A füzet külön tartalomjegyzéket i s közöl, amely bővebb, m i n t a közreadott anyag. Ezek, a tartalomjegyzékbe f e l v e t t . , de a vállalatnak meg nem küldött ujitások megrendelhetők a Hálózati Alközponttól.
Az u j kiadvánnyal a KGM Hálózati Alközpont ismét egy lépést t e t t az egységes műszaki-tájékoztató szolgálat megteremtése érdekében.
Parányi Györgyné + + +
CIPŐIPARI DOKUMENTÁCIÓ MAGYARORSZÁGON
002:685.31 /*39/
Magyarországon az CMK elődjének, a v o l t Műszaki Dokumentációs Központnak, 1951-ben történt átszervezése után i n d u l t meg a valóban s z e r v e z e t t és r e n d s z e r e s dokumentációs munka. Azóta a legtöbb i p a r r a l , iparfejlesztéssel foglalkozó s z e r v f e l i s m e r t e , hogy a műszaki i r o d a l o m felöl való tájékozódás a legnagyobb mértékben szükséges, és hogy az e z t a célt szolgáló műszaki dokumentációs tevékenység tudományos mun
kájával hatékony segítséget nyújt az egyes iparágak műszaki 3zinvolának épüléséhez, korszerűsítéséhez,vagy éppen u j műszaki u t a k a l a p j a i n a k l e rakásához.
t l a p j a i n k b a n , az Országos Műszaki Könyvtár központi dokumentáci- tevékenységén kivül több iparági tudományos intézetben i s f o l y t a t n a k műszaki dokumentációs tevékenységet. F i g y e l i k a vonatkozó iparág magyar nyelvű és külföldi szakirodalmát, r e n d s z e r e s e n megjelenő kiadványaik
ban tájékoztatják az iparágak szakembereit az iparágra vonatkozó, l e g újabban m e g j e l e n t g y a k o r l a t i vagy elméleti vonatkozású s z a k i r o d a l m i munkákról.
A v a s - és fémiparban, az épitő-, t e x t i l - és ruházati i p a r b a n ez
;s tájékoztatás eléggé f e j l e t t , nem beszélve a nyomdaipar gondos s z e r kesztésben megjelenő tájékoztatóiról.
Ezek az iparágak a múltban a s z e r v e z e t t e b b e k közé t a r t o z t a k /üzemszervezés, r a j z o k s t b . / , akadtak jól képzett, műszaki-elméleti tudású, n y e l v e k e t és a műszaki i r o d a l m a t jólismerő szakemberek, ugy hogy csak a lehetőség k e l l e t t ahhoz - ami most, a s z o c i a l i s t a állami támogatás és irányitás a l a t t megvan -, hogy a műszaki irodalomról való f o l y a m a t o s tájékoztató tevékenység m e g i n d u l j o n .
+ -*• +
A magyarországi cipőiparnak - bár múltja századokra nyúlik v i 3 z - sza - régebben a l i g v o l t magyar nyelvű s z a k i r o d a l m a , még kevésbé műsza
k i dokumentációja. Ennek e g y i k oka a cipőipar múltbeli sajátos kézmű
i p a r i jellegében l e l i magyarázatát. A másik és főbb oka p a d i g abban r e j l e t t , hogy az első világháború a l a ^ t és után m e g i n d u l t m e c h a n i k a i cipő
gyártás során az igények a szakmai i r o d a l o m r a j e l e n t k e z t e k ugyan, sőt nem i s k i s mértékben l e t t v o l n a rá szüksége a gépesité3 szakaszába lé
pő iparág szakembereinek, de az egyes üzemek féltve Őrizték a v a l a h o n nan /leginkább a gópekat szállitó külföldi vállalatoktól/ s z e r z e t t i s m e r e t e i k e t Ó3 t a p a s z t a l a t a i k a t , és ezek közzétételére nem i s g o n d o l t a k .
A műhelytitkok időszaka v o l t e z , sokáig. A gyéren beérkező kül
földi szakkönyvek vagy folyóiratok nem váltak közkinccsé, hanga gondo
san elzárva h e v e r t e k v a l a m e l y i k szekrényben, nehogy a k o n k u r r e n c i a k e zébe kerüljenek.
Hozzá k e l l v e n n i ezekhez még a z t i s , hogy a gépesítés elméletét B3 gyakorlatát túlnyomórészt külföldi szakemberek dolgozták k i , és azok e fejlődésnek kezdő szakaszában már csak a további szakértői közreműkö
dés, alkatrész utánpótlás s t b . biztosítása végett i s , i g y e k e z t e k meg
őrizni nélkülözhetetlenségüket, és csak a n n y i t közöltek, amennyi a gé
pek kezeléséhez a legszükségesebb v o l t .
Időnként ugyan egy-egy kereskedő vagy gyártulajdonos külföldre u t a z o t t , de t a p a s z t a l a t a általában " t i t o k " m a r a d t .
Általános műszaki fejlettségét illetően a cipőipar e g y i k e v o l t a legelzárkózottabb, l e g e l m a r a d o t t a b b i p a r n a k . lúindsn más iparágban s o k k a l több felsőfokú műszaki képzettségű szakember v o l t , m i n t a cipő
i p a r b a n . A t u l a j d o n o s , néhány művezető, betanított munkások s o r a , kap
c s o l a t a gépeket szállító külföldi vállalatokkal: ez v o l t a cipőipar műszaki összetétele. Többre nem i s v o l t szűkség.
Még a felszabadulás utáni első években i s nehéz v o l t ennek a szemléletnek tarthatatlanságát e l i s m e r t e t n i . .
M i l y e n l e h e t e t t hát a felszabadulás előtti időkben a cipőipari s z a k i r o d a l o m és dokumentáció? H a l értelemben v e t t s z a k i r o d a l o m , i l l . dokumentáció - r e n d s z e r e s tájékoztatás a megjelenő s z a k i r o d a l m i közle
ményekről — egyáltalán nem v o l t . Szakmai érdekképviseleti l a p o k v o l t a k , amelyek a gyárosok és kereskedők érdekeit védték, tőzsde-árfolyamokat h o z t a k , kényszeregyezségekről, részvénytársasági közgyűlésekről a d t a k h i r t , de műszaki, technológiai kérdéseket - egy-két gyenge kísérlettől e l t e k i n t v e - nem közöltek. A s z a k s z e r v e z e t i l a p o k p e d i g a cipőipari dolgozók filléres bérkiegészítéseiért vívtak e l k e s e r e d e t t h a r c o k a t , m i n t p l . a "Bőripari Uunkás" a két világháború közti időszakban.
A "Magyar Bőripar" c. l a p o t 1893-ban alapították, 1939-ban meg
szűnt. C i k k e i t még magyar és német n y e l v e n közölte, a bórgyírosok és bőrkereskedők I p a r i és k e r e s k e d e l m i p o l i t i k a i h e t i l a p j a v o l t .
Századunk elején, 1901-ben j e l e n t meg a "Bőripari Szemle", a t i — már—,bőráru-, cipő- és keztyüipar l a p j a . Ez a húszas évek végefelé szűnt meg. Ennek melléklete v o l t a "Bőrtechnika" c. műszaki és tudományos
folyóirat, amelyben már technológiai leírások és szakmai fejtegetések i s v o l t a k . A l a p b a n egyébként "LSDER RUNDSCHAU" cimen német nyelvű m e l léklet i s v o l t ; a magyar c i k k e k e t német n y e l v e n részben t e l j e s egészük
ben, részben k i v o n a t o s a n közölték.
A "Cipőszemlé"-t 1920-ban alapították, és 1933-ban megszűnt.
"A cipógyártó" /1920-1938/, "A cipő" /a Cipőkereskedők Orsz.Egyesületé
nek l a p j a /1929-193S/ l a p o k rövid élet után e l i s tűntek, műszaki j e lentőségűk úgyszólván 3emmi sem v o l t .
A felszabadulás után, 1950-ben i n d u l t meg a Bőripari Tudományos Egyesület l a p j a , a 3QR ÉS CIPCTECHNIKA, amely a képviselt szakmai terü
l e t e k e n dolgozó mérnökök, t e c h n i k u s o k g y a k o r l a t i és elméleti szakembe
r e k tollából közöl megjelenésétől f o g v a színvonalas c i k k e k e t . R e n d e l t e tésénél f o g v a azonban ez a folyóirat i s m e g o s z l i k a bőr-, cipő- ég r o konszakmák között, a cipőiparral csak egy-egy, bár kimerítő, értékes és érdekes c i k k e f o g l a l k o z i k .
A cipőipar t e l j e s egészét átfogó műszaki i r o d a l m a t n a p j a i n k b a n a "CIPŐIPARI D0Ku72BTACIÓ" cimen megjelenő kiadvány i s m e r t e t i a Könnyű
i p a r i Üinisztérium Cipőipari Igazgatóságának szerkesztésében. A "Cipő
i p a r i Dokumentáció" m i n t műszaki l a p s z e m l e , elsősorban a külföldi szak
irodalomról nyújt átfogó képet a magyar cipőipari szakembereknek, a f o r rás megnevezésével. E m e l l e t t e r e d e t i c i k k e k e t i s közöl magyar szakírók
tól. Célja; átfogó képet a d n i a nemzetközi cipőipari szakirodaiomről, lehetőleg o l y a n módon válogatva, hogy a magyar cipőipar időszerű szak
mai kérdéseivel k a p c s o l a t o s külföldi t a p a s z t a l a t o k a t , kutatási eredmé
n y e k e t , irányvonalakat i s m e r t e s s e elsősorban.
A külföldi s z a k i r o d a l m i c i k k e k e t nem k i v o n a t /referátum/ a l a k ban, hanem a tömöritett fordításnál v a l a m i v e l bővebb a l a k b a n t e s z i köz
zé, éppen csak azokat a részeket hagyva e l , amelyek s z a k m a i l a g valóban f e l e s l e g e s e k . I l y e n módon bőséges tájékoztatást ad az egyes gyártási eljárásokról, gyártó műhelyek szervezéséről, gyártás-előkészítéséről, gyártási segédanyagokról, kellékekről, a felvevő p i a c - a cipőipar e f o n t o s tényezőjének - hullámzásáról, várható alakulásáról| a cipőiparba b e v e z e t e t t vagy bevezetés a l a t t álló műanyagok kísérleti eredményeiről, vagy' éppen tartós használat utáni eredményeiről.
Egyszóval, o l y a n l a p o t ad a cipőipari szakemberek kezébe, amely
ből valóban tájékozódást nyernek a cipőipar szakmai eredményeiről. Ese
tenként egy-egy szám témadokumentáció s z e r i n t f o g l a l össze egy kérdést.
I l y e n v o l t például az 1959. novemberben m e g j e l e n t szám, amely a munkavé
d e l m i lábbelik szakirodalmát gyűjtötte ö&3ze, nagy szakszerűséggel c s o portosítva m i n d a z t , ami e z z e l k a p c s o l a t b a n a külföldi i r o d a l o m b a n az utóbbi időben m e g j e l e n t . Az egyes iparágakban használt munkavédelmi láb
b e l i k e t , az a z o k k a l elért eredményeket, a vonatkozó szabványokat, elő
írásokat, gyártási eljárásokat, bevezetési kötelezettségeket, a b i z t o sító intézetek e z z e l k a p c s o l a t o s szerepét s t b .
A "Cipőipari Dokumentáció" 1957 júniusában i n d u l t , és azóta
<3gyenletesen fejlődik. Megjelenésekor évi 6, 46 o l d a l a s számot t e r v e z t e k . A jól sikerült kezdés után, 1959-ben már évi 9 száma j e l e n t meg
70-60 o l d a l l a l . J e l e n i a g évi 12 szám megjelenését t e r v e z i k . A kiadványt R o t a p r i n t eljárással sokszorosítják, az egyes c i k k e k h e z szükséges ábrá
k a t i s közlik.
A kiadványt a Cipőtervező Vállalaton belül levő szerkesztőség s z e r k e s z t i Várnai I m r e felelős szerkesztő irányításával.
A CipŐtervező Vállalathoz 45 különféle s z a k i r o d a l m i folyóirat jár, ebből 13 magyar nyelvű. Ezeken kívül 2 1 cipőipari s z a k - és d i v a t l a p , a m i a cipőgyártáshoz hozzátartozik. A szaklapokból előzetes átol
vasás alapján kijelölik a fordításra érdemes c i k k e k e t , a m e l y e k e t az Or
szágos HUszaki Könyvtár fordít l e . A lefordított anyagot szakmai a l c s o p o r t o k r a b o n t v a előválogatják, éa az i g y előválogatott anyagot t e r j e s z t i k a szerkesztőbizottság elé. A szerkesztőbizottság t a g j a i döntenek a közzéteendő c i k k e k f e l e t t . A c i k k e k a forrás /folyóirat, kötetszám/ meg
jelölésével kerülnek közlésre, egyéb j e l z e t e t , p l . sorszámozás, e g y e t e mes t i z e d e s osztályozási j e l z e t , nem wiVfliqa?.^at-t bár ez a dokumentáci
ót további falhasználás szempontjából értékesebbé tenné. A l a p nemcsak műszaki, hanem ipartörténeti, viselettörténeti tanulmányokat i s i s m e r t e t , nemkülönben tanulmányutakról szőlő beszámolókat r e n d s z e r i n t magyar szakemberek tollából. A lefordított anyag általában jóval több, m i n t ami napvilágot lát. 1959-ben a 2500 nagy szabvány gépelt o l d a l fordítás
nak csak egy része j e l e n t meg a "Cipóipari Dokumentációdban. A meg nem j e l e n t c i k k e k jegyzékét közzéteszik, hogy a z o k r a i l y e n módon hívjak f e l a f i g y e l m e t . A szakmai jellegű műszaki c i k k e k m e l l e t t az utóbbi időben színes d i v a t r a j z o k a t i s közölnek függelékben, a források megjelölésével, e z z e l teljesebbé téve a cipőipari szakemberek részére a dokumentációt.
A l a p j e l e n l e g 400 példányban j e l e n i k meg, hasznos a n y a g o t tálalva mind az iparixányitó s z e r v e k , r i n d a gyártó vállalatok, a kutató- és tervező intézetek, v a l a m i n t a szövetkezetek szakembereinek. A l a p összeállítá
sát o l y a n színvonalon végzik, hogy abban ne csak a legmagasabb szintű vezetők, hanem a közepkáderek i a találjanak felhasználásra a l k a l m a s anya
g o t . Ha e z t a célt összevetjük a cipőipar s z o c i a l i s t a fejlődésével éa az a z z a l járó szakmai igényekkel, a k k o r mérhetjük f e l igazán a "Cipő
i p a r i Dokumentáció" jelentőségét.
További t e r v e k i
A "Cipőipari Dokumentáció" szerkesztői és szerkesztőbizottsága nemcsak a b e l - és külföldi s z a k i r o d a l o m ismertetését tűzték k i f e l a d a t u l , hanem tágabb értelemben v e t t dokumentációt i s . így p l . t e r v b e v e t ték egy kiadvány közrebocsátását a cipőiparban b e v e z e t e t t újításokról.
H i n t e g y 50 bevált ojitást fognak i s m e r t e t n i , amelyek egy része gyárt
mányokra, másrésze műveletekre vagy gépekre v o n a t k o z i k . E z z e l az ujitő mozgalmat kívánják támogatni.
A r r a a kérdésre, hogyan segítette elő a dokumentációs l a p az újítókat, akár a g o n d o l a t felvetésével, akár p e d i g a kivitelezéshez a l kalmas fogások ismertetésével, nehéz válaszolni. Valójában minden ujitő u g y váll, hogy a m i t k i d o l g o z o t t , az t e l j e s egészében saját s z e l l e m i t e r méke, és nem szívesen v e s z i k , ha vitatják, honnan v e t t e a g o n d o l a t o t . Ezért a dokumentációs tevékenység értékét számokkal nagyon b a j o s k i f e j e z n i . Lényeg azonban, hogy a műszaki i r o d a l o m hazánkban egy i g e n érté-
kos kiadvánnyal g a z d a g o d o t t , mégpedig o l y a n területen, a a e l y e t e k i n t e t b e n e g y i k e v o l t a l e g e l m a r a d o t t a b b n a k .
K o r b u l y Sándor
* <• +
MŰSZAKI KÖNYVANKÉTOK AZ EGYESÜLT IZZÓBAN
621021.4-
AZ EGYES'JLT I2ZÓ ÉJSZAKI KCiríVTÁRA az "Eredményesebb műszaki dokumentációért" indított munkaverseny keretén belül e g y i k feladatának - e-gy u j a b b , a ryárban e d d i g még nem a l k a l m a z o t t módszert - műszaki konyvankétok rendezését tűzte k i .
A műszaki körtyvankétok formáját és módját, azok megindítása előtt, a vezető műszakiakkal történt közös tanácskozás alapján alakí
t o t t u k k i . E l k é p z e l é s ü n k a k ö v e t k e z ő v o l t : 1 . A könyvankétok szervezésével felhívjuk műszaki és f i z i k a i dolgozóink figyelmét a r r a , hogy egy-egy gyártási témával k a p c s o l a t b a n m i l y e n sokrétű /összefoglaló és egyes részkérdéseket kimerítően tár
gyaló/ s z a k i r o d a l o m található T.Tüszaki Könyvtárunkban.
2. Tudatosítjuk, hogy a t e c h n i k a mai g y o r s fejlődése m e l l e t t a s z a k i r o d a l o m olvasása, tanulmányozása elengedhetetlenül szükséges.
3. U t a l u n k ennek fontosságára a műszaki fejlesztés szempontjá
ból.
4. Az i&egen n y e l v e k e t nem ismerő dolgozók számára az ankétokon lehetőséget biztosítunk a r r a , hogy szakmájuk neoze-tköni műszaki i r o d a l máról áttekintést n y e r j e n e k , tájékoztatást k a p j a n a k ar ssakterüle-t mű
s z a k i világszinvonalának helyzetéről.
5. Az egyes könyvankétokon egy-egy gyírunkban f o n t o s kulcskérdé
seket tárgyaló összefoglald könyvet és az ehhez kapcsolódó folyóiratot ic-ertetjük. E r r e a célra o l y a n szakelőadókat kértünk f e l , a k i k mind az i r o d a l o m , mind az üzeni g y a k o r l a t szempontjából az érintett s z a k t e rületet átfogóan i s m e r i k , és a k i k a hallgatóság figyelmét a h a z a i mű
s z a k i fejlesztés főkérdéseire irányítják.
6. A könyvankétok az általános műszaki i s m e r e t e k bővítését i s szolgálják, m i v e l azokon a más szakterületeken dolgozó munkatársak i s r i s z t v e h e t n e k , és o t t az előadott témakörről - s z i n t e fáradság nélkül - áttekintést n y e r h e t n e k .
