A jezsuiták naplója17 órára pontosan örökíti meg győri templomuk, rendházuk és gimnáziumuk életét a 18. században. Ennek köszönhetően rendkívül precíz képet kaphatunk az 1758-ban és az 1763–1765 között lezajlott földrengésekről és az ezekhez kötődő első Szent László-körmenetekről. Ugyanilyen szemléle-tes és lelkiismereszemléle-tes leírást találunk a karmelita rendház Diariumában is.18
A karmelita és a jezsuita Diarium részletesen beszámol az 1763. június 28.
hajnalán bekövetkezett természeti katasztrófáról, a földrengésről és az azt meg-előző, 27-ei viharról, szélről, villámlásról, esőről.19 A jezsuita Diarium szerint július 1-jén pénteken este fél 7-kor, vacsora idején megismétlődött a földmoz-gás.20 Másnap, Sarlós Boldogasszony ünnepén 40 órás könyörgő imádság kez-dődött a székesegyházban a természeti csapás eltávoztatásáért. Ezen a devóción a városban működő kongregációknak 1–1 órás imádságot kellett vállalniuk.
A beosztás szerint reggel 7 és 8 óra között 2–2 testvérület latinul fohászkodott, 8 és 10 óra között a magyar, 10–11 óra között pedig a német anyanyelvű konfraternitások imádkoztak.21 Két nap múlva, július 3-án, a Pünkösd utáni hatodik vasárnap délelőtt 10 órakor imádságos összejövetelt tartottak a székes-egyházban, majd 14 órakor litániát a jezsuita (mai bencés) templomban.22 A vizsgált diariumok tanúsága szerint július 4-e hétfőre Zichy püspök egész napos böjtöt hirdetett a város lakóinak, és a székesegyházból indulva a várfalak mentén, az összes városi kongregáció részvételével körmenetet tartott az Oltá-riszentséggel. A karmeliták így számoltak be az eseményről:
In debitam gratiarum actionem pro benigna diversione majoris mali, et suppli-cationem pro avertendis ulterioribus terraemotibus supplicem preces per tri-17 Diarium Collegij Jaurinensis Societatis Jesu post amissam Pragam Bohemiae Meteropolim medios
inter Bellorum tumultus caeptum. Anno Domini MDCCXXII. Circa finem hujus Diarij reperire est modernum statum Cryptae nostrae Jaurinensis. (Győri Egyházmegyei Kincstár és Könyv-tár [GYEKK], Győr, XXXIV, 1. 2.) A továbbiakban: Diar. SJ.
18 Liber Fundationis Conventus Iaurinensis Fratrum Carmelitarum Discalceatorum Provinciae Sanctissimi Sacramenti in Apostolico Regni Hungariae sub titulo Beatissimae Mariae Virginis Immaculate Conceptae ac Sancti Stephani Regis Neo-suscitati Anno a Caesarea MetropoLItana AVstrIae Vrbe TVrCICIs aCIebVs feLICIter pVLsIs XIV. Conscriptus. Anni reparatae Salutis M.DC.IC [1699], 187. (P. Szeghy Ernő Kármelita Könyvtár, Győri Rendház könyvtára, Győr, jelzet nélkül.) Továbbiakban: Diar. OCD
19 Diar. OCD 1763, 258–259; Diar. SJ 1763, 187.
20 Diar. SJ 1763, 186a.
21 Uo.
22 Uo., 187.
duum a Reverendissimo et Excellentissimo nostro ordinario indictae fuerunt, ad quas omnes sodalitates et confraternitates processionaliter ad Cathedralem Ecclesiam destinctis horis compatere debuerunt, quae per universalem Proces-sio nem fue runt clausae, ad quam in numera paene multitudo hominum con-fluxit, ita ut pri mis iam Arcem Episcopalem attingentibus, mulieres Pro ces-sionem claudentes nonducti nondum omnem Ecclesiam excesserint, licet per Valla processio fuerit ducta deferente Sanctissimum Sacramentum Reve ren-dissimo ac Excellentissimo nostro ordinario.23
A jezsuiták visszaemlékezése szerint: „Jejunium pro hodie erat, universale indutum pro Civitate ab Episcopo. A prandijs erat Processio, quam ipse Episcopus duxit per moenia cui intererant Congregationes.”24 Ezután következett be július 9-én rövid időn belül a harmadik földmozgás, amelyről a karmelita Diariumból értesülhe-tünk,25 melyben feljegyezték a pontos püspöki rendelkezést: minden misén collec-tát, azaz papi könyörgést recitáljanak a földrengés eltávoztatásáért, s egy esztendőn át vasárnaponként minden templomban a kijelölt órában mondjanak misét a kitett Oltáriszentség előtt, és a végén imádkozzák el népnyelven a Jézus Neve litániát a földmozgás elleni fohászokkal.26 Végül pedig örök időkre elhatároztatott, hogy Szent László király ünnepén körmenetet tart a város a földrengés eltávoztatásáért:
„ordinationes Epsicopales etiam stabilitas fuit perpetuis futuris temporibus annue in Festo S[ancti] Regis Ladislai Processionem modo eam enarrato instituendam”.27
Győrött az első Szent László-körmenetet a harmadik földrengés másnap-ján, 1763. július 10-én, a Pünkösd utáni hetedik vasárnapon28 délelőtt 10 óra tájban tartották meg.29 A jezsuita (mai bencés) templomban aznap a reggel 6 órakor kezdődött mise után elimádkozták magyarul a Jézus Neve-litániát és a szokásos rendben körmenetet tartottak („educebatur processio pro forma”). Fél 8-kor a diákokkal énekeltek misét a Szűz Mária-oltárnál, 8 órakor pedig a Szent Donát-oltáránál tartották meg a legszentebb áldozatot, és németül imádkozták el a Jézus Neve-litániát. Majd 10 óra után indult el a székesegy-házból a körmenet Szent László király koponyacsontjával; a kongregációk tag-jai énekeltek, a jezsuita rend részéről pedig két tag vett részt.30
23 Diar. OCD 1763, 259.
24 Megjegyzés a margón: „Hora quinta processio per moenia”. Diar. SJ 1763, 181.
25 Diar. OCD 1763, 259.
26 Uo.
27 Uo. (Kiemelés tőlem, M. N.)
28 E vasárnap neve, azaz introitusának kezdőszavai a római liturgia szerint: Omnes gentes, plaudite…!, azaz Mindnyájan tapsoljatok, nemzetek…! E nap a mai kalendárium szerint az évközi 13. vasárnapnak felel meg.
29 Diar. SJ 1763, 187.
30 Uo.
A Szent László-körmenetben résztvevők sorrendjéről két forrás maradt fenn: 1) a győr-szigeti Szent Rókus-plébánia Protocollumába Panffler Gáspár plébános31 bemásolta Zichy püspök 1763. szeptember 23-án kelt leiratát a pro-cesszió rendjéről és a földrengés elleni ájtatosságokról; 2) a jezsuita Diarium az 1767-es esztendőnél adja meg ugyanezt az ordót.32 A szigeti Protocollumban megtalálható, 2012 szeptemberében felfedezett Ordo Processionis így szól:
Ordo Processionis ad avertendum terræ motum in moenibus Civitatis Jauri-nensis, hoc quidem anno 1763 Die decima Julij sequentibus vero annis in ipso festo Sancti Ladislai Regis cum insignibus ejusdem Sancti Ladislai reliquiis ante meridiem habendæ.
Meridia septima matutina erit solitum sacrum votivum populi, quod sub-sequentur Ungarica concio usque octavam plus minus duratura, post hanc celebrabitur conventuale demum circa, quam absoluto conventuali sequenti ordine deducetur processio ex Ecclesia Cathedrali:
Primo Congregatio Cathechetica Szigethana Virorum.
Secundo Congregatio Cathechetica Ujvarosiensium Virorum.
Tertio Congregatio minor Studiosorum.
Quarto Congregatio Cathechetica Germanica Civitatis interioris Virorum.
Quinto Congregatio Cathechetica Ungarica Civitatis interioris Virorum.
Sexto Congregatio Major Studiosorum.
Septimo Patres Franciscani sub sua Cruce.
Octavo Venerabilis Clerus Sæcularis sub sua Cruce.
Nono Pontificans cum assistentibus et insignibus Sancti Ladislai Regis reliquiis.
Decimo Major nobilitas Civitatis.
Undecimo Congregatio Catechetica Ungarica Civitatis interioris Foeminarum.
Duodecimo Congregatio Catechetica Germanica Civitatis interioris Foe-minarum.
Tertiodecimo Congregatio Catechetica Ujvarosiensium Foeminarum.
Quarto decimo Congregatio Catechetica33 Szigethana Foeminarum.
Ad hunc ordinem tanto rectius servandum meminerint præsides Con-gre gationum, ut debito tempore cum suo populo in moenibus comparentes eum ita disponant, ut quamprimum processionem inchoare animadverterint absque ulla confussione procedere queant. Hinc Congregationes Szigethana
31 Panffler Gáspár 1761–1764 között látott el Szigetben (korabeli elnevezéssel: Püspök Szigeth) plébánosi szolgálatot. Őt Knizl Ferenc követte e tisztségben, 1764–1765-ben. Vö.
Bedy Vince, Győr katolikus vallásos életének múltja, Győr, Győregyházmegyei Alap Nyom-dája, 1939 (Győregyházmegye Múltjából, 5), 90.
32 Diar. SJ 1767, 248. Marginális megjegyzés: „Processionis ordo in Festo Sancti Ladislai”.
33 A catechetica / cathechetica helyesírása következetlen.
et Ujva ro siensium virorum cum viris, foeminarum cum foeminis ad pontem Szigetha num se uniant, taliterque in Civitatem venientes Ecclesiam Ca-thed ralem ne quaquam ingrediantur, sed in moenibus servato ordine sub-sistant, quod ipsum dum cum processione rediverint ad normam nuperrimæ processionis.
Singulæ autem Congregationes per totam processionem propria sua linqua concinant Sanctus, Sanctus etc.
Denique ut misericors Deus tam terribile suæ Divinæ iracundiæ flagellum constanter a nobis avertat, per suam Excellentissimam Epsicopalem gratioso se ordinatur.
Primo Ut omnes Sacerdotes tam Sæculares, quam Regulares singulis die-bus per totum annum in missæ Sacrificio Collectam de terræ motu faciant.
Secundo Singulis diebus Dominicis per totum annum in qualibet Ecclesia Sacrum unum cum expositione Sanctissimi Sacramenti celebretur, post quod lÿtaniæ de Sanctissimo Nomine Jesu cum adjuncta oratione contra terræ motum persolvantur et quidem haecce (hoecce) sacra tali ordine habeantur.
Hora sexta apud Patres Franciscanos Ungarorum.
Septima apud Sancti-moniales, Octava apud Patres Carmelitas,
Apud Patres Societatis post Concionem Germanicam.
In Ecclesia Cathedrali sub ipso Conventuali Sanctissimum exponatur.
In Ujváros et Szigeth sub solito Sacro Cantato.
Atque hanc gratiosam suæ Excellentissimæ Episcopalis dispositionem om-nes Verbi Divini prædicatores populo ex Cathedra denuncient.
Jaurini, 23. Septembris 1763.34
A jezsuita Diarium négy esztendővel később már egy, a consistorium által jóváhagyott és kialakult rendként tünteti fel az itt elmondottakat.35 A kar-meliták naplója ugyancsak 1767-nél említi a már 1764-től consuetudóként, azaz szokásrenddel végzett szertartást, amelyen a világi papok, szerzetesek, vármegyei karok és rendek, városi szenátorok és polgárok, valamint a jezsui-ták képviseltették magukat.36
A jezsuita Diarium precíz tudósításai szerint 1763-ban még négy alkalom-mal rázta meg kis földrengés (terræ motus levis) Győr városát: július 29-én;37 augusztus 4-én, a reggel fél 6-kor négy diák asszisztálásával megtartott litánia
34 Protocollum Episcopalis Ecclesiae Szigethiensis, 1752–1806, 42–43, a dátum: 45. GYEL, Plé-bániai és esperesi kerületi levéltárak, Győr-Sziget Plébánia levéltára.
35 Diar. SJ 1767, 248.
36 Diar. OCD 1767, 282.
37 Diar. SJ 1763, 188a.
idején;38 Szent István király ünnepén (augusztus 20.), a syntaxista magister által celebrált ünnepség idején,39 illetve október 25–26. éjszakáján.40