6]HPOH
EL]RQ\W|EEQ\LUHPDMGQHPV]yV]HULQWYHKHWP&YHOGpVW|UWpQHWLN|YOHWHNVPLQWLO\HQHNQHND V]yUD EtUiVD D Q\HOYpV]HNWO LV LOOHWOHJ HOVVRUEDQ pSSHQ WON YiUKDWy )|OWpWHOH]YH SHUV]H DPiVV]DNPDEHOLHNNHOYDOyHJ\WWP&N|GpVWOHUUH+HUPDQ2WWyYpOHPpQ\pWÄEiUPLO\HUVHN OHJ\QNLVVSHFLiOLVV]DNXQNGROJiEDQUHiV]RUXOXQNDQ\HOYpV]UHpSSHQ~J\PLQWUHiQN´$
P&Q\HOYNpUGpVpKH]7HUPpV]HWWXGRPiQ\L)]HWHN±
$OLJKDYLWiVKRJ\QDSMDLQNEDQDIHOJ\RUVXOWYiOWR]iVRNpVDJOREDOL]iFLyLGHMpQDWXGRPi Q\RNNDONDSFVRODWEDQKiURPQDJ\IHODGDWN|UD]DQ\DQ\HOY&WXGRPiQ\P&YHOpVDWXGRPiQ\RVNpS]pV pVWXGRPiQ\RVLVPHUHWWHUMHV]WpVNpUGpVN|UHLVPpWHOWpUEHNHUOPHUWDVLNHUHVWiUVDGDORPV]DNPDLODJ NpS]HWW PXQNDHUW pV WHOMHVtWNpSHV DQ\DQ\HOYL V]DNQ\HOYHNHW LV I|OWpWHOH] $ WXGRPiQ\RV WHU PLQROyJLDDODNtWiViEDQDWXGDWRVViJQDNPLQGLJLVYROWV]HUHSH(]D]WMHOHQWLKRJ\QHPFVDNN|]
YHWOHQV]DNPDLKDQHPQ\HOYLIHODGDWRNLVKiUXOQDNPDLVDWXGRPiQ\RNP&YHOLUH$WiUVDGDORP IHMOGpVH V]HPSRQWMiEyO RO\ IRQWRV ÄWHUPLQROyJLDL EHIRJDGiV´QDN %(1./25È1' NLIHMH]pVH 0DJ\DU7XGRPiQ\NpWUpV]HYDQDPHJpUWpVV]DNPDLIHOGROJR]iVpVDPHJpUWHWpV WRYiEEDGiVPHJWDQtWiVQ\HOYLN|]YHWtWpVPHO\XWyEELQDNDGRWWHVHWHNEHQUpV]HOHKHWVWNtYi QDWRVKRJ\D]LVOHJ\HQD]DQ\DQ\HOYHQYDOyPHJQHYH]pVPHUWÄD]DQ\DQ\HOYLiWWpWHOHJ\IRNNDO W|EEDN|]NLQFFVpWHYpVPHJN|QQ\tWpVH´%(1.LK$OHJQDJ\REENLKtYiVRNQiOXQNpVPDNpW VpJNtYOD]~MV]DNWHUOHWHNDQ\DQ\HOY&VtWpVpQHNNpUGpVHLpVDNLVHEEVpJLPDJ\DUViJDQ\DQ\HOYL V]DNQ\HOYpQHNHOVDMiWtWiViQDNKDV]QiODWiQDNDJRQGMDL$NpWN|WHWWDQXOPiQ\DLVHJtWHQHNW|UWp QHWLSHUVSHNWtYiEDKHO\H]QLLOOHWOHJV]pOHVHEE|VV]HIJJpVHNEHQOiWQLH]WDIRQWRVNpUGpVN|UW
.,66-(1
.HV]OHU%RUEiODËUiVMHOWDQ
$]tUiVMHOKDV]QiODWV]DEiO\DLSUREOpPiLpVW|UWpQHWH
1HP]HWL7DQN|Q\YNLDGy%SODS
$1HP]HWL7DQN|Q\YNLDGyJRQGR]iViEDQD]HOP~OWQpJ\pYEHQKiURPLJHQIRQWRVPDJ\DU Q\HOYpV]HWLPXQNDMHOHQWPHJDÄ0DJ\DUJUDPPDWLND´DÄ.LVPDJ\DUJUDPPDWLND´
pVD]ËUiVMHOWDQ$]HOVQHNV]HUNHV]WMHDPiVRGLNQDNWiUVV]HU]MHDKDUPDGLNQDNSHGLJ V]HU]MH .(6=/(5%25%È/$ $ Ä0DJ\DU JUDPPDWLND´ pV W|P|UtWHWW YiOWR]DWD D NOI|OG|Q IRO\y KXQJDUROyJLDLRNWDWiVEDQLVVLNHUUHOKDV]QiOWPXQND$]ÄËUiVMHOWDQ´iOWDOiQRVDEELJpQQ\HONpV]OW P&KLV]HQD]ROYDVyWDQXOyDPDJ\DUEDQKDV]QiODWRV tUiVMHOHNHQ NtYO WiMpNR]yGKDW EHOOH D]
tUViVMHOHNUHQGV]HUpUOpVIRUPDLMHOOHP]LUOYDODPLQWDV]|YHJWDJROiVW|UWpQHWpQHNOpQ\HJHVPR PHQWXPDLUyOLV$V]HU]~J\YpOLKRJ\ÄD]tUiVMHOWDQDPDJ\DUKDJ\RPiQ\RNV]HULQWFVXSiQD KH O\HVtUiVQDN HJ\ ± V WDOiQ QHP HOpJ KDQJV~O\RV ± IHMH]HWH´ KR]]iWHV]L D]RQEDQ KRJ\ ÄH]
QHP PLQGHQ Q\HOYEHQ YDQ tJ\ $] RURV]EDQ SpOGiXO D SXQNWXDFLMD D] RURV] KDJ\RPiQ\RNQDN PHJIHOHOHQNO|QWXGRPiQ\iJGHMHOHQWPHJV]DNN|Q\YDVSDQ\RODQpPHWDIUDQFLDVWE tUiVMHOKDV]QiODWLSUREOpPiNUyOLV´%HYH]HWpV$KHO\HVtUiVIRQWRVUpV]pWNpSH]LSXQNWXiFLy DW|EELV]OiYQ\HOYEHQLVNO|Q|VHQD]RNEDQDPHO\HNEHQD]LQNiEEIUDQFLDPLQWiM~~QORJLNDL LQWHUSXQNFLyYDQpUYpQ\EHQY|3UDYRSLVVUSVNRJDMH]LND0DWLFDVUSVND,QWHUSXQNFLMD±
.(6=/(5%25%È/$N|UOWHNLQWDODSRVViJJDOPHJtUWPXQNiMDPHJJ\]SpOGiNVRNDViJiWVR UDNR]WDWMD IHO DQQDN EL]RQ\tWiViUD KRJ\ D] tUiVMHOWDQ WNS D] tUiVMHOHN KDV]QiODWiQDN WDQD D JUDPPDWLNiNQDNIRQWRVIHMH]HWH1HPV]DEiO\RNKDOPD]DKDQHPJRQGRODWRNpVpU]HOPHNNLIHMH ]pVpWPHJIHOHOHVHWOHJDNiUP&YpV]LKDQJV~O\R]iViWpVLQWHUSUHWiOiViWtUiVEDQLVpU]pNHOKHWYpWH YMHOHNWiUVDGDOPLODJHOIRJDGRWWUHQGV]HUH+DD]DFpOXQNKRJ\D]tUiVMHOWDQWDQ\HOYpV]HWLUpV]
6]HPOH GLV]FLSOtQiNN|]|WWHOKHO\H]]NDNNRUHJ\HWpUWKHWQN D V]HU]D]RQ PHJiOODStWiViYDO KRJ\ ÄD]
tUiVMHOWDQQDNOHJDOiEEDQQ\LN|]HYDQDJUDPPDWLNiKR]DPRQGDWIRQHWLNiKR]DV]|YHJWDQKR]DVWL OLV]WLNiKR]DV]HPLRWLNiKR]VWDSDOHRJUiILiKR]LVPLQWDKHO\HVtUiVKR]´XR.O|Q|VHQpUGH NHVpVWDQXOViJRVD]LQWHUSXQNFLyDN|]SRQWR]iVDPHO\DU|J]tWHWWV]DEiO\RNPHOOHWWDNO|Q E|]Q\HOYHNEHQHJ\PiVWyOHOWpUPpUWpN&V]DEDGViJRWLVEL]WRVtWKDV]QiOyLV]iPiUD
$PRQRJUiILDD]Ä(OV]y´QpVDÄ%HYH]HWpV´HQNtYOQpJ\WHUMHGHOPHVHEEUpV]EOiOOÄ$]
tUiVMHOHNUHQGV]HUHpVIRUPDLMHOOHP]L´±Ä$PDJ\DUtUiVMHOKDV]QiODWV]DEiO\DL´±Ä$V]|
YHJWDJROiViOWDOiQRVW|UWpQHWH´±YDODPLQWÄ$PDJ\DUtUiVMHOKDV]QiODWW|UWpQHWH´±
$]pUGHPLWiUJ\DOiVLUpV]WDÄ5|YLGtWpVHNMHJ\]pNH´Ä$W|UWpQHWLUpV]EHQLGp]HWWIRQWRVDEE Np]LUDWRNpVQ\RPWDWYiQ\RNMHJ\]pNH´±PDMGDÄ%LEOLRJUiILD´±N|YHWL7HNLQWHWWHO DUUDKRJ\DPXQNDÄIHOVRNWDWiVLWDQN|Q\Y´WHOMHVtWLD]RNWDWiVKR]V]NVpJHVV]HPOpOWHWpVIHOWpWH OHLWLVXJ\DQLVJD]GDJJRQGRVDQ|VV]HYiORJDWRWWLOOXV]WUiFLyVDQ\DJRWLVWDUWDOPD]±
DPHO\DYDWDWODQRNV]iPiUDLVEHPXWDWMDHJ\UpV]WDWpPDERQ\ROXOWViJiWPiVUpV]WD]tUiVQDNPLQW HPEHULSURGXNWXPQDNP&YpV]LYRQiVDLWLVpU]pNHOWHWL1HPYpOHWOHQYiODV]WiVKRJ\D]HOVLOOXV]WUiFLy 7DQGRUL 'H]VQHN Ä$ PRQGDWWDQ Ki]D $ODSUDM] 0RQGULDQKR]´ FtP& NpSH DPHO\
DQHYHVKROODQGDEV]WUDNWIHVWNRQVWUXNFLyMiWYHV]LDODSXODPRQGDWWDQHERQ\ROXOWiPPHJIHOHO VWUXNW~UiYDOUHQGHONH]UHQGV]HUpVtJ\DPRQGDWWDJROiVWLVNLIHMH]tUiVMHOHNLOOXV]WUiOiViUD 7DQGRUL'H]VNRQVWUXNFLyMDV]HUNH]HWLOHJ0RQGULDQÄ.RPSR]tFLyY|U|VViUJDpVNpN´
FtP& NpSpUH HPOpNH]WHW +(,15,&+/h7=(/(5 $EV]WUDNW IHVWpV]HW %S ,WW MHJ\]HP PHJKRJ\.(6=/(5%25%È/$W|EEV]|ULVLGp]V]pStUyNDWN|OWNHWLVD]tUiVMHOHNOHJDYDWRWWDEE KDV]QiOyLWtJ\±PiVRNPHOOHWW±,OO\pV*\XOiWpV7DPNy6LUDWy.iURO\W±$]tUiVW|UWpQHWHW LOOXV]WUiOyiEUiNVRUDHJ\.UHN|UOLDJ\DJWiEOiYDONH]GGLNPDMGNO|QE|]Q\HOY&IHO LUDWRN pV Q\RPWDWYiQ\RN NpSHLEHQ J\|Q\|UN|GYH Q\RPRQ N|YHWKHWMN D] tUiV pV D] tUiVMHOHN KDV]QiODWiQDNDODNXOiViW$V]ODYLVWiNDWNO|Q|VHQLVpUGHNHOKHWLNDJODJROLWDpVFLULOOEHW&VNyGH [HNEON|]|OWODSRN1DJ\RQV]pSD3UD\NyGH[UROGDODDPHO\HQD+DORWWL%HV]pGROYDVKDWy
$NyGH[LOOXV]WUiFLyNN|]OQpPHO\HNHWDKDOOJDWyNPDJXNLVHOWXGQDNROYDVQLPiVRNKR]SHUV]H LUiQ\PXWDWiVUDYDQV]NVpJN
$]tUiVMHOHNHWDV]HU]NpWQDJ\REEFVRSRUWUDRV]WMDDWXODMGRQNpSSHQLpVDULWNiEEDQKDV]
QiOWtUiVMHOHNUH0HJKDWiUR]iVWLWWQHPDGGHI|O|VOHJHVLVKLV]HQDWXODMGRQNpSSHQLpVJ\DNUDQ KDV]QiOWtUiVMHOHNSRQWKiURPSRQWNpUGMHOYHVV]VWEDPLQGHQQDSLtUiVRVNRPPXQLNiFLyUp V]HLPtJDULWNiEEDQKDV]QiOWDNLQNiEEFVDNHJ\HVV]&NHEEV]DNWHUOHWHNHQIRUGXOQDNHOH]HNHW DV]HU]V]DYDNDWKHO\HWWHVtWMHOHNQHNQHYH]L,GHWDUWR]QDNSpOGiXODPDWHPDWLNDLP&YHOHWHNMH OHLDQ\HOYpV]HWEHQKDV]QiOWMHOHQWpVMHOVWE$PDJ\DUtUiVMHOKDV]QiODWV]DEiO\DLWWDUWDOPD]yIHMH ]HWPHJHO]LDPDJ\DUtUiVMHOHNW|UWpQHWpYHOIRJODONR]yW'LGDNWLNDLODJIHOWHKHWHQH]DFpOV]HU&EE HOMiUiVKLV]HQDODSYHWV]LQNUyQLVPHUHWHNV]NVpJHVHNDW|UWpQHWLiWWHNLQWpVPHJpUWpVpKH]$IH MH]HWWiUJ\DOiVLV]HPSRQWMDJUDPPDWLNDL$PRQGDW]iUyD]HJ\V]HU&pV|VV]HWHWWPRQGDWRNKDWiU HVHWHLEHQKDV]QiODWRVYDODPLQWDPRQGDWUpV]HNN|]|WWLtUiVMHOHNNpUGpVHLWN|YHWHQUpV]OHWHVHQ O0*UU|YLGHQPLQWHJ\IJJHOpNEHQÄHJ\pEtUiVMHOKDV]QiODWLWXGQLYDOyN´NDOLVIRJODONR]LN
5|YLGGHDSUREOpPDDODSYHWNpUGpVHLEHQHOLJD]tWyÄ$V]|YHJWDJROiViOWDOiQRVW|UWpQHWH´
FtP&IHMH]HW$]tUiVWPiUDJ|U|J|NPDMGDUyPDLDNLVDJRQGRODWRNSRQWRVVWP&YpV]LU|J]tWp VHpVHODGiVDHOHQJHGKHWHWOHQIHOWpWHOpQHNWHNLQWHWWpNH]pUWNO|Q|VKDQJV~O\WKHO\H]WHNDKHO\HV ROYDViVUDLV (]W YHWWpN iW pV IHMOHV]WHWWpN WRYiEE HOPpOHWLOHJ LV PHJDODSR]YD D KXPDQLVWD JUDPPD WLNXVRNPDMGDIHOYLOiJRVRGiVNRULV]HU]NLV(FpOWWDUWRWWiNOHJIRQWRVDEEQDNVDMiWtUiVUHQGV]H UHLNPHJDONRWiViEDQDV]OiYRNLV$V]OiYDSRVWRORN&LULOO.RQVWDQWLQpV0HWyGD]HJ\IRQpPD±
HJ\JUDIpPDPHJIHOHOpVEOLQGXOWDNNLH]pUWDONRWWDNNO|QE|]PLQWiNDODSMiQ~MEHW&NHWD]RNQDND KDQJRNQDN D MHO|OpVpUH DPHO\HN D J|U|J KDQJUHQGV]HUEHQ QHP YROWDN PHJ ( IHOWpWHOQHN PLQG DJODJROLWDPLQGDFLULOOEHW&VtUiVLVPHJIHOHOGHDQQiOQDJ\REESUREOpPiWMHOHQWHWWDV]OiYKDQ JRNMHO|OpVHDODWLQiEpFpWKDV]QiOyV]OiYtUiVRNEDQDQ\XJDWLV]OiYQ\HOYHNEHQYDODPLQWDGpOL V]OiYQ\HOYHNN|]ODV]ORYpQEHQpVDKRUYiWEDQ$]HOVKRUYiWV]yWiUtUyN9HUDQFVLFVWyONH]GYH
6]HPOH
IRO\DPDWRVDQKDQJR]WDWWiNKRJ\RO\DQKHO\HVtUiVLUHQGV]HUPHJDONRWiViUDYDQV]NVpJDPHO\iO WDOiQRVDQHOIRJDGKDWyVtJ\EHLVYH]HWKHW(EEHQDIRO\DPDWEDQDOHJNpSWHOHQHEEpVOHJERQ\R OXOWDEEKDQJMHO|OpVHNIRUGXOWDNHOHJpV]HQD]pULQWHWWQ\HOYHN VWDQGDUGL]iFLyMiQDN OH]iUXOiViLJ D]D]DGLDNULWLNXVMHOHNEHYH]HWpVpLJ$GLDNULWLNXVMHOHND]tUiVMHOHNNO|QOHJHVIDMWiMiWDONRWMiN VFVDNQHPYDODPHQQ\LHXUySDLQ\HOYEHQPHJWDOiOKDWyDN.O|Q|VHQIRQWRVDN±PLQWHPOtWHWWHP±
DODWLQEHW&WKDV]QiOyV]OiYQ\HOYHNEHQYDODPLQWDFLULOOEHW&VV]|YHJHNODWLQEHW&NNHOYDOyiWtUi ViEDQ$]WWHUPpV]HWHVHQDM|YG|QWLPDMGHOKRJ\H]HNDV]OiYIRQpPiNDWPHJMHOHQtWGLDNULWL NXVMHOHNNHOtUWJUDIpPiNKRJ\DQIRJMiNpVPHJIRJMiNHHJ\iOWDOiQWDOiOQLKHO\NHWDQHP]HWN|]L V]iPtWyJpSHVVPVHVNRPPXQLNiFLyEDQ0iUPDLVD]DIXUFVDKHO\]HWiOOWHOKRJ\SpOGiXO DKRUYiWWXODMGRQQHYHNQDJ\UpV]pWFVDNNO|QHYYHODNDUDNWHUNpV]OHWWHOHOOiWRWWV]iPtWyJpSHNHQ WXGMXNKHO\HVHQOHtUQLLOOHWYHKHO\HVHQHOLVROYDVQLMHOHQOHJD]RQEDQSpOGiXONpQ\V]HU&VpJEO 'DPMDQRYLüKHO\HWW'DPMDQRYLFRW.DWLþLüKHO\HWW.DWLFLFRWVWEtUXQN$PHOOpNMHOHNtUiViWpV DYHONNDSFVRODWRVNpUGpVHNWiUJ\DOiViWWHUPpV]HWHVHQQHPNpUKHWMNV]iPRQ.(6=/(5%25%È/ÈWyO D]RQEDQV]HUHSNDODWLQEHW&NNHOtUyV]OiYQ\HOYHNHVHWpEHQYLWDWKDWDWODQ
$N|Q\YQ\RPWDWiVQDNYDOyEDQLJHQMHOHQWVV]HUHSHYROWDORJLNDLJUDPPDWLNDLtUiVMHOKDV]
QiODWNLDODNXOiViEDQ$V]HU]IHOLVKtYMDDILJ\HOPHWDUUDDG|QWYiOWR]iVUDKRJ\ÄDV]|YHJKDOO JDWiVKR]V]RNRWWN|]|QVpJHWIRNR]DWRVDQIHOYiOWRWWiND]HJ\pQLROYDVyNDNLNQHN|QiOOyDQNHOOHWW DV]|YHJHWpUWHOPH]QLNDPLWNRUiEEDQDIHOROYDVyWHWWPHJ´$]HOVGOHJHVV]HPSRQWLWWWH KiWDKHO\HVDV]HU]V]iQGpNDV]HULQWLPHJpUWHWpVYROW(]pUWNHOOHWWD]HJ\HVJUDPPDWLNiNEDQ UpV]OHWHVHQOHtUQLD]tUiVMHOHNDODNMiWDGXFWXVWYDODPLQWD]WLVKRJ\D]HJ\HVPRQGDWYpJLtUiVMHOHN PLO\HQKDQJV~O\WNtYiQQDNPHJD]D]PHO\HNDKHO\HVROYDViVpVDKHO\HVEHV]pGDODSN|YHWHOPp Q\HLeUGHNHVpVDNpVEELJUDPPDWLNiNWHNLQWHWpEHQLUiQ\PXWDWyLVD]DSiUEHV]pGDPHO\DPHVWHU pVWDQtWYiQ\DN|]|WWIRO\LNDN|]SRQWR]iVUyOVDDPHO\HW.(6=/(5%25%È/$-$.Ï./È5$Ä(UGpO\L N|Q\YHVKi]´iEDQN|]]pWHWWEOV]iUPD]yODWLQQ\HOY&PXQNiEyOPDJ\DUIRUGtWiVEDQLGp]
±+D|VV]HKDVRQOtWMXNHQQHNDSiUEHV]pGQHND]tUiVMHOHNHWGHILQLiOypVKDV]QiODWXNDWOHtUy UpV]pWD;9,,,V]i]DGYpJLQpSV]HU&LVNRODLQ\HOYWDQD]Ä$QOHLWXQJNpVEE9HUEHVVHUWH$QOHLWXQJ ]XUGHXWVFKHQ6SUDFKOHKUH´PHJIHOHOUpV]HLYHOPHJG|EEHQWKDVRQOyViJRWYHV]QNpV]UH
$]HJ\HVMHOHNSRQWRVtUiViUDVD]iOWDOXNMHO|OWN|]OpVDPLQGHQNRULN|]OHQGpUWHOPLpVpU ]HOPLWHNLQWHWEHQLVDGHNYiWLQWHUSUHWiOiViUDYDOyW|UHNYpVNO|QLVKDQJV~O\WNDSRWWDÄ5DWLRHGX FDWLRQLV´FpONLW&]pVHLV]HOOHPpEHQV]HUNHV]WHWWQ\HOYWDQRNEDQtJ\DIHQWHEEHPOtWHWWÄ$QOHLWXQJ´
EDQpVDQQDNPLQWiMiUDDNRUDEHOLPDJ\DUKRUYiWV]ORYiNV]ORYpQpVV]HUEJUDPPDWLNiNEDQ$]
RV]WUiNQ\HOYWDQDKHO\HVtUiVVDOpVDKHO\HVKDQJV~O\R]iVVDONO|QIHMH]HWEHQIRJODONR]LN .(6=/(5%25%È/$N|Q\YHQHPDV]yKDJ\RPiQ\RVpUWHOPpEHQYHWWWDQN|Q\YKDQHPpU GHNIHV]tWROYDVPiQ\DPHO\IHOYLOODQWMDROYDVyLHOWWD]tUiVMHOKDV]QiODWOHJNO|QE|]EE|VV]HIJJp VHLWVWWRYiEELE~YiUNRGiVUDLV|V]W|Q|])LOROyJXVHJ\HWHPLKDOOJDWyNQDNGRNWRUDQGXV]RNQDN pVD]ROYDVyNV]pOHVHEEN|UpQHNHJ\DUiQWDMiQOKDWyPXQND
1<20È5.$<,679È1
1yUD7iWUDL,QIDQJHU'HU6SUDFKJHEUDXFKGHU8QJDUQ LQGHU6FKZHL]&URVV&XOWXUDOFRPPXQLFDWLRQ
3HWHU/DQJ)UDQNIXUWDP0DLQ±%HUOLQ±%HUQ±%UX[HOOHV±1HZ<RUN±2[IRUG±:LHQ;,9 ODS
$V]yUYiQ\EDQpOPDJ\DUViJQ\HOYKDV]QiODWiYDOIRJODONR]yV]DNLURGDORPHJ\~MDEEWHUMH GHOPHVPXQNiYDOJD]GDJRGRWW$YL]VJiOWN|]|VVpJWDJMDLHPLJUiOiVXNXWiQ(XUySiEDQPDUDGWDN ]|PpEHQ6YiMFQDNDQpPHWQ\HOYWHUOHWKH]WDUR]yUpV]pQGHDPDJ\DUV]RNiVRNWyOPHQWDOLWiVWyO