• Nem Talált Eredményt

$]yPDJ\DU MDMHM KHO\VpJQpYNpS] 2QVRXQGFKDQJH

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "$]yPDJ\DU MDMHM KHO\VpJQpYNpS] 2QVRXQGFKDQJH"

Copied!
14
0
0

Teljes szövegt

(1)

YLOiJEDQ,Q(PEHUpVQ\HOY7DQXOPiQ\N|WHW.HV]OHU%RUEiODWLV]WHOHWpUH6]HUN.8*

/(51²/(1*<(/.%S²(QQHNUpV]OHWHVHEEWDJODOiVDD]RQEDQPiUPHJ KDODGMDDMHOHQWDQXOPiQ\NHUHWHLW

1<20È5.$<,679È1

2QVRXQGFKDQJH

7KLVSDSHUGLVFXVVHVYDULRXVVRXQGFKDQJHVRFFXUULQJLQWKHFRXUVHRIWKHKLVWRU\RIDODQ JXDJHHVSHFLDOO\ZLWKUHVSHFWWRWKHLUDUWLFXODWRU\RUSV\FKRORJLFDOPRWLYDWLRQV2QWKHEDVLVRI VRPHFODVVLFDODQGPRGHUQDSSURDFKHVWKHDXWKRUOLVWVIRXUPDLQUHDVRQVIRUVRXQGFKDQJHHDVH RIDUWLFXODWLRQDQDORJ\LQFUHDVHGVSHHFKUDWHDVZHOODVVRPHH[WUDOLQJXLVWLFIDFWRUV7KHVSHFLILF FODLPVDUHLOOXVWUDWHGSULPDULO\E\+XQJDULDQDQG6ODYLFH[DPSOHV

,679È11<20È5.$<

$]yPDJ\DUMDMHMKHO\VpJQpYNpS]

,

)RO\yLUDWXQNpYLV]iPiEDQ²)(+e57Ï,.$7$/,1HJ\NRUiEEL KHO\QpYWDQXOPiQ\RPPDO1\tUL(PO²1pYpVW|UW²IRJODONR]LN6]HULQWH H]]HOD]tUiVRPPDOÄYDOyMiEDQ´D]YROWDFpORPKRJ\D7RNDMKHO\QpYNRUiEELPDJ\DUi ]DWiWHOYHVVHPPDJ\DUHUHGHWpWSHGLJEL]RQ\tWVDPÒJ\YpOLKRJ\D7RNDMQpYPDJ\DUi ]DWiYDOW|UHNHGWHPLJD]ROQL²WXGRPiQ\RVWHNLQWpO\HNNHOV]HPEHQLV²D]yPDJ\DUM KHO\QpYNpS] PHJOpWpW pV ELUWRNNpS] NpQW Q\HOYQNE O HUHGH]WHWpVpW V W D7RNDMIpOH PDJ\DUQ\HOYLHUHGHW QpYDODNRNQDN²D]yPDJ\DUNRUKDVRQOyDODN~V]OiYHUHGHW QH YHLYHOV]HPEHQ²QDJ\V]iPEHOLI|OpQ\pWYDOORWWDP9pOHPpQ\HV]HULQWD]Ä~J\QHYH]HWW ªPDJ\DU©QHYHN´V]HUHSpQHNW~OKDQJV~O\R]iVDD]pUWLVYHV]pO\HVPHUWXWDWQ\LWKDWDNR UiEEDQUpV]HPU OLVNLIRJiVROWÄQ\HOYLEDERQiN´HO WWQHWDOiQÄDPpGLiNEDQ>VLF@LV´V]R NiVRVURPDQWLNXVQpYPDJ\DUi]DWRNLUiQ\iEDYH]HWKHWHO6DMQiODWRVQDNWDUWMDWRYiEEi DV]HU] KRJ\ÄQDJ\KDWiV~´WDQXOPiQ\RPPHJMHOHQpVHXWiQÄIpOUHpUWpVHNHQDODSXOyPHJ Q\LODWNR]iVRNOiWWDNQDSYLOiJRW´KRJ\N|YHW PLVDNDGW7Ï7+9$/e5,$DNLWQ\RPEDQ PHJLVNULWL]iO²D7RNDMUDKDVRQOtWy3RNDMQpYV]HULQWHURVV]7Ï7+IpOHPDJ\DUi]DWiW HO WpUEHKHO\H]YH²W|EEHNN|]|WWD]pUWLVPHUWQpPHO\HWLPRQMiEDQDPDJ\DUMNpS] UH LVXWDOiVWWDOiO

)HKpUWyL.DWDOLQQDNFLNNHPV]iQGpNDLUyOYDOORWWIHQWLVRPPiVPHJMHJ\]pVHLWDPH O\HND]DGRWWWpPiUyOV]yOyNRQNUpWPRQGDQLYDOyMDN|]|WWLWWRWWIHOEXNNDQQDNPDJiWyO pUWHW G HQQHPNtYiQRPVRUUDUHQGUHNRPPHQWiOQL.pWYRQDWNR]iVWD]RQEDQDWRYiEEL DNKR]HO|OMiUyEDQPpJLVV]yEDNHOOKR]QRP

$PLDNRUDLyPDJ\DUNRUQHYHLQHNPDJ\DU²V]OiYHUHGHWYLV]RQ\DLWLOOHWLYHV]p O\HVQHNPLQ VtWHWWiOOtWiVRPDWDV]HU] tJ\LGp]LDÄMDMHMYpJ QHYHN]|PHPiVPLQW PDJ\DUQHPOHKHW´LK5pV]HPU OV] UV]iOKDVRJDWiVYROQDD]WNLIRJiVROQLKRJ\D]

LGp]HWDODQ\DQHPSRQWRVOpQ\HJHXJ\DQLVPLQGHQNpSSHQKHO\WiOOy.pV]VpJJHOHOLVPH UHPIRJDOPD]iVRPQHPFVDNKRJ\QHPSRQWRVKDQHPQHPLVYDOyV$]LGp]WHPV]DNLUR GDORPKR]DPDJDPYpOHPpQ\pWLVKR]]iWpYHD]WNHOOHWW YROQD tUQRP KRJ\ D .iUSiW PHGHQFpUHYRQDWNR]yyPDJ\DUNRULIRUUiVDQ\DJEDQD]DMHMYpJ WXODMGRQQHYHN N|]|WW

(2)

D]LGHJHQpVLVPHUHWOHQHUHGHW HNPHOOHWWPDJ\DUHUHGHW HNNpS] V|NLVLJHQQDJ\V]iP EDQYDQQDN$OLJKDQHPDNRUDLyPDJ\DUDMHM K H O \ Q p Y N p S ] QDJ\SURVSHULWiViUD

|VV]SRQWRVtWYDFV~V]RWWHOWROODPDW~O]iVLUiQ\iEDH]D]RQEDQQHPPHQWLSRQJ\RODVi JRPDW

$PLD7RNDMKHO\QpYpVD]yPDJ\DUDMHMKHO\QpYNpS] FLNNHPEHOLYLV]RQ\iWLOOH WLRWWPiUKDWiUR]RWWHOOHQWPRQGiVUD NpQ\V]HUO|N )HKpUWyL .DWDOLQ RO\DQ PyGV]HUEHOL HOMiUiVWWXODMGRQtWQHNHPPHO\V]HULQWKLEDÄ7RNDMKHO\QHYQNHWªPDJ\DU©DODSV]yEyO ªPDJ\DUIRUPiQVVDO©DODNXOWQDNWHNLQWHQHPpVD7RNDMQpYMYpJ] GpVpE OPLQWyPD J\DUKHO\QpYNpS] E OiOWDOiQRVDEEQ\HOYW|UWpQHWLWDQXOViJRWOHYRQQL´0pJW|EEV]|U LV XWDODUUDKRJ\D]~MHWLPRQPHJDGiVDNHGYppUWtUWDPPHJN|]OHPpQ\HPHWD7RNDMMDO DNDUYiQLJD]ROQLDV]yEDQOHY PDJ\DUKHO\QpYNpS] PHJOpWpW(]XWyEELWQHPFiIROMD XJ\DQH[SUHVVLVYHUELVGHFLNNpE O NLWHWV] HQ HU V J\DQ~YDO V]HPOpOL ËUiVRPPDO YDOy V]iQGpNRPDWD]RQEDQpQWDOiQMREEDQLVPHUHPpVFLNNHPHJpV]JRQGRODWPHQHWHWDQ~VtW KDWMDLVDV]HU] YpOHPpQ\pYHOpSSHQHOOHQNH] LUiQ\~YROW.|]OHPpQ\HPHWXJ\DQLVNpW HOV UHQG FpOKtYWDpOHWUHHJ\IHO OD]$QRQ\PXV+tPHVXGYDUiKR]NDSFVROyGyNRUiEEL KHO\pVQpYD]RQRVtWiVRNWpYHGpVHLQHNKHO\UHLJD]tWiVDPiVIHO ODUUDDV]DNLURGDOPLIR O\DPDWEDQHOIHOHMWHQLOiWV]yyPDJ\DUIRUPiQVUDYDOyILJ\HOHPIHOKtYiVDPHO\QHNPHJYDQ DPDJDIRQWRVViJDPLQGDPDJ\DUNpS] W|UWpQHWPLQGDNRUDLPDJ\DUKHO\QpYDGiVLPy GRNV]HPSRQWMiEyO(EEHQDNHUHWEHQD]RPLQy]XVKHO\QpYV]HPOpOWHW SpOGDNpQWNHUOW DNpSEHQHPSHGLJPLQWHWLPROyJLDLI NpUGpV$NLKDFVDNEHOHROYDVRWWLVFLNNHPEHOiW KDWWDKRJ\PDJDD]HJ]DNWÄQpYIHMWpV´D]HWLPRQW|EEPLQWKDWODSRVN|]OHPpQ\HPE O HJ\ODSQiOLVNHYHVHEEHWYHV]LJpQ\EHDPLWDOiQV]LQWpQMHOH]KHWLKRJ\PRQGDQGyPN|

]pSSRQWMiEDQ H] D] J\ QHPLJHQ iOOKDWRWW $]W D]RQEDQ QLQFV RNRP HONHQG ]QL KRJ\

HQQ\LWLVD]pUWiOGR]WDPUiPHUWDPDJ\DUMDMHMNpS] WQHPDNDUWDPVHPDSXV]WD OpWpU ORUGtWyHWLPROyJLiNNDO*\XODM8UDMIpOHQHYHNNHOSpOGi]QLVHPUiDW OHPNR UiEEDQPHJWiUJ\DOWPiUMyYDONRPSOLNiOWDEE%HJHMLVPpWHOWWDJODOiViYDOKLYDWNR]QLD]

DQRQ\PXVL+tPHVXGYDUSUREOpPDN|U YLV]RQW pSSHQ D7RNDM NRUiEEL HWLPRQMiQDN VDE ORQMiYDOOHMiUDWRWWWpYHVQpYIHMWpVUHYLGHiOiViUDLVDONDOPDWDGRWW'HKRJ\DNpS] LJD ]ROiViWD7RNDMEyOFpOR]WDPYROQDOHYH]HWQLD]PHU NpSWHOHQVpJ

,,

0LQWDIHQWHEEPRQGRWWDNEyOOiWKDWyD7RNDMHWLPRQMiWQHPWDUWRPDQQ\LUDIRQ WRVJ\QHNKRJ\PLDWWDU|JYHVWWROODWNHOOHQHUDJDGQRP.O|QEHQVHPWDOiOWDPPpJUi DE|OFVHNN|YpUH²Q\LOYiQPiUQHPLVIRJRN²OHKHWKRJ\7RNDMHWLPRQRPVHPKHO\W iOOy 'H ROYDVYD )HKpUWyL .DWDOLQQDN D WiUJ\DOW WpPiUyO YpJV |VV]HJH]pVNpQW KR]]iP V]yOyLQWHOPpWPHO\V]HULQWLVPHUHWOHQQHNPLQ VtWHQG QpYE OÄQHPOHKHWQHPV]DEDG YpJ] GpVpU OYpOHPpQ\WQ\LOYiQtWDQLI OHJQHPFpOV]HU DYpJ] GpVEHQPLQGHQiURQHJ\

ªPDJ\DUIRUPiQV©WIHOIHGH]QL´LK~J\OiWRPQHPWDNDUtWKDWRPPHJKRJ\DPD J\DUMDMHMKHO\QpYNpS] NpUGpVpUHPpJHJ\V]HUYLVV]DQHWpUMHN

7iUJ\DODQGyNpS] QNUHYRQDWNR]yDQHO UHNHOOERFViWDQRPKRJ\HQQHNNpWIpOH NpSSHQMNpQWpVDMHMNpQWLVPHJMHOHQtWHWWIRUPiMD YROWDNpSSHQ PpJ PLQGLJ F V D N V ] L P E y O X P PLYHO DODNXOiVD IRO\WiQ W|EEIpOH IRUPiEDQ LV UHDOL]iOyGRWW $PHOOHWW KRJ\D]DMHMYiOWR]DWPLQGLJPHJMHOHQLNDQpYDGDWRNEDQDNRUDLDGDWRNR\H\HVULW NiQRLHLHVtUiVPyGMiEDQD]RWHUPpV]HWHVHQDQDNROYDVDQGypVPHUWDNpS] HUHGHWL V]HUNH]HWpWWDUWDOPD]]DHUU OOPpJDOiEED]pUWLVDONDOPDVPHUWDOHJJ\DNUDEEDQ HIRUPDMXWRWWHODPiLJpVPHUWKDVRQOyDODN~V]OiYQpYYpJ] GpVHNNHOLVH]YHWKHW |V]

V]HOHJMREEDQ,GHYRQDWNR]yDQNHOOPiUPRVWMHOH]QHPD]WLVKRJ\NpS] QNYDOyMiEDQ

(3)

W|UWpQHWLOHJV]pWKDVDGWYDULiFLyMDD]XJ\DQFVDNQRPHQSRVVHVVLWOpWUHKR]yLKHO\QpYNpS ] QNQHN0LKiO\L3VS|NL9iULVWEVDMiWRVSUREOHPDWLNiMDD]RQEDQHWW OYDOyNO|Q WDUWiViWLJpQ\OL

$]DMHMD]LWpPiMiWyOV]pWYiODV]WYDLVRO\PHQQ\LVpJ KHO\QHYQNpOHWpKH]NDS FVROyGLNKRJ\WHOMHVN|U NO|Q|VNpSSHQSHGLJILOROyJLDLDSSDUiWXVVDOHOOiWRWWDGDWV]HU EHPXWDWiViUDH]DN|]OHPpQ\VHPOHKHWDONDOPDV+RJ\DWpPDN|UHO ] FLNNHPV]yUYi Q\RVFVDNNLUDJDGRWWQpYSpOGiLKR]YLV]RQ\tWYDV]pOHVHEEGHPpJLVNRUOiWRNN|]pV]RUt WRWWNHUHWHNEHQV]HOHNFLyQpONOHOpQNYHWtWKHW OHJ\HQDQQDNOHKHW VpJH~J\NtQiONR]LN OHJLQNiEEKRJ\D)1(6]YRQDWNR]yDQ\DJiEyOLQGXOMXQNNLDKRODNpUGpVN|UUHHJ\UpV]W V]pSV]iP~SpOGDVRUDNR]LNHWLPROyJLDLPLQ VtWpVHNNHOHOV DGDWRNNDOV]DNLURGDOPL|VV]H iOOtWiVVDOIHOYpUWH]YHVDPHO\P UHpUYHOpVpEHQ)HKpUWyLLVE YHQKLYDWNR]LN0LYHOD)1(6]

PDJiWyOpUWHW G HQiOWDOiEDQFVDNPDLVpO LVPHUWKHO\QHYHNHWWHV]PHJFtPV]yNpQW DWiUJ\XQNKR]RQQDQYHWWSpOGDDQ\DJSHUV]HN|]HOVHPIHGLOHV]yEDQOHY KHO\QpYNpS ] QNW~OQ\RPyUpV]WKHO\VpJQpYNpS] QNHJpV]DQ\DJiW²JRQGROMXQNFVDNDN|]pSNRU EDQHOSXV]WXOWKHO\VpJHNQHYHLQHNVRNDViJiUD²H]DWpQ\D]RQEDQQHPMHOHQWLD]WKRJ\

D)1(6]EHQV]HUHSO QpYDQ\DJQHQ\~MWKDWQDMyiWQp]HWLNpSHWV]yEDQOHY WpPiQN PHJYLOiJtWiViKR]

$V]yWiUQDNDWiUJ\XQNDWpULQW DOiEEHO KR]DQGySpOGDDQ\DJiEDQNpWNLYiODV]Wy HOYHWPDJiWyOpUWHW G HQV]LJRU~DQN|YHWQLLJ\HNH]WHP$SpOGDWiUEDFVDNRO\DQKHO\

QHYHNHWYHWWHPI|ODPHO\HNQHNPDJiEDQDP EHQD]HWLPROyJLDLPLQ VtWpVHNLIHMH]HWWHQ P D J \ D U Q p Y N p S ] p V U H KHO\VpJQpYNpS]pVUHEL]RQ\RVV]NVpJHVHVHWHNEHQV]HPpO\

QpYNpS]pVUHXWDO(PLQ VtWpVHNXJ\DQD]RQRVQpYDGiVLIRO\DPDWRWD]RQRVQpYDGiVLWt SXVWQHPPLQGLJIHMH]QHNNLWHOMHVHQXJ\DQRO\DQV]yV]HULQWLPHJIRUPiOWViJJDOGHiOWD OiEDQ YLOiJRVDN HJ\pUWHOP HN D] HJ\HV QpYWtSXVRNDW W|EEQ\LUH MyO PHJNO|QE|]WHW N

$PLQ VtWpVHNDOiEELFVRSRUWRVtWiViEDQQpPHO\LNKHO\QpYNpWKHO\HQLVV]HUHSHOKHW²

$SpOGDWiUEDFVDNRO\DQKHO\QHYHNNHUOWHNDPHO\HND]HO EELNULWpULXPQDNLVPHJ IHOHO HQV]yWiULFtPV]DYXNEDQLVDMYDJ\HMYpJ] GpV HNYDJ\²DNpS] IRUPDYiOWR]i VDLN|YHWNH]WpEHQ²PDXJ\DQPiUQHPLO\HQYpJ] GpV HNV WD]DGRWWKHO\HWPDPiU PiVQpYHQQHYH]LNGH W | U W p Q H W L D G D W D L N E D Q RWWWDOiOKDWyD]DMHMNpS] DODN H]XWyEELDNQDJ\REEUpV]pWDV]yWiUPDJDLVW|EEQ\LUHHOV PHJMHOHQpVNpQWDGDWROMDPiV UpV]NDQpYW|UWpQHWLIRUUiVRNEDQMyOYLVV]DNHUHVKHW $]HJ\V]HU VpJNHGYppUWDKHO\QpYL SpOGiNDWD W | U W p Q H W L D Q \ D J H]J\EHQNLHPHOWIRQWRVViJiUDWHNLQWHWWHOQHPDMHM YpJ V]yWiULFtPV]yQiOLVLO\HQYpJ] GpVVHODGRPPHJGHLO\HQHVHWEHQDV]yWiULFtPV]yW SHUV]HMHO]HP

$IHQWLV]HPSRQWRNDODSMiQD)1(6]HWLPROyJLDLPRUIROyJLDLPLQ VtWpVHLDN|

YHWNH] NV]HULQWFVRSRUWRVtWKDWyN

,6]HPpO\QpYE ONLLQGXOyKHO\QpYDGiV

$3XV]WDV]HPpO\QpYE ODODNXOWKHO\QHYHN$V]HPpO\QpYNpS] PLQ VpJHQLQFV PHJMHO|OYHDDKHO\QpYYHOD]RQRVDODN~V]HPpO\QpYNLPXWDWKDWy%HFVHM&VHPHWHM1DJ\

FV|P|WHD.HPHM.|OFVHM.|OFVHD1RYDMEDMYpJ KHO\QpYYHOD]RQRVDODN~V]H PpO\QpY QHP PXWDWKDWy NL&VHQHM &VHQH D(WHM (WH D)OHM)OH D*HUGHM

*HUGHD+HQ\HM%DODWRQKHQ\HD+REDMpV+XEDM+XEyDY|+RERODLV+XJ\DM eUSDWDN²+XJ\pD²$V]HPpO\QpYNpS] PLQ VpJHPHJYDQMHO|OYHDMNLFVL Q\tW EHFp] NpS] $SDM&VREDM*\XODMYDJ\ODJRVPLQ VtWpVEELUWRNOiVWNLIHMH]

LNpS] *\XODMYDJ\ODJRVPLQ VtWpV/HOHM/HOHD

%6]HPpO\QpYE OKHO\QpYNpS] YHODODNXOWKHO\QHYHN%LUWRNYLV]RQ\SXV]WDWp Q\pQHN HPOtWpVH%R]DM %R]]DL D YDJ\ODJRV PLQ VtWpV*DUDM *DUp D3RFVDM EL ]RQ\WDODQViJUDXWDOyPLQ VtWpV²$ELUWRNOiVMHO|OpVHNpS] YHODDKHO\QpYNpS]pV

(4)

SXV]WDWpQ\pQHNHPOtWpVH+|YHM0DJ\DUDM%X]ViN²0DJ\DUH0DJ\DULD3DWDM'X QDSDWDM D3RNDMEL]RQ\WDODQ PLQ VtWpV5iEDM 1DJ\UiEp D YDJ\ODJRV PLQ VtWpV EDELUWRNOiVMHO|OpVHLNpS] YHO&VDWDM*HOHM*\iQWDM1DJ\J\iQWpDOPpJ7LV]D J\HQGD EL]RQ\WDODQViJUD XWDOy PLQ VtWpV.HFVHM .HFVHJHSXV]WDD2KDM 6HPSWHM 6HPSWHD8UDM²$ELUWRNOiVMHO|OpVHpNpS] YHO7iWDM7iWpD²$NLFVL Q\tWpV MHO|OpVHMNpS] YHO&VHNHM² $QDOyJLiV IHMOHPpQ\M NpS] YHO&VHOHM ²

$QDOyJLiVIHMOHPpQ\MNLFVLQ\tW NpS] YHO&VHUQHM&VHUQHO\D ,,.|]QpYE ONLLQGXOyKHO\QpYDGiV

$.pS]HWWN|]QpYD]RQRVDODNEDQYiOLNKHO\QpYYp$N|]QpYDMNpS] V7LODM

²$N|]QpYMNLFVLQ\tW NpS] V+DOPDM

%$N|]QpYKHO\QpYNpS] WNDS&VDNDN|]QpYLDODSYDQHPOtWYH$UNDM$UNDD

*HV]WHM6RPRJ\JHV]WLDOPpJ*HV]W D LV YDJ\ODJRV PLQ VtWpV ² $ N|]QpYKH]

L KHO\QpYNpS] MiUXO$NQDM 0H] DNQD D%R]DM %R]]DL D YDJ\ODJRV PLQ VtWpV (UFVHM(UFVLD0RQDM

)RQWRVPHJMHJ\H]QLKRJ\D]LWWN|]|OWSpOGDQHYHNDNRUDLPDJ\DUKHO\QpYDQ\DJ EDQJ\DNUDQQHPHJ\HGLPLYROWXNEDQ MHOHQQHN PHJ KDQHP Q\HOYWHUOHWQN NO|QE|]

UpV]HLQ L V P p W O G Q H N LVËJ\SpOGiXOW|EENDNiU²KHO\LHO IRUGXOiVEDQLVDGD WROKDWy&VREDM(WHM*HV]WHM*\XODM+DOPDM1RYDM3RFVDM7LODM8UDMVWEDPLWHUPp V]HWHVHQHKHO\VpJQpYWtSXVQDJ\ViJUHQGMpWQ|YHOLKLV]HQDQpYDGiVXJ\DQD]]DODQ\HOYL HV]N|]]HOLVJ\DNRUWDIJJHWOHQHJ\PiVWyO

8J\DQFVDNLWWV]NVpJHVV]yOQRPDUUyOKRJ\D)1(6]WHUPpV]HWHVHQPpJV]iPRV RO\DQDMHMYpJ KHO\VpJQHYHWWDUWDOPD]FtPV]yNpQWDPHO\QHPLOOLNEHOHPRVWDQLSURE OpPDN|UQNEH(]HNXJ\DQ~J\QHYH]HWWÄSXV]WDV]HPpO\QHYHN´KHO\QpYLUHDOL]iFLyLGH PDJXNDV]HPpO\QHYHNQHPPDJ\DUKDQHPLGHJHQHUHGHW HNW|EEQ\LUHV]OiY%HO]VHM 0X]VDM9|OFVHMVWEYDJ\W|U|N7DEDM7RNDM7RPDMVWEPLQ VtWpVWNDSWDN0RVWH]HN WDJODOiViEDQLQFVRNRPEHOHPHQQLPLQWDKRJ\D]WDV]DNLURGDOPXQNEDQUpJyWDPHJJ\|

NHUHVHGHWWWXGRPiQ\W|UWpQHWLDVSHNWXV~YpOHNHGpVWVHPYLWDWQiPLWW²EiUUiIpUQHDUH Yt]Ly²KRJ\DW|UWpQHWL0DJ\DURUV]iJWHUOHWpQFVDNXJ\DQPLQGHQSXV]WDV]HPpO\QpYE O OHWWKHO\QpYÄPDJ\DUQpYDGiVHUHGPpQ\H´YROQD,GHWDUWR]LNYLV]RQWDQQDNOHJDOiEELVD]

HPOtWpVHKRJ\D)1(6]DMHMYpJ FtPV]DYDLQDNHWLPROyJLDLPLQ VtWpVpEHQDV]OiYpV DW|U|NHUHGHWUHXWDOiVRNDUiQ\DQHPKDODGMDPHJDPDJ\DUNpS]pV HNQHNWDUWRWWDNpW

9LVV]DWpUYHPiUPRVWD]DMHMYpJ KHO\QHYHNQHND)1(6]EHQDNiU V]HPpO\

DNiUKHO\QpYLVtNRQ P D J \ D U N p S ] p V N p Q W PLQ VtWHWWVDMiWEHOV SUREOHPDWLNiMi UDD]DNpSDPHO\HWDV]iUPD]WDWiVL|VV]HiOOtWiVEyONDSXQNPHJOHKHW VHQHJ\HQHWOHQ QHN V W HOOHQWPRQGiVRVQDN W QLN (KKH] D V]LJRU~QDN OiWV]y PHJiOODStWiVKR] D]RQEDQ U|JW|QKR]]iNHOOWHQQHPDN|YHWNH] NHW$MDYDUpV]WNRUiEELNXWDWiVRNUDV]NVpJV]HU HQ pStW DNiUKD]DLDNiUNOI|OGLDNiUN|]QpYLDNiUWXODMGRQQpYLWDUWDOP~HWLPROyJLDLV]y WiUDN WHOH YDQQDN N|YHWNH]HWOHQVpJHNNHO D]RQRVDNQDN OiWV]y HVHWHN HJ\PiVQDN HOOHQW PRQGyPLQ VtWpVHLYHO$](W6]WD6]yI6]WQHPLVV]iPtWYDWiYROUyOVHPPHQWHVHWW O

²PHJV]HQYHGHWWWDSDV]WDODWEyOLVPRQGKDWRP²VHPD7(6]VHPD]HUUHPLQWPiU HJ\EHiOOtWRWWpVW|EEPXQNDIi]LVEDQHOOHQ U]|WWDQ\DJUDWiPDV]NRGKDWy(:8QJVHP$]

RNW|EEUHQGEHOLDQ\HOYOH[pPDDQ\DJiQDNOD]iQVWUXNWXUiOWViJDD]HWLPROyJLDLNXWDWiV VRNIpOHWpQ\H] PpUOHJHOpVpQQ\XJYyVDMiWRVMHOOHJHDNO|QE|] WXGRPiQ\W|UWpQHWL LG NEHQV]HPOpOHWHNV]HULQWNO|QNO|QNXWDWyNiOWDOÄNLWHUPHOW´HWLPRQRNV]pWWDUWyDQ EHIRO\iVROyYROWDD]yULiVLHJ\HGV]iP~DQ\DJQDND]HJ\H]WHWpVLOHKHWHWOHQVpJHI OHJDV]i PtWyJpSHV IHOGROJR]iV LJpQ\EHYpWHOH HO WWL LG NEHQ GH VRN WHNLQWHWEHQ D] XWiQ LV VWE

%HPXWDWRWWDQ\DJD]LOiOWViJiWWHKiWD)1(6]HQV]iPRQNpUQLPLQGHQNpSSHQLJD]ViJWD ODQViJYROQD$Q\~MWRWWDNpSD]RQEDQPLQGHPHOOHWWWDQXOViJRV

(5)

$PLDIHQWLSpOGDFVRSRUWRVtWiVWPLQ VtWpVLWLSL]iOiVWLOOHWLD)1(6]IHOIRJiViQDN pUWHOPpEHQDPDJ\DUQpYDGiVVDOSXV]WDV]HPpO\QHYHNE OOHWWDMHMYpJ KHO\VpJQHYHN ,$FVRSRUWQHPLVWDUWR]QiQDNDMDMHM K H O \ Q p Y N p S ] N WpPDN|UpEHPHUW PLQWV]HPpO\QpYNpS] YHODONRWRWWHOHPHNYiOWDNYROQDKHO\QHYHNNp7HUPpV]HWHVHQPpJ VHPYpOHWOHQOLGHQHPYDOyDQYHWWHPIHOHFVRSRUWRWPLQGHQDONDWHJyULiMiYDOHJ\WWWXGQL LOOLNP|J|WWHDWiUJ\DOWWpPDHJ\LNNXOFVNpUGpVHiOOPLYHOKRJ\DYRQDWNR]yV]HPpO\pV KHO\QpYDQ\DJ V]HPEHVtWpVH iOWDOiEDQ LOOHW OHJ OHJDOiEELV W~OQ\RPyUpV]W LWW VHP SXV]WD V]HPpO\QHYHNE OYDOyKHO\QpYDGiVUDYDOO

0LQWD],$DNDWHJyULDQpKiQ\KHO\QHYpKH]NDSFVROyGYDPiUMHOH]WHPDNRUDL yPDJ\DUNRUEyOYDOyQpYDQ\DJXQNEyOLVFVXSiQQpKiQ\LGHFVRSRUWRVtWKDWyD]D] P D J \ D U Q \ H O Y L N p S ] p V DMHMYpJ V ] H P p O \ Q p Y PXWDWKDWyNLDNpV EELLG N E OSHGLJH]DV]HPpO\QpYLDODNWtSXVPpJLQNiEEKLiQ\]LNLO\HQV]OiYV]HPpO\QpYYpJ]

GpVHNLGHSHUV]HQHPNHYHUKHW N$]PiVNpUGpVKRJ\DNRUDLyPDJ\DUNRUQDNtUYDDH

\LNLHMWYHDOHJNRUiEELV]DNDV]iEDQW|EEQ\LUHPpJi t!DHLYpJ V]HPpO\QHYHL SRVVHVVLY IL~QpYL V]HUHSEHQDMHM YpJ] GpV HN IHMOHPpQ\HL LV OHKHWQHN O HUU O DOiEE LV8J\DQFVDNPiVODSUDWDUWR]LNKRJ\DNpV EELPDJ\DUFVDOiGQHYHN7DPiVD/ ULQFH LOOHW OHJ7DPiVL/ ULQFLIpOHIRUPiLNpS] MNEHQPLQGHQYDOyV]tQ VpJV]HULQWV]LQWpQ DQRPHQSRVVHVVLNpS] DMHMYiOWR]iVL N|YHWNH]PpQ\HL $] , NDWHJyULD |VV]HV W|EEL KHO\QHYpQHND)1(6]V]HULQW,$,%²D]RQEDQ²D]$SDMNLYpWHOpYHO² Q H P P X W D W K D W y N L DMHMYpJ V]HPpO\QpYLPHJIHOHO MHHO ]PpQ\HyPDJ\DUV]H PpO\QpYDQ\DJXQNEyOKLiQ\]LNWHKiWPLQGD)LOHM3DWDMPLQGD&VREDM*\XODMIpOH N L H M W p V U H J\DQ~WDGyV]HPpO\QpYWtSXV+DH]DWpQ\D]HO EEPRQGRWWDNpUWHOPpEHQ QHP]iUMDQHPLV]iUKDWMDNLMDMHMNpS] VELUWRNQHYHNHWIL~QHYHNHWHUHGPpQ\H]

V]HPpO\QHYHNPHJOpWpWDSRVVHVVLYXVNpS] VV]HPpO\QHYHN²D]H]HNW OHONO|QtWHQG DHi NLFVLQ\tW EHFp] NpS] VV]HPpO\QHYHNU OPRVWQHPLVEHV]pOYHHUU OLVO DOiEE²DOLJKDOHKHWQHNNRUDLPDJ\DUV]HPpO\QpYiOORPiQ\XQNQDNRO\PpUWpNEHQPHJ KDWiUR]yHOHPHLKRJ\H]HNE OKHO\QHYHNVRUR]DWDDODNXOMRQ NL $ QRPHQ SRVVHVVL WDU WDOP~DMHMYpJ V ] H P p O \ Q H Y H N Q H N H]D]yPDJ\DUNRULYLV]RQ\ODJRVULWNDViJD

²V]HPEHQDNLFVLQ\tW NpS] V|NQDJ\V]iPiYDO²VRNDWPRQGyN|UOPpQ\NO|Q|VHQ KDV]iPEDYHVV]NKRJ\PiUDNRUDLyPDJ\DUNRUEyOPLO\HQKDWDOPDVPpUHW V]HPpO\

QpYDQ\DJiOOUHQGHONH]pVQNUH-yRNNDOiOOtWKDWMXNWHKiWD]WKRJ\D)1(6]PLQ VtWpVHL QHN,$FVRSRUWMiEDWDUWR]yKHO\VpJQHYHNQDJ\REEUpV]H Q H P S X V ] W D V ] H P p O \ Q p Y L H U H G H W N D W H J y U L D KDQHPD]HJ\EHiOOtWiVPLQGHQWRYiEELKHO\QpYFVRSRUW MiKR]KDVRQOyDQ K H O \ Q p Y N p S ] MDMHMIRUPiQVHOHPPHODODNXOWQRPHQSRVVHVVL

$ )1(6] DODSMiQ HJ\EHiOOtWRWW FVRSRUWRVtWiV PLQ VtWpVHLW LOOHW HQ D]W |VV]HIRJOD OiVNpQWPLQGHQHVHWUHIRQWRVPHJiOODStWDQLKRJ\D]HJ\PiVVDOVRNV]RU|VV]HQHPKDQJROW PLQ VtWpVHNQHNYDQQDNN|]|VVDMiWViJDLNPDJ\DUQ\HOYLNpS]pVWMHOH]QHNKDDNpS ] WIHOWQWHWLND]LYDJ\MDODNEDQV]HUHSHOD],KHO\QpYFVRSRUWW|EEVpJpEHQD,,EHQ WHOMHVHQ K H O \ Q p Y N p S ] p V U O Y D Q V ] y

$PLDIHQWHEEN|]|OWSpOGDWiUEDQV]HUHSO KHO\VpJQHYHNNpS] MpQHNDODNLpVIXQN FLRQiOLVSUREOHPDWLNiMiWLOOHWLDEEDQDPDJ\DUKDQJpVPRUIpPDW|UWpQHWQpKiQ\IRQWRV UpV]NpUGpVHYHW GLNI|O0LYHODNpS] IHMO GpVW|UWpQHWHPHJOHKHW VHQVRNUpW pVWXGR PiQ\W|UWpQHWQNEHQ EL]RQ\RV IpOUHpUWpVHNNHO LV WHUKHV NLVVp UpV]OHWHVHEEHQ NHOO UyOD V]yOQRP

+HO\VpJQpYNpS] QND] VLXUiOLILQQXJRUNabODWLYXVUDJUDPHJ\YLVV]D0e

6=g/<01\7/(+7,6$/206)2X16(%(67<e101\

*<g5.(:RUWELOG%È5&=,01\²7$²01\

²'%$57+$0V]yNpS]pV²(]DYDODPLKH]YDODNLKH]KR]]iNDS

(6)

FVROyGiVLLUiQ\WiOWDOiQRVDQNLIHMH] PRUIpPDPpJDILQQXJRUHJ\WWpOpVLGHMpQLYpYR NDOL]iOyGRWWVD]DOVyQ\HOYiOOiV~W YpJKDQJ]yKR]MiUXOYDD]]DOƘGLIWRQJXVRVIRU PiQVWDONRWRWW7 YpJKDQJ]yQLWWWHUPpV]HWHVHQQHPDMyYDONpV EELPDJ\DUDEV]RO~W V]yYpJLNRUiEEDQÄVRUYDGyQDN´LVQHYH]HWWYRNiOLVWNHOOpUWHQLKDQHPD]WD]DOVyQ\HOY iOOiV~PDJiQKDQJ]yWDPHO\DPDJ\DUEDQFVDNDEV]RO~WV]yYpJHQLQGXOWPHJD]DODNLUH GXNFLy~WMiQGHDPHO\HWOHJ VLEESULPHUIRUPiQVDLQNELUWRNRVV]HPpO\MHOHNW|EEHVMHO WiUJ\UDJSULPHUNpS] NVWEKR]WDNHOKDWHWV]LNÄN|W KDQJNpQW´DPiED(]D]Ƙ

IRUPiQVD] VPDJ\DUEDQHUHGHWLODWLYXVLV]HUHSpWLVPHJWDUWYDD KR]]iNDSFVROyGiV WDU WDOPLDODSMiQDSRVVHVVLYXPQDND²ELUWRNRVV]HPpO\MHOHQNtYOL²V]HUHSpWLVPDJiUD YHWWH$SRVVHVVLYXPMHO|O IRUPiQVWRYiEELRV]WyGiVDD]RQEDQH]]HOQHPpUWYpJHWPpJ D] VPDJ\DUEDQGHWDOiQDNRUDLyPDJ\DUEDLViWQ\~OyDQNpWLUiQ\EDQYiOWKDVDGWV]pW (J\IHO OIXQNFLRQiOLVDQWiJDEEN|UEHQDELUWRNMHOEHQDQRPHQSRVVHVVLWOpWUHKR]yPHO OpNQpYNpS] EHQHJ\HVV]HPpO\QpYLpVKHO\QpYLWtSXVRNMHO|OpVpEHQUHDOL]iOyGRWWDODNLODJ SHGLJDNRUiEELGLIWRQJXVLIRUPDpat!LYpPRQRIWRQJL]iOyGRWWYHOiULVKDQJUHQG DODSV]yNRQ LVDSip Ki]L 9iUL VWE 0iVIHO O EL]RQ\RV V]HPpO\QpYL pV KHO\QpYL FVR SRUWRNSRVVHVVLYIRUPiLEDQDNRUiEELGLIWRQJXVHOV W YpJKDQJ]yN|W KDQJ]yV]HUHS HOHPpWPHJWDUWYDPiVRGLNHOHPpEHQYDJ\PLQGLJYDJ\QDJ\UpV]WNRQV]RQDQWL]iOyGRWW DMHMNpS] DODNRW|OWYHQHP]iUKDWyNLD]RQEDQKRJ\D]HJ\HVKHO\QHYHNDMHMNpS ] MpYHOYiOWDNR]YDV]HUHSO pNpS] IRUPDLWWLVHJ\NRULGLIWRQJXVN|]YHWOHQPRQRIWRQ JL]iFLyMDOPLQGHUU OPpJDOiEE$KHO\QpYLSRVVHVVLYXPUDOPpJ0(/,&+01\

.1,(=6$01\

$NpVHL VPDJ\DUEDQNLDODNXOWpVDNRUDLyPDJ\DUKHO\QpYDGiVEDQPiUP N|G SRVVHVVLYXPNpS] pat!LYiOWR]DWiEDQD]LpVDMHMYiOWR]DWiEDQDMHOHPPpJNH YpVEpSHUV]HHIIpOHNLFVLQ\tW NpS] NQHPNHYHUKHW NQHPNHYHUHQG N|VV]H VLƘ

GLIWRQJXVHO ]PpQ\N%MpYHO$SRVVHVVLYLD]pUWQHPPHUWDEEDQDPRQGRWWDNpUWHOPp EHQPiUEHQQHYDQDW YpJKDQJ]yLVDMSHGLJD]pUWQHPPHUWIRQHWLNDLIRQROyJLDLpV PRUIROyJLDLV]HPSRQWEyOHJ\DUiQWNRQV]RQiQVpUWpN $]XWyEELKR]Y|KRJ\D]yPD J\DUDMHM KHO\VpJQpYNpS] ² KDVRQOyDQ HJ\pENpQW DGXKDM ]|UHMIpOH N|]QHYHNQHN WHOMHVHQPiVV]iUPD]iVLNDWHJyULiEDWDUWR]yDMHMNpS] MpKH]²JUDPPDWLNDLV]HPDQWL NDLRSSR]tFLyEDQYDQDELUWRNW|EEHVtW MHOHVKi]DLV]HPHLV WPpJKHO\VpJQpYLYLV]RQ\

ODWRNEDQLVDPHOOpNQpYNpS] VFVDEDLOHOOHLDODNRNNpWYRNiOLVRVKLiWXVRVWtSXV~YpJ]

GpVHLYHO6]iPEDNHOOYHQQLWRYiEEiD]WLVKRJ\DWiUJ\DOWKHO\VpJQpYFVRSRUWPLQGHQ HJ\HVWDJMiEDQNLPXWDWKDWyI YDULiFLyQDNWHNLQWKHW DMHMNpS] VQpYDODNRNPLQGDNL HMWpVEHQPLQGD]tUiVEDQM] VIRUPiEDQPDUDGWDNI|QQpVpUWpNHODMHOHQNRUWtUiVEDQO PiUV]LQWHHJ\|QWHW HQ/,36=.<5HSHUWyULXPiEDQLV²7HUPpV]HWHVHQMYHOpVQHPLYHO ROYDVDQGyNDKHO\VpJQHYHNQHND]yPDJ\DUNRUtUiVEHOLVpJpEHQMyYDOJ\DNUDEEDQD\H\

ULWNiQDLHLEHW NDSFVRODWDL3HUV]HD]pUWPpJPDLKLYDWDORVtUiVEHOLVpJQNEHQLVPHJE~MLN HJ\NpWKLSHUXUEDQXVPHJROGiVPD%R]]DL9DVPHJ\HGHO%R]H\%R]R\

%R]D\VWE&6È1.,²PD&VHUQHO\%RUVRGPHJ\HGHO&KHUQH\

²7HUXH\9&HUQH\&HUQH\*<g5))< &KHUQH\&6È1., VWE

$N|YHWNH] NEHQLVN|]|OWKHO\VpJQpYDGDWRNGDWiOiViYDONDSFVRODWEDQV]NVpJHV IHOKtYQRPDILJ\HOPHWDQ\HOYW|UWpQHWLPyGV]HUWDQHJ\pENpQWN|]LVPHUWWpWHOpUHD]tUiV EHOLIHOMHJ\]pVHVHWOHJHVVpJHPLDWWGiWXPiQDNQHPV]DEDGWpQ\OHJHVNURQROyJLDLpUWpNHW WXODMGRQtWDQLLOOHW OHJDQQDNFVDNHO UHKDWypUWpNHYDQYLVV]DPHQ OHJYLV]RQWDNiUMyYDO NRUiEELpO Q\HOYLIRUPiNUHMW ]KHWQHNP|J|WWH8J\DQFVDNLWWMHJ\]HPPHJKRJ\DWR YiEELDNEDQHJ\HVUpV]SUREOpPiNEHPXWDWiViKR]PiUD)1(6]HQNtYOPDUDGWMyUpV]W HOSXV]WXOWKHO\VpJQHYHNQDJ\V]iP~SpOGDWiUiEyOLVN|]O|NDGDWRNDW

(7)

+HO\VpJQHYHNU OQ\HOYQNEHQQDJ\YDOyV]tQ VpJJHOFVDNDNRUDLyPDJ\DUNRUWyO EHV]pOKHWQNDKRQIRJODOiVXWiQLWHOHSOpVV]HUNH]HWQNFVtUiLXJ\DQLVOHJI|OMHEED;V]i ]DGN|]HSpW OXWROVyKDUPDGiWyONH]GWHNPHJMHOHQQLVIRO\DPDWXNFVDND;,²;,9V]i ]DGYLOiJiEDQERQWDNR]RWWNL(]SHUV]HQHPMHOHQWLD]WKRJ\DSRVVHVVLYXPNpS] DNiU DV]HPpO\HNDNiUDKHO\HNPHJMHO|OpVpYHONDSFVRODWEDQQHPP N|G|WWPiUHO EELVQ\HO YQNEHQGHKHO\YLV]RQ\ODWRNEDQFVDNDNRUDLyPDJ\DUEDQYiOWNLIHMH]HWWHQ K H O \ V p J Q p Y N p S ] Y p

$] VPDJ\DUEyOKR]RWWDMHMNpS] DODNQHPFVDNDIRUPiQVQDNOHJJ\DNRULEEpV DWiUJ\DOWKHO\VpJQpYFVRSRUWPLQGHQWDJMiW|VV]HIRJyYiOWR]DWDYROWKDQHPDYHOHDODNXOW KHO\VpJQHYHN WHNLQWpO\HV UpV]pEHQ NL]iUyODJRVViJUD LV NHUOW pV M|WW HO tJ\ PiLJ O SO

&KRED\&KRED\&KRED\VWE&6È1.,PDLV&VREDM=HPS OpQPHJ\HKDVRQOyDQPLQGLJ$SDM*\XODM*HOHM.HPHM0RQDM3DWDM7LODM8UDMVWE

$] tJ\ U|J]OW QHYHNEHQ D]RQEDQ D]DMHM NpS] DODN D V]LQNUyQ Q\HOYpU]pN V]iPiUD

²D]DHNpS] WDJQDNN|W KDQJNpQWIHOIRJiViYDO² M N p Q W L V K D P D U U H D O L ] i O y G R W W pVDHYpJ DHNLFVLQ\tW NpS] VDODSQHYHNKH]H IRUPiEDQ FVDWODNR ]RWW$ED!$EDM*\XOD!*\XODMDNQD!$NQD!$NQDMVWE(]WDQpYDODNXOiVPyGRWD]

XJ\DQD]RQQpYW|YHNPiVNpS] VV]HPpO\pVKHO\QpYLV]iUPD]pNDLPiVNpS] VDQDOyJL iLNNDOE YHQDOiWiPDV]WRWWiN$](W!(WHMWtSXV~NpS]pVUHONHWHWXV]Q$Q (FKH\9(WKH\(WKHVWE&6È1.,PD(WHMKQ=DODPDMKHO\

VpJQpYNpS] HOYRQiViQDN OHKHW VpJpUH Y|(WH (WHV (WpG VWE V]QHN pV KQHN ²

$*HV]W!*HV]WHMWtSXV~NpS]pVUHOJHV]W¶YDGDVNHUWJ\P|OFV|VNHUW¶*H W 95*ZH]WH\&6È1.,PD6RPRJ\JHV]WLDMHOYRQiVLOHKHW VpJpUH Y|*HV]WHV *HV]WpG KQHN 6RN HVHWEHQ D]RQEDQ QHP LV OHKHW HOG|QWHQL KRJ\ D SRV VHVVLYKHO\VpJQpYNpS] QHNHUHGHWLEEDMHMYDJ\HOYRQyGRWWMYDULiFLyMDNDSFVROyGRWWH FVRQNDLOOHW OHJWHOMHVDHNLFVLQ\tW EHFp] V]HPpO\QpYNpS] VDODSQpYKH]Y|

%HFK\V]Q%HFKHV]Q95

.O|QSUREOpPDN|UWMHOHQWHQHNHJ\HVYHOiULVQpYW|YHNQHND]HUHGHWLEEDMNpS]

YiOWR]DWPHOOHWWHO IRUGXOyV WHJ\HVHVHWHNEHQYpJOHJHVVpLVU|J] G|WWSDODWiOLVKDQJ UHQG NpS] PHJIHOHOpVHL5DED\5DEHL²5DEH*<g5))<

PD1DJ\UiEp%pNpVP*\RQWR\95*LRQWH\N

*\DQWKH&6È1.,PD1DJ\J\DQWp%pNpVPOPpJ+XJ\DMa+XJ\HMa+XJ\p 3RFVDMa3RFVHMa3RFVpHJ\NpWHVHWEHQpQpONOFVDNDMaHMYiOWDNR]iVVDO%R]DMa

%R]HM&VDWDMa&VDWHM9DQHJ\KHO\VpJQpYLSpOGDDUUDLVKRJ\DNRUiEELDMMDOFVDNp

iOOV]HPEHQ0RJLRURL01\pV²0DJ\DUH&6È1.,

=DODPHJ\HHOSXV]WXOWN|]VpJQHYH9DOyV]tQ KRJ\DSDODWiOLVNpS] YiOWR]DWRNDW D] HUHGHWLEE YHOiULV KDQJUHQG KHO\VpJQHYHNEHQ EHN|YHWNH]HWW HOKDVRQXOiV KR]WD OpWUH KDVRQOyDQHJ\HVN|]QHYHNLO\HVIpOHDODNXOiViKR]ONDUDMaNDUpMaNDUpJDQDMaJDQpM aJDQpOPpJWDUDMSDUDM$]pNpS] YDULiFLyOpWUHM|WWpEHQEL]RQ\RVDQV]HUHSHYROWD]

HUHGHWpEHQpVDODNLODJD]RQRVIXQNFLRQiOLVDQN|]HOLURNRQELUWRNMHODQDOyJLiVKDWiViQDN

*\iQWpWNS¶*\iQWKR]WDUWR]y*\iQWELUWRND¶Y|D*\iQ*\iQW*\iQGV]QpVKQ 1HPOHKHWD]RQEDQLWWNL]iUQLD]HMQHN˜GLIWRQJiOiViQNHUHV]WOpYpPRQRIWRQJL]i FLyMiWVHP

(OV VRUEDQDSDODWiOLVKDQJUHQG KHO\VpJQHYHNEHQD]HMPHOOHWWMyUpV]WPiLJHOM|Y HpVLNpS] YDULiQVRNDWQpYYpJHNHWWDOiOXQND]tUiVRVDGDWRNP|J|WWLWWI NpQWNRUDL LG NEHQpV LOOHW OHJtV NLHMWpVW WHKHWQN I|O N6WXPSWH\ 96FXPSWH\

6XPSWH\6FHPWH*<g5))<PD6HPSWHV]ON6LQWDYD51\LW UDPKDVRQOyDQ)OHMa)OH%HFVHMa%HFVHVWE.XQFKH\.XQFKH\

*<g5))<.HQFK.HQFKHG.LMQFKLM.LQFVL68&,8

.LQFVL/,36=.<PD.LQFVHV1.LQFVLURP&KLQFLXú5$OVy)HKpUP

(8)

KDVRQOyDQ*HV]WHM a*HV]WL (UFVHM a (UFVLV W HOKDVRQXOiVRV QpYYpJHQ LV 0R JRUH\6=(173²0DJHUH&6È1.,PD0DJ\DULGO 6RPRJ\P IQHLHKHO\VpJQpYQHPWpYHV]WHQG |VV]HDIHQWHEEHPOtWHWW=DODPL0DJ\DUp YDO9HOiULVKDQJUHQGEHQD]DMaD5iPHJIHOHOpVULWND$UFD\$UND

*<g5))<PD$UND$ED~MPOPpJD5iEDMa5iEHMa5iEpPHOOHWWKDSD[NpQW 5DED*<g5))<$MHOHQVpJPHJtWpOpVHSUREOHPDWLNXVW|EEIpOHPDJ\DUi ]DWDV WW|EEIpOHIHMO GpVLYiOWR]DWDLVOHKHWVpJHV(J\HVQHYHNQpOI|OPHUOKHWDSRVVHVVLY MNpS] VKHO\VpJQpYpVD]DODSMiXOV]ROJiOyMQpONOLSXV]WDV]HPpO\QpYE OOHWWKHO\

VpJQpYYiOWDNR]iVDD]DGDWIHOMHJ\]pVEHQLOOHW OHJD]pO Q\HOYLKDV]QiODWEDQ*RQGROQL OHKHWNRUiEELDMHMNpS] YiOWR]DWPiVRGODJRVGLIWRQJL]iFLyVYDULiQViQDNpYpiYi PRQRIWRQJL]iFLyMiUDDSDODWiOLVKDQJUHQG KHO\VpJQHYHNEHQOHKHWVpJHVDSRVVHVVLYXP NpS]pVpVtVPHJROGiVLWtSXViQDNyPDJ\DUIRO\WDWiVDDKROPiURWWLVYDJ\XQNDKHO\

VpJQpYLSRVVHVVLYXPRNQDNYpJV VRURQDELUWRNMHOOHOLOOHW OHJD]LPHOOpNQpYNpS] YHO YDOyD]RQRVViJiQiOOpQ\HJpEHQPiUHJ\PiVKHO\VpJQpYNpS] LPLQ VpJQpO

$PLDMDMHMNpS] IXQNFLRQiOLVSUREOHPDWLNiMiWLOOHWLHIRUPiQVXQNQDND]

yPDJ\DUKHO\VpJQpYDGiVEDQNLIHMH]HWWHQQRPHQSRVVHVVLWOpWUHKR]yMHO|O V]HUHSHYROW DPLW VDMiWRVDQ HJ\EHNDSFVROyGy QpYKHO\]HWHN HJpV] VRUD LV EL]RQ\tWKDW ËJ\ D )1(6]

iOWDOIHOKR]RWWDQ\DJEDQLVOSO(WHMXJ\DQHKHO\QHYHDKHO\QpYLSRVVHVVLYXPPiVPRU IROyJLDLPHJROGiViYDO(WKHWKHOHNH&6È1.,'HKRJ\DV]yWiURQNtYOLE DQ\DJEyOLVLGp]]HNNSDUWHVEHJXH¶$QRQ\PXV¶%HJDPHOOHWWLI|OGWHUOHW SUDHGLXP¶%sJH%|JHDIRO\yUpJLPDJ\DUQHYH²(EH\95HO SXV]WXOWKHO\VpJ%LKDUPHJ\pEHQD.LVViUUpWSHUHPpQHEIDHEHID¶PRFViULIDIDMWD¶

Y|HEHV¶PRFVDUDVYL]HQ\ V¶Ò07V]²YLOOD(UGHL95aXJ\DQH IDOX PiV SRVVHVVLYXPPDO (UGHXIROXD *<g5))< (UGHXWHONH

&6È1.,PD'LFKi]DSXV]WD²:DUD\:DUD\VWE&6È1., 68&,8PDQpSHWLPROyJLiVDQ9iUDOM9iUDOMDURP9DURLX. YiUDIDOX D/iSRVPHQWLHJ\NRULV]LNODYiU. YiUWDUWR]pNDYROW²%HFKH\*<g5))<

PD6]LJHWEHFVH3HVWPD]ÈUSiGNRUEDQD%HFVH*HUJHO\QHP]HWVpJELUWRNDYROW ²

&VDNDM&KHNGH&KRNR\*<g5))<VWE

+RJ\DMDMHMSRVVHVVLYXPNpS] YHOLOOHW OHJDQQDNIHMOHPpQ\HLYHODODNXOWKHO\

VpJQHYHNMyUpV]WPiUDNRUDLyPDJ\DUNRUYpJpUHYLV]RQ\ODJ]iUWIRUPiQVNDWHJyULiYi W|P|UOWHNMREEiUDHONO|QOYHD]D]RQRVIXQNFLyM~LW OD]WUpV]EHQpSSHQD]XWyEEL QDNDV]iPEHOLHO UHW|UpVHHJ\UHSURGXNWtYDEEiYiOiVDRNR]WD$NpWKHO\VpJQpYNpS]

N|]WLIRNR]DWRVDUiQ\EHOLHOWROyGiVÄP|J|WW´XJ\DQLVHOOHQWpWHVUHQGV]HUKDWiVRNiOORWWDN

$KHO\QpYLLSRVVHVVLYXPP|J|WWXJ\DQLVRWWYROWDN|]QpYLV]IpUiEDQYHOHD]RQRVV]HUHS EHQPiUE YHQIXQNFLRQiOyLPHOOpNQpYNpS] Ki]LNHUWLVWEDPHO\HU VHQpUYpQ\HVt WHWWHKDWiViWDN|]QpYE OYDODPLQWDN|]QpYKH]N|]HOiOOy WLV]WVpJQpYE O IRJODONR]iV QpYE OQpSQpYE ODODNtWRWWKHO\VpJQHYHNQDJ\V]iP~OpWUHM|WWpUH(JUL$SiWL6]DNiFVL 1HPSWLVWE$]LKHO\VpJQpYNpS] VQHYHNOpWUHM|WWHWiUVDGDOPLW|UWpQHWLN|UOPpQ\HL QHNPLQWDV]HU |VV]HIRJODOiViWO.5,67Ï$6]HJV]²$]LYHOV]HPEHQD]

DMHMSURGXNWLYLWiViQDNNLWHUMHGpVH²QpPLV]HPpO\QpYNpS] V]HUHSpQNtYOOHO EE² DPDJ\DUNpS] UHQGV]HUEHQQHPNDSKDWRWWLO\HQN|]QpYLKiWWpUWiPRJDWiVWDGXKDM ]|UHMIpOH RQRPDWRSRHWLNXV YRQ]DW~ GHYHUEiOLV NpS] GPpQ\HN XJ\DQLV MyYDO NpV EELHN DNRUDLyPDJ\DUNRUQiO(QQpOIRJYDPtJDNpWURNRQNpS] D]DMHMpVD]LDNRUDL yPDJ\DUKHO\QpYDGiVEDQV]iPDUiQ\iEDQQDJ\MiEyOPpJHJ\WWIXWRWWYHUVHQ\WY| SO

+ROPR\*<g5))<PD+DOPDM$ED~MPa+ROP\95

PD+DOPL8JRFVDP:UD\6=(173PD8UDM5*|P|UPa

:U\*<g5))<PDÒUL3HVWPNpV EEYLV]RQWD+DOPDMWtSXVWPHO\

(9)

FVDNUHOLFWXPDLEDQpOWPiUWRYiEEPHVV]HPDJDP|J|WWKDJ\WDD+DOPLWtSXVI NpQWDN|]

QpYE O NpS]HWW KHO\VpJQpYNDWHJyULiEDQ $] DMHM KHO\VpJQpYNpS] V QHYHN YLVV]DV]R UXOiViWDSRVVHVLYXPNpS]pVEHQSHUV]HQHPFVDND]LQDJ\PpUWpN HO UHW|UpVHLGp]WHHO KDQHPD]DYiOWR]iVLN|UOPpQ\LVKRJ\D;,,,V]i]DGEDQKDWDOPDVW|PHJEHQNH]GWHN PHJMHOHQQLDPDJ\DUKHO\QpYDGiVEDQDKi]DODNDWHOHNHIDOYDIpOH|VV]HWpWHOHVSRV VHVVLYXPWtSXVRN

$]DMHMKHO\VpJQpYNpS] NURQROyJLiMDV]HPSRQWMiEyOQHPpUGHNWHOHQVDMiWViJ KRJ\V]HPpO\QpYLDODSMDLV]LQWHNLYpWHOQpONODNRUDLPDJ\DUYLOiJLQpYDGiVQDNW YpJ KDQJ]yQpONOHJ\V]yWDJ~DODSHOHPHLN|]ONHUOQHNNLSO&VDWDMY|&VDW!&VDWD

&VDWy&VDWND&VDWRG&VDWRFVNRUDLPDJ\DUV]HPpO\QHYHNHJ\Ki]LQpYDGiVV]HPpO\

QpYLWHUPpNHLE ONpS] QNNHODODNXOWKHO\QHYHNHWN|]WNOiPSiVVDOLVDOLJWDOiOKDWQL

$1RYDM1Rp1RYpPHOOHWWQHWDOiQPpJD)LOHMYROQDHO KR]KDWy)LO)LOHS iPVRNNDOWDYDOyV]tQ EEHKHO\QHYQNQHNDIOyPDJ\DUV]HPpO\QpYLUHDOL]iFLyLYDOIHQ QiOOyNDSFVRODWDY|3$,601\$SRVVHVVLYLQHNDKHO\VpJQpYDGiVEDQQ|

YHNY SURVSHULWiVDYLV]RQWHJ\UHLQNiEENLWHUMHGWD]HJ\Ki]LV]HPpO\QHYHNUH6iO\L3iO\L 3pWHUL7DPiVLVWE

$PLDKHO\VpJQpYLQRPHQSRVVHVVLWOpWUHKR]yDMHMWHUOHWLHOWHUMHGpVpWLOOHWL D)1(6]QpYDQ\DJiEyOYHWWSpOGiNLJHQQDJ\W|EEVpJHDNpVHLÈUSiGNRULPDJ\DUQ\HOY WHUOHWU OV]iUPD]LND.iUSiWPHGHQFHSHUHPYLGpNHL~J\V]yOYiQWHOMHVHQNLPDUDGQDN HN|UE O$PHOOHWWKRJ\DOLVWiEDYHWWKHO\VpJQHYHNDPDJ\DUODNWDYLGpNHNWHOMHVVpJpEHQ PLQGHQKROIHOEXNNDQQDNPpJLVD'XQiQW~OD]DWHUOHWDKRODOHJJ\DNUDEEDQHO IRUGXO QDN1HWpYHVV]NSHUV]HV]HPHO OKRJ\D)1(6]HQNtYOPDUDGWHOSXV]WXOWKHO\VpJHN QHYHLLV]|PPHOXJ\DQH]WDQ\HOYI|OGUDM]LNpSHWPXWDWMiN+RJ\FVDND'XQiQW~OUDpVRWW LVFVDNDSDODWiOLVKDQJUHQG QHYHNUHV] NtWYHHPOtWVHNQpKiQ\DW9UNH\&6È1., .RPiURPPWpYHVHQgUNpQ\Q\HO D]RQRVtWYD 9UVH\ *<g5))<

(V]WHUJRPP%HUH\&6È1.,6RPRJ\P²7HSH\&6È1., )HMpUP.HUH\&6È1.,%DUDQ\DPVWE1DJ\REEUpV]WDNHOHWLPD J\DUQ\HOYWHUOHWEHOV YLGpNHLU OYDOyD9iUDGL5HJHVWUXPV]pSV]iP~DMHMNpS] V KHO\VpJQHYHEL]RQ\ViJXOHJ\~WWDOHWtSXVYLV]RQ\ODJNRUDLHOWHUMHGWVpJpQHN9U HL

*XUEH\3HFKH\5DED\&KHPH\

*XHUGHL.DER\.LVNDEiUDYRQDWNR]LN4XHPH\*LRQWR\

(UGHL6XPSWH\9UED\'HKDFVXSiQD)1(6]

E OHJ\EHiOOtWRWWKHO\QpYLDQ\DJRWWHNLQWMNLVWiUJ\DOWKHO\VpJQpYWtSXVXQNPDJ\DUQ\HOYL HUHGHWpWQ\HOYI|OGUDM]LHOKHO\H]NHGpVHFVDNPHJHU VtWKHWL

$]RNQDND]DODSQHYHNQHNV]iPRWWHY UpV]HDPHO\HNKH]MiUXOYDMDMHMNpS] QN KHO\VpJQHYHNHWDONRWYLOiJRVW HWLPRQ~DPDJ\DUOH[pPDNLQFVEHWDUWR]yHUHGHWLYDJ\N|O FV|Q]|WWN|]QpYLLOOHW OHJWXODMGRQQpYLHOHP$SDM&VHPHWHM(EHM(UGHM)LOHM*HV]WHM

*\XODM+REDM+XJ\DM0DJ\DUDM UNHMgUVHM7LODM8UDM9iUDMVWE8J\DQFVDNV]pS V]iPPDOV]HUHSHOQHNtJ\NpS]HWW KHO\VpJQHYHLQNEHQ RO\DQ DODSQHYHN DPHO\HN PDJ\DU N|]QpYLHWLPRQKR]QHPYDJ\FVDNIHOWpWHOHVHQN|WKHW NiPDNRUDLPDJ\DUV]HPpO\QpY NLQFVEHQMHOOHJ]HWHVHQ VLDODNLIHOpStWpVNNHOW QQHNNLpVNLFVLQ\tW EHFp] NpS] V FVDOiGRVXOiVXNUpYpQDGDWRNVRUiYDOLJD]ROKDWyNY|5pGHL)HVWVFKULIW²$EDM

%HFVHM%HUHM&VDWDM&VHNHM&VHWHM&VREDM.HUHM3DWDM7HSHMVWE$OLJOHKHWNpWVp JQND]LUiQWKRJ\PLQGHKHO\VpJQHYHNQHPFVDNNpS] MNUpYpQPLQ VtWKHW NDQ\DQ\HO YQNWDUWR]pNDLQDNKDQHPPiUNLLQGXOyDODSMXNVHPNHUHVHQG LGHJHQQ\HOYHNN|UpEHQ 0LQ VtWpVNUpV]OHWHLW OHOWHNLQWYHQDJ\UpV]WtJ\OiWMDHQHYHNHUHGHWpWD)1(6]LV

$WiUJ\XQNDWNpSH] KHO\VpJQpYDQ\DJ)1(6]EHOLPLQ VtWpVHLEHQW|EEV]|UI|OPH UONLFVLQ\tW IXQNFLyM~LpVMQpYNpS] V]HUHSHVHMWKHW HQUpJHEELV]DNLURGDOPLYpOH

(10)

NHGpVHNUHKDJ\DWNR]iVNpQW.pS] QNPLYROWiQDNLO\HWpQIHOIRJiVDD]RQEDQPRUIROyJLD W|UWpQHWLDQDNURQL]PXV$EHPXWDWRWWDQ\DJWiUJ\DOiViEyOHJ\UpV]WNLW QKHWHWWD]KRJ\

DNpS] DODNXOiVLUiQ\DDN|]QpYLpVDV]HPpO\QpYLNpS] NDWHJyULiEyOYH]HWHWWDKHO\VpJ QpYLEHIRUGtWYDQHP0iVUpV]WpVI NpQWMDMHMSRVVHVVLYNpS] VKHO\QHYHLQNDOLJKD NHOHWNH]KHWWHND]ÈUSiGNRUQiONpV EELLG NEHQFVXSiQDNNRUDNRUDLyPDJ\DUEDQHNpS]

NURQROyJLDLODJPHJKDWiUR]ypUWpNpU OOPiU1pYpVW|UW0iUSHGLJVHPDN|]QpYL VHPDV]HPpO\QpYLNLLQGXOyDODSRWWHNLQWYHQLQFVHJ\HWOHQEL]WRVDGDWXQNVHPEHQQNNL FVLQ\tW LHO IRUGXOiViUDLO\HVPLQHNWHKiWQHPYROWOHKHW VpJHDKHO\VpJQpYNpS]pVEHYDOy iWPHQpVUH+RJ\D]LNLFVLQ\tW EHFp] NpS] KLiQ\]LNDNRUDLyPDJ\DUNRUV]HPpO\

QpYLNpS] iOORPiQ\iEyODUUDPiUN|]HOHJ\pYV]i]DGDUiPXWDWRWW0(/,&+-È12601\

%(55È5-2/È101\7.V]SDVVLPpV5È&=(1'5(1pSUpV1\WXG

²²MHOHVV]HPpO\QpYWDQXOPiQ\DLSHGLJNpWVpJWHOHQOMHO]LNHKLiQ\DE V]RO~WWpQ\pQHNYDOyViJWDUWDOPiW.LFVLQ\tW MU OHYRQDWNR]iVEDQV]LQWpQQHPEHV]pO KHWQNVHPD]DGRWWLG E OVHPNpV EEU O(J\pENpQWD]D;,9²;9V]i]DGyWDQ\HO YQNEHQURKDPRVDQWHUMHG NLFVLQ\tW EHFp] IXQNFLyM~LNpS] DPHO\DNHUHV]WQHYHN U|YLGOWYiOWR]DWDLKR])HUL0LVL.DWL0DULMiUXOWDOiQQHPLVEHOV PDJ\DUIHMOHPpQ\

KDQHPLGHJHQQ\HOYHNE ON|OFV|Q]pVHWpPDD]RQEDQPiUPHVV]HYH]HWWiUJ\N|UQNE O

,,,

)HKpUWyL.DWDOLQD3RNDM²7RNDMDVV]RFLiFLyWHO WpUEHKHO\H] FLNNpEHQMyUpV]W NLIHMWpVQpONOFVXSiQVXPPi]DWNpQW PHJSHQGtW QpKiQ\ RO\DQ Wp]LVW DPHO\ D W | U W p Q H W L Q p Y N X W D W i V i O W D O i Q R V D E E N p U G p V H L E H YiJ(]HNW|EEVpJHQp]HWHP V]HULQWUHIOH[LyWNtYiQ

0LQGHQHNHO WWDEEDQOiWMDDKD]DLQpYNXWDWiVEDMDLQDNJ\|NHUpWÄKRJ\QHPLVPHU MNNHOO HQDW|UWpQHWLV]HPpO\pVKHO\QpYDQ\DJXQNDWI OHJQHPYDJ\XQNWLV]WiEDQDQH YHNHUHGHWpYHO´$PLHYpOHPpQ\iOWDOiQRVDODQ\iWLOOHWLQHPOHKHW²EiUpUGHNHVOHKHW QH²NRQNUpWDQpUWHOPH]QLH]pUWQHPLVLG ]QpNN|UO|WWH$]D]RQEDQNpWVpJWHOHQWpQ\

KRJ\WXGRPiQ\WHUOHWQN|QPDQDSViJD]HO WWQHPELUWRNROKDWyDGDWW|PHJiOODNXWDWiV UHQGHONH]pVpUHQpYJ\ MWHPpQ\HNNO|QE|] UHQGH]HWWVpJ iOODSRWiEDQ,VPHUHWV]HU]pVUH WHKiWHWpUHQE YHQYDQPyGeVD]WVHPOHKHWHOYLWDWQLKRJ\HQQHND]DQ\DJQDNDKDV]

QRVtWiViEDQNO|QIpOHV]HPSRQWRNEyOpVV]LQWHNHQDMHOHQEHQVLQFVHQpSSHQSDQJiV QHPHJ\P KHO\EHQpVV]iPRVNXWDWyN|]UHP N|GpVpYHOIRO\LNNRUiEELLG NK|]NpSHVW pUGHPOHJHVPXQNDeQPLQGHQHVHWUHQHPOiWQiPPpOWiQ\RVQDNLO\HQiOWDOiQRVpVV]LJRU~

tWpOHWHWPRQGDQLQpYWXGRPiQ\XQNKHO\]HWpU OLOOHW OHJQpYNXWDWyLQNWHYpNHQ\VpJpU O

$KD]DLQpYWDQLNXWDWiVRNWDUWDOPiUDQp]YHD]HO EELYRQDWNR]iVRNQiOpUGHPOHJH VHEEPHJiOODStWiVWKRUGR]D]LPpQWLGp]HWWNLWpWHOPiVRGLNIHOHKRJ\WXGQLLOOLNQHPYD J\XQNWLV]WiEDQDQHYHNHUHGHWpYHO(SRQWRQXJ\DQLVQHPFVDNDNLMHOHQWpV|QPDJiEDQ IXUFVDKDQHPD]D]HOYLWDUWDORPDPHO\P|J|WWHUHMW ]KHW&LNNpQHNWiUJ\iEyODUUDOHKHW N|YHWNH]WHWQLKRJ\DV]HU] H]HQtWpOHWHDONDOPDVLQWV]OiYQ\HOYLHUHGHWPDJ\DUi]DWRN IHOKDV]QiOiViUDpUWHQG FVXSiQDIRJDOPD]iVFV~V]RWWIpOUHD]iOWDOiQRVtWiVLUiQ\iED%iU DEEDQVHPYDJ\RNHJpV]HQEL]RQ\RVKRJ\DV]ODYLV]WLNDROGDOiUyODV]HU] QHNNHOOHQH tWpOHWHWPRQGDQLDDPDJ\DUQpYWDQRVRNLGHYiJyLVPHUHWHLU O'HHQQpOD]DSUyViJQiODQHYHN PDJ\DUi]DWDWHNLQWHWpEHQHOYLOHJMyYDOH[SRQiOWDEED]HWLPRQQpYWDQLV]HUHSpQHNH]DEH iOOtWiVD7DOiQQHPYROQpNJ\DQ~VtWKDWyYDODPLIpOHHWLPROyJLDHOOHQHVVpJJHOPpJLVD]W NHOOPRQGDQRPW~OKDODGRWWQDNDPDLNXWDWiVLLJpQ\HNWHNLQWHWpEHQSHGLJHU VHQYLWDW KDWyQDNYpOHPDQpYHWLPRQQDNHQQ\LUHDQpYNXWDWiVN|]pSSRQWMiEDSLHGHV]WiOUDiOOtWi ViWI NpQWKRJ\FLNNpQHNHJpV]pE ONLWHWV] HQDV]HU] HWLPRQRQNLIHMH]HWWHQQ\HOYLHUH

(11)

GHWPDJ\DUi]DWRWpVMREEiUDW HWLPRQWpUWPHJIHOHGNH]YpQDUUyOKRJ\DNpS]pVHNEHQD]

DGRWWQ\HOYKH]WDUWR]iVHWLPROyJLDLNULWpULXPDDNpS] pVQHPDW 9DODPLNRU7ULDQRQXWiQ DQ\HOYLHUHGHWUHV]RUtWNR]yQpYNXWDWiVQDNEHQQHDV]LQWHIXWyV]DODJRQJ\iUWRWWWHOHS

OpVpVQpSHVVpJW|UWpQHWLFpORNDWLJpQ\HNHWV]ROJiOyHUHGHWPDJ\DUi]DWRNQDNLVPHJYROW DPDJXNRNDpVFpOMDPRQGKDWQLNpQ\V]HU VpJH0DPiUD]RQEDQQHPOiWRPFpOV]HU QHN D W | U W p Q H W L Q p Y W D Q L O \ H Q V ] N X W F i E D V ] R U t W i V i W DQHYHNHUHGHWH YL]VJiODWiQDNtJ\EHiOOtWRWWIRQWRVViJiWDQHYHNNHOÄWLV]WiEDQOHYpV´LO\HVIpOHNULWpULXPPi HPHOpVpW$]WWDUWRPKRJ\DQHYHNpOHWHW|UWpQHWHPHJLVPHUpVpQHN~WMiWPHVV]HW~ONHOO Q\LWQLD]HWLPRQIUNpV]pVpQpOHJ\UpV]WDW|UWpQHWLPRUIROyJLDpVV]HPDQWLNDIHOpPiV UpV]WpVI NpQWDQpYDGiVLQGtWpNDLQDNN|UOPpQ\HLQHNP YHO GpVLW|UWpQHOPLKiWWH UpQHNIHOIHGpVHDW|UWpQHWLIRUUiVRNNRPSOH[HEEV]HPOpOHWHLUiQ\iED$MyHWLPRQWHUPp V]HWHVHQVRNPLQGHQUHUiYLOiJtWKDWPLQWDKRJ\DURVV]LVWHOMHVHQIpOUHYLKHWLD]HUHGPpQ\W I NpQWDEHO OHOHYRQKDWyWiJDEEN|YHWNH]WHWpVHNYLV]RQ\ODWiEDQiPD]HWLPRQLQNiEEFVDN IRQWRVNHOOpNHV]N|]DQpYYL]VJiODWEDQGHQHPYpJFpOYDJ\pSSHQQHPHJ\HGOLPpUFH

+DPiUDQpYHWLPRQRNQDNpVEHQQHDQpYLHUHGHWPHJiOODStWiViQDNJ\HLO\HQQDJ\

KDQJV~O\WNDSRWWDV]HU] Qp]HWUHQGV]HUpEHQHJ\NpWWRYiEELPHJMHJ\]pVWPpJI ]QpN DWpPiKR]

)HKpUWyL7RNDMKHO\QHYQNK|]NDSFVROyGYD-$1692%2'$FVHKW|UWpQHWLQpYJ\ M WHPpQ\pE OVHUHJQ\LV]HPpO\QpYSpOGiWLGp]MYpJ V]OiYQHYHNUHWRYiEEiXWDOD]RNUD DVDMiWFLNNHLUHPHO\HNEHQDV]OiYpVDPDJ\DUV]HPpO\QpYNpS] NDODNLD]RQRVViJiUD LOOHW OHJKDVRQOyViJiUDILJ\HOPH]WHW/HLVYRQMDÈUSiGNRULQpYDQ\DJXQNUDDWDQXOViJRW ÄV]LQWHOHKHWHWOHQEL]WRQViJJDOPHJiOODStWDQLPHO\LNDPDJ\DUpVPHO\LNDV]OiYNpS]pV ÈUSiGNRULV]HPpO\QpY´(OWHNLQWYHDWWyOKRJ\D]HWLPRQRNQDN K D V R Q O y V i J L D O D S R Q N | ] H O t W p V H DOLJKDDQ\HOYW|UWpQHWLPyGV]HUWDQHOV UHQG NHOOpNHDV]HPpO\

QpYPDJ\DUi]DWpVEHQQHDV]HPpO\QpYNpS]pVGROJDLWDQQDNHOOHQpUHVHPOHKHWHJ\EHPRVQL DKHO\QHYHNpLYHOKRJ\DPDJ\DUEDQJ\DNRULDSXV]WDV]HPpO\QpYE OYDOyKHO\QpYDGiV

$]pUWHPHOHPNLDKHO\QHYHNGROJiWPHUWLGHWDUWR]LNKRJ\pQD7RNDMEDQ K H O \ Q H Y H W LJ\HNH]WHPPDJ\DUi]QLpVpSSHQKRJ\HOKiUtWRWWDPDSXV]WDV]HPpO\QpYE ONHOHWNH]pV HVKHW VpJpWFVXSiQV]HPpO\QpYE OYDOyKHO\QpYNpS]pVU OEHV]pOWHP(]SHGLJOpQ\HJHV NO|QEVpJ

)HKpUWyLYLV]RQWD]J\HWDV]HPpO\QpYNpS]pVUHWHPDWL]iOMD6]HPpO\QpYNpS]pVL DQDOyJLiNNDOD]RQEDQEDMRVYROQDKHO\QpYNpS]pVWPDJ\DUi]QLDNHWW QHNPiVDPRUIR OyJLDLpVDV]HPDQWLNDLKiWWHUHpVUHQGV]HUH6]OiYV]HPpO\QpYNpS]pVWPDJ\DUKHO\QpY NpS]pVVHO|VV]HYHJ\tWHQLPHJpSSHQ KRJ\ EDMRV W|EEHN N|]|WW D]pUW PHUW D PDJ\DU KHO\QpYNpS] NYLV]RQ\ODJ]iUWV] NN|U UHQGV]HUpQHN V H P P L N | ] H Q L Q F V DV]OiY V]HPpO\QpYNpS]pVKH]+HO\QpYLDODSHJ\HOHP NpS] LQNVJ\GLMDMHMQ PHJ\W OHJ\LJD]XUiOLILQQXJRUDODSQ\HOYUHPHQQHNYLVV]DpViOWDOiEDQSRVVHVVLY IXQNFLyM~DNQRPHQSRVVHVVLNpVQRPHQSRVVHVVRULVRNOpWUHKR]yLDGLVPiUDNRUDL yPDJ\DUEDQ0pJNHYHVHEEKHO\QpYLNpS] ERNUXQNVGQGSHGLJEHOV PDJ\DUIHMOH PpQ\0LQGH]DOyOD]HJ\HWOHQUpV]EHQLGHQHPOpQ\HJLNLYpWHODQ\HOYWHUOHWQNpV]DN NHOHWLSHUHPpUHORNDOL]iOKDWyV]OiYÄEHWpV ´YLV]RQ\ODJNpVHLQHPÈUSiGNRULNHOHW NH]pV NDNHKHO\QpYNpS] OD]XWyEELUD%HV]pOQHNDP~OWQHYHL²

$KHO\QHYHNW|UWpQHWLYL]VJiODWiQDNEHQQHDNpS] YL]VJiODWQDNPHJYDQQDNDPDJD VDMiWRVViJDLPLQGV]HPpO\QpYL²KHO\QpYLPLQGV]OiY²PDJ\DUYLV]RQ\ODWEDQ+DGGHPHOMHN NLH]HNN|]OFVXSiQHJ\HWDKHO\QHYHNWpUEHOLpVHKKH]V]RURVDQU|J]O Q\HOYLN|]HJ EHOL HU V N|W|WWVpJpW EL]RQ\RV HOOHQWpWEHQ D V]HPpO\QHYHNpYHO O D] XWyEELDNEDQ D QpY YLVHO NWHUOHWLPR]JiViQDNOHKHW VpJpWYDJ\D]LGHJHQQ\HOYLGLYDWKDWiVRNHU VpUYpQ\H

(12)

VOpVpW%iUDQpYHWLPRQQDNEHQQHPLQGDQpYW QHNPLQG D QpYNpS] QHN D Q\HOYL V]iUPD]iVEHOLPLYROWiWVRNIpOHWpQ\H] V]iPEDYpWHOHEHIRO\iVROMDDKHO\QHYHNHVHWpEHQ NO|Q|VHQQHPKLiQ\R]KDWH]HN W H U  O H W L V p J p Q H N DILJ\HOHPEHYpWHOH$KHO\QpYL SUREOHPDWLNiEDQ NO|Q|V WHNLQWHWWHO D KHO\VpJQpYDGiVUD D WHUOHWLVpJ pV D KR]]i NDS FVROyGyQ\HOYLVpJNpUGpVN|UHNpWVtNRQYHW GLNI|ODW|UWpQHOPL0DJ\DURUV]iJRQEHOOL pVD]RQNtYOLYLV]RQ\ODWEDQ

$ .iUSiWPHGHQFH ÈUSiGNRUL Q\HOYL YLV]RQ\DLW D KHO\VpJQpYDGiV V]HPSRQWMiEyO QHPWDQiFVRVVDEORQRVDQV]OiYQpYV]XEV]WUiWXP²PDJ\DUQpYV]XSHUV]WUiWXPHJ\VpJEH YRQiVDMHJ\pEHQWHNLQWHQL$W|UWpQHWLQpYWDQLUpJpV]HWLWHOHSOpVpVQpSHVVpJW|UWpQHWL NXWDWiVRNDODSMiQPDPiUYLV]RQ\ODJMyOPHJKDWiUR]KDWyD]DWHUOHWDPHO\HWDPDJ\DU Q\HOY QpSHVVpJPiUD;,²;,,V]i]DGEDQWHOMHVHQYDJ\]|PPHONLW|OW|WW,WWEL]RQ\RV V]iP~V]OiYN|]QpYLpVNpS]HWWWXODMGRQQpYLKHO\VpJQpYLV]XEV]WUiWXPPHJOpWHYDODPLQW LGHJHQQ\HOYLN|]WHV]OiYV]HPpO\QHYHNQHNKHO\QpYNpS] QpONOLDONDOPD]iVD~QSXV]WD V]HPpO\QHYHN D P D J \ D U Q \ H O Y K H O \ Q p Y D G i V M H O H Q W p N H Q \ W ~ O V ~ O \ i Q D N pUYpQ\UH MXWiViW QHP DNDGiO\R]WD HUUH KHO\VpJQpYDGiVXQN VL NpS] LQHN PiU OHJNRUiEEL RNOHYHOHLQNEHQ V U IHOW QpVH DG EL]WRV LJD]ROiVW 8J\DQDNNRU D W|UWp QHOPL0DJ\DURUV]iJ S H U H P W H U  O H W H L Q H N KHO\HQNpQWV]pOHVViYMDLQD]pO Q\HOY V]LQWMpQLGHJHQQ\HOYLW~OQ\RPyUpV]W V ] O i Y K H O \ V p J Q p Y D G i V p U Y p Q \ H V  O W DQpYU|J]tWpVKLYDWDOLLJpQ\HIHODGDWDXJ\DQtURWWQ\HOYLV]LQWUHD]RNOHYHOH]pVUHKiUXOW DKROLWWRWWWXGDWRVPDJ\DURVQpYIRUPiOiVUDLVVRUNHUOWDV]OiYKHO\VpJQpYDGiVHJpV]pW D]RQEDQH]OpQ\HJLOHJDOLJpULQWHWWH

0LQGH]WD]pUW HPHOWHP NL KRJ\ KDQJV~O\R]]DP D QHYHN pOHWpQHN IUNpV]pVpEHQ EHQQHDQ\HOYLHUHGHWNXWDWiViEDQQHPOHKHWILJ\HOPHQNtYOKDJ\QLDKHO\VpJQHYHNQHN PLQGD]HJ\HGLQHYHNQHNPLQGDQpYWtSXVRNQDNpVEHQQNDKHO\VpJQpYNpS] NQHNDWH UOHWLQ\HOYLKHO\]HWpWQHPOHKHWD.iUSiWPHGHQFHKHO\VpJQpYDQ\DJiWHJ\VpJEHIRJODO YDV]HPOpOQLHOWpU Q\HOYLVpJ QpYDQ\DJRWHJ\PiVUDYHWtWYHPLQWHJ\HJ\EHPRVQL+RJ\

PLQGMiUWDNWXiOLVSpOGiWHPOtWVHNDSUREOpPiUDLWWYDQD)HKpUWyLWyOD7RNDMPHOOpKDVRQ OyViJLDODSRQIHOKR]RWWpVD]]DO|VV]HKR]RWWV]OiYHUHGHW 3RNDM0LQWDV]HU] NLPXWDWMD PLQGD]|W3RNDMQHY KHO\VpJDW|UWpQHOPL0DJ\DURUV]iJHU VHQV]OiYQ\HOYLVpJ pV]DNL pVGpOLV]pOHVSHUHPViYMiEDQWDOiOKDWyHOOHQEHQD7RNDM²PLQWDW OHQHPW~OPHVV]H HV .LVWRNDMLV²DPDJ\DUQ\HOYWHUOHWD]RQUpV]pQIHNV]LNDPHO\DOHJNRUiEELPDJ\DU V]iOOiVWHUOHWHNHJ\LNH$OLJKDYpOHWOHQKRJ\$QRQ\PXVLVLGHD%RGURJWLV]DLWRUNRODW YLGpNpKH]KHO\H]LÈUSiGOHJHOV N|]SRQWLpVKX]DPRVV]iOOiVKHO\pWDPLSHUV]HFVDNPH VHGHHJ\NRULYLV]RQ\RNK WNU|]WHW MH1HPOpQ\HJWHOHQWRYiEEiKRJ\7RNDMKHO\VpJ QHYQNOHJUpJHEELDGDWDLPpJD;,V]i]DGEyO7RNDMGIRUPiM~DNDKROHJ\LNOHJNRUiEEL pVOHJJ\DNRULEEPDJ\DUKHO\QpYNpS] QNLVIHOW QLNXJ\DQFVDNDWHUOHWQ\HOYLVpJpQHN MHO]pVHNpQW²(OWHNLQWYHDWWyOKRJ\D]DODNLKDVRQOyViJRQDODSXOyDQDOyJLiNQDNQLQFV QpYPDJ\DUi]DWLV~O\XND7RNDMpVD3RNDMWHUOHWLQ\HOYLKHO\]HWpQHNNO|QE|] VpJHDU UDWDOiQLQWKRJ\QHPV]HUHQFVpVHJ\EHNDYDUQLYL]VJiODWLSUREOHPDWLNiMXNDW

eSSHQD.iUSiWPHGHQFHÈUSiGNRULWHUOHWLQ\HOYLKHO\]HWpUHILJ\HOYHDKKR]LV IpUKHWHJ\pENpQWQpPLV]yKRJ\OHKHWHV]DEDGHHNRUQpYDQ\DJiUyODNiUV]HPpO\DNiU KHO\QHYHNU OOHJ\HQV]y~J\HJ\WWHVHQÈUSiGNRULPDJ\DULOOHW OHJyPDJ\DUQHYHNU O EHV]pOQL D] ÄyPDJ\DU´ WHUPLQXVW EL]WRVDQ V]OiY Q\HOYWHUOHWKH] N|W G Q\LOYiQYDOyDQ DV]OiYQ\HOYLVpJN|UpEHWDUWR]yKHO\VpJQHYHNUHDONDOPD]QL(QQHND]HJ\EHPRVyWHUPL QROyJLiQDNLOOHW OHJH]WWDNDUyQpYV]HPOpOHWQHND]HUHGPpQ\HKRJ\D]ÄyPDJ\DUNRU´

QHYH]HWDPHO\NLIHMH]HWWHQ D P D J \ D U Q \ H O Y N U R Q R O y J L D L P H J K D W i U R ] i V i W N t Y i Q M D V ] R O J i O Q L ²D]HJpV].iUSiWPHGHQFpUHNLWHUMHG pUWHOP Yp YiOLNpVPDJ\DU²V]OiYYLV]RQ\ODWEDQRO\DQQpYDUiQ\EHOL|VV]HYHWpVHNUHDGDONDOPDWDPH O\HND]yPDJ\DUQ\HOYUHQp]YHI|OWpWOHQOW R U ] t W D Q D N 0LQGH]D]WDWpPDN|UWLVpULQWL

(13)

DPHO\)HKpUWyLQDNDEEDQDQpPLOHJGUDPDWL]iOWNpUGpVpEHQIRJDOPD]yGLNPHJKRJ\PL D]~J\QHYH]HWWÄPDJ\DU´QpY(EEHDQpYHUHGHWEHpVDQpYKDV]QiODWEDYiJyV]RFLROLQJ YLV]WLNDLDVSHNWXV~NpUGpVN|UEHQHPNtYiQRPPDJDPDWEHOHiUWDQLFVXSiQDQQ\LWMHJ\]HN PHJKRJ\DV]HU] W OD7RNDMUDUiYHWtWHWWJ|P|ULV]HSHVLLOOHW OHJN|U|VLYiUDGLV]H UpPL3RNDMRNDWQHPLJHQWiUJ\DOQiPDPD]]DOHJ\EHIRJODOyDQNO|Q|VHQQHPWHQQpPH]W EiUPLWLVEL]RQ\tWyV]iQGpNNDO

$PL D PDJ\DURUV]iJL KHO\VpJQHYHNQHN D .iUSiWRNRQ W~OL V]OiY QpYPHJIHOHOpVHLW LOOHWLMyLG yWDQHPYDJ\RNPHJEpNpOYHD]]DODEHYHWWQpYHWLPROyJLDLYRQDWNR]iV~J\D NRUODWWDOKRJ\D]~QSXV]WDV]HPpO\QHYHNKHO\VpJQHYHNNpYiOiViQDNPLQWNL]iUyODJRV PDJ\DU VDMiWViJNpQW NH]HOW IRO\DPDWQDN D NHUHWpEHQ RO\DQ V ] O i Y V ] H P p O \ Q p Y D Q \ D J V]ROJiOKDVVRQV]HPpO\QpYLYRQDWNR]iV~ K D ] D L K H O \ V p J Q H Y H L Q N V]OiY HUHGHWpQHNEL]WRVLJD]ROiViXOPHO\V]HPpO\QHYHNHWDN|]pSNRUL0DJ\DURUV]iJWHUOHWp U OQHPWXGXQNNLPXWDWQLKRORWWRNOHYHOHLQNYDOyViJJDORQWMiNDV]HPpO\QHYHNHWN|]WN

²pSSHQDIHQWHEEV]yEDKR]RWWWHUOHWLHWQLNDLDGRWWViJRNYHWOHWHNpQW²DV]OiYQ\HO YLVpJHWKRUGR]yNDWLV$]HPOtWHWWQpYIHMW V]HPOpOHWHWWHV]L PDJipYi )HKpUWyL .DWDOLQ WDOiQPpJWRYiEEV] NtWYHV]LJRUtWYDD]WDPLNRUUpJLFVHKV]HPpO\QHYHNHWWDUWDOPD]y J\ MWHPpQ\EHQOHO EEWDOiOKDWyMYpJ NpS] VV]HPpO\QHYHNIHOVRUROiViYDOOiWMDLJD ]ROKDWyQDNLO\HQYpJ] GpV KD]DLKHO\QHYHLQNV]OiYV]iUPD]WDWiViWLOOHW OHJOHJDOiEELV NpWOL PDJ\DU KHO\VpJQpYNpS] V PDJ\DUi]DWXN OHKHW VpJpW (QQHN D FVHK V]HPpO\QpY² PDJ\DUKHO\VpJQpY|VV]HYHW V]HPOpOHWQHNQHPVRNNRQNUpWKR]DGpNiWWXGRPIHOIHGH]QL 7XGQLLOOLNFVXSiQDV]HPpO\QHYHNN|]WLYLV]RQ\ODWQiOPDUDGYDLVpSSHQDV]HU] PHJMH OHQpVDODWWOHY ÈUSiGNRULQDJ\V]HPpO\QpYJ\ MWHPpQ\pEHQDFLNNpEHQHPOtWHWWFVHK V]HPpO\QHYHNQHNDIHOpWVHPOHOHPDKD]DLQpYDQ\DJDWHUJR|VV]HiOOtWiViWSHUV]HLWWLV N|V]|Q|P)HKpUWyL.DWDOLQQDN'HDPLD]HO EELYLV]RQ\ODWQiOMyYDOIRQWRVDEEDFVHK WHUOHWUpJLV]HPpO\QHYHLpVD.iUSiWPHGHQFHKHO\VpJQHYHLN|]WLYLV]RQ\UDMypVYDOy ViJRVNpSHWYHWtWHOpQND)1(6],WWD)HKpUWyLWyOIHOYHWHWWW|EEWXFDWFVHKV]HPpO\QpY N|]|WWFVDNKiURPRO\DQDNDGDPHO\QHNKD]DLKHO\VpJQpYLYRQDWNR]iVDLOHKHWQHNGH FVXSiQHJ\D%ODåHMD]DPHO\WiUJ\N|UQNNHOHVHWOHJN|]YHWOHQHEEOLVpULQWNH]KHWQH WHNLQWYH D PiU Q\LOYiQ PDJ\DU DMNDNRQ NLDODNXOW V]HPpO\QpYL%DOD]VDM PHJIHOHO MpW O%ROR R\%ROR RL95Y|)1(6]%DOD]VpUD$V]HPpO\QpYDGiV pVDKHO\QpYDGiVN|]WLPLQ VpJLNO|QEVpJHWV]RUR]]iNLWWI|ODPiVPiVQ\HOYHNN|]WL NO|QEVpJHNHWKRUGR]yQ\HOYI|OGUDM]LWHUOHWLWpQ\H] N

%(1. /25È1'

7KH2OG+XQJDULDQSODFHQDPHIRUPLQJVXIIL[MDMHM

,WKDVEHHQUHFRJQLVHGE\VFKRODUVIRUVRPHWLPHQRZWKDWMDMHMLVWREHFRQVLGHUHGDQ REVROHWH+XQJDULDQSODFHQDPHIRUPLQJVXIIL[KRZHYHUYDULRXVXQFHUWDLQWLHVKDYHDULVHQZLWK UHVSHFWWRLWVRULJLQDQGIXQFWLRQ7KHVHXQFHUWDLQWLHVDUHUHIOHFWHGLQWKH+XQJDULDQEDVHGHW\PR ORJLFDODQGPRUSKRORJLFDOODEHOVDSSOLHGWRVXFKLWHPVRFFXUULQJDVSODFHQDPHVVWLOOLQXVHWRGD\

LQ/DMRV.LVV¶$Q(W\PRORJLFDO'LFWLRQDU\RI*HRJUDSKLFDO1DPHV0RUHUHFHQWO\LWKDVEHHQSRLQWHG RXWWKDWWKHFUXFLDOIDFWRULQWKLVLVVXHPLJKWEHDFRQYHUVLRQZLWKQRDGGLWLRQDOVXIIL[DWLRQRI 6ODYLFSHUVRQDOQDPHVHQGLQJLQMLQWR+XQJDULDQSODFHQDPHV7KHSUHVHQWSDSHUFRQVLGHULQJ REVROHWHSODFHQDPHVDVZHOODVWKRVHLQXVHWRGD\FRPHVWRWKHIROORZLQJFRQFOXVLRQV'HUL YDWLRQDOVXIIL[HVRI+XQJDULDQDQGRI6ODYLFRULJLQFDQQRWEHPLVWDNHQIRURQHDQRWKHUVLQFHWKHLU GLIIHUHQFHVJREDFNWRLPSRUWDQWRQRPDVWLFSKRQRORJLFDOPRUSKRORJLFDODVZHOODVWHUULWRULDOFUL WHULD7KH+XQJDULDQVXIIL[MDMHMJRHVEDFNWR8UDOLF)LQQR8JULFRULJLQVLWVIXQFWLRQZDV FOHDUO\SRVVHVVLYHZLWKRXWDFRPSRQHQWRIGLPLQXWLYLW\7KH+XQJDULDQVXIIL[LVDVSHFLILFSUR

(14)

GXFWRIHDUO\2OG+XQJDULDQ²WKFHQWXU\SODFHQDPHIRUPDWLRQ,WVSURGXFWLYLW\FDPHWRDQ HQGUHODWLYHO\HDUO\RQEXWWKHQXPEHURISODFHQDPHVLQYROYLQJLWDQGVWLOOUHFRYHUDEOHWRGD\LV VXEVWDQWLDO²7KHSDSHUDOVRUDLVHVVRPHPRUHJHQHUDOLVVXHVLQKLVWRULFDORQRPDWRORJ\HVSHFLDOO\

ZLWKUHVSHFWWRHW\PRORJLHVRISURSHUQDPHV

/25È1'%(1.

1pKiQ\PHJMHJ\]pVIDQHYHLQNU O

%NNGLyJ\HUW\iQJ\P|OFVpQ\J\ U IDpJHUN ULVPRJ\RUyW|OJ\

7|OJ\

7|OJ\V]DYXQNUyODPHO\QHNYDQW|OWODODNMDLVD7(6]D]WtUMDÄ%L]RQ\WDODQ HUHGHW V]yFVDOiG 7DJMDL WDOiQ RV]pW M|YHYpQ\V]DYDN Y| RV] .W OG] 1\WROG]DH 06)2XV]$]RV]pWV]DYDNW OaWODODSV]DYDDW|OJ\LQGRHXUySDLQHYpYHO OHKHWHWLPROyJLDLNDSFVRODWEDQ$G]HOHPI QpYNpS] Y|RV].VwYw¶OG]1\VLEXO G]DH¶V]LOID¶06)2XV]´$](:8QJV]HULQWEL]RQ\WDODQHUHGHW WDOiQD]

DOiQEyODW|OJ\pVDW|OYLV]RQ\DQHPYLOiJRVHVHWOHJNpWNO|QE|] iWYpWHO

$V]yHUHGHWHUpJyWDIRJODONR]WDWMDDPDJ\DUpVDQHP]HWN|]LWXGRPiQ\W0iU 16(%(67<e1,5e1PHJiOODStWRWWDÄ,P=XVDPPHQKDQJPLWGHP/DXEElXPHQLVWGLH)UDJH GHUDOWHQ4XHUFXV1DPHQGDVVFKZHUVWH3UREOHP´=XU)UDJHGHVDOWHQ:RKQJHELHWHVGHU XUDOLVFKHQ9|ONHU$/+$NpUGpVW02Ï5KR]]iV]yOiVD'LH$XVELOGXQJ GHV8UXQJDULVFKHQ9RONHVLP/LFKWHGHU/DXWXQG9RUJHVFKLFKWH$/+² NO|Q|VHQ²XWiQILQQXJULV]WLNDLV]HPSRQWEyO+$-'Ò]iUWDOHhEHUGLH DOWHQ6LHGOXQJVUlXPHGHUXUDOLVFKHQ6SUDFKIDPLOLH$/+²NO|Q|VHQ

²,WW+$-'ÒtJ\tUÄ,FKKDOWHHVIUQRWZHQGLJ]XEHWRQHQGD 4XHUFXVNHLQHQ HLQ]LJHQXUDOLVFKHQMDQLFKWHLQPDOILQQLVFKXJULVFKHQ1DPHQKDW´LP9DOyV]t Q WOHQQHNWDUWMDKRJ\DYROJDL²ILQQNRUEyOV]iUPD]yILQQWDPPLpVDPDJ\DUW|OJ\EiU PLO\HQ|VV]HIJJpVEHQOHQQH(J\KRVV]~MHJ\]HWEHQD]XWiQIRJODONR]LNDPDJ\DUW|OJ\

V]y NpUGpVpYHO *RQGRODWPHQHWpQHN OpQ\HJH KRJ\ +$-'Ò D]RNNDO pUW HJ\HW DNLN QHP WDUWMiNOHKHWVpJHVQHNKRJ\DPDJ\DUW|OJ\V]yYpJLOJ\KDQJNDSFVRODWDHJ\HUHGHWLSDOD WDOL]iOWILQQXJRUO¶KDQJUDPHQMHQYLVV]D8J\DQDNNRUHJ\HWpUW%(1. YHODEEDQKRJ\DJ\

QHPOHKHWPDJ\DUNpS] PHUWH]DNpS] FVDNPDJiQKDQJ]yYpJ W|YHNXWiQiOOKDW 1HPIRJDGMDHO02Ï5MDYDVODWiWVHPDPHO\V]HULQWPLQGD]OPLQGDJ\NpS] NOHQQp QHN+$-'ÒYpJN|YHWNH]WHWpVHÄ0HLQHV(UDFKWHQVGUIHQZLUXQJW|OJ\VHLQHU+HUNXQIW QDFKDXFKZHLWHUKLQDOVRVVHWLVFKRGHUDOVXQEHNDQQWEHWUDFKWHQ´LPMHJ\]HW

$%$(9UpV]OHWHVHQIRJODONR]LNDV]yYDOLP²-2.,YpOHPpQ\pKH]FVDWOD NR]YDHOXWDVtWMD02Ï5iOOiVSRQWMiWKRJ\DV]yPDJ\DUM|YHYpQ\YROQDD]RV]pWEDQ8J\DQ DNNRUUiPXWDW-2.,LQGRHXUySDLHWLPROyJLiMiQDNDPHO\V]HULQWD]RV]pWV]yD]LQGRHXUySDL GU9G9UWHKiWDWUHHGHUHYRVWEURNRQViJiKR]WDUWR]QDOIHQWJ\HQJpLUH0LQGH QHNHO WWSUREOpPDYDQDYRNDOL]PXVVDO$%$(9V]HULQWDIHOWpWHOH]HWWDDW EHQD]

RV]pWEDQQHPOHV]XFVDNHJ\XHSHQWp]LVVHOGHQLQFVDODSXQNDXYDJ\ XIHOWpWHOH ]pVpUH3UREOpPDYDQD]OPiVVDOKDQJ]yYDOD§§DHNpS] YHOLV$%$(9DUUDPXWDW $WDQXOPiQ\D]07$pVD]6]7(7XUNROyJLDL.XWDWyFVRSRUWMiEDQNpV]OWWiPRJDWiVWNDSRWW D]1.)3pVD]27.$7V]iP~SiO\i]DWNHUHWpEHQ$PDJ\DUDGDWRNIHOGROJR]iVEDQ N|]UHP N|G|WW*XO\iV%RUEiODpV%tERU0iWp$N|]OHPpQ\HOV UpV]pWO01\²

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

7 2/&amp;69$, 1 $*&lt; * È%25 VWtOXVMHOOHP] PRGHOOMpW(]D]HOHP]pVLPyGHJ\UpV]WDONDOPDVDUUDKRJ\OH tUMDD]pUWpNWHOtW

D=RUDQPHQL L WHEL NXSXMH NQMLJH D=RUDQpQ '$7 pV WH '$7 YHV]( 35(6 N|Q\Y $&amp;&amp;

.H]GMN PDJiYDO D FtPPHO $ WiUVDGDOPL M|YĘNpSHVVpJ DQQDN D NXWDWiVLSURMHNWQHNDNXOFVIRJDOPDDPHO\HWD%XGDSHVWL&amp;RUYLQXV

A Nyelvm$vel&amp; kézikönyv szócikkírójaként Tompa József részint osztja Rácz- nak a MMNy.-b&amp;l az imént idézett véleményét: „Bántó hiba a m$velt fogalmazás- ban,

%29&amp;s=SORT&amp;m=255&amp;a=rec (utolsó megnyitás: 2015.. az anyaközségiek is hajlandóak voltak a település közigazgatását decentralizálni és a külső részek főbb

[r]

[r]

cB)]B)WB)LX'$&#34;#)&#34;#)8&#34;#$5'1'#)&amp;/R5/5&#34;&gt;3'1.7,/#)X6&amp;/#6)U65);',$&lt;&amp;/#/86)X%3F),@#&amp;&#34;,2)&#34;#)