eKERESKEDELEM És KÖZLEKEDÉS e
Magyarország külkereskedelmi forgalma az 1926. év első felében.
Commerce extérieur de la Hongrie pendant les six premiers mois de 1.926.
Résumé. La crise e'conomigue européenne
nai/ant pas diminué dans la mesure atten—
due, influengait défavorablement léchange international. Il ny a guere de pays en Europe gui aurait pu augmenter son expor- tation dans les six premiers mois de 1926;
et la Hongrie ne pouvait pas non plus se soustraire aux conséguences de la erise éco- nomigue générale. La minoterie, ainsi gue les industries du fer et des machines, ont eu de graves dilficultés pour maintenir l'expor- tation au niveau antérieur. Toutefois, la Hongrie a réussi a développer son expor- tation, en augmantant celle des produits agricoles.
Ainsi, dans les six premiers mois de 1926, le mouvement du commerce extérieur de la Hongrie se formait assez favorablement. Par rapport a la période correspondante de l'année derniére, les importations se sont éleve'es de 3323 niillions de couronnes- or a 3669, et les exportations de 2725 millions de couron- nes-or a 2990, de sorte gue relativement a la dite épogue, tant a llimportation gu'a l,exp0r- tation, le développement a été de 100/0. -—
Llexcédent dlimportation de la balance du commerce extérieur des six premiers mois de 1926 élant de 679 millions de couronnes-or, contre 5.9'8 millions en 1.925, le passif dé—
passait de 81 millions de eouronnes-or celui de la premiere moitié de 1925. Comme l'ac- croissement n a pas de grandes proportions, on ne pourrait pas en conclure a laggrava-
tion de la situation économigue.
Dans l importation, au point de vue de la valeur, ce sont les bois bruts et ouvrés gui tiennent la premiere place. Les importations de bois de construction se sont particuliére- ment accrues. — Par rapport a la période correspondante de 1925, les importations de tissus de coton ont fléchi de 10 millions de couronnes or; celles de lissus de laine ont aussi diminué. Les importations de charbon, de fils bruts a tisser, de tabac brut, de papier, d huile minérale, et particulierement, celles d huile brute, de riz, d automobiles de métaux bruls et darticles éleclrotechnigues, ont aug—
mente'. Les importations de machines d'appa—
reils el d articles en fer restaient au niveau de lannée derniere.
Les données de l'exportation montrent les graves difficultés de la minoterie de Hon- grie. Pour la valeur, les exportations de farine sont tombées au troisiéme rang. Tandis gue dans le premier semestre de llannée der- niére, la farine représentait plus de deux tiers de lexportation hongroise de grains panifiables et de farine, cette année on n a pu placer, comme mouture, pas méme le tiers de la guantité exportée. — Particulie- rement dans le deuxiéme trimestre de l'année en cours, lexportalion de froment et de seigle s est vivement accrue. Tandis gue l'exportation de blé a fourrage, ainsi gue celle des animaux
de boucherie, des oeufs et de la volaille aug- mentait, lexportation de plumes et de sucre décroissait. — Les données des industries du fer et des machines, n offrent pas un tableau uniforme. Lindustrie électrotechnigue az aug—
menté dun tiers ses exportations
Le traité tarifaire de commerce austra- hongrois, gui a été mis en vigueur le 14 amit, contribuera au développement du com- merce exlérieur du pays, el donnera un nouvelé essor a lexportation des produits agricoles hongrois. —— Daprcs de récents rapports, la production de froment sera cette annee assee abondante en Hongrie. Ouant a' l'exportation des objets fabrigués, elle a été facilitée par l'arrété mis en vigueur le 1" aoúl et relatif au rembour- sement de la taare sur le chiffre d'affaires.
Az európai általános gazdasági válság enyhülése ebben az évben nem következett be a várt mértékben. A nemzetközi vér- keringés megszakadt útjait egyengetó keres—
kedelmi, tarifális és szállítási megállapodások mellett a burkolt és nyílt gazdasági küzdelem—
nek is jutott szerep. A krízis tartóssága és lassú javulása természetesen a nemzetközi árúcserét is károsan befolyásolta. Ezért alig volt az 1926. év első felében állam Európában, amely kivitelét fokozni tudta volna. Magyar- országnak, amely külkereskedelmi forgalmának közel felét Ausztriával és Cseh-Szlovákiával bonyolitía le, evvel a két országgal az év első felében nem volt tarifális kereskedelmi szerződése. Az ország nagy iparágai, a malom—
ipar, vas- és gépipar nehéz küzdelmet folytattak azért, hogy exportjukat legalább a régi kere—
1926 ——507—— 8. szám . A külkereskedelmi forgalom hónapok szerint.
Résultats du commerce emte'rz'eur par mois.
1 9 2 5 H 1 9 2 6
.; .á'J J. ._a'*
ést ; és":
. Ray: . Ram a; m bs.§€_§ v: W )§-§3§
Hónap § § Tgafá __s § mais
' . es §EÉÉLE es *s-E'BELÉ
§; gegen §;— IE§§3§§3
ms. gggagms MN Mia $$$—És
millió aranykorona — millions de couronnes-or
[ !
Január —-
Janvíer. 63'4 35'2 —— 28'2 53'3 53'5 —l— 02
Február—
Fe'vrier 588 399 -—— 18'9 62'7'50'3 —— 1241 Március——
Mars 577 522 —— 5'5 70'5 49'1 — 21'4 prilis —
Avril. 52'6 46'6 — 60 619 43'5 —— 18'4 Május -—
Mai . . 52'4 52'5 —l— 01 584 49'5 — 8'9
Június — l
Juin. 47'4] 46'1 —— 1'3, 60'1 53'1I —- 7'0 Jan.—jún.
együtt ——
Jamn'er—
juin en-
semble .
3323 2725
— 59'8 366'9 299'0 —- 67'9
tekben fenntarthassák, ha már a nyomasztó gazdasági viszonyok miatt fejleszteni nem tudták. Ez a törekvés nem járt sikerrel.
Magyarország a kivitelt mégis fejlesztette néhány fontosabb mezőgazdasági cikk fokozott exportjával. Igaz, hogy egyidejűleg a behozatal is emelkedett.
Az 1926. év első felének külkereskedelmi forgalma tehát elég kedvezően alakult.
A behozatal a mult év hasonló időszakával szembeállítva, 332'3 millió aranykoronáról
3669 millió aranykoronára, a kivitel pedig
2725 millió aranykoronáról 2990 millió arany- koronára növekedett. A fejlődés az 1925. év első feléhez viszonyitva, úgy a behozatalnál mint a kivitelnél 10 százalékot tett. A külkereske- delmi mérleg félévi behozatali többlete a tavalyi 59'8 millió aranykoronával szemben az idén 679 millió aranykorona volt. A passzívum tehát 81 millió aranykoronával volt nagyobb, mint a mult év első felében. Ez azonban aggoda- lomra nem ad okot, mert a passzívum emelkedése nem volt oly nagyarányú, hogy abból a gaz- dasági helyzet romlására lehetne következtetni.A forgalom megoszlása havonta.
A külkereskedelmi forgalom hónapok- szerinti megoszlásáról az I. sz. tábla tájé- koztat. A forgalom a mult év megfelelő hó-
napjaival összehasonlítva, megváltozott. A be—
hozatal tavaly január hónapban volt a legerő- sebb és fokozatosan csökkenve, júniusban érte el a legalacsonyabb pontot. A mult év első két hónapjában ugyanis még észreve- hető az a hatás, amit a behozatali korlá—
tozásoknak 1924 októberben történt majd—
nem teljes felfüggesztése idézett elő. Az idén az import az egyes hónapokban egészen szabálytalanul alakult. A kivitel a mult évben január és február hónapokban záródott a legkisebb értékkel. Azután a kivitel értéke jóval magasabb volt. A folyó évben január és június hónapokban volt a kivitel a leg- élénkebb. Az év első felében az egyes hónapok forgalmában mutatkozó eltolódás megszokott jelensége külföldi árúcserénknek. A folyó évben ezt még a lisztkivitel hullámzása is elősegítette. Biztató iel azonban az, hogy a passzívum, amely március és április hónaook- ban már fenyegető volt, a félév utolsó két hónapjában erősen csökkent.
A behozatal árúk és árúcsoportok szerint.
A legfontosabb árúk és árúcs0portok része—
sedését a behozatalban és kivitelben a II.
és Hi. sz. táblák tüntetik fel. A behoza- talban a mult év hasonló időszakával szem- ben, érték szerint a nyers- és megmunkált fa csoportja foglalja el az első helyet. A fabehoza—
tal értéke az egész import értékében az 1925. ' első félévi 92 százalékról 102 százalékra emelkedett. A növekedés 13 millió méter- mázsa, értékben 66 millió aranykorona.
A növekedésnek jelentékeny része a megindult építkezésekhez érkezett épületfára jutott. Növe- kedett a tűzifa, feltűnően csökkent a vasúti talpfa importja.
A pamutszövetbehozatal értéke az egész behozatal értékének 10 százalékát tette.
A visszaesés értékben közel 10 millió arany—
korona volt, mennyiségben pedig 10.000 méter- mázsára rúgott. A hanyatlás azonban majdnem teljesen az év első negyedére esik. Az össze—
hasonlításnál tehát nem szabad megfeledkezni arról, hogy az 1925. év első két hónapjában a belföldi kereskedelem a textiliákat a normá—
lisnál nagyobb mértékben vásárolta. Igazolja ezt az is, hogy a továbbf'eldolgozásra szol- gáló nyersszövetek behozatala alig változott.
A gyapjúszövetbehozatal csökkenése szintén az előbb említett okra vezethető vissza.
A textilipari félgyártmányok behozatalánál a nyers szövőfonalak importjának emelkedése érdemel említést. A textilipari nyersanyagok közül a nyerspamut behozatala ugyanannyi volt, mint a mult év első felében. A gyapjú-
8. szám. '—508—— 1926
___—zza:
ll. Magyarország külkereskedelmi forgalma az 1925. és l926. év első felében.
Commerce emlérieur de la Hongrie dans le premier semeslre de 1925 et de1926'.
A) Behozatal —- 1mpwlations
Az árúk, illetőleg árúesoportok' "§:; xggggklaílíifÉie-í- Én? "" aranyoronakban AáO/Siisifggek
megnevezese ' bokbanv Párokban Vahur m milliers Pourcmt.
Désignatz'on des maichandises, respectivement § É'Éfí's'á'ísíl'áaííí's de WWO'WfS-Of de 531211sz des groupes de marchandzses 3; 1925 1926 1925 1 1926 1925'1926 Nyers- és megmunkált fa — Bois brut et ouvré. (; 8920501 10173843 30610 37273u 9'2110'16
Pamutszövet — Tissus de coton ,, 54445 43757 46482 3699013'99 10'07
Szén —— Charbon, , 4215869 5217990 17481 22100 526 602
Gyapjúszövet — Tíssus de laine ,, 12686 8944 24518 19504 7 '38 5-32
Nyersdohány — Taboo brut. . . ,, 15631 38830 7111 17099 214 466
Pamutfonál és —cérna — Fils de coton et [ils retors ,, 26056 31075 13573 16113 408 4239 Papíros és papirosarúk — Papier et articles en papier ,, 197415 265883 9125 13753 275 375 Gépek és készülékek — Machines et appareils . , 59561 59914 12294 12497 370 341
Nyersfémek — Métaucc bruts . . ,, 45270 77376 6359 11069 191 302
Asvanyolaj — Hm'les miwmles ,, 220145 473861 3670 7355 110 200
Kikészitett bőr — Cuirs préparés ,, 5459 5886 6407 7130 193 194
Vasárúk —- Articles en fer . . ' ,— 50746 46823 7182 6566 216 1'79
Selyem- és félselyemszövet —— Tíssus de soie el de
mi-soíe. . ,, 551 709 4324 5079 132 138
Gyapjúfonal — Fils de laine ,, 10992 10357 5106 4961 153 1'%
Njerspamut — Colon brut . ,, 21682 2185 5340 4690 160 128
Gaze, kreppszövet tiszta selyemből —Gazes, tissus
de soíe fogan crépe . ,, 111 529 1059 4506 032 123
Villamosgépek és készülékek —Machines et appa-
reils électrigues. . ,, 4411 6018 2301 4290 069 117
Kötött árúk, pamutból— Articles tricote's en coton , 1764 1346 5414 4205 163 115 üveg és üvegarúk —— Verres, verren'es . . . ,, 69162 72054 3935 3741 1'18 102
Nyerski'wé — Café brut ,, 10536 13165 3088 3452 093 094
Nyersrizs — Biz brut . . , 30859 75281 1032 3150 031 086
Vasfélgyármanyok — Prodm'ts ma'-fabrigue's en fer. ,, 40793 84397 2059 2992 062 081 Vasérc — Minerai de fer . . . . . ., 310204 1780638 334 2951 010 080
Nyersbör — Peauac brutex ' , 18751 13673 5209 27 39 1'57 0'75
Gyapjú — Lama. . . ,, 3093 4989 1767 2704 053 074
Deligyümölcs — Fruits du Midi ,, 128019 101662 3953 2679 119 073
Nyersvas — Fer brut . ,, 137711 228545 2164! 2562 065] 070
Összesen — Total (; 14612443 18858903 231897 262150 6978 7144
$$$ 341628 295684
Egyéb árúk —— Autres marchandises . pár 406725 571659 10040610478330'2228'56
pages 2838330 4224696
173355 341628 295684
Behozatal összesen — Importalions totales Pár 406725 571659 332303 366933 100'00100'00 pages ; 17450773 23083599
import jelentékenyen megnőtt, a nyers juta importja azonban összezsugorodott.
A külföldi szén versenye ez év második negyedében vesztett erejéből—. A nyersdohány- importnál jelentkezö többlet is még az év első negyedére nyúlik vissza.
A papiros és papirosárúk behozatala mind a hat hónapban magasabb volt, mint az előző évben. Növekedést észlelhetünk min- den papirosfajtánál. Az emelkedés azonban nem egyforma. Legnagyobb arányban nőtt a nem rotációs nyomdapapiros és az írópapiros behozatala, de megélénkült a közönséges csomagolópapiros és rotációs papiros importja
is. A világpiaci áremelkedés folytán az értéknél
aránylag nagyobb a növekedés.
A gépek és készülékek behozatala a tavalyi keretek között mozgott. A vasarúk importja szintén alig változott. Nagyobb emel—
kedést latunk azonban a villamosgépek és készülékek csoportjában. A növekedés meg- oszlik a különféle villamoskészülékek között s a rádióberendezések fokozódó importjával is Összefügg. A nehézipari nyersanyagoknak az év első negyedében fellendült behozatala tovább élénkiilt. A nyersfémck közül különösen az ólom és vörösréz érkezett jóval nagyobb mennyiségben, mint a mult év első felében.
1926 —509——— 8. szám,
II! B) Kivitel. -— B) Exportations V
W Mennyiség méter— Érték ezer arany— Az összérték
. , . ,. . § mazsákban, dara- O/o.ában
Az arak, illetoleg árúcsoportok megnevezése 5 boxban v. párokban kmonüban Hmm", de
, _ _ _ , Ouanlz'tés m gum-, Valeur m milliers '
Deszgnatwn des marchandzses, respectwement des ' taux, en piéces ou de mummww, la Wie!"
groupcs de marchandises §) en Paífes íotale
Pu
;? 1925 ; 1926 1925 1926 . 1925 1926
Vágó— és igásállatok —— Animauw de boacherie et drb
de trait piecesI 129801 149840 40241 4236 1477 1417
Búza ——- Froment (1 283806 1089849 11151 33391 409 1117
Liszt —— Farine ,, 848469 530134. 47648 26535 1749 8 87
Tojás —-— Oeufs ,, 103753 120310: 13133 1858 4'82 6 22
Disznózsír, szalonna —— saindoazc, lar-d. ,, 27348 85794É 4911 15913 1'80 5'32
Tengeri —— Mais . ,, 542665 1002477i 11280 14614 4'14 4'89
Rozs —— Seígle . ,, 252619 527859 8653 10308? 318 345
Friss és elkészített hús, kolbász—— Viande fraiche ; _
et préparée saucisse . ,, § 22929 51578 4326 8954 159 299
Cukor — Sucre . . ,, § 309836 252586 11129 8496 408 284
Villamosgépek és készülékek —Machines et appa- ;
reils électrigues . . ,, ! 15093 20781 5742 764 211 255
Gépek és készülékek ——Machines et appareils ,, 72063 48895 10387 6987 3 81 2 34
Gyapjú —- Laine . . ,, 25124 26008 6947 647 255 217
Kőszén — Houz'ile . . . , 1449448 1658322 4047 597 148 (2 00
Leölt baromfi —— Volaille morte ,, 23204 21115 4832 535 1'77 1'79
Toll —— Plumfs . . . ,, 10032 * 9426 6213 508 228 170
Vasárúk —— Articles en fer ,, * 51460 65326 4512 4465 166 149
Zab —— Avoine . ,, 9777 214091; 259 392 009 131
Vasfélgy ártmányok — Produits mi--fabrzguc'sen fer ,, 144068 178239 3518 3701 1 29 124 Elő baromfi ———- Volaille m'fuante . . ,, 11162 16970 1787 3439 066 115 Vasúti kocsik —— Voitures de chemin de fer. , 27496 27117] 3013 320 111 107
Pamutszövet — Tissus de coton . . ,, 3818 3094 39—98; 288 147 097
Nyersbör —- Peaum brutes ,, 8075 9681 2663 2762 0 98 092
Lohere- és lucernamag— Grains de tréfle et de luzeme ,, 14765 12810 2709 229 099 077
Árpa —— Orge . . . ,, 11157 88203 335 1939! 012 065
Olajosmagvak —-— Graines oléagineuscs ,, 63253 53126 1970 1912 073 064
Friss főzelék — Légumes frais ,, 71877 131886 1988 1719 073 057
- drb —' ,
Összesen _ Total pie'ces 413338; 632333; 217392 248927 7979 83-26
, ggg-gs 2600 1882
Egyéb árúk —— Autres marchandises par 8773 21538 55069 50085 2021 1675 170335 3521171 2886046
Fil—225 132401 151702
Kivitel összesen — Exportations totales . nán- 8773 21538 272461 299012 100'00 100'00' Füzes 7924471 9131313
Személyszállító-automobilból 551 darabot sze—
reztünk be külföldről. Itt természetesen az olasz és francia kereskedelmi szerződések hatása is érvénvesült.
Az ásvanvolajimport megkétszereződött.
Az ásványolajtermékek behozatalának növeke—
dése mellett is szembetűnő, hogy a nyersasvány- olaj a multévi nem egészen 56 ezer méter—
mazsaról 211 ezer métermazsára szökött fel.
Az élelmezési és élvezeti cikkek közül a nyersrizsimport megkétszerezódése érdemel említést. A rizsárak emelkedése okozta, hogy értékben a növekedés a háromszorost is meg—
haladta.
A kivitel árúk és árúcsoportok szerint.
Malomiparunk közismert súlyos küzdelme tükröződik vissza a lisztkivitel adataiban.
A lisztkivitel, mely hosszú idő óta az első!
helyet foglalta el exportnnkban, a legfontosabb kiviteli cikkek között a harmadik helyre esett vissza. A visszaesés meghaladta a 300000 métermázsát s értékben 21 millió aranykorona volt. A mult év első felében kenyérmag- és lisztkivitelünknek több mint kétharmadrészét vette at a külföld tölünk liszt alakjában, az idén azonban még a kivitt mennyiség egy—
harmadrészét sem tudtuk mint örleményt elhelyezni. Az 1924. évben és az 1925. év
8. szám. —-510——— 1926
V. Külkereskedelmi forgalom gazdasági ágak és rendeltetés szerint az 1925. és 1926. évek január;—
június hónapjaiban.
Commerce extérieur suivant les breaches e'conomigues et la destination, au cours de janvier—juin 1925 et 1926.
Behozatal -— Importations Kivitel —— Ewportations
, _ , 1925 ! 1926 1925 ] 1926
Anyersanyagok,felgyartmanyok, _ , _ _ _ _ _ _ _
gyámáHyok megnevezése Január—Június hónapjaiban — pendant les mats de Jane.—gum Désínatz'on des matieres re- § más:" s§ § egé: e§ § egg sű § mg.-M si"
* mim—%s, des produits mi-ouvrgs et E'? 533 § :É Ez"? §§§ § 73 s? §§§ E 215. '*'? $$$ % 13
u d t'l t , 3! aa "§?!§ §! ?: Ng'uk gitt 'i': ugrik Ég: a: "353;
es armes mamufacures xɧɧ g§§§ :; $$$ 355533 nɧ§§ $$$—§ xɧ§E _gggá
'%Süfg meg? É'Esüá %s? 28655 es :? süüaá De :?!
310353 :: ki; w5§§u És ki; és.—ASu ÉÉK'D _wm;§o §?m§
; I. Élelmezési és élvezeti cikkek ! H !
i — Articles alimentaires . . . 35.928 1081 40.188 1095 124167 4557 145351 48'81 II. Elő állatok — Anima—um sur
* pied . . . . . . . . . . 374 012 317 009 42.178 1548 46.015 1539
2 III. A mezőgazdaság és ipar : segédanyagai — Matiéres numi- liaires de l'agriculture et de
, l'industm'e . . . . . . 83.968 1022 43.006 1172 26.049 956 82.428 1085 ' IV. Ipar —— Industrie . 262033 78'85 283422 7724 80.067 29'39 74.618] 24'95 : Osszes arúforgalom — Mouve—
, ment total des marchandises 332303 10000 366933 10000 272461 10000 299012 100'00 Ebből —— Dont :
Nyersanyagok — Matiéres pre-
miéres . . . . . . . . . 99.221 2986 118397 3227 148122 54'36 202670 67'78 Félgyártmányok —— Prodwits mi-
ouvrés . . . . . . . 63.751 1918 80.456 21'93 17.755 652 14.015 469
Gyártmányok — Articles manu-
facturés. . . . . . . .
169331! 5096 168080 4580
106584* 3912 82.827 ; 27'53
első felében a lisztkivitelre egész kivitelünk értékének 175 százaléka jutott, az 1926. év első felében pedig a részesedés aránya'a 9 százalék alá zuhant. Ha a külföldre eladott búzát és rozsot a tavalyi aranyban értékesíthettük volna liszt alakjában, akkor a külkereskedelmi mérleg behozatali többlete csak egész jelenték- telen összeggel haladta volna meg az 1925. év első felének passzívumát.
A lisztkivitel ellanyhulasa természetszerűleg a búza- és rozskivitel megduzzadásával járt.
A kenyérmagexport különösen az év második negyedében vett nagy lendületet. Az év első
negyedében eladott 6.340 vagónnal szemben
.az év második negvedében 9.830 vagont helyeztünk el külföldön. Az exportnak az utolsó hónapokban való megerősödése bizo- nyítja azt is, hogy az országban még jelen- tékenyek a készletek. A világpiaci áralakulás kedvezőtlenül befolyásolta gabona— és liszt- exportunkat. Az értékesítés jóval a tavalyi árakon alul történt, kivált a rozsnál és rozs—lisztnél feltünő az árak csökkenése. A rozs—
fogyasztás ugyanis azokon a piacokon, amelyek Magyarország szempontjából szóbajöhetnek, föleg Ausztriaban visszafejlődik. A rozsárak esését legjobban megvilágítja, ha azt egybe-
vetjük a másik kenyérmag, a búza árával.
1913-ban egy métermazsa rozs 17'83 korona volt, a 76 kg—os tiszavidéki búza méter- mázsánkinti ára 2204 aranykoronát tett.
1926 június végén a rozs ára 238750, 8.
búz'áé 428750 korona volt. 1913-ban tehat
egy métermázsa rozsért 81 kg búzát lehetettvásárolni, 1926 június végén pedig csak
56 kg-ot.A vágó- és igasallatok kivitele 20 ezer
darabbal emelkedett. Az érték növekedése azonban nem követte a mennyiség emelke- dését, mert a szarvasmarha- és lókivitel visszafejlődése mellett, a sertés- és juhexport nagyobbodott. Ugrásszerűleg emelkedett a disznózsír, zsírszalonna és húsfélék exportja.A mult év első felében 92 millió arany-
koronanyi kivitellel szemben az idén 24'7 millió
aranykorona volt a kivitel értéke. A takar- mányozásra szolgáló gabouanemüeknél szintén felszökött a kivitel mennyisége.A baromfi és baromfitermékek közül a tojás- és baroműkivitel erős ütemben emel- kedett, a tollkivitel ellenben némileg vissza—
esett. Cukorból kevesebbet szállítottunk kül- földre s a cukorárak is kedvezőtlenek voltak.
A gyapjú-, lóhere— és lucernamagkivitel a
1926 —— 511 —— 8. szám.
V. Magyarország külkereskedelmi forgalmának megoszlása országok szerint az 1925. és 1926. év első felében.
Répartt'tion du commerce emtérieur de la Hongrie dans le premier semestre de 1925 et de 1926.
Behozatal — Importations Kivitel —-— Ewportations _ Behlpzatalli (_) . . 't ,
1925 1926 1925 1926 V ;ggbelggtl
Származási, illetőleg imEjíacrétiliféftsdíi)
rendeltetési országok § § § § § § § § ou Zes export. ($)
su %% su %% e %s 3— %% _—
Pays de provenance, respec- ,; $ § ; ;; % § § s,?) !; § § §"; ; § § 1925 ] 1926
. . . ;: § ;? oxN ;: § § c?" ; § % egN §; ÉN ___—
twement de destination ÉÉ § á'gi , Ég: § %% %% § %% ÉÉ— § %% millió arany K-ban
És; ,;S wgsg es És; Eog §§§ $$$ Enmillíonsde
: n a I , !
Ausztria —— Autriche. . 766 2306 737 2008 774 28'42 107'5 3596 —l— 0'8 4- 838 Cseh- Szlovákia — Tche'co- 8101). 796 2394 803 2188 560 2055 60'1 20 12 —— 236 — 20'2 Románia — Roumam'e . . 24'0 7'24 28'0 7'62 12'6 4'62 135 450 — 11'4 —- 14'5 Sz. H. Sz. áll. —RoyaumeS. C.S. 12'5 376 132 359 271 9'95 19'6 6'55 4— 146 %— 64 Németország — Allemagne. 497 1496 57'1 1556 260 953 328 10'96 — 23'7 —— 24'3 Svajc — Suisse * 12'9 3'87 14'9 407 60 2'21 11'7 3'91 —— 6-9 — _ 32
Olaszország — Italic 16'5 4'97 18'1 4'98 18'8 6'92 23'1 7'72 %— 2'3 —l— 5'U Franciaország — France . 60 181 106 2'89 1'4 O'öl 25 083 — 4'6 —— 8'!
Belgium —— Belgigue. . . . 1) 1) 11 030 1) * 0'8 0'27 1) — 0'3
Hollandia —— Pays-Bos . . . 4'7 140 55 1'51 06 021 08 028 —- 4'1 —- 4'7 Nagy-Britannia— Gr.-Bretagne 9'7 2'91 107 292 2 6 095 25 0'83 —— 7'1 8'2 Lengyelország — Pologne . . 130 393 200 545 291 10'67 29 0'96 %— 16'1 — 17'1
Bulgária — Bulgaria . *) 1) 77 210 1) 1) 2'8 0'95 1) — 4'9
Görögólszág — Grece . . . ') 1) 23 063 ') 1) 3'4 '1'12 ] —-f— 1'1
Törökország —— Turgm'e . . l) 1) 7'0 1'91 1) 1) 14 048 1) —— 56
Amerikai EgyesültÁllamok — _
États Um's dAme'm'gue . 76 228 80 2'18 1'1 039 14 047 — 6'5 — 66
Egyéb orszagok _Amrespays 19 5 t 587 87 238 138 507 H 12'2 4'09[ —- 5'7 %— 35 Összesen —— Au total. 3323 10000 8669 1()0*00l§ 272'5 10000 2990 10000 —— 59'8 —— 679
i ',
1) Nincs külön kimutatva. —— Non indigué spécialement.
tavalyi keretek között maradt, friss főzelék- f'élékből azonban jóval többet vásárolt a külföld.
A vas- és gépipar kiviteli adatai nem mu- tatnak egyöntetű képet. A gépek és készülé—
kek exportja, különösen a lokomobilok, tüzelő- berendezések és hütókészülékek, valamint egyes mezőgazdasági gépek (vetógép, szecska- vágógép) exportjának hanyatlása folytán 72 ezer métermázsáról 49 ezer métermázsara esett, A vasuti kocsikból külföldön elhelyezett meny- nyiség megfelelt az előző évelsó felében ki- szállított mennyiségnek. Vasfélgyártmányok- ból és vasárúkból azonban többet adtunk el
külföldre, mint a mult év hasonló időszaká-
— ban. Elektrotechnikai iparunk is sikerrel vette fel a versenyt, közel egyharmaddal fokozta exportját. A pamutszövetexportban mutatkozó osökkenés a kikészitő ipar vesztesége.
A forgalom nyersanyagok, félgyártmá- nyok és gyártmányok szerint.
Az 1926. év első félévi külkereskedelmi forgalmának a mult év első felének külföldi árúcseréjével szemben mutatkozó és már vázolt
eltérései megváltoztatták természetesen a for—
galomnak nyersanyagok, félgyártmányok és gyártmányok szerinti tagozódását is. (Lásd a IV.
sz. táblát.) A behozatalban a gyártmányok részesedése 51 százalékról 46 százalékra esett vissza, a csökkenés egyformán növelte a nyers- anyagok és félgyártmányok részesedési ará- nyát az importban. A gyártmányok részese—
désének visszaesését mondhatni egyedül a tex- tilipari gyártmányok importjának hanyatlása idézte elő. A behozatalban nagyobb értéket képviselő ipari gyártmányok között emelkedett a papirosipar és elektrotechnikai ipar jelen—
tősége. A kisebb jelentőségű cikkeknél meg—
csappant a vasipar, müszer— és hangszeripar, konfekciós ipar részesedése, növekedett a kaucsuk—, bőr és ásványolajipar aránya s a növekvő automobil behozatal folytán a járó- műipar részesedése.
A kivitelben még nagyobbak a különbsé—
gek a mult év első felének forgalmához Viszo—
nyitva, mint a behozatalnál. Az ipari krízis nemcsak a kivitt gyártmányok, hanem a fél- gyártmányok részesedési arányát is vissza- szorította. A visszafejlődésnek legfőbb oko-
8. szám." —512——' 1926
VI. A forgalom jellege forgalomnemek szerint.
Caracte're du commerce _ ewte'rieu'r.
Behozatalit - )
A Behozatal Kivitel ighblléf—líg);
forgalom Im- Ex- rédents des
megnevezése poríatíons portations ;gggcrfiv(íig§
Désignatio'n du export. l-l—l
mouvemgnt 1926 január - június —ja1wíer-— juin192tf commercial millió aranykorona — m millions de
COMYOWHZS*OT
Teljes forgalom
— Commerce ge'-
ne'ral . . . 366'9 299'0 —— 67'9 Ebböl — Dont.
Tulajdonképeni forgalom—Com—
merce spécial. . 342'8 267'3 — 75'5 Kikészítési for-
galom —— Trafic de perfectz'onne-
ment ... 228 297 —l— 69
Javitási forga- lom — Tre/ic de
réparations. . . 1'8 2'0 —-l— 07
zója természetesen a lisztkivitel hanyatlása- A nyersanyagoknál a magas részesedési arány jóformán teljesen a búza- és rozskivitel emel-
kedésének a következménye.
A forgalom származási és rendeltetési
országok szerintMagyarország külkereskedelmi forgalmá- nak ország ok szerinti alakulását az V. sz. tábla tartalmazza. A mult év első félévi eredmények- hez viszouyitva legelőször az tűnik fel, hOgy az Ausztriába irányuló kivitel több mint 30 millió aranykoronával emelkedett, úgyhogy Ausztria részesedési aránya Magyarország ki- vitelében majdnem eléri a— 36 százalékot, azt a magasságot, amelyet 1924 ben és az azt megelőző években foglalt el. Az emelkedés- ből az oroszlánrész a búzára. majdnem 15 millió és a búzalisztre, közel 7 millió arany- korona jutott, de jelentékenyen emelkedett a zsír és tojás kivitele is. Feltűnő a csökkenés a pamutszövet kivitelénél. Az osztrák beho—
zatal némileg visszaesett. A Visszaesés tőleg a textilipari termékek importjának csökkené- sével magyarázhaló, amely közel 5 milló arany- koronával hanyatlott. Említésreméltó emelke- dést látunk a papirosipar, valamint a vas- és fémipar termékeinél.
Behozatalunkban majdnem 22 százalékkal
Cseh-Szlovákia foglalja el az első helyet, s kivitelünknek pedig több mint egyötödrésze irányult oda. A behozatal Cseh- Szlovákiából796 millióról 803 millióra, az oda kiszállí-
tott árúk értéke pedig 560 millióról 60'1
millióra emelkedett. A forgalom növekedése azért feltűnő, mert Cseh-Szlovákiából Magyar- ország az év első felében 7 millió arany- koronával kevesebb textilipari terméket vásá- rolt, mint a mult év első felében, Magyar- ország pedig szintén közel 7 millió koronát vesztett a lisztexport visszaesése folytán. A behozatalt az emelkedő fa-, szén- és papiros- import egyenlítette ki, a kivitelnél pedig a gabona— és gyapjúexporton kivül elsősorban az élőállatkivitel fellendülése járult ahhoz, hogy az export értéke növekedett.
A behozatal a többi államokkal szemben kisebb-nagyobb mértékben emelkedett. Romá- niánál az emelkedés legnagyobb része az erdőgazdaság termékeire és az ásványolajra jut, Németországból a vas- és fémipar, vala- mint a gép— és elektrotechnikai ipar gyártmá nyait említhetjük Svájcnál a pamutszövetek birnak jelentőséggel, Olaszországnál a rizs (' s az antomobilok behozatala emelkedett. A francia szerződés életbelépte folytán 6 0 millióról 10'6 millióra nőtt a franciaországi behozatal értéke.
A francia szerződés hatása különösen a lex- tiliáknál, bőr- és kaucsukárúknál és az auto- mobiloknál érvényesült. A kiviteli korlátozás enyhülése folytan újra megjelent a lengyel nyersolaj, s a lengyelországi behozatal növe- kedését az ólom, cink és fűrészelt fenyőfa importja is elősegítette. Bulgáriából, Görög- országból és Törökországbol nyersdohányt hoztunk be.
Romániai kivitelünknél a vas- és fémipar és a textilipar gyártmányainak emelkedése tűnik fel. A Szerb-Horvát-Szlovén államba irányuló export jelentékenyen visszaesett. A javított mozdonyok és vasúti kocsik száma összezsugorodott, de ezenkívül sem talált nehézipari termelésünk piacra abban a mér- tékben, mint a mult év első hat hónapjában.
uütuEaÉsuÉDELMl FORGALOM
FÖEREDMÉNYE! l925 ÉS l925 ELSÖ FELÉBEN
Déselvurs ermmpnux du commerce exrérieur dans le l" semesrre
de l925 el l926. "
KN: lMPOp, , EY—POPrg
1) 47), 4?)— 77 l
$$$ mmm 49043 l
' lX 1925
Félgyárrmunyok [iyn'rrmnnynk Drnúmrs ml-Febrigues Drnduns fabmgues
milli
Nyersonyagok Monet-es premier—PS
A
1926 — 513 —— 8. szám.
Vll.Kikészitéslforgalomafontosabb árúk,illetve VIII. Kikészitési forgalom a fontosabb árúk, árúcsoportok feltüntetésével 1926. év január— illetve árúcsoportok feltüntetésével 1926. év
június hónapjaiban. _ _ január—június hónapjaiban.
Trafl'c de perfectionnement avec spécification des Trafic de perfoctionnement avec spécification des princípales marchandises, respectivement des groupes de principales marchandises, respectivement des groupes de
marchandises en janm'er—jnin 1926. marchandises, en janm'er—jnín 1926.
l ' § ! 1 ' ;
Az aru megnevezese § :: § §; §; x [§ Az áru megnevezese % :]: § §; § § :, ! §
** ** § % 3 . . N .. ** § 8 ""
Désignation des %% "§ §§ § .; §§5 Déstgnatwn des ?; § Bá ;. % ggg
. "SWE ugg'ü mw§§ . ';wÉ §)?wa (A*duu
marchandises :: g 3 _.cox § grg § marchandzses :: § :: _! emg gáng
SN 3 59863 2383 ev * 23353 §st
; EC? _5x5N ÉNN—a ; EU $$$—M N áNNü—
A) Behozatal — Importations B) Kivitel — Exportations
Pamutszövet— Tissus ] Vlllamosgépek és ké.
de coton . . * 18.283 12.976 56'82 Szülékek __ Machi-
Gaze és kreppszövet nes et appareils élec- '
selyemből —-— . Gaze trignes . . 16.908 6.604 2226
et crepc de soze . . 172 1.426 625 Va_fé1gyártmány0k_
Vasfélgyartmápyok f Prodnits mi-fabri
Produíts mz-fabm- gne's en fer . . 174221 3.552 11'97
gues en fer . . 51.383 1.357 5'94 Pamutszövet __ Tis
Selyem- és félselyem sns de coton . . , 3.033 2.845 959
szövet _ Tlssns de [ ' Gépe';éskészülékek_
s'oze et de mz—soze . 164 1245 545 Machinesetappareils 18.651 2.661 8-9?
Lohere— es lucerna- Vasárúk _ Articles
meg — Grams de , en fer . . 33.208 2.167 7-3()
trefle et de lnzcrne . 7.417 1.042 4'56 Vasúti kocsik _— Wa-
Paxputfonál és cérna;— gons pour chemins N
les de coton et flls de fer . . . . 14.558 1.579 532
retors . 2.398 1.008 442 Gaze, kreppszövet,
Fémfélgyártmányok— selyemből — Gaze
ÁNWlfS Mifabrigués et crépe de soie' . . 175 1.317 444
_en metanac . . . . 1.238 443 1'94 Selyem- és félselyem—
Uveg- es uvegal'úk —- szövet —— Tissns de
VerreswewmeS- - 2507 359 1'57 soie et de mi—soie . 182 1.263 425
Bel es hólyag— Ves— _ Lóhere— és lucerna- —
szes et bcyaux . . . 1.112 29: 130 meg __ Grains de *
GyapjúSZöVEt —- TZS- tré/%e et de lnzerne 6.509 1.163 392
sns de laine . . 133 252 1'10 Műselyem— Saie ar—
Villamosgépek és ké- tificielle . . . . . 868 896 302
szülékek—_ Machines Szalámi _ Salami . 2.297 889 3-00
ct apparetls électmg. 281 206 090 Félgyártmányok réz-
Vasárúk — Ouvrages ből _. Prodm'ts mi-
en fer . 3.206 204 l 0'89 fabrigne's de cnivre. 3.045 626 2-11
Nyersfémek— Métauw Női- és leányruha —
brnts . . . 548 177 0'78 Vétements pour-' da-
Papiros és papiros- . mes et j. íilles . . 106 521 176
áyúk— Papien et ar— Gyapjúszövet —'— Tis—
ticles de pam—er . . 2.147 175 077 sus de laine . _ ' 242 512 172
Kötöttárúk selyemből Kaucsukárúk — Ar— . '
es felselyelnbol — ticles en caoutchouc. 1.000 437 147
Artwles tmcotes en __ *
soie et mi-soie . . 136 168 074 Osszesen — Total 275.003 27.032 9110 ,,
Összesen —— Total 90.925 21.335 9343 Egyéb árúk 7 AMWS
' , marchandises:
Egyeb árúk .— Antres darab —— piéccs 797
marchandisesz _ 19 110 pár —_- paires 20 743 ; 2.640 890
par — pawres
(1 12482
.; 1.501 657
.(l
26.031Behozatal összesen — ! H Behozatal összesen
Importations totalcs: Importations tata/es: x
pár — paircs 19.110 darab — pieces 797
