.lllllllll'llllll'lllllll'llIIIIll-IIIIIIIIII'll.IllllIIIIIIIll-IIIIIIIIlI-IIIIIIIIIll-III..III-Il III-lilll-Illl-IIll-llulllll-unu
§ e KERESKEDELEM ÉS KÖZLEKEDÉS e
lan-tl... --- ...-..-n....n-n-n-n-u-uunnnnun.-uon-ncunuuun
Magyarország külkereskedelme az 1926. év április havában.
Commerce extérieur de la Hongrie au mois dom—il 1926.
Résume'. En avm'l la valeur des urlieles importés ayant été de 619 millions de cou—
ronnes-or et cello oles articles exporlés, de 43'6' millions, l'ewce'dent dlimportation de la balance olii commerce extérienr montait a 183 millions de conronnes—or.
Llexcéolent ol'importation de la balance, gui avail été de 586 millions ole coui'onnes-or
dans les guatre premiers mois de 1925, est tombé Ö 51'9 millions dans la période corres- pondante de lennée en cours.
Április hónapban a behozott árúk értéke 619 millió, a kivitt árúk értéke 436 millió aranykoronát tett, a külkereskedelmi mérleg
behozatali többlete tehát 18-3 millió arany—
korona volt.
A mult év első négy hónapjában a kül- kereskedelmi mérleg behozatali többlete 586 millió aranykorona volt, ami a folyó év első négy hónapjában 519 millió aranykoronára csökkent.
A mult év április havához viszonyítva, legnagyobb összeggel a fa és papiros behoza- , tala emelkedett, ezenkivül jelentősebb emel—
kedés mutatkozott még a pamutszöveteknél,
nyers fémeknél, ásványolajnál és a selyem—
szöveteknél. Nagyobb visszaesés csak a gyapjúszöveteknél volt.
A folyó évi január—április havi forgalom- ban a behozatal legfontosabb cikkei közül a mult év ugyanezen időszakához képest a
szövetek erősen visszaestek, emelkedett a fa- és szénbehozatal, továbbá a papiros, nyers fémek, az ásványolaj, a pamutfonal és cérna, továbbá a kikészített bórök importja.
Kivitelűnkben a mult év április hónap- jához viszonyítva, a gabonafélék és ezek közt legnagyobb mértékben a búza emelkedett.
Ezenkívül a disznózsír és a villamosgépek és készülékek emelkedése említhető. Nagy visszaesés mutatkozott a lisztexportban,továbbá a gépeknél, vágóállatoknál, tojásnál és tollnál.
A január—áprilisi kivitelben a mult év ugyanezen időszakához viszonyítva,*nagy emel- kedés volt a búzánál, tojásnál, disznózsírnál, kukorieánál, ezenkívül emelkedett a vágó—
és igásállatok, villamosgépek és készülékek exportja is. Ezzel szemben nagy visszaesés volt a liszt kivitelében.
M. E. dr.
6. szám. —— 358 —— 1926
Magyarország külkereskedelmi forgalma 1926. év április havában, szembeállítva az 1925. évi április havi adatokkal.
Commerce emtéríeur de la Hongrie cm mois d'avril 1926, con/"rontó avec les données d'avril 1925.
§ L..' 52 s . u
§ 1995 § 1926 1925 § 1926 §§§ : ? § gs
. ssggs meg
Az árúk, illetőleg arúcsoportnk § április hónapjában —— au mois d'avríl _ § giigí § ág §
megnevezése §" , § §§i§3 ÉLT—§
a.m* ; § ::
Désignation des marchandises, § Mennyiség méter- Érték ezer arany- ;ggsg gigg §
respectivement des groupes de § mázsákban koronakban % ÉÉÉÉ §§É§
marchandises § Guarztile' en guin- Valeur en milliers %i" ! %5 6313 r_-
' ; 1 ": 3.453 " § gif: § *
§ taux metr. de couronnes—or § "m$ ggg? §. —;2 ZÉ
§ § 25m2v— Ugo—TE
A) Behozatal. —- A) lmportation.
Pamutszövet — Tissus de coton . . . 7.106 8.253 6.425'5 7.144'2 -§— 718'7 11'55 Nyers és megmunkált fa —— Bois brut et ouvre' 969025 1,400.847 3.714'3 5.661'3 —§—1.9470 9'15 Gyapjúszövet — Tissus de laine . . . 1.875 1.459 4.047'9 3.414'1 —— 6338 552 Nyers dohány -— Tabacs bruts. . . 6.607 6.257 3.012'8 8.003'4 — 94 485
Szén — Charbon. . . 645.168 673.789! 2.636'7 2.859'1 -§— 2224 462
Pamutfonal'es —cérna — Fils de coton et fils reiors - 4.338 5.142 22201 27117 —§— 491 6 438 Papiros és papirosárúk — Papier et art. en pap 29.557 46.418 1.329'2 2.408'0 —§— 1. 078 8 389 Gépek és készülékek —— Machines et appareils 7.675 9.116 1.730'0 2.082'2§§—§— 3522 337
Nyersfémek —— Métaua: bruts . . . 5.068 11.446 7227 15386 §—§— 815" 9 249
Ásványolaj -— Huile minérale . . . 26.405 103816 5443 1.331? §—§— 786'9 2'15 Kikészített bőr ——- Cuirs prépare's . . 671 884 8537 1.177'81 -§— 3241 190 Selyem—es félselyemszövet ——- Tissus de soie et
de mi-soie . . . .§ 91 164 655 6§ 1.172'1 J,— 516'5 189
Kötöttarúk, pamutból — Art. de cotori tricotés' 352 334 10244 1.1162 —§— 91'8 180 Vasárúk —- Articles en fer . . . . 8.777 6.435 1.130'1 1.100'4§ —— 297 178 Cipészárú, bőrből — Chaussures de cuir'). . . 100388 161361 5591 8823; —§— 323'2 1'43
Gaze, kreppszövet, tiszta selyemből — Gaze, tis- , %
sus de crepe, en soie pure . . . 18 105 1642 804'5§ §— 640'3 130 Gyapjúfonal — Fils de laine . . . 1.576 1.758 6992 7410 —§— 41'8 120
db _ piece 84.964 75.252 — § *
Egyéb árúk —— Autres marchandises § pár — paire 12.315 15.166 § 211844 227841§ —-§— 1. 5497 36-73 :
(§ — g . . 669431 19773543 §;
db — piece §§ 84.364 75.252 f
Behozatal összesen ——Import. totale § pár —- paire 112703 176527 § 52.654'2 61.882'2§ —§— 92280 100'00
!; —— g . . 2,383.740 3,353.977
B) Kivitel. —— B) Exportation. .
Vágó- ésigásáll. -——- Ánim. de boucherie et de trait?) 30.427 25.146 8.802'5 82483 1— 5542 18 94
Búza — Froment . . . 37.552 232421 1.464'5 6.972'6 '—§—5.508'1 16'01 Tojás — Oeufs . . . 26.518 21.485 3.447'3 '2900'5 —— 546'8§ 666 Liszt —— Farirzes. . ., . . . 143.267 44.527 8.047'4 2.097'6§ —-5.949'8 482
Rozs — Seigle . . . 38.666 96.725 1.814'6 14837'8§ -§— 5232 4 22
Disznózsir, szalonna ——Saiaidoum, lard . . . 6.380 8.591 1.149'5 1.604'4 4— 4549 368
Tengeri — Mais. . 74.764 96.969 1.495'3 13576 137 7 312
_ ! Villamosgépek és készül. —Mach. et appar. e'lectr 2.167 3.470 7400 11746 -_§— 434 6 2 70
Friss és elkészített hús, kolbász — Viandes t
fraiches et prépare'es, saucisses . . . 5.855 4.813§ 978'5 1.025'8 —§— 473 236
Kőszén — Hom'lle . . 254080 267. 900 6984 9644 -§— 2660 221
Gépek és készülékek — Machines et appareils 12.101 6.262 20256 9123 — 1.113'3, 2'10
Vasárúk -— Articles en fer . . . 11.403 11.308 8980 8448 —— 532 1 94
Zab —— Avoine . . 2.760 38.646 718 6956 —§— 6238 160
Lóhere- és lucernamag — Graine de luzerne et
de tré/ie. . . . 2.677 2.96 4702 5856 —§— 1154 134
Vasfélgyármányok — Produits mi fabren fer 25.715 27.903 6081 5728 —— 353 132
Maláta —— Malt . . 9.072 12.781 4044 5112 -§—— 106'8 117
db — piece 815 138
Egyéb árúk —— Autres marchandises§ pár — paire 2.285 585 140096 112370 — 27726 2581
19 —— g . . 731290 499164 §
db — piece 31.242 25.284
Kivitel össz. — Empartation totale pár — paire 2.285 585 § 466257 43 5429 —— 3.082'8 100'00 (; —— g . . § 1,384 267 1 ,.875 925 §§
*) A mennyiség párokban van kimutatva. —— La guaniité est indigue'e en paires A u. ennyiség darabokban van kimutatva. — La guantité est indigue'c en (éles.
