyezve, ebből kerekszamban 310—325 millió aranykoronát lehet a folyószámlán,20—25 millió aranykoronát a takarékkönyvre
1924 —— 409 —— 9——10.szmn.
, s a 13 legnagyobb budapesti pénzintézetnél. ,
13 établissements de credit les plus lmportants de Budapest.
? ' .
_ étek alladéka Betetek összesen
;, sar comptes coarartls Dépóts totamc Dépóls
:Vnggl', IX19204á Xigzzté xnlggl V1193záá v1119324 mum? IX19324á 19324 suivant les placements
' .3- .1— . —' . - .1—' .1-' . - .1-' -
(te 31 aal; le 30 36173. le 31 05. le 31 dé? le 30jm'11z1 le 31 115311: 31 110613 le 30 2813. 135 31 oecrtl 3" 003"me WWW"
1924 1924 1924 1923 1924 1924 1924 1924 1924 ses et autres changes
C 0 M 7' 0 n 'n 6 S ' 0 T
' De'pőts places en
valeur (le la cou- ronne hang/raise Caisse d'épargrle roy.
'77486340 80102043105953318 30412480 20600194 46060240 77860208 80524407106441111 hongrolse postale
'; " 13 Etabliss. les plus
;47211026 53474967 70925532 61735422 37446146 43301120 52791102 60983922 81905215 importants de Budapest
' Dép. tot. en val. de
l24697366 133577010 176878850 92147902 58046340 89361360 130651310 141508329 188346326 la cour. hongroise Dépöts placés en 19350909 20849461 39037178 3004219018683486 17702233 20431666 22426594 40282763. valeurs étrarzyéres IE44048275 154426471 2159160289122190092 76729826 107063593 151082976 163934923 228629089! Dépöts totauw
? . . . _ Formatlon des dépóls
3 )? b e t ? t á' 1 1 0 m a n y — 1 O O) place'sen valeurs indi-
depols du 31 decembre 1913——_100) gáncs par rapport a
l'effeclif des dépóts du
16'9 18'1 239 57 3'6 5'6 8'2 8'8 117 31 décembre 1.913
' Formalion des dépóls
totaum par rapport á llefectif des dépóts du
195 209 292 "('S 4'8 6 7 94 10'2 14'3 31 décembre 1913
[
történt elhelyezésre számitani. Ugyanilyen sza- mítással a betétek egy hónappal korabbi, szeptember 30—i állománya 250 millió arany—
koronára tehető, az utolsó hónap alatt tehát a betétállománynak mintegy 100 millió arany—
koronával való növekedését lehet számba venni.
Ha a fentiekből a fejlődés biztató ered- ményeit látjuk is7 a szomszéd államokkal való összehasonlitásban ezek az adatok még nagyon kezdetleges viszonyokat jelentenek. Takarék—
és folyószámlabetétekben Csehország május végéről 10.768 millió cseh korona, tehát 1711 millió aranykorona, Ausztria takarékbetétek- ben augusztus végéről 1,675.859 millió osztrák korona, vagyis 118 millió aranykoronaxértékű állományt mutat ki. A magyar allomany, amely Xf. évi október végén, mint láttuk, takarék- betétekben 20—25, folyószámlabetétekben 310—325 millió aranykorona körül volt, az említett szomszéd allamok megfelelő betét—
allomanyának még csak körülbelül egyötödét teszi.
Szigeti
