ÚJ FORDÍTÁSOK
Az alábbiakban közöljük a Magyarországon legújabban elkészült és kötelespéldány kánt az QMKDK-ban rendelkezésre állá i n f o r m a t i k a i tár
gyú fordítások címadatait.
A fordításokról másolatok rendelnetők oldalanként 3 , - f o r i n t o s áron. Több példányos rendeléskor /5 példányig/ a 2-5. példányok ára 0,50 F t . Az f j e l az adatok Tágén a fordítás terjedelmét j e l z i .
A fordításmásolatok rendelésekor a J o b b o l d a l i hatjegyű számot és a bibliográfiai adatok végén található- betű- és azámkombináeiós j e l e t k e l l feltüntetni.
007
65.012.3 531901 381:659-2 537453
Az Információhalmaz elmélete az i p a r i szervezésben. - M I L I - CEVIC, B. - Angewandte Informa
t i k , 14.k. 6.sz. 1972. p.245- 256. f o t o m e l l . i 1, f : 28.
Tf. 5522/73
A tudományos-technikai és gazda
sági információs rendszer k i a l a kítása a l e n g y e l belkereskedelem és szolgáltatóipar területén. - SIEHNICZKA, T. = Der Handel,23.k.
5.az. 1973. / m e l l . / p.1-4, f i 8 . T f . 1172/74
380.13
681.3 534126 608.2
659.24 531707 A marketing információs rendsze-
Országos szolgáltatások és rend- rek lehetőségei ós határai. -
WEIS, Ch. • H a t i o n a l l s i e r u n g , 24.k. 5.sz. 1973. p.128, 137¬
139, fotomell.í 1., f : 10.
I . 1612/74
azerek az ujitásl technológiai információk céljára! Belorusz SZSZK. - Kongresszusi közi. = ECS Semlnaire s u r l e s Systemea
et S e r v i c e s d'Information ...
Balatonfüred, 1973.okt.2-6. 2 p.
f t 4 . 1
TMT 21.évi. 8-9.azám 1974.augusztus-szeptember
608.2
659.24 531701 Országos szolgáltatások és rend
s z e r e k az ujitási technológiai lnformációk céljára: Finnország.
- Kongresszusi közi. = ECE Seml- n a i r e s u r l e s Systemes et Ser¬
v i c e s d*Information ... Balaton
füred, 1973.okt.2-6. 6 p. f:10.
z
608.2
659.24 531706 Országos szolgáltatások ás rend
szerek az ujitási technológiai információk céljára! Norvégia. - Kongresszusi közi. - ECE Semi- n a l r e s u r l e s Systemes et Ser
v i c e s d'Information ... Balaton
füred, 1973. okt.2-6. 5 p. f : 7 . x
603.2
659.24 531705 Országos szolgáltatások és rend
s z e r e k az ujitási technológiai információk céljára: H o l l a n d i a . - Kongresszusi közi. » ECS Se ml- n a i r e s u r l e s Systemes et Ser
vicéé d'Information... Balaton
füred, 1973. okt.2-6. 4 p, f i 7 . x
608.2
659.24 531708 Országos szolgáltatások és rend
s z e r e k az ujitási technológiai információk céljára: SSZK. - Kongresszusi közi. • ECS Seml- n a i r e s u r l e s Systemes et Ser
v i c e s d'Information ... B a l a t o n füred, 1973. okt.2-6. 3 P, fi'7.
x
608.2
659.24 531703 Országos szolgáltatások és rend
szerek az ujitási technológiai információk céljára: Magyaror
szág. - Kongresszusi közi. • ECS Seminaire aur l e s Systemes et S e r v i c e s d'Information ... B a l a tonfüred, 1973.okt. 2-6. 4 p, f : 7.
x
608.2
659.24 531704 Országos szolgáltatások és rend
s z e r e k az ujitáBi technológiai információk céljára! nagy-Britan
n i a . - Kongresszusi közi. = ECE Seminaire s u r l e s Systemes et S e r v i c e s d'Information ... B a l a -
| tonfüred, 1973. okt.2-6. 8 p, f i 14.
608.2
659.24 531702 Országos szolgáltatások és rend
szerek az ujitási technológiai információk céljára: Svájc. - Kongresszusi közi. = ECE Semi
n a i r e sur l e s Systemes et Ser
v i c e s d'Information ... Balaton
füred, 1973. okt.2-6. 4 p, f : 8 . x
608.2
659.24 531711 Ax újdonságra vonatkozó műszaki
információ h a z a i és nemzetközi problémái, valamint hozzáférhe
tőségének eszközei. - Kongresz- s z u s l közi. • ECE Seminar on l e c h n o l o g i c a l Information Systems and Servicéé f o r Innovatlon. Ba
latonfüred, 1973. okt.2-6. 5 p, ' f i l l .
x
P i gyeiőszeigálát
608.2
659.2* 531714
Ujitási folyamatokhoz hasznosít
ható műszaki információ hozzá
férhetőségének h a z a i és nemzet
közi eszközei. - Kongresszusi közi. = ECE Séminar on Technol
o g i e s ! Information Systems and S e r v i c e s f o r Innovation. B a l a tonfüred, 1973. okt.2-6. 2 p, f : 2 .
x
608.2
659.24 531720
Újítások elősegítésére szolgáló nemzeti műszaki információs rendszerek és szolgáltatások. — Kongresszusi közi. * ECE Séminar on T e c h n o l o g l c a l Information Systems and Servioes f o r Innova
t i o n . Balatonfüred, 1973. o k t . 2-6. 4 p, f : 4 .
608.2
659.24 531721
Ujitási tevékenység elősegítésé
r e szolgáló műszaki információs szolgáltatások és h a z a i rendsze
rek. - Kongresszusi közi. • ECE Séminar on T e c h n o l o g l c a l I n f o r mation Systems and S e r v i c e s f o r Innovation. Balatonfüred, 1973.
okt.2-6. 4 p, f i 8 . x
608.2
659.24 531719
Vállalatok által igényelt müsza- k l információ típusai a technoló
g i a i újítások szolgálatában. - Kongresszusi közi. » ECE Semlnar on T e c h n o l o g l c a l Information Systems and S e r v i c e s f o r Innova
t i o n . Balatonfüred, 1973. okt.2¬
6. 4 P i f>7.
608.3
659.2 529469
Romániai tanulmány. /Újításokhoz szükséges technológiai informáci
ók./ - Kongresszusi közi. a ECE Semlnar on T e c h n o l o g l c a l Informa
t i o n Systems and S e r v i c e s f o r I n novation. Balatonfüred, 1973.okt.
2-6, 6 p, f i 6 .
608.3
659.2 529473
Ajánlástervezet, /újítási techno
lógiai információk./ - Kongresz- s z u s i közi. a EUE Semlnar on T e c h n o l o g i e s ! Information Systems and S e r v i c e s f o r I n n o v a t i o n . Ba
latonfüred, 1973. okt.2-6. 5 p, f i 4 .
608.3
659.2 529477
Feltételes napirend. /A gazdasá
gosság fontossága az ECE-tagor- szágokban a technológiai i n f o r máció előállításában, terjeszté
sében és felhasználásában./ - Kongresszusi közi. » ECE Semlnar on T e c h n o l o g l c a l Information Systems and S e r v i c e s f o r Innova
t i o n . Balatonfüred, 1973. okt.2¬
6. 8 p, f i l O .
S 2 1 . 3 9 1 i 6 2 1 . 5 9 5 . 4 4 539144 Az információelmélet a l a p j a i . - Könyvrészlet. - SZVILAHSZ, H.L.;
Elementü t e o r l l i n f o r m a c l i . 9.
glav. K i g a , 1973. p.149-177.
f:25.
TMT 21.avi. 8-9.szám 1974.augusztuB-azeptember
65.012,2i681.3 536764 Módszertani alapok i n f o r m a t i k a i
rendszereknek gazdasági egységek
ben való megtörvezáaéhez. - 8EIU, J . ; GOSSTANSIKESCU, P. • Conduce- re D e c i z i e , 1974. l . e z . p.3-19.
f:27.
x
659.24 529468 Ajánlástervezetek. - Kongresszu-
B i Icözl. - ECE Semlnar on Tech
n o l o g l c a l Information Syotema and S e r v i c e s f o r Innovation. Ba
latonfüred, 1973. okt.2-6. 1 p.
f:4.
x
65.012.3
681.3 531357
659.24
Emberi kapcsolatok és informáci
ós rendszerek. - BONNEAU, H. • B u l l e t i n o f the I n s t i t u t e o f Man
agement S c i e n c e s , l . k . 2.ez.
1971. p.39-43, f : 8 . I . 20414/73
65.012.45 538017
Az emberi kapcsolatok ée a tájé
koztatási rendszerek. - STERB.H.
- D l r e c t l o n e t Gestlon dea Entre- p r i s e o , 1972. 5.ez. s z e p t . / o k t . p.39-43, f»9.
I . 3134/74
658.286
659.235 533850
A tanácsadó vállalatoknak eok minden van a t a r s o l y u k b a n . - GQOUING, K. - The F i n a n c i a l Times, 1973. ápr.9. p.22. f : 5 - I . 532/74
659.2 531715
Műszaki tájékoztatási rendszerek áramlatainak, vagy szolgáltatá
s a i n a k összekapcsolási módszerei a kormány, az egyetemek, kutató
intézetek tevékenysége alapján.- Kongresszusi közi. - ECE Semlnar on T e c h n o l o g l c a l Information Systems and S e r v i c e s f o r Innova
t i o n . Balatonfüred, 1973.okt.2-6, 3 p. f : 7 .
531717 A kormány, egyetemek, intézetek ée vállalatok által biztosított műszaki informáolós áramlatok vagy szolgáltatások Összekapcso
lási módszarének Jelentőeégo,in
formációs elemzó szakosított köz*
pontok s z e r e p e . - Kongresszusi közi. - ECE Semlnar on Technol
o g l c a l Information Syetems and S e r v i c e s f o r Innovation. B a l a tonfüred, 1973. okt.2-6. 3 p.
f i 7 .
659.24 531718
Műszaki Információs áramlatok vagy szolgáltatások önazekapceo- láaának KÖdazerei, a kormány, az egyetemek, a kutatóintézetek éa a vállalatok munkál a l a Ján, a h a z a i t a p a s z t a l a t o k áttekintése,- Kongresszusi közi. - ECE Semlnar on T e c h n o l o g l c a l Information Syateme and S e r v i c e s f o r Innova
t i o n . ualatonfüred, 1973.okt.2-6.
3 ?, f : 6 . x
659.24 531716
Technológiai információ átadása, értékelése és gyűjtése vállala
ton belül, és egyéb i p a r i tevé
kenységek, különös t e k i n t e t t e l a k i s - és középméretű vállalatok sajátos problémáira,- Kongresszu
s i közi. - 202 Semlnar on Technol O g l c a l Information 3ystems and S e r v i c e s f o r Innovation.Balaton
füred,1973.ott.2-6. 4 p, f i 9 .
Figyelőszolgálat
659.24
608.5 531713
A vállalat által műszaki újítá
sokhoz igényelt információ típu
s a i , - Kongresszusi közi. = ECE Semlnar on Technologies! Informa
t i o n Systems.and S e r v i c e s f o r I n novation. Balatonfüred, 1973.o k t .
2-6. 6 p. f i l 2 .
659.24
508.3 531712
Vállalaton belül biztosított l e - hetŐségsk ás egyéb i p a r i tevé
kenység technológiai újítások át
adására, értékelésére és kigyűj
tésére, beleértve a k i s - és közép
vállalatok sajátos problémáit.- Kongresszusi közi. = ECE Semlnar on T e c h n o l o g l c a l Information Systems and S e r v i c e s f o r Innova
t i o n . Balatonfüred, 1973.okt.2-6.
13 P, f:25.
659.24
681.3 534049
Műszaki információk feldolgozása.
A t e c h n i k a mai állása ás a p i a c h e l y z e t áttekintése. • DAüSOFH.H.
= Steuerungstechnik, 5-k. 7/8.sz.
1972. p.201-202, f o t o m e l l . j l . f : 6 . I . 12918/73
659.24/.25 529475
Feljegyzés a tudományos és műsza
k i tájékoztatási koncepcióról. - Kongresszusi közi, = ECE Semlnar on T e c h n o l o g l c a l Information Sys
tems and Service f o r Innovation.
Balatonfüred, 1973-okt.2-6. 1 p, f i 4 .
659.29 529472
Műszaki információs rendszerek.- Kongresszusi közi. » Ssminar on T e c h n o l o g l c a l Information Systems and S e r v i c e s f o r I n n o v a t i o n . Ba
latonfüred, 1973.okt.2-6. 1 p.
f i 4 . x
659.25:608.3 529478
Műszaki információs szemináriumon benyújtott előadás anyaga. - Kongresszusi közi. = Semlnar on T e c h n o l o g i e s ! Information Systems and S s r v i c e s f o r I n n o v a t i o n . Ba
latonfüred, 1 9 7 3 . okt.2-6. 2 p, f : 8 .
659.254 529476
Áttekintés az EGK 22 országában jelentkező technológiai informá
ciók gazdasági fontosságáról. - Kongresszusi közi. = ECE Semlnar on T e c h n o l o g l c a l Information Sys
tems: and S e r v i c e s f o r Innovation.
Balatonfüred, 1973.okt.2-6. 15 p.
f:13.
659.3 531856
Kommunikációkutatás és társada
l o m p o l i t i k a . = The P u b l i c Opinion Quarterly, 1972. 3.sz. p.301.
f: 1 5 .
I . 20412A3
659.3 519270
T e c h n i k a i jellemzők és a l a p e l v e k alkalmazása a kommunikációs mód
szerekben, a VJork Study, 22.k.
6.8z. 1 9 7 3 . p.42-44. f s 4 .
T1ÍT 21.éri. 8-9.szám 1974.augusztus-szeptember
681.3 531710 681.3:65.012.4:504-313" 528031 Működési és értékelési a l a p e l v e k
az állam által támogatott számí
tógépes i p a r i információs rend
s z e r e k számára. - Kongresszusi közi. » ECE Semlnar on Technol
o g i e s ! Information Systems and S e r v i c e s f o r I n n o v a t i o n . B a l a tonfüred, 1973.okt.2-6. 12 p.
f:26.
x
681.3:007 536212
Kapcsolat az információ és annak megértése között, valamint a l k a l mazása az informaclő-slőállltó rendszerekben. - FAIEBAHK, J.H.
* ffater and f a t e r Engineerlng, 75.k. 907.sz. 1971.szept.p.348¬
350, f : 1 0 .
631.3 657.47
659.235 522315
Számítógépesített információs r e n d s z e r . - THIBODAUX, 7.T.;
HÜSSEX, W.S. s t b . » Computer- Based Information System Hospi- t a l a , 1 9 7 3 . 6.sz. márc. p.51-56.
f o t o m e l l . i 1, f : 1 5 . I . 15655/73
A JövÓ igazgatósági információs r e n d s z e r e , - KHIEBEL, H.Oh. a B u s i n e s s Automation, 19.k . 1972.
p.18-19, 4 2-46, f o t o m e l l . : 1, f:12.
T f . 5561/73
681.3.07 525136
A t e c h n i k a i információfolyamat automatizálása. - ZLUS, H.G. = fferkstattstechnlk, 63.k. 3 . S E . 1973. p.502-504, f o t o m s l l . i 1.
f : 9 .
I . 17726/73
778.14.072 529140
Dokumentációs eszközök ás gyártó- cégei. Organisa, 5.k. 20.SE.1972.
máj. p .63-64. fotomell.Í 1, f:34 B. 8 7 A 3
