Magyarország külkereskedelmi forgalma az 1923. év első két hónapjában

Az év első kéthavi külföldi arúcserénk- ben gazdasagi életünk szomorú jelenségét átjuk. Az 1922. év megfelelő időszakához képest behozatalunk a legfontosabb árúkból rősen emelkedett, míg kivitelünk az 1922. évi kedvezőtlen termés hatasa alatt a legfonto- abb árukból altalanosan és egyes cikkeknél lég jelentékenyen csökkent. E jelenség ter- , mészetes következménye, hogy külkereske—

delmi mérlegünk az 1923. év első két hónap- aban hatalmas behozatali többlettel zárult.

A rendelkezésre álló előzetes értékadatok lapján behozatalunk értéke az év első két ónapjaban 47"? milliárd koronát, kivitelünk ,értéke 198 milliard koronát tett, úgyhogy 4 a behozatali többlet 27'4 milliard koronát tett.

Ez értékadatokat a zürichi átlagos paritás f alapján (januarban 0206, februárban 0'196)

* aranykoronára átszámítva, azt látjuk, hogy beho—

zatalunk 90? millió aranykoronának, kivitelünk pedig 37'8 millió aranykoronanak felel meg, s így a behozott árúk értéke 524 millió aranyko- ronaval haladta nt eg a kivittárúk értékösszegét.

Külföldi árucserénknek ezt a kedvezőtlen alakulását kétségtelenül elsősorban az idézte elő, hogy a három legfontosabb exportcik- künkból: a lisztből, vágó— és igásallatokból és borból exportunk jelentékenyen visszaesett.

E visszaesést nem tudta ellensúlyozni az a növekedés, amely néhány más fontos export- cikknél mutatkozott, s az sem, hogy egy-két oly termékből, mint például a nyers dohány-

, ból és cukorból is volt a folyó év első két

hónapjában jelentékenyebb exportunk, melyek- ből az előző év megfelelő időszakában kivi- teli lehetőségünk nem volt. Kedvezőtlenül be- folyasolta másodsorban külforgalmunk alakn- lasát az, hogy a külföldről beszerzett árúk mennyiségében általános növekedést látunk és a legfontosabb behozatali cikkekből majd- 'nem kivétel nélkül jóval többet szereztünk be a külföldi piacokról, mint az előző év meg- felelő időszakában. Különösen nagy emelkedést mutat az előző évhez képest a pamutszövetek—

nek, a szénnek és a fának az importja. Kül- forgalmunknak képe különben lényegesebb el- tolódást nem mutat és úgy a behozatalban, mint a kivitelben ugyanazok az arúk szerepeltek elsősorban, amelyek kül földi arúcserénkben rendszerint az első helyeket foglalják el.

Az év első két hónapjában a behozatal éitékösszegének 760/0--át tette az a tizennyolc

Magyarország külkereskedelmi forgalma az 1923. év első két hónapjában.

Commerce extém'eur de la Hongrie pendant les deux premiers mois de 1923.

A fontosabb behozatali cikkek forgalma az l922.

és 1923. évek első két hónapjában

Commerce exte'rieur des principaztac articles diimpor- tatt'on pendant les demo premiers mois de 1922 et 1923.

: Mennyiség mé— § §? §

A cikkek megneve- , termázsakban ? ne §

zése , gtrantité § 5-5 §

! en gumlaux 34 : V, :

Désignatz'on méh ignes § § § § _;

des marchandises l,;_————__ %; § § §

ll 1922) 1923 flag s :

1. Patnutszővetek — ':

Tissus de coton . 10.256 21.788 9,273.462' 196 2 Szén —— Chat-bon . 888488 190071? 5,881.973 12'5 3. Nyers és megmun-

kalt fa —— Bois brut—

et ouvre' .

4. Gy apjúszövetek —, Tissus de Irvine 5. Pamntfonál és cérna

—- Fil de coton et

űl retors . . .; 5.155 7.563—2,001.707_ 42

6. Kikészitett börök—; :

Cuirs . * 2.632 4.914 l-,986.658 42 7. Papiros és papiros-' ;

árúk —— Papiers et

articles de papier . 63.552 8. Vasfélgyártmá— ,

nyok — Prodm'ts—

mi—fabrt'gués de fer 9. Kötött árúk pamut- ból —— Articles tri-

eotés de coton . . 327 10. Gépek és készülé—

kek — Machines et apparetls.

11. Ásv'any olaj — Hut-

624 271 2796168 3351477 8'4 4.887 3.9062,104.515É 4-5

i

73.075 1,752.573, 37 23.879 99.122 l,514.73(l 3—2 958 1,221.087 2-6

15.352 27.127l,150.525 2'4

les mt'ne'rales 82.l66 89.464 992.903 Z'l

12. Nyers fémek —- : 1

Métamv bruts . 9.183 9.380 827404 l'8

13, V asarúk — Unom-M ;

ges en fer . 3 28.187 26.011 800.910 1'7 14.Cipök — Souliers 1.168 742 587.370 l'Z 15. Hantolt rizs —- Biz

mondó. . ) 10 524 24 962 543.401 l'2 16. Villamos gépek és

készülékek —— Ma-

chines et appareils ,

électrz'gnes . 1.882 1.677 530365 H 17. Nyers dohány— Ta- *

bac brut . . . 1.639 2.116 528568 H

18. Nyersvas — Fer _

brut . . . . .l 39. 631 47.206 227610 0'5 Összesen — Totalll 1812959 5138896 35876838 760 Egyéb árúk -— 471ttes§50307 ) 46.702!)

marchandises , .l :; 723395 864499 11321961 240

Osszes behozatal — 50. 307 ) 46 7021),ll

[mportatton cn totall 2536354 600l395 47198799 IBM)

_ 3—4. Szám;

Importunkban az első helyet a pamutszö- vetek megtartották. A behozott mennyiségnek megkétszereződése valószínűleg annak tulaj- donítható, hogy a behozatal korlátozásának hírére kereskedóink még az előző év utolsó időszakában nagyobb megrendeléseket esz-

közöltek, m'elyek leszállítása csak a folyó évben történt. Az egész behozatalunk érték—

összegének majdnem egyötödét tevő pamut- szövetimportunk túlnyomó része cseh—szlovák és ausztriai piacokról származott, s mind- két külföldi piacról jóval több érkezett az országba, mint az előző év megfelelőidősza—

kában. Ugy a nyers szövetekből, mint a fehé—

rített, festett, szinnyomatos szövetekből jóval többet hoztunk be, de különösen emelkedett a tarkánszótt szöveteknek importja.

Pamutszövetbehozatal az 1922. és 1923. évek első két hónapjában.

Importatt'on en tissns de eoton pendant les demo pre-

. miérs mois de 1922 et 1923.

_ 118 *—

Kőszénbehozatal az 1922. és 1923. évek első két : hónapjában, a származási országok szerint.

Importation en char-bon pendant les deux premiers mais de 1922 et 1923 suiva'nt les pays de pro—

venance.

" Mennyiség méter- Szarmazam orszag ! mazsakban .

] (guanttte' en gum Pays de proeenance taux L_nétm'gues

___," ,, ! UW, ,! ne?

Németország —— Allemagne % 244 612 1.575 Cseh— Szlovákia —— Tche'co- !

Slovaguz'e .?! 120 917 303.826

Lengyelország —— Pologm . ; —— 808299

NagyBritannia — (l'ranrlc- . !

Bretagne . . , . .: — I 175'.

franciaor szag — France

kedett, de növekedett bányafa-, nyers fenyőfa—, fűrészelt ienyőfaimportnnk is. Fabehozata—

lunknak túlnyomó részét Románia szolgáltatta.

Mennyiség méter- A nyers és megmunkált fa behozatala az 1922.

Arúmeg—nevezés marsakban és 1923. évek első két hónapjában.

D (,?uanfzte' en guin- , 4 ,

Désignation des marchandises: tana: me'tr'igues Importatzon en _bms brut et outre pendant les deux

.—————————— premiers mats de 1922 et 1923.

* ? 1922 ! 1923

_ ; Mennvisé méter-

Nyers szövet — TZSSNS brut * 3.416 i 6.187 , , " %b

. ? Árumevnevezes mázsai an

Fehérített szövet — Ttssus ; Ö, * _ gnaniite' en (]nin-

blanchis . . . 2.546 4.716 Désignation (les marc/Lanrlzses lam mén—mugs

Festett szövet — Tissus íeznts * 612 5 1.892 ügg;) 1923

Szinnyomatos szövet —- Tis __ . _ ** " " ? '***

SMS imprtmes ' ' ' _' ' OH ; 1-29' Tüzifa — Bois de chair/fugg , 322. 442 E1,87b.078

Taflkíi—HPZf'ítt szövet — T188148 9 891 ' 8 H, Bányafa—Boisdemines 57 731 . 122258

cm'es' ** l ' ') Gömbfa — Bois mmm . , ; 31.747 77.981

Hordófa —-— Mermin . . . a 2 101 4.203 , - - " .. — — " Vasútitálpfa—Traversespour

A SPPnlInpOI'LnÉKheI'OS anVllíkedeSfBVfál es chemins de fer . . ! 1.626 23.772 a gyapjuszovete e ozata ana nemivrssza- Bai-dolt és fűrészelt fa —

esesevel van összefuggesben. hogy ez alka" Bois éguarri et scié 208624 694876

lommal a behozatali árúk között a második helyet a szén foglalja el. A szénbehozatal több mint 1 millió g—val haladja meg az előző év megfelelő időszakában behozott mennyi- séget. A behozatal növekedése kizárólag a kószénre esik, barnaszénből és pirszénból való behozatalunk alig változott. Kószénbe—

hozatalunk az 1923. év első két hónapjában 1529423 g—t tett. Származás szerinti meg- oszlását a következő tábla foglalja magában.

A német szén behozatalának nagymérvű csökkenése a Ruhr-vidék megszállásával van összefüggésben.

Tűzifaszükségletünk óriási növekedésével függ össze, hogy faimportunk az év első két hónapjában 28 millió métermázsát több mint négyszeresét tette az előző évi behozatalnak.

Tűzifából behozatalunk közel hatszorosan emel—

Összesen — Total . 7 624.271

2,796168

Gyapjúszöveteknél az előző évhez képest különösen csökkent az angol import, melyet nem tudott ellensúlyozni az Ausztriával és Lengyelországgal megélénkülő behozatal.

Pamutfonalakból mintegy 500/0- kal többet szereztünk be külföldről. Az emelkedés ki- zárólag a szövőfonalakra esik és e félgyárt- mány importjának emelkedése is a hazai ipar erősebb foglalkoztatását bizonyítja. Jelenté—

kenyen fokozódott importunk kikészített bó- rökből és majdnem két milliárd koronát ki—

tevő behozatal túlnyomólag osztrák és cseh—

szlovák telepekből származott.

Papiros es papirosárukból is fokozottabb volt a behozatalunk és különösen csomagoló-

papirosből és nyomdapapirosból érkezett több az országba, mint az előző évben, míg a papi- rosárukból az import általában csökkent.

Vas- és gépiparunk erősebb foglalkoztatá-v , sát mutatja, hogy a vasfélgyártmányokból az

' előző évi mennyiségnek több mint négysze- rese érkezett külföldről és a behozott mennyi- ségnek körülbelül fele rúd— és egyéb idom- vasakra, másik fele a pléhekre és drótokra esik. E félgyártmányokból való behozatalunk majdnem egyenlően oszlik meg Ausztria, Cseh—

Szlovákia és Németország között.

Az előző évi behozatalnak majdnem há—

romszorosát tette a kötszövöttpamntáruk im- portja, amelyek túlnyomólag osztrák és német gyártmányok voltak. Kivételesen nagy volt gépekből való importunk. A behozatalnak mintegy harmadrészét tették azok a gőzmoz- donyok, melyeket Jugoszláviából és Lengyel—

országból javítás céljából küldöttek a hazai inartelepekre. Ujabb textilvállalataink beren—

dezésére és a régi textilíizemek kiegészitésére nagyobb mennyiségű — mintegy 640001 — textilipari gépet szereztük be a külföldtől.

Ezeken kívül a fémmegmunkáló gépekből ér- kezett gépgyaraink és fémfeldolgozó tele- peink részére nagyobb mennyiség, mintegy 3.000 e.

Emelkedett behozatalunk ásványolajokból is, a behozott mennyiségnek valamivel több mint felét a nyersolaj tette. atöbbi pedig a külön—

féle tinomítványok között oszlott meg. Az előző évhez képest kiiltorgalmunk képe az ásványolajokból annyiban 'áltozott, hogy a nyers ásványolaj behozatala emelkedett, mig az égőolaj importja erősen csökkent.

A különféle nyersfémekböl behozatalunk mennyisége alig változott és az előző évhez képest eltérést csak abban látunk, hogy a vörösréz és sárgaréz importja emelkedett, míg az ólom, én és cink behozatala csökkent.

A különféle vasáruknál importunknak mint—

egy lOO/O-os csökkenését látjuk. Jelenté- kenyen csökkent vasúti kocsikerekekből való behozatalunk, viszont lényegesebben emelke—

dett szegekból való importunk.

Az osztrák és német cipögyárak is ez év első két hónapjában jóval kevesebb, mintegy 400 o—val kevesebb, cipőt tudtak hazánkban elhelyezni, mint az előző év megfelelő idő—

szakában. Több mint megkétszereződött im—

portunk hántolt rizsből. lmportunkban első- sorban Németország, Németalföld, másodsor—

sorban Olaszország részesedett. Valamivel kevesebbet szereztünk be külföldről villamos-

!

1923 _ 119 _ ' 3—4. szám.)

L..__.________.—________

a cikkek, melyekből az előző évinél jóval ki- sebb mennyiségek érkeztek.

A felsorolt árukon kivül még fokozot- tabb behozatalunk volt nyerspamutból, nyers- bórből, disznózsírból és állati faggyúból, mig elég jelentékenyen csökkent a nyers juta és konyhasó importja. Uj importtételekként szerepelnek az 1923. év első két hónapjában 8 ezer (1 bolgár búza, 5 ezer 01 román köles és a Cseh-Szlovákiához tartozó elszakított magyar területről érkezett 22 ezer (; melassz.

Exportunkban az eltolódások már nagyob—

bak, mint behozatalunkban. Az egész kivite—

lünk értékösszegének mintegy 770/o-át ki—

tevő 24 legfontosabb árú forgalmi eredmé- nyeit az 1922. és 1923. év első két hónap- jában a túloldali táblázat tünteti fel.

Lisztkivitelünk erös hanyatlása, a vágó—

állatok exportjának nagy visszaesése és a borkivitelnek összezsugorodása a legfontosabb mozzanatai az 1923. év első kéthavi kivite- lének. A lisztexport nagy csökkenésének tud—

ható be, hogy vágóállatok szerepelnek jelen—

leg a kivitelben az első helyen. Vágóállatok- ból való kivitelünk az előző évi kivitelnek egyötöd részét sem tette.

Erősen apadt exportunk úgy a szarvas—

marhából, mint a sertésből, de kevesebbet vittünk ki juhokból és lovakból is.

A vágó— és igásállatkivitel az 1922. és 1923. évek első két hónapjában.

Expormtion en animaux de boncherie et de trait pendant les deux prmm'ers mois de 1922 et 1923.

Mennyiség dara-

Árúmegnevezés , bokban

Désignation des marchandises guantité en iétes

1922 1923

Szarvasmarha — Espífce botvine gi 32.254 6.156 Sertés — Espéce pereme . ' 34.285 4.725 Ló —— Espöce chevaline . . § 2.752 § 2.145 Juh — Espéce ovinc §§ 4.734 § 1.782

Összesen — Total 74.025 § 14.808

Lisztkivitelünk az előző év mennyiségének felét sem tudta elérni, a kivitt mennyiségnek túlnyomó része, 81.000 (; búzaliszt volt, a

többi, a csekélyebb buzadarától eltekintve, a

rozslisztnek jutott. Kiviteli piacainkban az előző évhez képest lényegesebb változás nem állott be, s az export a folyó év első két hónap—

—-—120-—-—

A fontosabb kiviteli cikkek forgalma az 1922.

és 1923. évek első két hónapjában.

Commerce eacte'rz'eur des principauac articles d'cwpor- tation pendant les deux premiers mois de 1922 et 1923.

A métermázsák- at.; §

- i bán ; o 27"

O' ' !— §

cikkek megnevezése , guaniité m § § ÉÉ .

Désignalion des (I"É'thmx : § § § § * marchandises _M—§ ;g § §

I1922 mw,ge§s

1. Vágó- és igásálla-H ; §

tok')—Animaamde§ * '

boucheric et de trait 74.025 14.8082412.451—12'2 2. Liszt —— Farine ..;215.337 96.105 ;2227.567§11'3

3. Villamos gépek és? : ?

készülékek —- Ma- f

chincs et appareils ;

électw'gaes . 4.656 4.0381259286' 64

4. Gép. és készülék —I ;

Illachin. etappareils 17.945 22.8061205600; 61

5. Friss és elkészített f §

hús, kolbász -—, ?

Viande fraiche et" §

préparée, saucisses 26.880 8.911*1872,952§ 44

6. Vas. teherkocsil)— a .

Wagonsamarchand. 39 1743 783 200f§ 40

7. Pamutszövetek —— §; §

Tissas de coion .: 629 1.306 729501! 37

8. Nyers dohány — : i

Tabac brut . . — 6.174H 671.546 34 9. Koszen — Houille 407736; 481. 9780 551143 2'8 10. Lóheremag— Grai- §

ne de treflc . . 7.682 4.591; 537849 2'7

11. Leöltbaromfi— Vo- §; _

laille morte . . . 7.217 5.317 504890; 26 12. Vasárúk —— Ouvra-

ges en fer . .; 13.707 15.232 477.829 2'4

13. Müselyem — Soieí 2

artí/ic'ielle . . 77 405. 456300 23 14.Rizs—és cirokszalma _ §§

— Pailledcm'zet de i ' §;

millct a balai . .' 9.539 18.703 423083 21 15. Toll — Plumes 3.031 2.121§§ 371798. 1'9

16. Kikészitett bőrök; 3 ;

—- Cuirs . . . ; 1.267 941 360.831§ 1'8

17. Kaucsukárúk— Ar-í §? ;

ticles de caoutchouc 727 1.149; 281493 1'4

18. Fogyasztási cukor ;

——Sucre de consom. —— 9.311 270106 14 19. Gyapjú —— Laine . . 2.571 2.545; 256.821 13

20. Zsíros olajok — § % .

Hm'lesgrasses . . 15.779 2.661; 177971 09 21. Bor — Vin . . .;255.976 15.045 119321 06

22. Nyers bőr — Peauav i

brutcs . . . . 11.744 1.319 1115083 06 23. Szesz — Alcool . .'_' 7.569 5.804* 68.591; 03 24. Tojás — Ocufs . 395; 385 49 9702 02

Osszesen: 710610 14 982); % _ L bTotakl: § lgggged 570; 853§1518] 701 46 8

*gyé árú—: _ . _i) 7 37

Aaíres marchandises: § § 600 90]; 355 400. 4573 '%§ 23 2 Osszes kivitel: §il3l .088') 72. 21904 . Exportationcn. total: §§ ! .01l. 36511 .00? 259§l9*755'003 1000

1) A mennyiség darabokban van kimutatva.

La gurmízte' cst de'montre'e cn pieces,

Csökkent a kivitelünk, mintegy löo/o—kal

a villamosgépekből és készülékekból azért, mert villamos" izzólámpákból az előző évi meny _nyiségne'l körülbelül 500 g-val kevesebbet tud tunk elhelyezni a különféle külföldi piacokón Gépiparunk újabb fejlődését mutatja a foko zottabb export gépekből és készülékekból.

A kivitt mennyiségnek mintegy egyharma dát tettek azok a gőzmozdonyok, amelyek;

Lengyelország számlájára a hazai ipartele . peken javittattak és javítás után oda küldet-l tek vissza. A mozdonyokon kivül méga ma- lomipari gépekből, mezőgazdasági gépekből és stabil gőzgépekből sikerült nagyobb meny,- nyiséget külföldön elhelyezni.

A gépkivitel fontosabb tételei az 1922. és 1923.

évek első két hónapjában.

Articles principaax de leerportation en machines pen- dant les deux premiers mois de 1922 et 1923.

Mennyiség méter-

Árúmegnevezés Ougtíiztzagsaábin-

Désignafion (les marchandises tam: "HMMÉL

§§ 1922 1923

Gőzmozdony ok —— Locomo- !

tives ú vapem. .§ 2.788 7 .636

Stabil gőzgépek — Machines

horizontales a mpeur . . § 71 1178

Mezőgazdasági gépek —— Ma— §

chines agm'coles . ; 7.170 2.948 Malomipari gépek —— Afachi- ;

nes de meuncríe . . . . § 1.697 § 5.172

!

Friss és elkészített húsból az év első két hónapjában mintegy 18 ezer g-val kevesebbet tudtunk csak külföldön elhelyezni, mint az előző évben. Különösen erősen csökkent friss sertéshúskivitelünk, de kisebbedett friss marha- hús— és szalámiexportunk is, s teljesen meg szünt a borjúhúskivitel.

Vasúti teherszállítókocsikból gyáraink 174 darabot tudtak a külföldön elhelyezni. A ki- vitt mennyiségnek mintegy fele volt csak új kocsi, amelyeket Bulgáriába szállítottnnk, míg a másik felét a jugoszláv számlára hazai tele—

peken javitott kocsik tették.

Pamutszövetekböl is több mint kétszer- annyit tudtunk külföldön elhelyezni. A kivitt mennyiségnek legnagyobb részét azok a szín—

nyomatos pamutszövetek tették, melyeket a hazai kartonnyomóipar Ausztriában, Romániá—

ban és Jugoszláviában tudott értékesíteni.

Nyersdohányból a kivitt mennyiség cse- kély kivétellel a cseh—szlovák piacokra irá- nyult. Jóvátétel címén Jugoszlávia részére szallitott kőszén is mintegy 200/0—kal volt na-

obb, mint az előző év megfelelő idősza- ában.

Az 1922. évi szárazságnak tudható be.

ogy úgy a lucerna, mint a lóheremagvakból z előző évi mennyiségnél jóval kevesebbet udtunk elhelyezni. Csökkent az exportunk eölt baromfiből is és a leölt csirke kiviteli mennyiségének növekedése nem tudta ellen- úlyozni azt a csökkenést, amelyet a leölt ulyka exportjában latunk. Növekedett expor- unk a különféle vasárukból és különösen ínmegerősítő eszközök és a vasúti kocsial- atrészek voltak azok a cikkek, melyekből oval többet tudott a magyar vasipar külföl—

on elhelyezni, mint az előző év megfelelő dőszakában.

Műselyemből való kivitelünk is*több mint 'tszörösét tette az előző évi mennyiségnek és exportunknak jelentékeny része Svájcba iiánynlt. Az előző évi kivitelnek majdnem v kétszeresét tette cirokszalmakivitelünk, amely mintegy kétharmadrészben az Észak— Amerikai i Egyesült—Államokba irányult.

_ Csökkent tollkivitelünk, mely, úgy mint rendesen, e hónapokban is főleg Németország

*felé irányult. Kevesebbet vittünk ki a kiké- szített bőrökből is.

Emelkedett elég jelentékenyen exportunk különféle kaucsukarnkból és különösen a gummisarkok voltak azok a cikkek, amelyek- ből a hazai kancsukiparnak az előző évinél jóval többet sikerült a külföldön elhelyezni.

/

A posta— és távirdaigazgatóság által gy üj- tött adatok előzetes eredményei szerint Magyar- ország területén az 1922. évben fel- és leadott

Több évi szünet után első alkalommal sike- rült ismét cukrot exportálni. A magyar cukor- ipar február hó folyaman Romániában helye—

zett el körülbelül 83 vagón cukrot. Gyapjúból való kivitelünk az előző évi színvonalon ma- radt és körülbelül ugyanannyival csökkent a mosatlan gyapjú kivitele, mint amennyivel növekedett a mosott gyapjú exportja.

Jelentékeny visszaesést látunk a zsíros olajokból való kivitelünknél, amely az előző évi mennyiségnek egyhatodát tette. Csökkent repceolajkivitelünk is, de a nagy visszaesés- nek tulajdonképeni oka az, hogy a napra- forgómagolajból elmaradtak ez évben azok a nagy szállítmányok, amelyeket a hazai olaj- iparnak az előző évben sikerült a német, osz—

trák és lengyel piacokon elhelyezni.

Borkivitelünk az előző évi mennyiségről teljesen jelentéktelen mennyiséggé zsugoro- dott össze, a két hónapban kivitt 15 ezer g bor főleg az osztrák és cseh-szlovák piacokat

kereste fel.

Nyersbőrexportunk korlátozásával függ össze bőrkivitelünk visszaesése.- Szeszipa- runk az előző évi mennyiségnél jóval keve- sebbet tudott külföldön elhelyezni. Tojásex- portunk körülbelül az előző évi szinvonalon maradt. Egyéb árúk közül lényegesen csök- kent a malátakivitelünk, cementkivitelünk, téglakivitelünk és igen nagy csökkenést látunk a rúdvas és vasdrót exportjánál.

Szabóky Alajos dr.

Magyarország postaforgalma.

Mouvement postal de la Hongrie.

és pénzküldeményforgalom az 1921—1922. évben.

Colis postauac et lettres charge'es en 1921 a et 1922 Postacsomag-

levélpostai küldemények száma 390,048.516 ; A 1 e a d á 5 b a n k e z e 1 t (kikézbesített) darabra rúgott, ami az 1921. évi forgalom- ! C 0 1 is 17 o s t a " x 1 i v 7" é s 7

mal szemben kereken három és félmillió csök- § ! sg ! §§

, . ? énzes leve- 5"? ':É

kenest jelent. : P leken és H § ; a W

csomagok , _a o,: a e

. , penztar- Ming ír"

Levélpostaforgalom az 1921—1922. évben. E V összes sű lcsomagomn 133133 % ; a, 3

53; 5 : a)

Oowespondances en 1921 et 1922. , ;lya kg" báni Colis , 3 egen Ét,

Annee ; ; Lem este)? % É % 3—5

, ,. , . ,, . § ! 5 N , -_ §

, A fel— es leltigtdriiéiiíázlijelf'clsíil) lex elpostai ! Poid total ! ( gfgifgeús áig; ;;

E V Panni les lelkes expedíées et livrées il 31 amit Ietta'es ldes colis en; § ? %d%% 3;

, ma án- l hivatalos— e szerű a'ánlott l ko 1 - _, . ; '. , _! 55—53

Annee práées i ojjiciellc's Égiples recóimmmzd. D ; nyúl anitott bitek K ban § és; (§

Valem' declared ! o 33,— ::

l'e v é 1 v 0 1 t en commmes § 'f'" : * 3

l ' ; s

1921 318,986.748 74 7814921358 365486135,,.358 804 1921 ! 58,632.636 *6,297,205.200 ;35,805,434.316%l,899,505.ll4

.. § ,