• Nem Talált Eredményt

+HO\HVtUiVW|UWpQHWP&YHOGpVW|UWpQHWNpWWXGRPiQ\iJGLDOyJXVD NO|Q|VWHNLQWHWWHODKXV]LWDKHO\HVtUiVUD

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "+HO\HVtUiVW|UWpQHWP&YHOGpVW|UWpQHWNpWWXGRPiQ\iJGLDOyJXVD NO|Q|VWHNLQWHWWHODKXV]LWDKHO\HVtUiVUD"

Copied!
6
0
0

Teljes szövegt

(1)

J\DU YRQDWNR]iVEDQ tJ\ NHUOW EH DSUHXNi] LJD]ROYiQ\KRUFVLFD PXVWiUW\HSL PHOHJtW WUpQLQJUXKDV]DQLWNDPHQWDXWyODQRYNDIJJYDV~WGUyWN|WpOSiO\DpVPpJVRNPiVV]ORYiN NLIHMH]pV+DH]WDMHOHQVpJHWDPHO\HWQHYH]KHWQNNpQ\HOPHVV]yN|OFV|Q]pVQHNGHDNiUORSiVQDN LVHOQp]]NDNNRUQHFVRGiONR]]XQNKDSiUpYP~OYDHJ\YHOHJQ\HOYHNHQIRJXQNEHV]pOQLpV QHPPLQGLJpUWMNPHJHJ\PiVW0LQGHQQHP]HWDQ\DQ\HOYHPHJpUGHPOLKRJ\V]DYDLWHUHGHWL IRUPiMXNEDQKDV]QiOMiNQHIHUGtWVpNHO$NLVHEEVpJEHQpONSHGLJWDQXOMiNPHJVDMiWDQ\DQ\HO YNHWLGHJHQWROGDOpNRNWyOPHQWHVHQKDV]QiOQL9HKHWQNiWV]DYDNDWKDDUUDQLQFVVDMiWPHJQH YH]pVQN.|OFV|Q|]KHWQNV]DYDNDWKDD]HJ\V]DNV]|YHJPLDWWV]NVpJHVGHDQ\HOYLpULQWNH ]pVEHQLJ\HNH]]HQPLQGHQNLDVDMiWDQ\DQ\HOYpQpUWKHWHQEHV]pOQL(]QHPQDFLRQDOL]PXV KDQHPDQ\HOYLUiQWLWLV]WHOHW´(EEHQDV]|YHJEHQSpOGiXOVRNQ\HOYpV]HWLQRQV]HQV] Q\HOYWX GRPiQ\LV]HPSRQWEyONpSWHOHQiOOtWiVYDQpVWiUVDGDOPLODJLVNiURVH]D V]|YHJPHUWD]WD]LUUHi OLVN|YHWHOPpQ\WIRJDOPD]]DPHJV]ORYiNLDLPDJ\DUSHGDJyJXVRNV]iPiUDKRJ\OHJ\HQHNSXULV WiNpUYpQ\HVtWVpND]HJ\Q\HOY&PDJ\DURUV]iJLQRUPiWDV]ORYiNLDLPDJ\DULVNROiNEDQ$PLNRUH]W KHO\WHOHQtWHPQHPD]WPRQGRPKRJ\QLQFVV]NVpJQ\HOYLQHYHOpVUHD]LVNROiEDQFVDND]WKRJ\D]

LVFVDN~J\OHKHWHUHGPpQ\HVKDDWDQiUV]iPROD]]DODKHO\]HWWHOKRJ\DJ\HUPHNHNNpWQ\HOY&N|U Q\H]HWEHQpOQHNpVQHPWiPDV]WYHONV]HPEHQWHOMHVtWKHWHWOHQHOYiUiVRNDW

.2175$0,./Ï6

+HO\HVtUiVW|UWpQHWP&YHOGpVW|UWpQHWNpWWXGRPiQ\iJGLDOyJXVD NO|Q|VWHNLQWHWWHODKXV]LWDKHO\HVtUiVUD

+DDKHO\HVtUiVW|UWpQHWKH]~J\N|]HOtWQNKRJ\± QpPLOHJWiYRODEEUyOV]HPOpOYH± HWH UOHWNO|QOHJHVYRQiVDLWPiVQ\HOYpV]HWLUpV]WHUOHWHNKH]YDOyYLV]RQ\iWNDSFVRODWUHQGV]HUpWNt YiQMXNV]iPEDYHQQLHOVJRQGRODWXQNOHJLQNiEEHJ\NpUGpVIRUPiMiEDQIRJDOPD]yGKDWPHJPD JiWyO pUWHWGUpV]HH D Q\HOYW|UWpQHWL V]LQWp]LVHNQHN D KHO\HVtUiVW|UWpQHW" $] HUUH DGRWW YiODV]

± DPHJMHOHQWPXQNiNEyOtWpOYH± LJHQVRNIpOHOHKHW$]DJ\DNRUODWPHO\HWDÄ0DJ\DUQ\HOYW|UWp QHW´FtP&~MWDQN|Q\YN|YHW.,66-(1± 386=7$,)(5(1&V]HUN%SVPHO\QHNOpQ\HJH KRJ\HOYV]HU&HQPLQGHQHJ\HVNRUV]DNNDSFViQDKHO\HVtUiVLNpUGpVHNWODV]|YHJWDQLJNtVpULIL J\HOHPPHODQ\HOYLUHQGV]HUDODNXOiViWDPDJDQHPpEHQYROWDNpSSHQNLYpWHOQHN~MtWiVQDNWHNLQW KHW-yYDOJ\DNRULEEWDOiQWLSLNXVQDNLVPRQGKDWyD]DWiUJ\DOiVPyGPHO\QHPMXWWDWLO\HQN|

YHWNH]HWHVHQNLMHO|OWV]HUHSHWDKHO\HVtUiVW|UWpQHWQHNiPDPLNRUDV]iODNRGDYH]HWQHNPiUSHGLJ QHPHJ\V]HURGDYH]HWQHNDNNRUDONDOPLODJH]WDWHUOHWHWLVDILJ\HOHPN|]pSSRQWMiEDiOOtWMDËJ\

WDOiONR]XQNKHO\HVtUiVLUpV]IHMH]HWHNNHODNRUiEELQ\HOYW|UWpQHWLWDQN|Q\YEHQSpOGiXOÄ$Q\HOY HPOpNHNQ\HOYLVDMiWRVViJDL´FtP&UpV]HQEHOOPDMGDN|]pSPDJ\DUpVD]~MPDJ\DUNRUV]DNiWWH NLQWpVHVRUiQ%È5&=,*e=$± %(1./25È1'± %(55È5-2/È1 $PDJ\DUQ\HOYW|UWpQHWH%S ± ± tJ\ NDS KHO\HW Ä$ PDJ\DU Q\HOY Np]LN|Q\Yp´QHN W|UWpQHWL UpV]pEHQ HJ\ NLV |VV]HIRJODOiV 3$33=68=6$11ÈWyO D] yPDJ\DU KHO\HVtUiVUyO .,()(5)(5(1&V]HUN %S

±tJ\MHOHQQHNPHJPDLIUDQFLDQ\HOYW|UWpQHWLPXQNiNEDQPHO\HNQHN~MDEEDQUHQH V]iQV]iWpOMNVPHO\HNLJHQV]pOHVN|U&iWWHNLQWpVUHYiOODONR]QDNRO\DQWpPDN|U|NPLQWSpOGiXO D;,;±;;V]i]DGLKHO\HVtUiVLUHIRUPNtVpUOHWHNNpUGpVN|UHY|-($1/28,675,77(5+LVWRLUHGH ODODQJXHIUDQoDLVH3DULV±0LQGH]HNDUpV]IHMH]HWHN± KDQJV~O\R]RP± W|EE Q\LUHDPDJXNHJ\HGLVpJpEHQQHPHJ\V]HUHO]PpQ\YDJ\IRO\WDWiVQpONOEXNNDQQDNIHODQpONO KRJ\DKHO\HVtUiVNpUGpVN|UHUHQGV]HUV]HU&WiUJ\DOiVEDQUpV]HVOQH(]HJ\V]HUUHYLOiJtWUiNpWMH OHQVpJUHDUUDKRJ\DKHO\HVtUiVW|UWpQHWKHO\]HWpWDQ\HOYW|UWpQHWHQEHOOEL]RQ\RVLQVWDELOLWiVMHO (OKDQJ]RWWD9,,1HP]HWN|]L0DJ\DU1\HOYWXGRPiQ\L.RQJUHVV]XVHODGiVDNpQW DXJXV]WXVpQ

(2)

OHP]LPiVIHOODUUDLVKRJ\YDODPLO\HQPyGRQ± PRQGKDWQiQNDNDUYDDNDUDWODQXO± PHJMHOHQLN EHQQH

(]pUWKHWLVKLV]HQKD~J\YHWMNIHODNpUGpVWKRJ\H]DUpV]WHUOHWD]~QEHOVQ\HOYW|U WpQHWQHNPHO\UpV]OHJHLYHOpULQWNH]LNN|]YHWOHQODYiODV]N|QQ\HQpVHJ\pUWHOP&HQDGyGLNPLQ GHQHNHOWWDKDQJW|UWpQHWWHOD]yPDJ\DUNRUUDQp]YHHOHYHNLPRQGKDWMXNKRJ\HJ\LNDPiVLNQpO NOHONpS]HOKHWHWOHQD]XWiQDPRUIROyJLiYDOJRQGROMXQNDV]yHOHP]HOYV]HUHSpUHVNRQNUpWDQ SpOGiXODMRWWLVWDLSV]LORQLVWDKiERU~UDPHO\HJ\KHO\HVtUiVLYLWDNHUHWpEHQDPDJ\DUQ\HOYWROGD OpNROyMHOOHJpQHNDODSNpUGpVHLWIHV]HJHWLVWHUPpV]HWHVHQDV]LQWD[LVVDOLVDPLQWHUUHHJ\UHMRE EDQUiYLOiJtWDQDND]RNDNXWDWiVRNDPHO\HN± HOVVRUEDQ.(6=/(5%25%È/$~WW|UPXQNiLQDN N|V]|QKHWHQ.(6=/(5 $PDJ\DUtUiVMHOKDV]QiODWW|UWpQHWHD;9,,V]i]DGN|]HSpLJ%S

8 ËUiVMHOWDQ$]tUiVMHOKDV]QiODWV]DEiO\DLSUREOpPiLpVW|UWpQHWH%S± D]tUiVMHOKDV]

QiODWRWiOOtWMiNDILJ\HOHPN|]pSSRQWMiED$UUyOKRJ\DV]|YHJWDQQDOLVPLO\HQHOHYHQHNDNDSFVR ODWRN*$//$6<0$*'2/1$NRQJUHVV]XVLHODGiVDWDQ~VNRGLN

(ODGiVRPYROWDNpSSHQLWiUJ\DD]RQEDQQHPDQ\HOYHQEHOOL|VV]HIJJpVHNKDQHPDNLIHOp YH]HW V]iODN NpUGpVN|UH $ KHO\HVtUiVW|UWpQHW HJ\LN OHJHUHGHWLEE OHJNO|QOHJHVHEE YRQiViW XJ\DQLVDEEDQOiWRPKRJ\YiUDWODQWiYODWRNQ\tOQDNEHOOHRO\DQWiYROLQpKDV]LQWHPHJIRJKDWyDQ PDWHULiOLVPiVNRUHJpV]HQV]HOOHPLWHUPpV]HW&WHUOHWHNIHOpPLQWSpOGiXODQ\RPGiV]DWNL ERQWDNR]iVDDYDOOiVLPR]JDOPDNNpUGpVN|UHD]LVNROi]WDWiVpVD]tUiVEHOLVpJW|UWpQHWH

$WRYiEELDNEDQ± D]RNEyODWDSDV]WDODWRNEyONLLQGXOYDPHO\HNHWD]HPOtWHWWWDQN|Q\YKH O\HVtUiVW|UWpQHWLIHMH]HWHLQHNtUiVDVRUiQV]HUH]WHPVD]RNDWDJRQGRODWRNDWWRYiEEV]YHDPH O\HNHWDWpPDD]yWDpEUHV]WHWWEHQQHP± DIHQWLKiURPWHUOHWWHONDSFVRODWEDQNtYiQRNMHOH]QLYDJ\

WiJDEE|VV]HIJJpVEHKHO\H]QLQpKiQ\NpUGpVW

.H]GMN D Q \ R P G i V ] D W W|UWpQHWpYHO(QQHNNDSFViQHJ\V]HPpO\HVYDOORPiVWQHP KDOOJDWKDWRN HO YDODPHQQ\L NRUV]DN PXQNiODWDL N|]O D OHJQDJ\REE pOYH]HWHW D] MHOHQWHWWH V]i PRPUDDPLNRUDN|]pSPDJ\DUNRUEHPXWDWiViKR]pUYHD;9,V]i]DGLPDJ\DUQ\RPGiNW|UWpQHWpW LVEHOHIRJODOWDPDWDQN|Q\YHJ\IHMH]HWpEH0HJOHSH]HJ\ÄEHOVQ\HOYW|UWpQHW´EHQ",JHQ.LLN WDWDQGyEHOOH"ÒJ\JRQGRORPKRJ\QHP+RJ\DQLVOHKHWQH6\OYHVWHU'pYDL+HOWDL*iVSiUKH O\HVtUiVL ~MtWiVDLUyO V HJpV] UHQGV]HUpUO ~J\ V]yOQL KRJ\ QHP pU]pNHOWHWMN D]RNDW D EHOVW|U YpQ\V]HU&VpJHNHWPHO\HND]HOVPDJ\DURUV]iJLVHJ\EHQPDJ\DUQ\HOY&N|Q\YHNHOiOOtWiViQDN NRPSOH[W|UWpQHWpWMHOOHP]LN"

(J\HWOHQMHOHQVpJHWHPHOQpNNL(NRUKHO\HVtUiVLUHQGV]HUHLQHNPHJDONRWyLLJHQJ\DNUDQHJ\

V]HPpO\EHQ YROWDN ELEOLDIRUGtWyN Q\HOYWDQtUyN Q\RPGiV]RN pV KHO\HVtUiVDONRWyN ( EiPXODWRV VRNROGDO~ViJORJLNiMDDN|YHWNH]$]DQ\DQ\HOY&%LEOLDHOiOOtWiViKR]HOV]|ULVWLV]Wi]QLNHOOHWW DKXPDQL]PXVV]HOOHPpEHQD]DQ\DQ\HOYV]DEiO\UHQGV]HUpW,QQHQDQ\HOYWDQtUiVV]NVpJHVVpJHV LQQHQ6\OYHVWHU-iQRVNpWIP&YpQHNVRUUHQGMHQ\HOYWDQDÒMWHVWDPHQWXPIRUGtWiVD 0iVIHOOEL]WRVtWDQLNHOOHWWDGRWWHVHWEHQPHJNHOOHWWWHUHPWHQLD]HOiOOtWiVWHFKQLNDLIHOWpWHOHLW D]D]DQ\RPGiW(]WWHWWHXJ\DQFVDN6\OYHVWHU6iUYiUÒMV]LJHWHQD]DVpYHNEHQ9pJO D]XWyEELYDOV]RURV|VV]HIJJpVEHQPpJDEHW&NpV]OHWUHLVJRQGROYDiWNHOOHWWJRQGROQLNLNHO OHWWDODNtWDQLD]WDKHO\HVtUiVLUHQGV]HUWDPHO\DONDOPDVDUUDKRJ\HJ\LPPiUV]pOHVHEEN|U&N|

]|QVpJKH] HOMXWWDVVD D PDJ\DUUD IRUGtWRWW N|Q\YHW (IIpOH PHVWHUVpJWiUVXOiVRN HNRUEDQ(XUySDV]HUWHMHOOHP]HNSpOGDHUUHHJ\MHOHVKXPDQLVWDWXGyVDV]LQWpQ;9,V]i]DGL IUDQFLD5REHUW(VWLHQQHDNLHJ\ODWLQQ\HOY&ÒMWHVWDPHQWXPNLDGyMDV]yWiUtUypVHJ\EHQQ\RP GiV]75,77(5LP6DUUDKRJ\HKDJ\RPiQ\QiOXQNVRNiLJIHQQPDUDGWLGp]]N0LV]WyWIDOXVL SiO\iMiWDNL± PpJD;9,,V]i]DGYpJpQLV± HJ\V]HPpO\EHQYROWQ\RPGiV]HJ\PHJMREEtWRWW

%LEOLDNLDGyMDVDKHO\HVtUiVWXGDWRVDODNtWyMD

(3)

$KHO\HVtUiVW|UWpQHWpVDY D O O i V L P R ] J D O P D N W|UWpQHWHQiOXQNVRNV]iOODO|VV]H V]|YGLN .pW NpUGpVN|U NtQiO LWW VRNLUiQ\~ WDQXOViJRNDW HOV]|U D] ~Q +XV]LWD %LEOLD NpVEE SHGLJDSURWHVWiQV±NDWROLNXVKHO\HVtUiVNHWWVVpJH0iVDONDOPDNNRU.25203$<./È5$0&YH OGpVW|UWpQHWLYRQDWNR]iVRNDPDJ\DUKHO\HVtUiVW|UWpQHWpEHQ,Q0,+$/29,&6È53È'V]HUN7D QXOPiQ\N|WHW-HDQ3HUURWWLV]WHOHWpUH%S±8 *UDPPDLUHHWRUWKRJUDSKHDXFDUUHIRXU G¶LQIOXHQFHV OLQJXLVWLTXHV HW OLWWpUDLUHV >GRPDLQH KRQJURLV SDUDOOpOLVPHV IUDQoDLV@ ,Q /D FLUFX ODWLRQGHVKRPPHVGHV°XYUHVHWGHVLGpHVHQWUHOD)UDQFHO¶,WDOLHHWOD+RQJULH>;9H±;9,,H VLqFOHV@1DSROL±PiUIHOYHWHWWHPD]WDNpUGpVWKRJ\KRJ\DQOHKHWVpJHVLO\HQYpJOH WHVHQ WiYROLQDN OiWV]y WHUOHWHN WDOiONR]iVD ± V]HOOHPL LUiQ\]DWRN HJ\IHOO EHW& KDQJMHO|OpV DOHJNLVHEEQ\HOYLV]LQWtURWWIRUPiMDPiVIHOO±H]pUWDJRQGRODWPHQHWQHNH]HQDSRQWMiQQHPiO WDOiQRVNpUGpVHNHWNtYiQRNWRYiEEHOHPH]QLKDQHPHJ\QDJ\RQLVNRQNUpWPiLJQ\LWRWWYLWDNpU GpVKH]V]HUHWQpNOHJDOiEEQpKiQ\V]yHUHMpLJKR]]iV]yOQL0pJSRQWRVDEEDQHJ\RO\DQNpUGpVUH LUiQ\tWDQiPDILJ\HOPHWDPHO\YLWDNpUGpVNHOOHQHKRJ\OHJ\HQiPQHPD]

pYYHO H]HOWW EHQ MHOHQW PHJ D] ,URGDORPWXGRPiQ\L .|]OHPpQ\HNEHQ ± 6=$%Ï)/Ï5,6N|YHWNH]PiUFtPpYHOLVILJ\HOPHWNHOWtUiVDÄ+XV]LWDHD+XV]LWD%LEOLD"%tUiODW pV~WNHUHVpV´6RNV]iORQIXWypUYHOpVVHOPLQWHJ\Wt]NO|QE|]V]HPSRQWRWIHOYHWYHD]WDJRQGR ODWRWIRJDOPD]]DPHJDV]HU]KRJ\± DNRUiEELV]DNLURGDORPKDWiUR]RWWYpOHNHGpVpYHOV]HPEHQ±

D]HOVPDJ\DUELEOLDIRUGtWiVDOLJKDOHKHWHUHWQHNHNP&YHQp]HWHV]HULQWH]DIRUGtWiVVDQQDN KHO\HVtUiVLUHQGV]HUHLVÄLJD]KLW&HN´N|]HOHEEUOIHUHQFHVV]HU]HWHVHNDONRWiVD

(QQHND]tUiVQDNDV]DNLURGDORPEDQYLWiWNHOOHWWYROQDNHOWHQLH(]DYLWDD]RQEDQHOPDUDGW

$QQ\LW|UWpQWKRJ\D]|VV]HIRJODOyPXQNiNEDOH[LNRQRNEDHQFLNORSpGLiNEDD]yWDUHQGUHEHNH UO HJ\ ILJ\HOPH]WHWPHJMHJ\]pV PHO\ V]HULQW ~MDEEDQ LVPpWNpUGMHOHNPHUOWHNIHOD+XV]LWD

%LEOLDKXV]LWDMHOOHJpYHONDSFVRODWEDQ.LYpWHOHVHQD]pUWWDOiONR]XQNHNpUGpVPpUOHJHOpVpYHONL HPHOQpNHJ\U|YLGpVLJHQiUQ\DOWKHO\]HWHOHP]pVW0$'$6(',7WROOiEyODNLV]HULQW6=$%Ï)/Ï5,6 pUYHLÄPHJIRQWROiVUDpUGHPHVHNpVWRYiEELILOROyJLDLLOOHWYHLURGDORPpVKHO\HVtUiVW|UWpQHWLNXWD WiVRNDWVUJHWQHN´.|]pSNRULELEOLDIRUGtWiVDLQNUyO,VNRODNXOW~UD8J\DQDUUDLVIL J\HOPH]WHWKRJ\D+XV]LWD%LEOLiEyOÄQHPV]DEDGVHPLGHROyJLDLVHPIHOHNH]HWLNpUGpVWFVLQiO QL´VDPHJROGiVWÄD]HGGLJLHNQpOPLQGHQNpSSHQERQ\ROXOWDEE|VV]HIJJpVUHQGV]HUEHQNHOOPDMG NHUHVQL´LK

0LYHOPDJ\DUi]KDWyD]DPLWHJpV]pEHQDV]DNLURGDORPKDOOJDWiViUyOPRQGWXQN"7HNLQWVN

~J\KRJ\DV]DNPDLN|]YpOHPpQ\V]iPiUDDIHQWLtUiVPHJQ\XJWDWyDQOH]iUWDDYLWiW"1HLQNiEE D]RQW&QGMQNHKRJ\HVHWOHJDYLWDV]HOOHPDNULWLNDLV]HOOHPKLiQ\iWODQ\KDViJiWLVWNU|]KHWL H]DFVHQG"(NpWV]pOVSyOXVN|]|WWNHUHVYHD]RNRNDWSHUV]HNRQNUpWDEEHOHPHNLVPHJUDJDGKD WyN 3pOGiXO D] KRJ\ D 6=$%Ï)/Ï5,6WyO IHOVRUDNR]WDWRWW pUYHN RO\DQ VRNIpOH LUiQ\ED YH]HWQHN DIHUHQFHVUHQGW|UWpQHWWOSpOGiXO:LFOLIWDQDLLJKRJ\HJ\HWOHQNXWDWyV]DNpUWHOPHDOLJKDYROQD HOHJHQGD] |VV]HV V]iO PHJYL]VJiOiViUDHJ\YDOyEDQPpUWpNDGyYiODV]PHJIRJDOPD]iViUD(J\

WXGRPiQ\RVWDQiFVNR]iVYLV]RQW± DPLQWHUUH0$'$6(',7WHODN|]HOP~OWEDQUipEUHGWQNIHOLV PHUYHD]|WOHWpOHWUHYDOyViJiW± PLQGHQEL]RQQ\DOHOEEUHYLKHWQpDQp]HWHNWLV]Wi]iViWÄ6RNV]HP N|]W´NHOOHQHWDQiFVNR]QLRO\DQV]DNHPEHUHNEHYRQiViYDODNLNSpOGiXOYDOOiVW|UWpQHWLOLWXUJLD W|UWpQHWL LURGDOPL pV Q\HOYL PHJN|]HOtWpVEHQ D FVHK KiWWpU LVPHUHWpEHQ WHKiW QHP]HWN|]L

|VV]HIJJpVHNEHiJ\D]YDWXGQiQDNKR]]iV]yOQLHV]iPXQNUDQDJ\RQIRQWRVNpUGpVN|UK|]

$GGLJLV± ~J\JRQGRORP± OHJDOiEEDQQ\LWPHJNHOOWHQQQNKRJ\KR]]iV]yOXQNDVRNN|

]ODKKR]DWHUOHWKH]DKROVDMiWNXWDWyLWDSDV]WDODWRNNDOUHQGHONH]QNeSSHQH]pUWLJHQU|YLGHQ DOpQ\HJUHV]RUtWNR]YD|VV]HIRJODOQiPD]WKRJ\6=$%Ï)/Ï5,6GROJR]DWiQDNKHO\HVtUiVW|UWpQHWL pUYHOpVpYHONDSFVRODWEDQPLO\HQIHQQWDUWiVRNpVHOOHQpUYHNIRJDOPD]yGWDNPHJEHQQHP$QQiOLV LQNiEEPHUWDV]HU]PHJtWpOpVHV]HULQWÄDKXV]LWDHUHGHWNpUGpVHDKHO\HVtUiVNpUGpVpQiOOYDJ\

EXNLN´LP

(OV]|ULVOiVVXND]LGHYiJypUYUHQGV]HUpQHNN|]SRQWLHOHPHLW(]HNDN|YHWNH]NDPHO OpNMHOKDV]QiODWQHP+XV]UHQGV]HUpQHNNL]iUyODJRVMHOOHJ]HWHVVpJHPHJYDQPiUHOWWHLVKLV]HQ

(4)

D]LUHWHWWSRQWYDJ\D]\RQPHJMHOHQNpWSRQWPDJDLVPHOOpNMHO0iVIHOO+XV]LVPHUtWKHWHWW YDODKRQQDQ SpOGiXO D] L]ODQGL D] tU YDJ\ D KpEHU KDJ\RPiQ\EyO HVHWOHJ HJ\NOI|OGLHJ\HWHP N|]YHWtWpVpYHO0iUSHGLJKDtJ\YDQDNNRUHJ\PDJ\DUGLiNXJ\DQ~J\KR]]iMXWKDWRWWPLQGH]HN KH]WHKiWXJ\DQ~J\± D]D]+XV]WyOIJJHWOHQOLV± OpWUHKR]KDWWDDPDJDPHOOpNMHOHNUHpSO UHQGV]HUpW$JRQGRODWPHQHWHJ\WRYiEELHOHPpUHDIHUHQFHVHNNHOYDOyNDSFVRODWNpUGpVpUHNpVEE WpUHNNL

ÒJ\JRQGRORPDIHQWLpUYHOpVQHNDOHJLQNiEEWiPDGKDWySRQWMDD]KRJ\HJ\QDJ\KRUGHUHM&

~MtWiVpUWpNpWpUYpQ\pWUHODWLYL]iOMDQHPPpOWDWMDNHOOILJ\HOHPUHD]WDWpQ\WKRJ\+XV]-iQRVUD GLNiOLVDQ ~M UHQGV]HUW DONRWRWW V KRJ\ D PDJ\DU PHOOpNMHOHV KHO\HVtUiV HJpV] V]HOOHPpEHQ H]W DUHQGV]HUWN|YHWL$]KRJ\D]LQYDJ\D]\RQLVYDQYDJ\OHKHWSRQWQHPW|EEUpV]OHWNpUGpVQpO

$]D]RQEDQQHPUpV]OHWNpUGpVKRJ\SpOGiXODPDJ\DUV]]IRQpPDSiUGHXJ\DQtJ\PLQGHQ KDVRQOyIRQpPDSiUV]HPEHQiOOiViWPHOOpNMHOEL]WRVtWMDVHJ\iOWDOiQKRJ\D]HIIpOHIRQpPDSiURN

± PRVWHOV]|U± tUiVEDQLVHONO|QOKHWQHNHJ\PiVWyO$]HJ\KDQJ± HJ\MHODODSHOYpQHNPHO\HW DKHO\HVtUiVW|UWpQHWpEHQHOV]|U+XV]-iQRVPRQGRWWNLHOVPHJYDOyVXOiVDH]DPDJ\DUEDQ$]

KRJ\D]tUD]L]ODQGLpVDKpEHUtUiVLVKDV]QiOPHOOpNMHOHNHWWHUPpV]HWHVHQLJD]iPH]QHPPpU KHWDQQDNMHOHQWVpJpYHOKRJ\DN|]HOL3UiJiEDQDKRQQDQDKXV]LWDPR]JDORP0DJ\DURUV]iJUD LVNpWVpJWHOHQOHOMXWRWWHJ\WXGDWRVDONRWyD PHOOpNMHOH]pVWiOOtWRWWDNRQVWUXNFLyMiQDNN|]pSSRQW MiEDVKRJ\SRQWRVDQXJ\DQH]WWHWWHDPDJ\DUUHQGV]HUPHJDONRWyMDLV+DQJV~O\R]QLNHOOH]]HO

|VV]HIJJpVEHQKRJ\HJ\~MKHO\HVtUiVLUHQGV]HUMRJRVDQQHYH]KHWDONRWiVQDNVWWXGDWRVDONR WiVQDN(WHNLQWHWEHQ&LULOOpV0HWyGDOHJNLPDJDVOyEESpOGDiPPpJD]~QÄV]pNHO\URYiVtUiV´

NDSFViQLVPHO\D]VPDJ\DUNRUYpJpQNHOHWNH]KHWHWWDUUDHPOpNH]WHWHWW9È6È5<,679È1$PD J\DUURYiVtUiV$NXWDWiVW|UWpQHWHpVKHO\]HWH.HOHWNXWDWiVKRJ\D] HIIpOHUHQGV]HUHN OpWUHKR]iViEDQHJ\pQLDONRWyNV]HUHSpYHOLVV]iPROQLNHOO

ÒJ\JRQGRORPWHKiWKRJ\DI|QWLJRQGRODWPHQHWJ\|QJHSRQWMDKHO\HVtUiVW|UWpQHWLV]HP SRQWEyOQHPLVD]DVRN~MPDJ\DUi]DWLOHKHWVpJDPLWI|OYHWPLQWLQNiEED]DQpKiQ\DODSLJD]

ViJDPLWILJ\HOPHQNtYOKDJ\VPHO\HNOpQ\HJpWDQ\HOYpV]HWLV]DNLURGDORPEDQOHJYLOiJRVDEEDQ .1,(=6$,679È1IHMWHWWHNL+HO\HVtUiVXQNW|UWpQHWHDN|Q\YQ\RPWDWiVNRUiLJ%S±

±$PDJ\DUKHO\HVtUiVW|UWpQHWHMDYNLDGiV%S±(]HND]DOiEELNDEDQ|V]

V]HJH]KHWN +XV] UHQGV]HUpQHN J\|NHUHVHQ ~M YROWD PDJiQDN D NRQVWUXNFLyQDN D V]HOOHPH D]

RSSR]tFLyNEL]WRVtWiViQDNDN|YHWHOPpQ\HV]HUNH]HWLV]HPSRQWEyOSHGLJHQQHNPHJROGiVLPyGMD DPHOOpNMHOH]pV+DPLQGH]HNIpQ\pEHQYHVV]NV]HPJ\UHDPDJ\DU+XV]LWD%LEOLDKHO\HVtUiViW PHJtWpOpVHPV]HULQWQHPOHKHWNpWVpJHVD]DV]HOOHPLURNRQViJVWOHV]iUPD]iVLYLV]RQ\PHO\H]

XWyEELW+XV]UHQGV]HUpKH]N|WL+DYDOyEDQDKHO\HVtUiVRQiOOYDJ\EXNLND+XV]LWD%LEOLDKXV]LWD YROWDDNNRUVHPPLRNRWQHPOiWRNDUUDKRJ\DKXV]LWDHUHGHWHWPHJNpUGMHOH]]N

0iVNpUGpVD]KRJ\WRYiEEUDLVYDQQDNHJ\HOUHIHOROGKDWDWODQHOOHQWPRQGiVRN-RJJDONpU GH]L6=$%Ï)/Ï5,6KRJ\DQYiOKDWRWWQpSV]HU&YpDIHUHQFHVHNN|UpEHQHJ\KXV]LWDD]D]HUHWQH NHNWOV]iUPD]yKHO\HVtUiV"$YiODV]HJ\HOUHFVDNH]OHKHWQHPWXGMXN$]HOOHQpUYHWNRPRO\DQ NHOOYHQQLRO\DQMHOHQVpJUHPXWDWUiPHO\HWQHPWXGXQNQ\RPRQN|YHWQL$QQiOLVNHYpVEpPHUW D+XV]LWD%LEOLDXWiQN|YHWNH]PDJ\DUQ\HOY&NyGH[HNMyQpKiQ\pYWL]HGGHONpVEELHN$N|

]pSNRUL N|Q\YSXV]WXOiV KDWDOPDV RV PpUWpNpUO LWW VHP V]DEDG HOIHOHGNH]QQN Y|

0$'$6 L K 8J\DQDNNRU IRQWRV KRJ\ NO|QYiODVV]XQN NpW PHUEHQ HOWpUNpUGpVW D]

HJ\LNDUHQGV]HUHUHGHWHDPiVLNHQQHNWRYiEEpOpVHpVHOWHUMHGpVHÒJ\JRQGRORPKDD]HUHGH]WH WpVUHQp]YHV]LOiUGiOOiVSRQWRWOHKHWHWWNLDODNtWDQLPyGV]HUWDQLWpYHGpVYROQDH]WFVDND]pUWPHJ NpUGMHOH]QLPHUWDNpVEELHNIRO\DPiQYiUDWODQ± HJ\HOUHpUWKHWHWOHQ± IRUGXODWWDOLVV]iPROQL NHOO0&YHOGpVW|UWpQHWpVKHO\HVtUiVW|UWpQHWLWWYDOyEDQ|VV]HIRQyGLNHJ\LNDPiVLNV]iPiUD UHQGNtYO VRN WDQXOViJJDO MiUKDW (] D NRQNUpW HVHWD]RQEDQDUUDLVILJ\HOPH]WHWKRJ\EL]RQ\RV NpUGpVHN NO|QYiODV]WiViQDN D] LJpQ\pW PHJIRJDOPD]]XN LGEHQ YLVV]DIHOp KDODGYD SpOGiXO QH YRQMXQNOHiOWDOiQRVtWyN|YHWNH]WHWpVHNHW

(5)

$]L V N R O i ] W D W i V W|UWpQHWHpVD]t U i V E H O L V p J NpUGpVN|UHNpW|QPDJiEDQLVKD WDOPDVWHUOHW$]KRJ\DKHO\HVtUiVW|UWpQHWQHNN|]YHWOHQN|]HYDQKR]]iMXNRO\DQQ\LUDWHUPp V]HWHVKRJ\N|QQ\HQD]DOiWV]DWNHOHWNH]KHWH]HNQHNDNDSFVRODWRNQDNDPLEHQOpWHEYHEENLIHM WpVW ~J\V]yOYiQ QHP LV NtYiQ )LJ\HOPH]WHWMHOHN D]RQEDQ V]HUHQFVpUH LWWRWW DNDGQDN MyO WHVV]NKDNRPRO\DQYHVV]NNHW

,O\HQMHO]pVYROWV]iPRPUDHJ\NpUGpVPHO\DNRUDLQ\RPWDWYiQ\RNWDQXOPiQ\R]iVDXWiQ V D PLVV]LOLVHN WDQXOPiQ\R]iVD N|]EHQ IRJDOPD]yGRWWPHJEHQQHP$]XWyEELDNKDOODWODQWDUND KHO\HVtUiVLNpSpQW&QGYHV]iPEDYHWWHPKRJ\DOLJpYDODWWD]DVpYHNYpJpWOD]

HVpYHNHOHMpLJDN|YHWNH]~MKHO\HVtUiVLUHQGV]HUHNWHUMHGWHNHOQ\RPWDWiVEDQHOV]|UDNUDNNyL Q\RPWDWYiQ\RNpD]XWiQ6\OYHVWHUpYHOHSiUKX]DPRVDQ'pYDLpPDMG+HOWDL*iVSiUp0LQGH]HJ\

V]&NHPEHU|OWDODWW6LQQHQDNpUGpV0LWFVLQiOWLO\HQNRUHJ\LVNRODPHVWHU"+DD]LVNRODIHODGDWD D]KRJ\DWXGiVpVDP&YHOWVpJOHJV]LOiUGDEEOHWLV]WXOWHOHPHLWN|]YHWtWVHPLW|UWpQLNHJ\RO\DQ NRUEDQDPLNRUHJ\PiVWpULND]~MtWiVRN"0LWWHKHWLO\HQNRUD]DNLDPLQWDN|YHWpVEHQPHVWHUNHOO KRJ\OHJ\HQ"$]KRJ\PLQGHQ~MUHQGV]HUNDSFViQDQQDNV]HUNH]HWpUOVPHJDONRWyMiUyOHJ\DUiQW V]yOQLNHOOPDJiWyOpUWHWGLN'HJRQGROXQNHDKDV]QiOyUDVD]RNUDD]|NNHQNUHPHO\HNHWV]i PiUDDQRUPDN|YHWpVLJpQ\HMHOHQW"

$]HJ\pQV]HPSRQWMiQDNPpUOHJHOpVHXWiQpUGHPHVWHNLQWHWQNHWLVPpWWiJDEE|VV]HIJJp VHNIHOpIRUGtWDQL+DHONpS]HOQNHJ\QDJ\tY&KHO\HVtUiVW|UWpQHWHWVPHOOHWWHDPDJ\DUtUiVEHOL VpJ KDVRQOyDQ QDJ\ tY&W|UWpQHWpW IHOPHUOKHW D] D NpUGpV KRJ\ H]HN FVRPySRQWMDL PHQQ\LEHQ KR]QDNIHOV]tQUHSiUKX]DPRVMHOHQVpJHNHWVPHQQ\LEHQUDM]ROQDNNLRO\DQDV]LPPHWULNXVMHOHQVp JHNHWPHO\HNDNiUIHONLiOWyMHOpUWpN&HNLVOHKHWQHNV]iPXQNUD$WRYiEELDNEDQHJ\LO\HQDV]LP PHWULiUDV]HUHWQpNUiPXWDWQL

$KHO\HVtUiVW|UWpQHWLWiUJ\DOiVPyGYH]pUV]HPSRQWMiQDN± D]HOVLGNUHQp]YH± DQ\HOYHP OpNWtSXVRNEyOYDOyNLLQGXOiVNtQiONR]RWW6]yUYiQ\RNÈUSiGNRULV]|YHJHNNyGH[HNPLVV]LOLVHNHO VQ\RPWDWYiQ\RN± H]DUHQGD]DQ\DJWHUPpV]HWpEODGyGRWWDONDOPDVYROWDUHQGV]HUYiOWR]iVDL QDN Q\RPRQ N|YHWpVpUH QHP LV V]yOYD DUUyO D SHGDJyJLDL KDV]RQUyO DPLW D Q\HOYHPOpNHOHP]pV V]HPSRQWMDLKR] YDOy LJD]RGiV MHOHQW eV PpJLV HEEO D WiUJ\DOiVPyGEyO HJ\HQHVHQ N|YHWNH]LN KRJ\DJ\DNRUODWLFpO~tUiVEHOLVpJUOD]tUiVODLNXVKDV]QiODWiUyOD]tUiVEHOLVpJV]pOHVHEEN|UEHQ YDOyWHUMHGpVpUORWWYDQV]yHOV]|UDKROHQQHNDPDJ\DUQ\HOYHPOpNHNN|UpEHQLVYLOiJRVOHQ\R PDWD YDQ WHKiW D PLVV]LOLVHN NRUiEDQ .25203$< +HO\HVtUiVW|UWpQHW ,Q .,66±386=7$, V]HUN LP2WWMHOHQLNPHJDN|YHWNH]IRQWRVLGp]HW'pYDL%tUy0iW\iVWyOÄ7RYiEEiH]

WXGRPiQ\KRJ\ROYDVQLpVtUQLWXGRQNLPHUUHLVKDV]QRVKRJ\HJ\PiVQDNPLQGHQLN|QNtUKDV VRQQHNHOOMHQPLQGHQNLFVLQ\GRORJpUWPiVHPEHUXWiQMiUQL´

6LWWpUNH]QNHOHJ\RO\DQSRQWKR]DKROMyIpOUHWHQQLVDMiW± EiUPLO\PHJDODSR]RWWQDNOiW V]y± V]HPSRQWUHQGV]HUQNHWVHOYHQQLYDODPLPiVW3pOGiXO-$.Ï=6,*021'tUiVW|UWpQHWLPXQ NiLW-$.Ï ËUiVN|Q\YpUWHOPLVpJ%XNDUHVW-$.Ï=6,*021'± 5$'80$12/(6&8$ODWLQ tUiVW|UWpQHWH%S0$'$6(',7pV0212.,679È1iWWHNLQWpVpWDPDJ\DUN|Q\YNXOW~UDW|U WpQHWpUO$N|Q\YNXOW~UD0DJ\DURUV]iJRQDNH]GHWHNWOLJMDYEYNLDGiV%S YDJ\ 0e6=È526,679È1pW D PDJ\DU LVNRODW|UWpQHWUO $] LVNRODJ\ W|UWpQHWH 0DJ\DURUV]iJRQ

±N|]|WW%S.|]pSV]LQW&LVNROiLQNNURQROyJLiMDpVWRSRJUiILiMD±ÈOWD OiQRVDQ NpS] N|]pSLVNROiN %S 8J\DQFVDN IRQWRV KRJ\ EHpStWVN V]HPOpOHWQNEH W|UWpQpV]NROOpJiNNO|Q|VHQ7Ï7+,679È1*<g5*<~WW|UPXQNiLQDNHUHGPpQ\HLWPHO\HNDNR UDL ~MNRUUD Qp]YH D .iUSiGPHGHQFH DOIDEHWL]iFLyV YLV]RQ\DLW iOOtWMiN D ILJ\HOHP N|]pSSRQWMiED 0LYHOKRJ\PDJDGtUiVWQHPWXGV]%S

0LO\HQ NpS UDM]ROyGLN NL H]HNEO IOHJ D] HOEELHNEO D] yPDJ\DU NRUUD Qp]YH" -$.Ï

=6,*021'PXQNiMiEyOSpOGiXOPHJWXGMXNKRJ\D]tUiVQDNpVDODLNXVWiUVDGDORPQDND]HJ\PiVUD WDOiOiVD(UGpO\EHQPiULJHQNRUiQD;,,±;,,,V]i]DGIRUGXOyMiQEHN|YHWNH]HWWLP(EEHQ DNRORVWRULpVDNiSWDODQLLVNROiNPHOOHWWDYiURVLVWDIDOXVLSOpEiQLDLLVNROiNLVHJ\UHQDJ\REE V]HUHSHWMiWV]RWWDNNO|Q|VHQD;,9V]i]DGWyOLP±0iVIHOO D]DÄPHJEt]KDWyN|]pSIR

(6)

N~YpJ]HWWVpJ´PHO\HWDNiSWDODQLLVNROiNDGWDNPLQGDSDSLPLQGDYLOiJLpUWHOPLVpJLSiO\iNUD DONDOPDVViWHWWHD]LIMDNDW0$'$6±0212.LPVD]XWyEELSiO\iNHJ\UHNHUHVHWWHEEpYiOWDN DYiURVLtUiVWXGyNN|UpEHQ-HOOHP]HQQHNNDSFViQDOLWWHUDWXVV]yMHOHQWpVpQHNDODNXOiVDHOHLQWH HJ\HWMHOHQWHWWDNOHULNXVVDONpVEEYLV]RQWpSSHQD]RNDWQHYH]WpNtJ\DNLNQHPYROWDNIHOV]HQWHOW SDSRN-$.ϱ0$12/(6&8LP0LQGH]~MPHJYLOiJtWiVEDKHO\H]LD]yPDJ\DUNRUWVNO|Q|

VHQD]WD;,9V]i]DGRWPHO\UODPDJ\DUQ\HOY&V]|YHJHPOpNHNDODSMiQDOLJWXGXQNYDODPLW PRQGDQL$]ÈUSiGNRULNLVV]|YHJHNpVD;9V]i]DGWyOPHJMHOHQNyGH[HNN|]|WWH]D]yPD J\DUNRUOHJUHMWpO\HVHEEV]i]DGD+DDMHO]HWWDV]LPPHWULDWDQXOViJDLWOHYRQMXNDNNRUHJ\GRORJ EDQEL]WRVDNOHKHWQNHNRUPDJ\DUQ\HOY&tUiVEHOLVpJpQHNYLOiJDVRNNDOJD]GDJDEEVRNV]tQ&EE pOHWWHOWHOLEEOHKHWHWWPLQWDKRJ\D]WSXV]WiQDUiQNPDUDGWPDJ\DUQ\HOY&V]|YHJHN± YDJ\LQNiEE D]RNKLiQ\D± DODSMiQHONpS]HOKHWMN+DVRQOyPyGRQHNRURNtUiVWXGyUpWHJHNDSFViQMyV]HP HOWW WDUWDQL HJ\UpV]W D]W D WpQ\W PHO\UH 0È/<86=(/(0e5 XWDOW Ä$] HOLW D ;,±;,, V]i]DGEDQ

±IQ\LOHKHWHWW´(J\Ki]LWiUVDGDORPDN|]pSNRUL0DJ\DURUV]iJRQ%SPiVIH OOSHGLJH]WHJ\EHYHWQLpVNLHJpV]tWHQLPLQGD]]DODPLWD]DNNRULpVD]XWiQLLVNRODUHQGV]HUNLpS

OpVpUO D NRORVWRUL NiSWDODQL SOpEiQLDL LVNROiN V]pOHV N|U& P&N|GpVpUO WXGXQN YDJ\ VHMWQN ( NO|QIpOH WXGiVHOHPHNHW PpUOHJHOYHWDOiQRO\DQNpUGpVHNIHOYHWpVpUHLVOHKHWVpJQ\tOLN DPHO\HNUHSRQWRVYiODV]WPpJQHPWXGXQNDGQL+iQ\DQWXGWDNtUQLROYDVQLDN|]pSNRUL0DJ\DU RUV]iJRQV]i]DGUyOV]i]DGUDKDODGYD"$ODNRVViJQDNKiQ\V]i]DOpNiWKiQ\H]UHOpNpWMHOHQWKHWWH H]"0LWMHOHQWHWWN|]HOHEEUOH]DWXGiV"+LV]HQN|]LVPHUWKRJ\D]tUiVpVD]ROYDViVWDQtWiVDHOH LQWHHOLVV]DNDGWHJ\PiVWyOVRNDQFVDNROYDVQLWXGWDNPiVRNtUQLpVROYDVQLLVPpWPiVRNIRJDO PD]QLLVD]tUiVV]yQDNW|EEIpOHpUWHOPHYDQ0LO\HQQ\HOYHQQ\HOYHNHQtUWDNpVROYDVWDN"(]

WHUPpV]HWHVHQHOYH]HWDODWLQpVDPDJ\DUQ\HOYYLV]RQ\iKR]GHHOYH]HWD0DJ\DURUV]iJRQKDV]

QiOW PiV Q\HOYHN KHO\]HWpKH] LV $PLQW H]WHJ\QHYH]HWHV;9,V]i]DGLNROR]VYiULV]DEyPHVWHU 6]HJHGL*\|UJ\SpOGiMDPXWDWMDDNLDUUyOYROWKtUHVKRJ\ODWLQXOPDJ\DUXOpVQpPHWOXJ\DQRO\DQ HOHJiQVDQIRJDOPD]RWW± tUiVEDQ-$.ϱ0$12/(6&8LP

$]LO\HQpVHKKH]KDVRQOyNpUGpVHNRO\DQWiYODWRNDWDGQDND]tUiVUDYRQDWNR]yNXWDWiVRN QDNKRJ\H]XWyEELDNPiUQHPNpS]HOKHWNHOVHPDV]RURVDQYHWWKHO\HVtUiVW|UWpQHWVHPPiV NODVV]LNXVWXGRPiQ\iJNHUHWHLN|]|WW-yLWWHPOpNH]HWQNEHLGp]QLD]RNDWD]~MJRQGRODWRNDWPH O\HN DSDOHRJUiILDIHODGDWDLQDNV]iPEDYpWHOHNDSFViQKDQJ]RWWDNHOVD]WD]LJpQ\WIRJDOPD]WiN PHJKRJ\HWXGRPiQ\iJD]tUiVRVViJtUiVEHOLVpJW|UWpQHWHUpYpQÄDUpJLtUiVRVP&YHOGpVHJp V]pWiWIRJy|QiOOyW|UWpQHWLNXWDWiVLiJJi´DODNXOMRQiW-$.ϱ0$12/(6&8LPÒJ\JRQGRORP KDVRQOyV]iODNYH]HWQHNDKHO\HVtUiVW|UWpQHWWOLVD]tUiVEHOLVpJW|UWpQHWHIHOp6KDDWiYODWRNUyO PpJPHUpV]HEEHQJRQGRONRGXQNDNNRUYROWDNpSSHQD]tUiVEHOLVpJ±V]yEHOLVpJNHWWVNpUGpVN|Up KH] MXWXQN HO PHO\ PD VRNIpOH NXWDWiV V]iPiUD MHOHQW WHUPpNHQ\ HUHGHWL PHJN|]HOtWpVL PyGRW .|]pS(XUySiUDQp]YHY|$11$$'$06.$7KH,QWURGXFWLRQRI:ULWLQJLQ&HQWUDO(XURSH

>3RODQG+XQJDU\DQG%RKHPLD@,Q0$5&20267(57V]HUN1HZ$SSURDFKHVWR0HGLHYDO

&RPPXQLFDWLRQ7XUQKRXW%UHSROV±5HPpQ\HLPV]HULQWHJ\LNN|]SRQWLNpUGpVH OHKHWH]DM|YQ\HOYW|UWpQHWpQHNLV6H]I|OWHKHWOHJQHPFVDNV]HPSRQWUHQGV]HUQNWiJXOiViWMH OHQWLPDMGKDQHPPDJiEDQUHMWL~MWHUOHWHNIHOIHGH]pVpQHNMHOHQOHJLKDWiUDLQNiWOpSpVpQHNWXGi VXQNPHJ~MXOiViQDND]tJpUHWpWLV

.25203$<./È5$

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

Lefebvre munkássága arra enged következtetni, hogy minden városi térbeli ki- igazítás elŐfeltételez egy tágabb, léptékbeli kiigazítást (scalar Ï Ï x) (Smith 1995), mely

N¸UQ\«NLKHO\HNV]HUHSH«VMHOHQWēV«JHMµYDOQDJ\REEOHKHWHWWD]RWW«OWODNRVRN V]£P£UD$V]£PRNEµOU£Q«]«VUHPLQGHQSRQWRVDEEV]£P¯WJDW£VRNQ«ON¾OLV NLGHU¾O KRJ\ D Y¯]UDM]L

$ IēRUYRVQē £OWDO£EDQ UHȵHNW£O D] HJ\HV YLV]RQ\ODWRNEDQ D Q«YV]µL PHJ V]µO¯W£VRN OHKHWēV«JHLUH «V PHJN«UGH]L D EHWHJHW KRJ\ KRJ\DQ V]µO¯WKDWMD (] D JHV]WXV RO\DQ

$] HOP~OW N|]HO pY V]iPYLWHOL KDUPRQL]iFLyV IRO\DPDWiEDQ D VWDQGDUGDONRWy WHVWOHWHN±pVNO|Q|VHQD],$6% CXG pVDQQDNHO

9iURVL WHUOHWHNHQ D] LOOpNRQ\ V]HUYHV DQ\DJ HPLVV]LyMD MHOHQW V $] LWW D]RQRVtWKDWyDQ\DJRNI NpQWDIRVV]LOLVW]HO DQ\DJRNpJpVHVRUiQMXWQDNDOpJN|UEHGH WHUPpV]HWHV IRUUiVEyO

6]DEDG IXQNFLyV FVRSRUWWDO UHQGHONH] V]WHURLGRN HO iOOtWiViUD Q\tOW OHKHW VpJ D W|EE OpSpVE O iOOy UyGLXPNDWDOL]iOW KLGURDPLQRPHWLOH]pVL UHDNFLyN VRUiQ

$ V]iPtWiVWHFKQLND IRNR]DWRV HOWHUMHGpVH V]iPRV SR]LWtY KDWiVVDO YROW D KD ]DL YH]HWpV pV V]HUYH]pVWXGRPiQ\UD PpJ KD FVXSiQ iWWpWHOHVHQ LV $ NO|Q IpOH V]iPtWyJpSHV

Ha a »-nek nincs v¶eges v¶arhat¶o ¶ert¶eke, akkor el}ofordulhat, hogy a felt¶eteles v¶arhat¶o ¶ert¶ek nem val¶osz¶³n} us¶egi v¶altoz¶o, ugyanis v¶egtelen ¶ert¶eket