• Nem Talált Eredményt

6HEHVW\pQÈUSiG$QpYXWyNiOORPiQ\DpVUHQGV]HUH D-yNDLNyGH[EHQX

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "6HEHVW\pQÈUSiG$QpYXWyNiOORPiQ\DpVUHQGV]HUH D-yNDLNyGH[EHQX"

Copied!
5
0
0

Teljes szövegt

(1)

LQNP&YHOWVpJpEHQRO\DQKLiQ\RVViJRNPXWDWNR]QDNDPHO\HNPiVWDQWiUJ\HOVVRUEDQDW|UWpQH OHPWDQXOiViEyOWDQtWiViEyOHUHGQHN

$]HJ\HVLVNROiNDGDWDLWXJ\DQQHPPHOOpNHOHPGHNLNHOOWpUQHPN|]OND]RNUDDPHO\HN JRQGRONRGiVUDNpV]WHWLNDYL]VJiOyGyW$N|]JD]GDViJLV]DNN|]pSLVNROiEDQSpOGiXOHOYiUKDWyOHQQH KRJ\DWHUYJD]GiONRGiVDQ\HUHVpJUpV]HVHGpVV]DYDNNDODWDQXOyNW|EEVpJHWLV]WiEDQOHJ\HQKLV]HQ H]HNHOVVRUEDQN|]JD]GDViJLIRJDOPDNDWMHO|OQHN0LQWNLGHUODQ\HUHVpJUpV]HVHGpVWHJ\HWOHQOiQ\VHP LVPHULpVDIL~NYiODV]DLN|]OLVFVDNHJ\KHO\HV(]DYiODV]DGyWILJ\HOHPEHYpYHPLQG|VV]H

$WHUYJD]GiONRGiVWHQLVPHULNOiQ\RNIL~N$KHO\HVYiODV]RNDUiQ\DQHPpULHO D]RW$OiQ\RNDPtJDIL~NDLVPHULFVXSiQ$]|VV]HVHVtWHWWYiODV]RNN|]O KHO\HVD]D]

eUGHPHVPpJV]yOQLD]|VV]HVtWHWWWiEOi]DWYiODV]DLQDNDUiQ\iUyO$NpUGtYHQV]HUHSO IRJDORPUD WDQXOyW V]iPtWYD YiODV] pUNH]HWW $] LVPHUL URYDWEDQ YiODV]W WDOiOXQN QHPLVPHUL KDOORWWD DKLEiVSRQWDWODQYiODV]RNV]iPDDOHJPD JDVDEE

0LQWGROJR]DWRPHOHMpQHPOtWHWWHPDYL]VJiOWV]DYDNDUHQGV]HUYiOWiVHOWWQHRORJL]PXVRN YROWDN.|]ONQ\ROFPHJWDOiOKDWy+81<$',/È6=/ÏQDND]Ä~M´VWtOXVPLQVtWpV&V]DYDNNDOIRJ ODONR]yGROJR]DWiEDQ+81<$',/È6=/Ï $]pUWHOPH]V]yWiUÄ~M´VWtOXVPLQVtWV]DYDLUyO 1\U²(]HND]XWiQLWiUVDGDOPLYiOWR]iVRNVRUiQNHOHWNH]HWWIRJDOPDNDWMHO|OWpNpV DUHQGV]HUYiOWR]iVN|YHWNH]WpEHQNLKDOWIRJDORPPDOHJ\WWYiOWDNHODYXOWDNNi$PDJ\DUpUWHOPH ]Np]LV]yWiUEDQHJ\NLYpWHOpYHOSUROHWiULQWHUQDFLRQDOL]PXVPHJWDOiOKDWyN$V]DYDNHOOHQU ]pVH VRUiQ DODNXOW NL D] D YpOHPpQ\HP KRJ\ D V]yWiU DQ\DJiEDQ QpKiQ\ V]yFLNN NLHJpV]tWpVUH KHO\HVEtWpVUH V]RUXO 1HP WQWHWL IHO D V]yWiU SpOGiXO D]W KRJ\ DEHV]ROJiOWDWiV EDQ PHJ V]&QWWHKiWDV]yPiUDUHQGV]HUYiOWiVHOWWLVIRJDOPLDUFKDL]PXVQDNV]iPtWRWW+LEiQDNWHNLQWHP KRJ\DWDQiFVHOQ|NV]yW QHP KLYDWDORVQDN PLQVtWLpV D 7DQiFV YpJUHKDMWy EL]RWWViJ HOQ|NpQHN QHYH]L$]HVpYHNHOHMpQHJ\DWDQiFVRNUyOV]yOyW|UYpQ\XJ\DQLVPHJV]QWHWWHDYpJUHKDMWy EL]RWWViJHOQ|NHHOQHYH]pVWVKHO\HWWHKLYDWDORVDQDWDQiFVHOQ|NV]yOpSHWWpOHWEH)HOWHKHWKRJ\

D]HVHOVNLDGiVLGHMpQDIHQWHPOtWHWWV]yKLYDWDORVViYiOiVDHOWWPiUOH]iUWiNDNp]LUDWRW 0LQW WXGMXN D] HV NLDGiV HQQHN YiOWR]DWODQ XWiQQ\RPiVD 0DJ\DU pUWHOPH] Np]LV]yWiU .LOHQFHGLN YiOWR]DWODQ NLDGiV %S 0LYHO IHOPpUpVHP D V]yNLQFVYiOWR]iV YL]VJiODWiQDN HJ\LNOiQFV]HPHQDJ\pUGHNOGpVVHOYiURPD]e.V]~MNLDGiViWKLV]HQH]DWRYiEELYL]VJiODWRN QDNLVpUWpNHVIRUUiVDOHV]>$P&DN|]HOP~OWEDQNp]LUDWRPOH]iUiVDXWiQPHJLVMHOHQW@

.LVV-HQQHNDGROJR]DWYpJOHJHVtWpVHNRUPHJIRJDOPD]RWWWDQiFVDLWpV]UHYpWHOHLWH]~WRQLV N|V]|Q|P

'Ï5$=2/7È1

6 = ( 0 / (

6HEHVW\pQÈUSiG$QpYXWyNiOORPiQ\DpVUHQGV]HUH D-yNDLNyGH[EHQX

$'HEUHFHQL(J\HWHP0DJ\DU1\HOYWXGRPiQ\L,QWp]HWpQHN.LDGYiQ\DLV]iP 6]HUN-$.$%/È6=/Ï'HEUHFHQODS

$QpYXWyNW|UWpQHWpUOUHQGV]HUH]pVpUOHJpV]SUREOHPDWLNiMiUyODQpYXWyNXWDWiVW|UWp QHWpW LV EHOHpUWYH D] XWyEEL |WYHQ pYEHQ 6(%(67<e1È53È'WyO WDQXOKDWWXN D OHJW|EEHW |V DODSYHWN|Q\YH$PDJ\DUQ\HOYQpYXWyUHQGV]HUHpVpUWpNHVPLQGLJYDODPL~MDWKR]yFLNNHLWD

(2)

QXOPiQ\DLXWiQ~MUDPRQRJUiILiYDOMHOHQWNH]LN$-yNDLNyGH[WHOMHVQpYXWyDQ\DJiWGROJR]]DIHO 3%$/È=6-È126V]|YHJNLDGiVDpV-$.$%/È6=/ÏQDNHUUHpSOV]iPtWyJpSHVIHOGROJR]iVDDODS MiQ6HEHVW\pQÈUSiGyULiVLQ\HOYLDQ\DJRWFpGXOi]RWWNLDPDJ\DUQ\HOYW|UWpQHWpQHNHJpV]VSHNW UXPiEyOtJ\PHJYDQDV]NVpJHVQ\HOYLDQ\DJDDPDJ\DUQpYXWyW|UWpQHWLQDJ\PRQRJUiILDPHJ tUiViKR]$]|VV]HJ]pVWÄ1pYXWyUHQGV]HUQNIHMOGpVW|UWpQHWH´FtPHQWHUYH]LHONpV]tWHQL

.|Q\YpQHNÄ%HYH]HWpV´pEO²NXWDWyPXQNiMiQDNW|UWpQHWpWpUGHNOGpVpQHNWiJXOiViW LVPHJLVPHUKHWMN$NO|QIpOHUpJLpV~MDEEJUDPPDWLNiNEyOWDQN|Q\YHNEOV]DNFLNNHNEO ÄQpYXWyJ\DQ~V´ HOHPHW J\&MW|WW |VV]H (]HNQHN UpV]OHWHV YL]VJiODWiKR] D] yPDJ\DU NRUWyO LJW|EEPLQWIRUUiVEyOW|EEPLQWH]HUDGDWRWJ\&MW|WW|VV]HÄ+DHKKH]KR]]iV]iPt WRPV]i]DGLDGDWDLPDWMyYDOW~OKDODGMXNDH]HUSpOGDPRQGDWRW´,PSRQiOyEVpJ6RN HUWMyHJpV]VpJHWpVNHGYHWNtYiQRNDV]HU]QHNKRJ\HOWXGMDNpV]tWHQLpVPLPLQpOHOEERO YDVKDVVXNH]WDQDJ\|VV]HIRJODOyPXQNiWPHUWQHPKLV]HPKRJ\HNNRUDWXGiVWLVPHUHWHWPpJ HJ\V]HU|VV]HOHKHWJ\&MWHQL

6HEHVW\pQ ÈUSiG MyYROWiEyO D]PXQNiL DODSMiQ WHNLQWQN PD ~J\ D QpYXWyNUD QpYXWyV V]HUNH]HWHNUHKRJ\D]RN V]LQWDJPDWLNXVHO]PpQ\HNUH YH]HWKHWN YLVV]D KRJ\ÄD]HO]PpQ\

V]HUNH]HWHN PRUIROyJLDL VDMiWViJDL iW|U|NOGQHN pV PHJPDUDGQDN PLQG D QpYXWyQ PLQG D YHOH NDSFVROW QpYV]yQ´ (]pUW LV YiODV]WRWWD N|Q\YpQHN PRWWyMiXO *LYyQ V]ORJHQMpW Ä7RGD\¶V PRUSKRORJ\LV\HVWHUGD\¶VV\QWD[´

6HEHVW\pQÈUSiGQDND-yNDLNyGH[QpYXWyLUyOV]yOyN|WHWHÄSUyED´DNDUOHQQLÄNtVpUOHWDUUD PLO\HQSUREOpPiNM|KHWQHNHOPLUHpUGHPHVQDJ\REEILJ\HOPHWIRUGtWDQL$NyGH[IRQWRVViJiW D]LVQ|YHOLKRJ\²DV]i]DGKDUPDGLNKDUPDGiQDNHJ\HWOHQIRUUiVDNpQW²D]HOVWHUYEH YHWWLGPHWV]HWHWMHOHQWLDPHO\KH]PDMGDW|EELWPpUQLOHKHWpVNHOO$V]|YHJWHUMHGHOPHpVWDU WDOPiQDN WHPDWLNXV YiOWR]DWRVViJD WDOiQ HOHJHQG DGDWWDO V]ROJiO DKKR] KRJ\ NRUiQDN QpYXWy HJ\HGHLWQpYXWyWtSXVDLWH]HNDUiQ\DLWpVDQpYXWy]iVUHQGV]HUpQHNINRQW~UMDLWIHOOHKHVVHQYi ]ROQLDKLiQ\RNUDUiOHKHVVHQPXWDWQL´

(]WDN|Q\YHWWHKiW6HEHVW\pQÈUSiGHJpV]PXQNiVViJiQDNpVKDWDOPDVQ\HOYLDQ\DJiQDN NRQWH[WXViEDKHO\H]YHpUGHPHVV]HPOpOQQN

$N|Q\YKiURPQDJ\IHMH]HWEOiOO$]HOVEHQEHPXWDWMDD-yNDLNyGH[HWDNyGH[

VRUViWNRUiWQ\HOYpWiOWDOiEDQD]WiQWiMpNR]WDWMDD]ROYDVyWD]DGDWWiUEHRV]WiViUyOpVDV]yFLNNHN V]HUNH]HWpUO²$PiVRGLNUpV]D]HJ\HVQpYXWyNV]yFLNNHLWWDUWDOPD]]D²D KDU PDGLNSHGLJDQpYXWyUHQGV]HUOHJIRQWRVDEENpUGpVHLWIRJODOMD|VV]H²D-yN.QpY XWy]iViQDNV]LQWDNWLNDLPRUIHPDWLNDLpVV]HPDQWLNDLVDMiWRVViJDLWHJ\UpV]WDV]yFLNNHNDODSMiQ PiVUpV]WVDMiW V]pOHV N|U&WXGiViYDO pVD V]DNLURGDORP WDQXOViJDLYDO|VV]HYHWYH $N|WHW YpJL Ä)JJHOpN´NpWRO\DQUpV]OHWNpUGpVWWiUJ\DODPHO\DQpYXWy]iVVDO|VV]HIJJDV]iPKDWiUR]yQpY XWyYiYiOyUDJMDLUyOpVD-yN.EDOyOEHOOÄWROGDOpNDLUyO´IHMWLNLYpOHPpQ\pW²$IHO KDV]QiOWLURGDORPOLVWiMD]iUMDDN|WHWHW²

(J\NRUSXV]WHOMHVIHOGROJR]iVDHJ\HWOHQJUDPPDWLNDLV]HPSRQWDODSMiQIHOYHWLD]WDNpUGpVW KRJ\PHQQ\LUHNpSHVWNU|]QLD]HJpV]NRUQDNDNpVHLyPDJ\DUNRUHOHMpQHNDQpYXWyKDV]QiOD WiW$NyGH[QpYXWy]iViQDNEHPXWDWiVDNRUDFpOD]ÄKRJ\DYL]VJiOWMHOHQVpJOHJULWNiEEDQHOIRU GXOyHOHPHLVHPDUDGKDVVDQDNNLD]DGDWWiUEyO´pVD]iOORPiQ\EHOVDUiQ\DLHVHWOHJDOWtSX VDLVHOHJ\HQHNSRQWDWODQRN(KKH]D-yN.QpYXWyLWJRQGRVDQ|VV]HYHWLDW|UWpQHWLQ\HOYWDQNpVHL yPDJ\DUNRULQpYXWyNpV]OHWpYHO=6,/,16=.<e9$ $QpYXWyN,Q%(1./25È1'IV]HUN$PD J\DUQ\HOYW|UWpQHWLQ\HOYWDQD,,²$]HUHGPpQ\PHJQ\XJWDWyKDD-yN.

HOIRUGXOiViEyO NLERQWKDWy N|UOL QpYXWyV]iPRW D WHOMHV NpVHL yPDJ\DU NRUW WNU|] 71\W PLQWHJ\QpYXWyMiYDO|VV]HYHWMND]WPRQGKDWMXNÄKRJ\DNyGH[V]|YHJHDONDOPDVDUUDKRJ\D EHOOH NLJ\&MW|WW QpYXWyiOORPiQ\ VHJtWVpJpYHO H IRQWRV Q\HOYL MHOHQVpJ OHJMHOOHP]EE VDMiWViJDLW PHJUDJDGKDVVXN´

(3)

6HEHVW\pQÈUSiGPLQGHQIRQWRVNpUGpVWI|OYHWN|UOMiUHOUHQGH]DPLDQpYXWyNV]yRV]Wi O\iYDONDSFVRODWRVDYL]VJiODWWiUJ\iQDNDQpYXWyQDNDGHILQLiOiVDPHOOHWWDV]yIDMLUHQGV]HUH]pV HJ\HVYLWDWRWWNpUGpVHLUOLVYpOHPpQ\WPRQG3pOGiXODUyODPPLDWWDGIpOHV]DYDNPLQVtWpVpYHO NDSFVRODWEDQ~J\IRJODOiOOiVWKRJ\ÄHOQHYH]pVN]DYDURVYROWiWyOIJJHWOHQO´MyOOHKHWQHP QpYXWyNDPLWD]LVPXWDWKRJ\|QiOOyPRQGDWUpV]HNH]HNHWLVEHYRQMDDYL]VJiODWED$]HJ\HV V]yFLNNHNYpJpQ²HQQ\LEHQHONO|QtWYH²WiUJ\DOMDNHW(]D]]DODKDV]RQQDOLVMiUKRJ\PHJ WXGMXNÄPHO\QpYXWyNYHKHWLNIHODV]HPpO\MHOHNHWVPXWDWQDNIRUPDLODJ²pVV]iUPD]iVWHNLQ WHWpEHQLV ²HJ\PiVVDO N|]|V YRQiVRNDW´ ² ( SUREOpPDN|UEHQ HJ\HWpUWKHWQN D]]DO D]

iOOiVIRJODOiVVDOKRJ\W|UWpQHWLOHJDUyODPP|J|WWHPWtSXV~OH[pPiNDWQHPYH]HWKHWMNOHD]pQUy ODPWHP|J|WWHG V]HUNH]HWHNEO OHJIHOMHEE HUVHEEHQ IRJDOPD]QiP PHJ D WDJDGiVW $ V]H PpO\HVQpYPiVNLWpWHOHIHOWpWOHQOPiVRGODJRVKDV]QiODWDDNLHPHOQ\RPDWpNRVtWyV]HUHSPHOOHWW VWLOLV]WLNDLNtYiQDORPPiLVYiOKDWRWWVWDODWLQKDWiVVDOLVV]iPROQLNHOO

1DJ\pU]pNHQ\VpJJHONH]HOLDV]HU]D]|VV]HWpWHOOpYiOyQpYXWyVNDSFVRODWRNDW9DOyEDQ ÄV]LQWHPHJROGKDWDWODQXO´QHKp]XJ\DQLVPHJiOODStWDQLKRJ\D]D]XWiQPLHOWWPLQHNXWiQDIpOH ÄNpS]GPpQ\HN´N|]OPHO\HNYiOWDNPiU|VV]HWpWHOOpPHO\HNMXWRWWDNPiUHOD-yN.V]LQNUyQL iMiEDQDKDWiUR]yV]yLN|WV]yLPLQVpJLJ²

$QpYXWyPHOOpNQHYHNHWLVEHYRQMDDYL]VJiODWED.RUiEELiOOiVSRQWMiQDNPHJIHOHOHQQHP DFVXSDV]QpYXWyEyOKDQHPDQpYXWyVV]HUNH]HWEOIDDODWWLYDOyNpS]pVQHNPLQVtWYHNHOHW NH]pVNHW

7DQXOViJRVDKi]QDNHOWWHIpOHNpWV]HUHVHQMHO|OWQpYXWyVV]HUNH]HWHNWiUJ\DOiVDLV$UUD KRJ\H]HNPiVRGODJRVDQNHOHWNH]WHND]LVXWDOKRJ\RO\DQQpYXWyNLVPHJMHOHQQHNHEEHQDV]HU NHV]WHWW IRUPiEDQ DPHO\HN VHPPLNpSSHQ VHP NHOHWNH]KHWWHN ELUWRNRV V]HUNH]HWEO eUG\.

Ä$] ,RUGDQY\]HHQHN WZO´ =6,/,16=.< 71\W ,, $] LO\HQ NHWWV MHO|OpV NHOHWNH]pVpQHN NURQROyJLiMiUD YDOy N|YHWNH]WHWpV IRQWRV IHOLVPHUpV DEEyO KRJ\ D -yN.EHQ DEDOyOEHOO SpOGiMDN|]|WWHJ\VLQFVDPHO\QDNEDOyODEHOOHIRUPiM~OHQQHD]N|YHWNH]LNKRJ\H]pVÄD]

LGHVRUROWiWPHQHWLDODNXODWRNUDJJiYiOiVDNRUiEEDQLQGXOWPHJPLQWDKRJ\DQDNHWWVMHO|OpVGL YDWMDHOKDWDOPDVRGRWWtJ\PiUQHPWXGWDNUpV]WYHQQLDIRO\DPDWEDQ´D]HOWWQpYXWyHVHWp EHQDYPLHOWWPHOOHWWPiUYPLQHNHOWWHV]HUHSHODNyGH[EHQDNyGH[QpYXWyVNDSFVRODWDL QDNNEDNpWV]HUHVHQMHO|OW$ÄNpWV]HUHVMHO|OpVGLYDWMDNpVEEDN|]pSPDJ\DUNRUEDQ DOiEEKDJ\RWW´(]XWiQWOHPLGp]L6HEHVW\pQÈUSiGKRJ\DNpWV]HUHVMHO|OpVÄYLVV]DV]RUXOW pVD]HUHGHWLYPLDODWWV]HUNH]HWNHUHNHGHWWIHOO´0È7$,1\U'HDPLYHONLHJpV]tWL H]WVDUpJLPDJ\DU Q\HOYL MHOHQVpJHW HJ\ PDLYDO |VV]HNDSFVROMD NLYpWHOHVHQpUGHNHVÄ'H QHP PLQGHQ HVHWEHQ´ $ PXWDWy QpYPiVL ELUWRNRV MHO]ÄHQQHND Ki]iEDQ´ QDNQHN UDJJDO V]LOiUGXOWPHJQHPÄHKi]iEDQ´OHWW(]]HOiOOtWMDDV]HU]SiUKX]DPEDHJ\LNOHJ~MDEEQpYXWyQN V]HUNH]HWLDODNXOiViWÄ$]DODSMiQNH]GHWEHQFVDNQDNQHNUDJRVPXWDWyQpYPiVVDOV]HUHSHOWHQ QHNDODSMiQ(J\LGXWiQD]RQEDQDEHV]pGEHQPDMGD]tUiVEDQLV PHJMHOHQWHND]H] DODSMiQ ªGDWLYXV©QpONOLYiOWR]DWRNPDMGDPLDODSMiQPHO\DODSMiQIRUPiNLV$]WKLKHWQpQNKRJ\H]

PDLIHMOHPpQ\&VDNKRJ\D-yNDLNyGH[EHQDKRJ\D]XWiQV]yFLNNpEHQPHJPXWDWRPDªV]DEi O\RV©DQQDNXWiQDIRUPiNPHOOHWWRWWWDOiOMXND]H]XWiQD]XWiQpVD]XWiQYiOWR]DWRNDWLV9LV]RQW DNpVEELNHOHWNH]pV&GHD]RQRVPRUIpPDV]HUNH]HW&VRUiQUpYpQVWEPiULVPpWQHPV]HUNHV]W KHWtJ\H]VRUiQD]UpYpQFVDNtJ\HQQHNVRUiQDQQDNUpYpQ$]pUWLVYDQV]NVpJDQpYXWyN PHJV]DNtWDWODQDGDWWiUUDDODSR]yORQJLWXGLQiOLVYL]VJiODWiUDKRJ\D]LO\HQIRO\DPDWRNDWQ\RPRQ NtVpUKHVVN´

$N|Q\Y,,IHMH]HWHDQpYXWyNpV]OHWHWPXWDWMDEHV]yFLNNHNIRUPiMiEDQ~J\KRJ\D]iOOD SRWEyOLJ\HNV]LNNLERQWDQLDYiOWR]iVWDYiOWR]yEDQOHYpVWDNDWHJyULDVWDELOHOHPHLPHOOHWWDEH OpSLOOHWYHDNDWHJyULiEyONLOpSQLNpV]OYDJ\iWPHQHWLDODNRNDWLV.È52/<6È1'25UDOHJ\H WpUWYH6HEHVW\pQÈUSiGV]HULQWLVÄDQ\HOYW|UWpQpV]V]iPiUDDNLYpWHOHVIRQWRVDEEDV]DEiO\RVQiO PHUWNLYpWHOHNNHOLQGXOPHJDQ\HOYLYiOWR]iV´$QpYXWyNDWpVDÄJ\DQ~EDYHWW´HOHPHNHWHQ

(4)

QHN PHJIHOHOHQ QpJ\ FVRSRUWEDQ HOHP]L $ D W|U]ViOORPiQ\W % D YiOWR]DWRNDW & D UDJJi IHMOGpVD'NHOHWNH]EHQOHYQpYXWyNDWWNU|]YHDQ\HOYLPR]JiVW

$-yN.EHQHOIRUGXOyQpYXWyNRQNtYOQpKiQ\RO\DQQpYXWyWLVWiUJ\DO>V]|JOHWHV]iUyMHO EHQ@DPHO\DNyGH[EHQQHPIRUGXOXJ\DQHOGHNO|QE|]N|UOPpQ\HNDUUDXWDOQDNKRJ\PiU YDJ\PpJpOKHWHWWSOHOOaHOOI|OOaI|OOQNHUHV]WO

0LW WHNLQW D V]HU] |QiOOy QpYXWyQDN" $ IRQHWLNDLODJ NO|QE|]IRUPiNDW QHP SOIH OHWWI|O|WWN|]WN|]|WWV]HULQWV]HUpQWFVDNDPRUIROyJLDLODJHOWpUNHWSON|]p²N|]LEHYPLiOWDO² YPLQiOWDOXJ\DQLVÄD]HOWpUPRUIROyJLDLV]HUNH]HWP|J|WWPiVNHOHWNH]pVW|UWpQHWLIRO\DPDWUHM OLNPpJDIXQNFLRQiOLVKDVRQOyViJPHOOHWWLV´,JD]LYiOWR]DWRNNDODNNRUYDQGROJXQNKDHJ\

V]|YHJHQEHOOWDOiONR]XQNYHONHJ\PiVVDOYHUVHQJURNRQMHOHQWpV&YDJ\iUQ\DODWLHOWpUpVHNHW PXWDWyDODNRNNDODPHO\HNN]GHOPpEHQÄDWHUOHWLpVWiUVDGDOPLN|]HJPHOOHWWWDOiQD]LGWpQ\H]

LVMHOHQYDQ´

.O|QFVRSRUWEDQWDOiOMXNDUDJJiIHMOGEHQOHYQpYXWyNDW7|EEHOHPHWVRUROLGHPLQW D71\WDNpSSHQNRURQpVNRUWPHOOHWWLO\HQQHNPLQVtWLDEHOOEDOyOpUWNpQWV]HU>V]RU V]|U@ HOHPHNHWLV0HJtWpOpVNEHQ%È5&=,yYDWRVViJiYDOMiUHOÄÒJ\JRQGRORPKRJ\DWHOMHV UDJJiYiOiVLIRO\DPDWPpJHJ\LNEHQVHP]iUXOWOHW|NpOHWHVHQ´

9pJODNHOHWNH]EHQOHYQpYXWyNDWYL]VJiOMDiUQ\DOWHOHP]pVHNNHOSOHOP~OYiQNHGYppUW KR]N|]HOPyGUDQHYpEHQV]iPiEyOVPpJDMXWYiQQNHUHV]WOOpYpQHOHPHNHWDPHO\HNDNy GH[EHQQHPIRUGXOQDNHOGHDNRUEDQQpYXWyNH]GHPpQ\HNOHKHWWHN$KHO\HWWHVtWKHWVpJUHD PiV YLV]RQ\V]yYDOYDOyIHOYiOWKDWyViJUDLVILJ\HO

6HEHVW\pQÈUSiGQpYXWyOLVWiMDOpQ\HJpEHQ-$.$%/È6=/ÏpYDOHVLNHJ\EHFVDNQpKiQ\HVHW EHQWpUHOWOH3pOGiXOD]]DOHOOHQWpWEHQQpYXWyQDNPLQVtWLDWOPHJYiOYiQDN|]LEHHOHPHNHW NO|QQpYXWyQDNDYPLiOWDOWpVDYPLQiOWDOWD]RQRVQDNWHKiWFVDNDODNYiOWR]DWRNQDN DNtYOpVDN&OKDWiUR]yV]yQpYXWyW²

$N|Q\Y,,,QDJ\IHMH]HWH|VV]HJ]pUWpNHOpVD-yN.QpYXWy]iViQDNV]LQWDJPDWLNiMiWPRU IHPDWLNiMiWpVV]HPDQWLNiMiWMHOOHP]L)HOVRUROMDD]RNDWDV]LQWDJPiNDWDPHO\HNEHQQpYXWyNHOHW NH]KHWHWW²HEEOPDJ\DUi]]DDQpYXWyDODSWDJMiQDNUDJWDODQYDJ\UDJRVYROWiWD UDJRWQHP YRQ]ypVDUDJYRQ]yQpYXWyNNHOHWNH]pVpWÄD]HO]PpQ\V]LQWDJPiNIRUPiMDYiOWR]DWODQXOiW|U|N OGLNDQpYXWyVV]HUNH]HWHNUHFVDNDWRYiEELDNEDQDQpYXWyDODNMDPHJV]LOiUGXOEHOVPRUIROyJL DLWDJROWViJDHOKRPiO\RVXOHOHPHLHJ\UHNHYpVEpOHV]QHNIHOLVPHUKHWN´$QpYXWyVV]HUNH ]HWHNIHOpStWpVpWIRUPDOL]iOYDNpSOHWHNEHQLVEHPXWDWMD$]WKLV]HPLGHMHOHQQHN|YHWQLDKDWiUR ]yUDJRNHUHGHWV]HULQWLFVRSRUWMDLQDN6HEHVW\pQÈUSiGiOWDOKDV]QiOWPHJQHYH]pVHLWWLDSULPHUpV V]HNXQGHU UDJRN PHOOHWW D WHUFLHU UDJRN IHOYpWHOpW (] XWyEELDN OHQQpQHN D] |QiOOy V]yEyO D]D]

QpYXWyEyONHOHWNH]HWWUDJRN²

7DQXOViJRVD]LUiQ\KiUPDVViJQDNDV]yFLNNHNEODGDWRNEyONLERPOyNpSH$]HOWWpVD]

HOOaHOOPHOOHWWQLQFVSpOGiXOHOpFVDNDWHUFLHUUDJJDODONRWRWWHOpEHaHOHLEHDN|]|WWpVDN|]O PHOOHWWQLQFVN|]pFVDNN|]LEHDI|O|WWpVDI|OOaI|OOPHOOHWWQLQFVI|OpVHI|OLEH$KDWiUR]y V]yYDONHWWVV]yIDM~ODWLYXVLDODNRNLJHN|WYpYiOiVDOHKHWHQQHNKiWWHUpEHQDKRYi"LUiQ\~QpY XWyWSHGLJ²DKRPLQtPLDHONHUOpVpUH²DYLOiJRVLUiQ\MHOHQWpV&EHEDUDJJDOWROGRWWiNPHJ$]

HOpEH a HOHLEH DODNRN PRUIROyJLDL V]HUNH]HWpQHN YLWDWRWW NpUGpVpEHQ LV iUQ\DOWDQ IRJODO iOOiVW DV]HU]D]pODWLYXVUDJD]LELUWRNRVV]HPpO\MHOXJ\DQDNNRUÄDQ\HOYpU]pNDODWLYXVLp HOHPHWV]HPpO\MHOQHNpUH]KHWWHpVD]LUiQ\KDWiUR]iVPHJHUVtWpVHNHGYppUWKR]]iNDSFVROWDDIULV VHQNLDODNXOWHOHYHQLUiQ\MHO|OEHEDUDJRW.|]UHMiWV]KDWRWWD]LVKRJ\pSSHQHNNRULEDQDNR UDL yPDJ\DUEDQ NH]GHWW NLIRUPiOyGQL D 3[HV QpYXWyWtSXV PLQW D]XWiQ DPHO\QHN V]HPpO\MHOHV YROWDPpJYLV]RQ\ODJpOYROWD Q\HOYWXGDWEDQpV N|QQ\HQ YiOWD] DQDOyJLD HOLQGtWyMiYi´

Ä$]pODWLYXVUDJpVD]pat!LV]HPpO\MHOHN|VV]HWpYHV]WpVHQHP]iUKDWyNL²iPEiUIHOW&Q KRJ\D]DOiPHOOHWWDOiEDQHPIRUGXOHO´$]DGDWRNEyONLGHUOKRJ\D-yN.QpYXWyNpV]

OHWpEHQDWORFDWLYXVUDJRVDNDOHJJ\DNRULEEDND]ODEODWLYXVUDJRVDNSHGLJDOHJULWNiEEDN1LQFV SpOGiXODOyOPHOOOP|JONtYOaNOQpYXWyYDQXJ\DQGHPiUQHPHUHGHWLDEODWLYXVLMHOHQWpVp

(5)

EHQ KDQHP KRO" VW KRYi" NpUGpVUH IHOHOYH $ NyGH[EHQ DNtYO KDWiUR]yV]yNpQW LV FVDN ORFDWLYXVLLUiQ\~/RFDWLYXVDN|UQ\OQpYXWyLVDN|UQ\OKDWiUR]yV]ySHGLJPiUD]LJHN|WLV]H UHSIHOpWROyGLNHOeUGHPHVOHQQHD]LO\HQLUiQ\MHOHQWpVYiOWR]iVRNDW²DQpYXWyNpVKDWiUR ]yV]yNN|UpEHQHJ\DUiQWD]LJHN|WLV]HUHSHWLVILJ\HOHPEHYpYH²QDJ\NpVHLyPDJ\DUDQ\DJRQ HJ\WWHVHQiWWHNLQWHQL²(POtWLDV]HU]DQRWWQyOQLÄKDOPR]iVVDODODNXOWUDJFVDOiGRW´

H]WDILQQXJRUQ\HOYHNNXWDWyL|QiOOyV]yEyOQl¶H]¶HUHGH]WHWLNY|%(5(&=.,*È%25$PD J\DUQ\HOYILQQXJRUDODSMDL%S8QLYHUVLWDV.LDGy

$QHP]HWN|]LV]DNLURGDORPEDQPDGLYDWRVJUDPPDWLNDOL]iFLyNpUGpVpUOLVNLIHMWLDV]HU]

DYpOHPpQ\pW,JD]DYDQDEEDQKRJ\DPDJ\DUJUDPPDWLNDW|UWpQHWEHQ6</9(67(5yWDIR O\DPDWRVDQMHOHQYDQDIRJDORPV]y:YLV]RQ\V]y:WROGDOpNWtSXV~YiOWR]iVDWpUEHOLNLIHMH]pVHN WHVWUpV]QHYHNIRQWRVViJDDOH[LNiOLVMHOHQWpVPHJJ\HQJOpVpQHNHOKRPiO\RVXOiViQDNiOWDOiQRVX OiViQDNYL]VJiODWDD]]DOHJ\WWKRJ\DOH[LNiOLVMHOHQWpVQHPV]tYyGLNIHOWHOMHVHQDQpYXWyDUDJ WRYiEEYLV]LDQQDNHJ\UpV]pWiOWDODVSHFLDOL]iOyGLNDYLV]RQ\V]yLIXQNFLyVWE²FVDNH]

QHPNHUOWEHDQHP]HWN|]LLURGDORPED²²

6(%(67<e1È53È'N|Q\YpEOQHPFVDND-yN.QpYXWyKDV]QiODWiWDQpYXWyUHQGV]HUyPDJ\DU NRUHOHMLiOODSRWiWLVPHUKHWMNPHJKDQHPV]HPOpOHWHWNXWDWyLPHQWDOLWiVWUHQGV]HUEHQJRQGRONR GiVWLVWDQXOXQN$]WLVOiWKDWMXNKRJ\DQPLO\HQPyGV]HUUHOpUWpNHOLD]DGDWRNDWKRJ\DQERQWMDNL EHOONDIRO\DPDWRNDWDYiOWR]iVRNRNDLW|VV]HIJJpVHLWDPLQHNV]NVpJHVVpJpUODN|]RNWDWiV NDSFViQLVRO\DQVRNDWEHV]pOQN3pOGiWDGWHKiWDUUDLVKRJ\HOV]|UWpQ\LVPHUHWHNHWNHOOV]HUH]

QLKLV]HQ|VV]HIJJpVHNHWFVDND]RNN|]|WWLVPHUKHWQNIHO

'0È7$,0È5,$

$SiOPDDFLSUXVpVD]HJ\SHUFHV

$]DODN]DWRNYLOiJD²6RUR]DWV]HUNHV]W6=$7+0È5,,679È1 1HP]HWL7DQN|Q\YNLDGy%XGDSHVW²

$NLQHNKDOiOKtUpWN|OWLNVRNiLJpO²WDUWMDDPRQGiV$VWLOLV]WLNiQDNLVKDOiOKtUpWNiURJWiN QpPHO\HN D] DV pYHNEHQ ÄQiOXQN pV PiV QHP]HWHNQpO´ PLQHNXWiQD NRUiEEDQ QHP OiWRWW PpUWpNEHQQ|YHNHGpVQHNLQGXOWPLQWDSiOPDpVNO|QENO|QELUiQ\RNEDQHOWHUHEpO\HVHGHWW PLQWDFpGUXV3V7DQXOPiQ\RNpVWDQXOPiQ\J\&MWHPpQ\HNPRQRJUiILiNpVWXGRPiQ\

N|]L|VV]HYHWpVHNHOPpOHWLpVJ\DNRUODWLN|WHWHNMHOHQWHNPHJD]D]yWDHOWHOWLGEHQ0LDODWWHJ\HV Q\HOYpV]HWLiJDNNLIXOODGWDNWHKHWVpJEHQpVpUGHNOGpVEHQDVWLOLV]WLNDNLWiJXOWYL]VJiODWLPyGV]H UHLEHQYL]VJiOWDQ\DJiEDQpVYL]VJiOyGyLUiQ\]DWDLEDQ$;;V]i]DGPiVRGLNIHOpEHQD%$/È=6

-È126iOWDOHOYHWHWWPDJPpO\UHHUHV]WHWWHJ\|NHUHLWLVYLVV]DQ\~OYDpVPHJDODSR]YDDVWLOLV]WLNiW J|U|JUyPDLpVDN|]pSNRULHO]PpQ\HLYHO(QQHNDOHQGOHWHVpVPiUJD]GDJRQLVJ\P|OFV|]

YLUiJ]iVQDN;;,V]i]DGHOHML]DPDWRVpV~MV]HU&WHUPpVHD6=$7+0È5,,679È1V]HUNHV]WHWWHVRUR ]DWÄ$]DODN]DWRNYLOiJD´²D1HP]HWL7DQN|Q\YNLDGyJRQGR]iViEDQ

gUNpQ\,VWYiQPHJNtVpUHOWHiWPHQWHQLDQRYHOODP&IDMiWHJ\SHUFHVHLYHOD]HJ\PiVWJ\RUVDQ YiOWyPpGLDP&IDMRNKR]U|YLGKtUHNKH]V]RNRWWWiUVDGDORPED0DD],QWHUQHWHQLVWHUMHG²W|UWp QHOPLHJ\Ki]L²SUpGLNiFLyLVIpOROGDODVD]D]HOPRQGYDPLQWHJ\SHUFHV$;;,V]i]DGLIHO J\RUVXOW YiOWR]iVRNKR] D WXGRPiQ\RV pOHW LV ~J\ WXG DONDOPD]NRGQL KD QHP pYWL]HGHNLJ WDUWy WLV]WHOHWUHPpOWyIiUDGR]iVVDOiOOtW|VV]HYDVNRVN|WHWHNHWKLV]HQPLUHHONpV]OQHNW|EEQ\LUHHO DYXOQDNKDQHPiWiOODYLV]RQ\ODJJ\RUVDQHONpV]tWKHWpVU|YLGHEEWHUMHGHOP&ÄNXWDWiVLEHV]iPR OyN´P&IDMiUD,O\HQHNÄ$]DODN]DWRNYLOiJD´tYHVN|WHWHLDPHO\QHNV]HU]LD](|WY|V/RUiQG 7XGRPiQ\HJ\HWHP 0DL PDJ\DU Q\HOYL WDQV]pNH PHOOHWW yWD P&N|G 6WtOXVNXWDWy FVRSRUW WDJMDL5pV]OHWHVHQOiVGD]N|WHWHOV]DYiEDQ6=$7+0È5,,679È1 $ODN]DWNXWDWiVXQNUyO²

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

Nem csak az látszik meg művén, hogy oly irótúl eredt, kiről méltán m o n d á k : hogy már ifjú korában érett s még aggságában is fiatal v o l t ; hanem látszik az

$] 55 iWODJRN WHNLQWHWpEHQ D] D]RQRV J\yJ\V]HUNRPELQiFLyYDO DOWDWRWW FVRSRUWRN N|]|WW QHP PXWDWNR]RWW V]LJQLILNiQV NO|QEVpJ /HJPDJDVDEE pUWpNHW D NHWDPLQ[\OD]LQ NRPELQiFLy D

XII.. 1907 őszén Firenzébe utazott, ahol kisebb megszakításokkal 1913-ig élt. 1912-ben Budapesten doktorátust tett a filozófia és az olasz nyelv és irodalom tárgyköréből..

&amp;$0 WHV]WWHO NDSWiN D OHJMREE HUHGPpQ\HNHW $] LQ YLWUR pV LQ YLYR HUHGPpQ\HN |VV]HKDVRQOtWiVD VRUiQ D +(7&amp;$0 WHV]WE O V]iUPD]y DGDWRN My NRUUHOiFLyW PXWDWWDND] LQ

81 A „Supplex Libellus V alachorum “-ban, m elyet szintén Sinkai szerkesztett, ugyancsak efféle jogi term észetű, de az állam egységet meg nem bontó

ƒ&amp;NDOpVDQDSIpQ\HVyUiNV]iPDLVHOPDUDGWDVRNpYLiWODJWyO$&amp;VLOODV]yMD KR]DPD EDQ QHP PXWDWRWW V]LJQLILNiQV NO|QEVpJHW D NH]HOpVHN N|]|WW $

.H]GMN PDJiYDO D FtPPHO $ WiUVDGDOPL M|YĘNpSHVVpJ DQQDN D NXWDWiVLSURMHNWQHNDNXOFVIRJDOPDDPHO\HWD%XGDSHVWL&amp;RUYLQXV

Az elt¶ er¶ esfÄ uggv¶ enyt minimaliz¶ al¶ o priorit¶ asvektor egyben azzal a tulajdons¶ aggal is rendelkezik, hogy az A m¶ atrix elemeinek Ä osszege ¶ es a B m¶ atrix