Magyarország Trianontól napjainkig. Külkereskedelmünk országok szerint

(1)

4. szám ———476-——

Külkereskedelmünk országok szerint.

Echanges avec divers pays.

Résumé. Dans le commerce extérieur de la Hongrie, guatre pays jouaient un role éminent pendant la décade consecutive a la guerre:

l*Autriche, IIAIIemagne, la Tchéco-Slovaguíe et la Roumanie. Plus de deux tiers des importations venaient de ces pays, et plus de deux tiers des exportations y allaient. A partir de 1930, la situa- tion a changé en ce sens gue Pltalie a pris la place de la Tche'co-Slovaguie. Depuis la signature des protocoles de Rome, les e'changes avec PItalie acguéraient une ampleur toujours plus grande.

Au cours des dernieres années, llAutriche, lyAlle—

magne, Pltalie et la Roumanie participaient pour presgue deux tiers tant aux importations gu'aux exportations de la Hongrie.

Les relations commercial'es avec [*Autriche étaient des plus vives. Les marchandises importées consistaient surtout en matieres premiéres, les marchandises exportées en produits agricoles. La balance du commerce extérieur avec IYAutriche e'tait constamment excédentaire pendant les guinze derniéres années. Les relations commerciales avec lJAllemagne sont également tres importantes. Uindus- trie hongroise ne saurait se passer des produits ex- cellents des industries sidérurgigue, mécanigue et chimigue de [*Allemagne et, d'un autre cöté, PAlle-

magne offre un marche' de premier ordre aux

produits agricoles de la Hongrie. En cing ans, la valeur des importations dlAllemagne s,est guin- tuplée, et celle des exportations dírigées sur IJAIle- magne s'est triplée gráce a la politigue commercial:

comprehensive du troisiéme Reich. Les échanges commerciauac avec l'ltalie étaixent toujours consi- dérables, mais dans les dernieres années, les accords de Rome et la guerre d,Éthiopie en ont élargi encore la base. Le solde actif de ces échanges niest pas Ioin de 40 millions de pengős.

Pendant Ies dir premieres années d*aprés- guerre, la Tchéco—Slovaguie participait activement aux .échanges extérieurs de la Hongrie. Én 1931, elle a fermé ses frontieres devant les produits agricoles hongrois, et depuis cette année, les échanges entre la Hongrie et la Tchéco-Slovaguie se trouvent notablement réduits. Dans les im-

portations de provena'nce roumaine, le bois et Phuile mine'rale constituent chague année des postes considérables; parmi les exportations a destination roumaine, les produits finis et demi—finis des industries side'rurgigue et mécanígue jouent le pre—

mier röle. De la Yougoslavie, la Hongrie fait venir des matieres premieres, et elle y envoie principale- ment les produits de ses industries sidérurgígue, mécanigue et électrigue. Le volume e'levé des ma—

tieres premiéres fournies par les trois États de la Petíte-Entente expligue gue la balance commerciale de la Hongrie avec chacun de ces États se solde par un deficit constant.

Parmi les États á monnaie saine, ce sont la Suisse et la Grande—Bretagne dont le commerce avec la Hongrie mérite d'étre mentionné' en premier lieu. Avec llun et Pautre de ces États, les exporta—

tions de la Hongrie sont en excédent sur les importations. Il en est de méme du commerce de la Hongrie avec la France. La Hongrie exporte encore des produits en notable guantité dans les _ pays suivants: Belgigue, Pays—Ras, Danemark, Suede,

Gréce, Égypte et États-Unis dlAmérigue.

Pendant la période 1920 a 1937, les importa—

tions totales de la Hongrie se sont chiffre'es par 11.946 millions de pengős, et ses emportations par 10.481 millions. Donc, les échanges extérieurs des dernieres 18 années se soldent en de'finitive par un déficit de 1.465 millions de pengős (Tableau 2).

*

Magyarország külkereskedelmi forgal- mában a háború utáni évtizedben négy or- szág játszott jelentékeny szerepet: Ausztria, Németország, Cseh—Szlovákia ésRománia.

E négy országból származott a behozatalunk és kivitelünk értékének több mint kétharmada. Az 1930. év végén, amikor Cseh-Szlovákia a magyar agrácikkek előtt határait lezárta, forgalmunk vele erősen visszaesett, a helyzet megváltozott, ekkor Olaszország kerül előtérbe, a Római Egyez- mény óta pedig kivitelünknek még nagyobb részét veszi át. Az utolsó években Ausztriá—

ból, Németországból, Olaszországból és

(2)

4. szám

Romániából származott a behozatalunk és kivitelünk értékének majdnem kéthar- mada.

A külkereskedelmi forgalmunkban sze- replő legfontosabb országok közül egészen a legújabb időkig Ausztriával való keres—

kedelmi kapcsolatunk egyike volt a leg—

élénkebbeknek. Az 1937. évben összbeho- zatalunk értékének 18%—a származott on—

nan, kivitelünk értékének pedig 17 %-át szolgáltatta. Behozatalunk nagy részét a há- ború utáni években a készáruk, főleg a textíliák, papír és papíráruk alkották. A hazai textilipar felvirágzása után pedig Ausztria az ország nyersanyagellátása terén bírt fontossággal. Ausztria nagymennyiségű élelmiszei'behozatalra szorult és így a ma—

gyar mezőgazdaság terményeinek jó piaca volt. Agrárcikk-kivitelünk külkereskedelmi mérlegünket kedvezően befolyásolta, amely az utolsó 15 évben minden évben jelenté- keny aktívummal zárult. Az utolsó évek- ben behozatalunk főbb cikkei: a nyers- és megmunkált fa, papirosanyac, papiros, nyersfémek, nyers— és ócskavas, nyersbőr voltak. Kivitelünkben pedig a búza, rozs, sertés, szarvasmarha, baromfi, liszt, tojás, friss gyümölcs és főzelék játszották a leg—

nagyobb szerepet.

Németországgal való kereskedelmi kap- csolataink nem újkeletüek, már a háború előtt is jelentékeny árucsere volt a két or- szág között. Ez a kapcsolat a háború után is fennmaradt. Magyarország gazdasági és ipari újjáépítésénél nem nélkülözhette a ví- lágviszonylatban is elsőhelyen álló német vas- és gépipar termékeit. Kivitelünk szem- pontjából pedig Németország, mint erősen túlnépesedett ipari ország, agrárcikkeink elhelyezése tekintetében bír fontossággal Németországból való behoztalunk értéke az utolsó öt év alatt megkétszereződött, oda- irányuló kivitelünk értéke pedig a Harma—

dik Birodalom megértő kereskedelempoliti- kája folytán megháromszorozódott. Az 1937. évi egész behozatalunk értékének

26%—a Németországból származott, összki-

vitelünk értékének 24%-át pedig Németor-

* szág fizette meg. A külkereskedelmi mérleg 168 millió pengős aktívummal zárult. Be- hozatalunk főbb cikkei a gépek és ké—

szülékek, kőszén és koksz, kátrányfestő—

anyagok, műselyem, kikészített prémbőr, papirosanyag, automobil és villamosgépek

voltak. Kiviteliinkben a toll, szarvasmarha,

—477— 1938

16, sertés, disznózsír, szalonna, lóhere- és lucernamag, vaj, liszt, friss gyümölcs, to- jás, bor, bauxit játsszák a legnagyobb sze—

repet.

Olaszország volt az első az ellenséges hatalmak közül, amellyel a háború után legelőször számottevő kereskedelmi kap- csolatba kerültünk. A két ország közötti forgalom mindvégig igen élénk volt, ami az utolsó években a római megállapodás és az abesszin háború következtében még jobban kiszélesedett. Az utolsó években külkeres- kedelmi mérlegünk aktívuma Olaszország—

gal szemben volt a legnagyobb 5 évenkint 30—40 millió pengő között mozgott. A be—

hozatali oldalon a narancs és citrom, rizs, műselyem, automobil a legfontosabb cikkek, kivitelünkben a szarvasmarha, búza, baromfi, bab, burgonya, zsír, vaj, liszt álla—

nak az élen.

Cseh-Szlovákia, amely a Monarchia ipa- rilag legfejlettebb vidékeit kapta, s így nagy iparcikk-felesleggel rendelkezik, a háború utáni évtizedben külkereskedelmi forgalmunkban elsőrendű szerepet játszott. Je—

lentékeny behozatalunk volt onnan texti- liákból, papirosból, szénből és fából. Kivi- telünkben pedig a sertés, búza és liszt ál- lottak az első helyen. Az 1930. év végétől kezdve azonban a helyzet megváltozott. A szerződés lejárta után a két ország sokáig szerződésenkívüli állapotban volt, s a forgalom erősen visszaesett, amely azóta sem tudott többé megélénkülni. Fontosabb be—

hozatali cikkeink az utóbbi években fa, koksz, vasérc, papirosanyag, nyersbőr, mag—

nezit, kiviteli cikkeink közül pedig sertés, disznózsír, szalonna, elektroncső az emlí- t—ésreméltó.

Romegrgállólvaló behow

ominál AzMelsőt azelszakítottErdély szol—

Mmm az utóbbit az Ókirályságból

nyerik. E két cikken kivül azokban az, években, amikor hazánkban rossz tengeri-- termés volt, jelentékeny mennyiségű tenge—

rit is hoztunk be onnan. Kivitelünk szem—

pontjából, minthogy Románia maga is erő- sen agrárállam, csak 'az ipari gyártmányok és félgyártmányok jöhetnek számításba. A vas— és fémipar termékei közül sikerül évenkint ott jelentékeny mennyiségeket el—

helyezni. Jugoszlávia szintén mint nyers—

anyagbeszerzési ország bir fontossággaL Behozatalunk legnagyobb tételeit a nyersa

(3)

1. Magyarország külkereskedelmi Le commerce ewte'rieur de la Hongrie

)) Nem volt külön kimutatva. -—— N 'e'tait pas indigue' ?; part.

BChOZMB—l Ausztria Németország Olaszország Cseh—Szlovákia Románia Jugoszlávia

' [WIPO-fiút. Autriche Allemagne Italie Tchéco-S lovag. Roumam'e Yougoslavíe

Ev Ewatílt

A ' "(Ma' 1.000 P 1.000 P 1.000 P 1.000 P 1.000 ? 1.000 P

"mes Merleg en millz'ers 0/9 en milliers (% en milliers O/U en míllx'ers 0/0 en milliers 0/0 en milliers 0/0

Balance de pengős de pengős de pengős de pengős de pengős de pengős

1920 B —Imp. 244714 505 40.713 8'4 47.270 9'8 90.836 198 4.447 09 1.822 0'4 K ———Ewp. 115455 60'6 21.241 111 5'457 28 25.856 13'6 2.647 1 '4 6.547 3'3 M-Balance —- 129259 —- 19.472 —- 41.813 — 64.980 — 1.800 4— 4.435 1921 B —Imp. 227.511 37"? 78.271 12'9 29.575 4'9 177043 29'3 21.198 35 4.653 08

K — Earp. 157 204 53'4 27.261 9 3 10.318 3 5 47.253 16 0 14.362 4'9 13.991 4 7 M-Balomce — 70.307 —— 51.010 — 19.257 —129.790 — 6.836 4— 9.338 1922 B -— Imp. 180 574 289 104057 16'6 17.394 28 149012 238 44.896 7'2 13.943 22

K — Eacp. 145914 38'1 35.052 9' 2 16.356 4'3 57.545 150 43 843 115 37.866 9 9 M—Balcmce —— 34.660 — 69.005 —— 1.038 — 91.467 —— 1.053 J;— 23.923 1923 B — Imp. 126815 259 70.134 143 14.866 30 118190 24'1 50.315 10'3 15.471 3'2

K — Emp. 171.110 43 6 24.172 6 2 19.698 50 45 634 ll'ő 34.153 8'7 27 397 7'0 M—Balance 4— 44295 —— 45.962 4— 4.832 —— 72.556 — 16.162 %— 11.926 1924 B —— Imp. 189056 23'2 102162 125 34.190 4'2 205094 25'2 63.828 7'8 32'875 4'0

K —- Emp; 243148 36'5 52.692 79 24.120 3'6 160467 24'1 35.173 5'3 38.843 *5'8 M-Balcmce 4—- 54092 — 49.470 —— 10.070 —-44.627 —— 28.655 %— 5.968 _ 1925 B —— Imp. 193006 22'3 131072 15'2 39.557 4'6' 209310 24'2 68.712 8'0 . 30.156 3'5

K— Emp. — 282916 33-4 , 88.705 105 32.412 38 191923 23-3 04.095 40— 363864. ..8'9

,M— Balance %— 89910 —— 42.967 — 7.145 ——11.382 -——_34.617 , 4—37308 . . '1926 ' B — Imp186012 19'8 157466 167 45.958 4'9 212040 22'5 75.751 81 32.964 535 K— Emp. 324758 370 113.630 13'0' 59.062 6'7 170.762 19'5 35.134 40 45.266 5'2 _ . y' M-Balance %— 138.74_6 —- 43.836 " 4—- 13.104 — 41.278 — 40.617 4— 12 302

1927 B — Imp. 200848 17-5 215575 18-2 55 530 4-7 286323 24-2 84.589 742 50.902 4-3

( K— Exp, 280621 34'8 107044 13'3 30.651 38 156728 19'4 37.336 4'6 41.436 5'1 M-Balance %— 73.773 — 108531 — 24.879 —129.595 — 47.253 — 9.466

; 1928 B —— Imp. 196233 16'2 236062 195 48.413 4'0 271086 224 95.734 7'9 60.955 50 K -——Exp. 281060 34] 97.810 11'8 29.221 3'5 145184 17'6 45.097 55 52.493 6'4 M-Baltmce *4— 85.727 — 138852 — 19.192 —126.702 — 50.637 — 8. 462 1929 8 — Imp. 140092 1322 212515 200 46.872 4'4 228692 215 96.146 90 53. 890! 5'1

K — Ewp. 315552 304 121.197 117 71.525 6 9 170097 164 47.067 4'5 61. 2851 5'9

M—Balcmce Jr 175460 _ 91.318 Jr 24.652; _ 58.595 _ 49079 1 7395!

1.930 E — Imp. 94.825 11'5 174075 213 41.397 50 172918 210 72.908 8'9 42.043 ."'1 K —Ewp. 256004 28'1 94.124 10'3 117264 129 153.237 ]6'8 29.430 3'2 51.810 5'7 M-Balcmce 4— 161.179 —— 80.851 4— 75067 —— 19.681 — 43.478 %- 9.767 1931 B —— Imp. 67.23912'5 131385 24'4 32.629 60 49.319 9'2 65.086 121 38.563 7'2

K —— Ewp. 169820 298 72.620 12'7 55.645 9'8 23.815 42 20.485 36 32.676 5'7 M—Balance %— 102.581 —- 58.765 4— 23016 — 25.504 —— 44.601 —— 5 887 1932 B —— Imp. 50.875 15'5 73.938 22'5 18.531 56 34.287 104 40.868 12'4 17.163 522

K — Exp. 100794 30] 50.661 15 2 26.179 78 22.730 6'8 11.434 3'4 20.224 61 M-Balance %— 49019 ——- 23.277 4- 7.648 — 11.557 ——- 29.434 A— 3.061 1933 B —— Imp. 62.417 200 61.507 19"? 23.230 7'4 31.568 10'1 24.245 7'8 * 19.259 6'2

K —— Earp. 105697 27'0 43.701 112? 33.731 86 28.748 74 12.822 33 21.312 5'5 M—Balance %— 43.280 — 17.806 4- 10501 — 2.820 — 11.423 4— 2.053 1934 B — Imp. 80.556 23'4 63.025 18'3 41.105 11 '9 24.493 7'1 30.285 8'8 14.089 4'1

K —- Ewp. 98.850 245 89.866 222? 33.659 83 19.771 4'9 19.763 4'9 11.845 29 M-Balance 4—— 18_294 4- 26.841 — 7.446 —— 4.722 — 10.522 —-—- 2.244 1935 B —— Imp. 75.510 188 91.295 22'7 30 261 7'5 19.456 4'8 53.876 134 24.674 6'1

K —— Exp. 86.334 19'2 108098 239 60.752 13'5 20.655 4'6 24 012 53 10.328 23 M—Balcmce %— 10824 % 16.803 4— 30.491 4— 1.199 — 29.864 —— 14.346 1936 B ,——1mp. 72.435 16'6 113353 26'0- " 32.467 *7'4 22.030 51 58.524 13'4 18.974 44

K .—T Erp. 86.956 417'2 115198 _22'8 65.595 13'0 20.221 40 24.352 4'8 11.727 ! 2'3 ' M-Balance %— 14521 _ %— 1.845 4-— 33.128 — 1.809 —34.172 —-2 7.247 [ 1937" VB —— Imp _85 360 180 124762 2622 33.004 69 29.646 .6'2 45.541 9'6 23.826 50

' ' K '—— Exp. 99. 379 16 7 14158624'1 72.353 12'3 20.579 3'5 25074 4'3 12.695 2'2 M—Balance %— 14.019 41— 16.824 — 4— 39349 —— 9.067 ' —20.467 -—— 11.131 '

(4)

forgalma a fontosabb országok szerint.

suivant les principauw pays.

Lengyeiország Svájc Franciaország Nagy—Britannia Amígigfáoggy' Egyéb országok Összesen

Pologne Suisse France Gr.—Bretagne Etats—Unis Autres pays Total Ev

.000 P 1.000 P 1.000 ? 1.000 ? 1.000 P 1.000 P 1000 P Anne'es

enlmillíers 0/0 m míllíers 0/0 en milliers 0/0 m milliers 0/0 en milliers 0/0 enmilliers 0/0 en milliers 0/0

de pengős de pengős de pengős de pengős de pengős de pengős de pengős

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 54.286 1122 484088 1000 1920

1) 1) 1) L) 1) l) 1) ' 1) 1) 1) 13.661 7'2 190574 1000'

1) —— 1) —— 1) —- ' 1) — 1) — — 40.625 —— —— 293514 -—

10.645 1'8 6.324 10 11.523 1'9 9.658 1'6 7.736 1'3 19.847 33 603984 1000 1921 6.106 2'1— 5.904 530 1.141 0'4 2.671. 09 298 0'1 8.032 27 294541 1000 ' -- 4.539 _—- —— 420 —— —— 10.382 —- —— 6.987 —— —— 7.438 —— —-— 11.815 —-— — 309443 ——

27.414 44 9.507 1'5 16.051 26 19.459 31 13.383 2" 30.006 4'8 _ 625696 100'0 1922 9.550 25 10.256 27 4.320 1'1 6.851 18 688 02 14.696 37 382937 1000 .

— 17.864 —— 4— 749 —— —— 11.731 —— —— 12.608 —— —— 12.695 —— —— 15.310 — — 242759 f—

31.531 64 11.208 2'3 3.763 08 7.646 1'5 18.472 3'8 22.252 4'4 490663 1000 1923 , 6.723 1'7 21.852 5'6 2.136 05 9.873 2'5 2 416 06 27.018 7'0 392182 100'0' , . -— 24.808 —— Jr— 10.644 — —— 1.627 —— 4—- 2.227 — — 16.056 —— _l— 4.766 -— —— 98.481 —— _ , 45.073 55 30.742 38 13.152 1' 17.755 2'2 20.573 25 60.755 7'5 815255 100'0' 1924 17.239 26 13.476 20 2.529 04 10.940 1'6 3.519 05 64.866 9'7 667012 1000

—- 27.834 —— — 17.266 —- — 10.623 -— —- 6.815 — — 17.054 —— 4— 4.111 — -— 148243 100'0

45.297 5'2 30.522 3'5 16.196 1'9 24.732 29 20.448 2'4 54.959 63 864567 1000 1925 42.320 50 20 457 24 4.343 05 9.722 1'2 2.379 03 64.887 7'6 848028 1000

—— 2.977 —— — 10.065 — — 11.853 —— — 15.010 —— ——- 18.069 —— 4— 9.928 —— —— 16.539 1000

47.984 5'1 38.750 4'1 28.014 30 22.749 24 22.439 24 70.879 75 941006 100'0 1926 13787 1'6' 30.369 3'5 5.270 06 13.304 1'5 3.956 0'5 61.374 6'9 876672 1000

—— 34.197 — -— 8.381 —— — 22.744 —— — 9.445 —— —— 18.483 —— — 9.505 _ ._ 64.334 ——

56.519 4'8 47.726 40 32.338 27 39.269 3.3 26.236 22 80407 6'9 1,182.262 1000! 1927 28.762 3'6 27.901 3'5 5.845 07 19.222 2'4 4.067 05 67947 83 807560 1000 '

— 27.757 -—— —— 19.825 — —- 26.493 — — 20.047 — — 22.169 —— —— 12.460 — —— 374702 ——

49.344 41 47.700 39 31.095 2'6 35'452 29 43.084 36 94.853 79 1,211.411 1000 1928 26.901 33 30.815 37 6.971 09 22.761 28 5.456 07 81.305 9'7 825974 1000

— 22.443 —— —— 16.885 —— —— 24.124 —— —-— 12.691 — —— 37.628 —— —- 13.548 — —— 385437 —

50.922 4'8 _ 28.058 2'() 24.757 2'3 30.005 28 49.036 4'6 102712 97 1,063.697 1000 1929 17.434 1'7 41.799 40 12.935 12 37.159 3'6 11.413 1'1 131077 12'6 1,038.540 100'0

— 33.488 —- %— 13.741 —— — 11.822 — 4— 7.154 —— — 37.623 — %— 28.365 —— —— 25.157 —

29.797 36 18.825 2'3 23.304 28 34.226 412 39.603 4'8 78.527 95 823348 1000 1930 11.547 13 36.939 4'1 16.210 1'8 51.530 57 3.882 04 89.689 9'? 911666 1000

—— 18.250 — 4—- 18.114 -— —— 7.094 — 41— 17.304 — —— 35.721 —— 4— 11.162 —— 4— 88318 —

24.764 4'6 13.419 2'5 17.731 33 20.869 3'9 23.071 4'3 55.286 10'0 539361 100'0 1931 6.505 1'1 37.562 6'6 26.231 46 55.866 98 3.958 07 65.207 11'4 570390 1000

-- 18.259 — 4— 24143 —— 4— 8.500 —- 4— 34997 —— —-— 19.113 — %— 9.921, —_— -§-— 31.029 —- , 6.547 20 12.008 3'7 13.381 4'1 15.338 47 12.767 39 32.835 100 328538 1000 1932 2.663 08 15.654 4'7 15.688 47 23.198 6'9 3.104 09 42.183 12'6' 334512 1000!

—— 3.884 —— 4,— 3.646 — %— 2.307 — %— 7.860 —— — 9.663 — 41— 9348 —— 4— 5.974 —

5.526 1'8 17.397 56 13.629[ 4'4 20.621 6'6' 29.062 9'1 312643 1000 1933 20.291 5'2 17.615 45 31.250 80 5.920 1'5 66.659 16'9 391337 100'0

41— 14.765 —— 4— 218 —— 4—- 17.621 —- -— 14.701 _— —l—— 37.597 — 4— 78.694 1000

8.435 25 10.214 30 18.323 5'3 19.673 5'7 31.160 8'9 344897 1000 1934 19.923 4'9 13.892 3'4 30.731 7'6 4.375 1'1 58.225 145 404198 1000

4- 11.488 — —1— 3.678 —— 4— 12408 — -— 15.298 —— 4— 27065 ——-— 4—- 59.301 —

12.687 3'2 4547 II 21.398 5.3 20.666 51 44.311 11'1 402345 1000 1935 18 479 41 10 057 2 2 37.884 84 8.727 1'9 62.769 1599 451516 1000.

4- 5.792 ' —— 4— 5.510 — Jr- 16.486 —— —-— 11.939 —- 4— 18458 —— 4-— 49.171 ——

. 10.217 23 4.558 10 22.222 5'1 23.226 5'3 53.950 12'3 436538 1000 1936 . 29.936 6'0 9.611 1'9 44.018 8'7 13.266 2'6 79.582 15'9 504382 1000

—— 712 —-*— 19.769 — 4— 5.053 —- 4—21796 — ,— 9.960 — 4—25632 —— %— 67.844 ——

5.266 1'1 11.137 23 4.335 0'9 . 25.035 5'3 21.448 4'5 66.123 1510 475483 1000 1937 5.333 09 24.904 4'2 12.285 21 41.986 7'1 17.247 2'9 115195 19'7 588618 100'0

%- 67 — 4-13767 —— 4- 7.950 -—-— '_*" 16.953 ——- —— 4.201 e— ,"1" 49.072 __",1— 113.135 ——

(5)

4. szám

anyagok alkotják, főleg fa, vasérc, nyersfé—

mek, nyersbőr, ezenkívül a marószóda és kénkovandbehozatalunk is említésreméltó.

Kivitelünkben a vas— és gép, valamint a vil- lamosipar termékei játsszák a legnagyobb szerepet. A három ú. n. kisantant állammal való külkereskedelmi mérlegünk a nagy nyersanyagbehozatal miatt a háború óta a legtöbb évben erősen passzív maradt.

A nemesvalutájú országok közül Svájc- cal való forgalmunk az utolsó évtizedben igen élénk volt és jelentékeny aktívu—

mot eredményezett. A behozatalban az órák, pamutfonal és cérna, kátrányfestő- anyagok és a nyersfémek a legfontosabb cikkek. Az odairányuló kivitelünkben a búza, bor, maláta, cukor, szarvasmarha és

16 szerepelnek. Az 1936. évben Svájccal szemben 198, az 1937. évben pedig 138

millió pengő aktívumot értünk el.

— 480 —— 1938

A másik nemesvalutájú ország, amely—

lyel szintén igen élénk kereskedelmi forga—

lomban állunk, Nagy—Britannia. A forgalom reánk nézve kedvező alakulást mutat, amennyiben az utolsó 9 év alatt e viszony—

latban összesen 153 millió pengős aktívumot értünk el, amely aktívum a külföldi adós—

ságaink fizetésének nélkülözhetetlen for—

rása. Behozatalunk legfontosabb cikkeit a nyersanyagok alkotják, így nyersfém, nyersbőr, nyers kaucsuk, gyapjú, nyers— és ócskavas, kakaóbab, kávé és tea. Kivite—

lünkben a leölt baromfi, vaj, paradicsomlé, női ruha, kikészített bőr s elektroncső a legfontosabb cikkek.

Az Amerikai Egyesült Államokkal is élénk kereskedelmi kapcsolatban állunk;

azonban mérlegünk állandóan passzív. Be—

hozatalunk legfontosabb cikkei szintén a nyersanyagok: nyerspamut, nyersfémek;

3 O Ormillló pengő

MAGYARURSZÁG KULKERESKEDELMI FORGALMÁNÁK ALAKULKSA A fÚNTÚSABB ORSZÁGOKKAL,

VARIATION ors ÉCHANGES CDMMERCIAUX DE LA HONGRlE AVEB LES PRINCIPAUX PAYS.

BEHOZATAL — IMPDRTATIUNS

millions de pengös — 3 O O

3 S O — millió pengő

_

/ X ,

2 5 0

l 2 5 O ,

N

, _ ._.—__ xx

( . J 0" "—

,-...-—-- , a;

2 0 0 /' xx ._V 2 0 0

/N*s ,." * (*.

450 , %x X .. 450

, _N / . ", X '... .. "'

400

^:

'

^_ ^.-

.,.

^{__ _}

N

^.. _,.o-—-—-4.k__ x X

X x '

... ,,,,,

400

_ ... ___o,..-o-—" : M_x '.._ __ '",-

50 § ' Áv-w'o .-o—-— I—f—A --- — —_- __- X__.Y___ 4 % ( b-h—o— _o 50 ,

r.?:xv___.:g/ --- akbj%'§c—áa '.923539

0 __ _____ ,__

KIVITEL — EXPORTATIONS

O

millions de pengő: - 3 5 O

300 /

)

300

x

250

.

2 5 O

2 O O

/

r'

,Axx_

___

X 200

"* 450

'l 5 O /Pe Il 3'W' [__ x V. g...

40 0

, ,,"

.— """ """" - "r'/ÖR

.W'-._ ":

.— """"""

,a

40 O

'a' —————— .A ___, -.______ x '--__ ; —""'

50 ,,a-"% _Ú—Te'tv_____ ._._. _ --—__---.:—o—--5Hx__. — __ —*' _.- 50

függ-:á.':ÉL%FÁ£---o— *k _ / *o— $.§::a aETWÉ'fÉ'TÉÉ-ááíf

0—5—1920 1921 1922 1923l19241925 1926 1921 1928

——_.o_._-o—

_ *AUSZTSHA — AUTRICHE

——— CSEH-SZLOVMIA -— l'cHECO—SLOVAOUIE

19291930f1931 1932193319341935119361931 0 l

"l'-"" NÉMETORSZÁG — ALLEKAGNE 0———0 ROMÁNM — ROUHMIIE

0—0 OLASZORSZÁG — llALlE

--- JUGOSZLÁVIA —— VOUGOSUVIE ,

M. St. 81. 1939.

RA H. de St.1938._

(6)

MAGYARORSZÁG KULKERESKEDELMI FORGALMA EURÓPA ORS ZÁGAIVAL.

COMMERCE EXTÉRJEUR DE LA HONGRIE PAR PAYS.

1937.

JELMAGYARÁZAT: — LÉGENDE :

"Behozatal Impanations mimó pangőben

Kivitel —— Exponations '" mitilons da "Nős

1 ALBÁNIA — ALBAN!!!

*: AUSZTRIA — AUTRICHE awmm — aRLGloue ' ; wmi—MA -— BULGAmz

s CSEH—SZLDVÁKIA -— TCHÉCO-SLOVAOUIE s DÁNIA— DANBIMRK

1 ESZTORSZÁG "_- monta

a FINNORSZÁG _— FINLANDE 9 FRANCIAORSZÁG —FRANCE

10 GIBRALTÁR -— GIBRALTAR

n GÖRÖGORSZÁG — GRÉCE

12 R SZABAD ÁLLAM _- ÉTAT LIBRE D'IRLANDE ns ISLAND _ ISLANDE

14 JUGOSZLÁVIA —YOUGOSLAVIE xs LENGYELORSZÁG — POLOGNE 16 LETTORSZÁG— LETTONIB

11 ervÁNlA _ UTUANIE ne LUXEMBURG — LUXEMBOURG 19 MÁLTA _ MALTA

m NAGY-BRITANNnA — GRANDE—BRETAGNE 21 NÉMETALFÖLD - PAYs-BAS

a NÉMETORSZÁG _ ALLEMAGNE 23 NORVÉGIA — NORVÉGE

24 OLASZORSZÁG —— lTAuE 25 OROSZORSZÁG — U. R. s. s.

26 PORTUGÁLIA — PORTUGAL 27 ROMÁNIA — ROUMANIE

28 SPANYOLORSZÁG — ESPAGNE 29 SVÁJC _ smsss

30 SVÉDORSZÁG — SUÉDE

31 TÖRÖKORSZÁG — TUROUIE

:—

u. St. 81. 1938. R. H. de St. 1938.

(7)

4. szám —481— 1938

nyers— és ócskavas, ásványolaj. Kiviteli cik—

keink közül pedig a maláta, húskonzerv, jutaszövet, toll voltak a nevezetesebbek.

Franciaországgal való forgalmunk is jelen—

tékeny aktívumot eredményez. A behozatali oldalon a nyersbőr, pamutfonal szerepelnek, míg kivitelünk fontosabb cikkeit az elektroncsövek, izzólámpák, mezőgaz—

dasági traktorok és a friss libamáj alkot- ják. A kisebb fontosságú országok közül Belgiumból, Németalföldről és Lengyelor- szágból nyersanyagokat hozunk be, míg oda agrárcikkeket, villamosgépeket és ké- szülékeket exportálunk. A behozatalunk az utolsó években jelentős volt még Görögor—

szágból, Egyiptomból és Brit-Indiából. A kivitelünk viszont Dánia, Svédország, GÖ—

rögország és Egyiptom felé növekedett meg intenzívebben.

Érdekes képet nyujt az egyes országok- kal való kereskedelmi kapcsolatainkról a 2. számú tábla, amely mutatja, hogy az utolsó 18 év alatt összesítve hogyan ala- kult, országok szerint a behozatalunk és kivitelünk. Magyarország egész behoza- tala az 1920—41937. években 11.946 millió pengőt, egész kivitele pedig 10.481 millió pengőt tett. Az utolsó 18 év külkereskedel—

mi forgalma tehát 1.465 millió pengős pasz- szívummal zárult.

Az egyes országok közül Ausztriából való behozatalunk 2.480 millió pengőt, ki- vitelünk pedig 3.322 millió pengőt tett, ami az egész behozatalunk 20'8%-ának, illetve egész kivitelünk 31'7%-ának felel meg. Ausztriával szemben való mérlegünk 842 millió pengős aktívummal zárult. Né—

metországból való behozatalunk értéke el- érte a 2.183 millió pengőt, ami egész beho—

zatalunk 18'3%-át jelenti, kivitelünk pedig 1.405 millió pengőre rúgott, ami egész ki- vitelünk 13'4%—át képviseli. Németország- gal való mérlegünk 779 millió pengős pasz- szívumot mutat. Ausztriából és Németor—

szágból együtt az utolsó 18 évben 4.664 mil- lió pengő értékü árut hoztunk be, a két or- szágba pedig 4.727 millió pengő értékű árut szállítottunk. Ez a két érték egész behoza-

talunk 39'1%-ának, illetve egész kivite- lünk 45'1%—á—nak felel meg. Mérlegünk az

azóta egyesült két német állammal szem—

ben 63 millió pengős 'aktívummal zárult.

Cseh-Szlovákiából való behozatalunk értéke az 1920—1937. években elérte a 2.332 millió pengőt, kivitelünkért pedig 1.487 millió pengőt kaptunk, ami az egész

"behozatal 195, illetve a kivitel 14'2%-ának

2. Magyarország külkereskedelmi forgalma a fontosabb országokkal az 1920—1937. években.

Le commerce eactérz'eur de la Hongrie e'n 1920—1937, suivamt les principaum pays.

Behozatali (—) v. kiviteli ($) Behozatal Kivitel többlet.

Importaa Expor Exce'deni des . tions tah'ons 'mp. sur les exp.

Orszagok (——) ou des ex .

Pays ur les imp. ( )

1.000 ? 1.000 e ' 1.000 P

en míl- %) en mil- 0/0 enmü—

liers de liers de líers de

pengős pengős pengős

Ausztria - Auíríche Cseh-Szlovákia

Tchéca—Slovaguíe Németország - Alle-

2,480.078 20'8 3,322.472 31'7 —§— 842394 2,332.i43 19'5 l,487.210 14'2— 844333 magna . . . . 2,188.467 183 1,404.658 13'4 — 778809!

Olaszország - ltalíe 632249 5'3 763998 7'3 —§— 131149 Jugoszlávia — You—

goslavie . . . . 496222 4-1 565315 54 4— 69.098 Románia — Rou—

mam'e . . . . 996949 8'3 496279 47 — 500570 Nagy-Britannia 1)

Grande-Bretagne!) 377765 32 448968 4'3 4— 71.203 Svájc 1) —-Suisse1) 342191 2-9 406567 3'9 —l— 63.776 Lengyelország 1)

Pologne 1) . . . 441070 37 "209050! 2'0 — 238020 Franciaország 1)

France !) . ,, . 272356 23 167.079 16 — 105277 Amerikai Egy. Alla—

mok')- Eiats—Um'slj 402482 34 94.671 09 —— 307811

Egyéb országok ,

Autres pays 982210 82 l,!t4.372 10-6 4— 132.162

Összesen — Total 11,945.782 zoo—ol10,4so.esol100-0 —1,4os.143

1) Az 1920. év adatai nélkül. —— Non. compris l'avme'e 1920

felel meg. Mérlegü-nk Cseh—Szlovákiával szemben 845 millió pengős passzivummal zárult. Romániából való behozatalunk 997 millió pengőt tett. Odairányuló kivitelünk pedig 496 millió pengőre rúgott, ami az egész behozatal 8'3%-át, a kivitel 4-7%—át jelenti. Romániával szemben a mérleg 501 millió pengős passzívumot mutat. Jugo- szláviánál 496 millió pengős behozatallal szemben 565 millió pengős kivitelt értünk el, ami a behozatalnak 4'1%-át, a kivitel- nek pedig 5'4%-át alkotja. A három kis—

antant államból a behozatalunk együttesen 3.825 millió pengőt, odairányuló kivite—

lünk pedig csak 2.548 millió pengőt tett, ami a behozatalunk 31'9%—ának és az egész kivitel 24'3%-ának felel meg. Külke—

reskedelmi mérlegünk a három utódállam- mal szemben tehát 1.277 millió pengő pasz—

szívummal zárult. A nagy behozatali több—

letet elsősorban az elszakított területekről behozott nyers— és megmunkált fa okozta.

Olaszországból származó behozatalunk 632 millió pengőt tett, kivitelünk pedig 764 millió pengőre rúgott, ami az ős-szebehoza- tal 5'3%-ának, illetvevaz összkivitel 737—

ának felel meg. Olaszországgal szemben