2. szám. ——108— 1926
A pénzintézeti betétek.
Dépöts en bangue.
Résume'. Au cours de janoier 1926, l*effec—
tif oles dépöts placés ala Caisse dlEpargne postale et aux 13 établissements ole créolit les plus importants de Budapest s'est accru de 1'20/0. L'accroissement des ole'pöts d'épargne a été de 0'70/0 ; celui des dépőts en eomptes courants. de 2'00/0. Avec llaccroissement de janoier, l'effectif total oles dépőts slest eleve a 455'4 millions de couronnes—or, dont 124'3 millions revenaient aux dépőts d'épargne, et 3311 millions, aux dépőls en comptes couranís.
Daugmentation effective de tous les dépóts a été, en janvier dernier, de 5'5 millions de couronnes—or. Le 31 janvier, l'e/fectif oles dépöts d'épargne représentait 1440/0 de celui de 1913, et l'e/fectif des dépöts en comptes courants, 44'80/0.
A postatakarékpénztárnál és a budapesti 13 legnagyobb pénzintézetnél elhelyezett beté- tek álladéka január folyamán csak kis mér—
tékben emelkedett. A takarékbetétek az év első hónapjában 1234 millió aranykoronáról 124'3 millió aranykoronára, a folyószámla-
betétek 3265 millió aranykoronáról 331'1
millió aranykoronára, a betétek együttes álla- déka pedig 449 9 millió aranykoronáról 455 4 millió aranykoronára emelkedett. Az emel- kedés aránya a betétek együttes álladékánál
1'2"/0—nak felel meg. A takarékbetétek ennél
lényegesen kisebb arányban, 0'70/0-kal gya- rapodtak, mig a folyószámlabetétek 20/0-08 növekedést tudnak felmutatni. A tényleges betétszaporulat januárban így mindössze 55 millió aranykorona volt, holott a mult év folyamán havonta átlag 182 millió arany—koronával emelkedtek a megíigyelés alá vett pénzintézetek betétei. Figyelemreméltó jelen—
ség volt januárban, hogy a magyar koronában elhelyezett betétek valamivel csökkentek s a mégis mutatkozó gyarapodást az idegen pénz- nemekben elhelyezett betétek növekedése idézte elő.
A takarékbetétek állománya január 31—én 14'4 0/0-át (decemberben 14'3 %) tette az 1913.
évi állománynak, míg a folyószámlabetétekuel ugyanez az arányszám 44'80/0 (44'2'70) volt.
A betétek együttes álladéka elérte az 1913.
évinek 28'40/0—át a dec. 28'10/0—kal szemben.
,.
TÉZZÉÉÉÉÉÉZÉÉÉZ Foxyéí'xlílixiágeftek i Betétek összesen
, , _ _ d'épírgne Eflícűlfiííolíáiííf" ! DCP'JÚS WW
Megnevezes " Deszgnatw" 1925 1926 1925 1928 l 1925 , 1926
dec. - déc. jan. —jam/. dec. — déc. jan. -janv. *Edec. - déc. § jan. —janv.
hó végén aranykoronákban —— a la fin du mois, en couronnes-or
I? * ' 7
Magyar keronaérte'kben elhelyezett be—
tétek — De'póts places en valeur de cou- §
ronne hongroise. !
Poslatakarékpénztár — Caisse d'épargne :
postale . . 839332? 9,282.511 83,595.032 79,101_503 91,988 359 88,384.014
13 legnagyobb budapesti pénzintézet — §
13 etablissements de credit tes plus a
importants de Budapest. ; 110,787.420 109,l83.6283 160,338.918 154,772.436 271,1264333 263,956.064 Magyar koronaértékü betétek össze ' §
sen —— Total des dépofs places en §
couronnes hongroises . . 119,180.747 ll8,466.139l 243,933.945 233,873.939 363,l14.692 352,340.0'l8
Külföldi értékben elhelyezett betétek — §
Depóts places en valeurs e'trangéres 4,216.l36 5,807.554 82545752 97,271_095—86,761,888 103,078.649
Betétek összesen —— Dépőts totaux . §5 123,396.883 124,273.693V 326,479.697 331.145.034 449376 580 455,418.72'l
Index—számok — Nombres-indíces ' '
Belföldi értékben elhelyezett betétek . l alakulása az 1913. Xll/31—i betétállo-
mányhoz viszonyitva —— Formati'on des dépóts plaoe's en valeurs indigénes par rapport a l'e/fectif de dépóls du
31 déc.1913. . 13'8 13'7 330 317 226 22 0
Az összes betétek alakulása az 1913 -' .
XII/31-i betétállományhoz viszonyit- '§ §
va — Formation des dépőts totauac ;!
par rapport a lefectifde dépóts du l
31 déc.1913. . . 143 14'4 ; 44'2 44-8 281 284
:!
