• Nem Talált Eredményt

.|OFV|QV]ypVMHOHQWpVPH]PyGRVXOiV DPDJ\DU²URPiQQ\HOYLpULQWNH]pVDODSMiQ

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg ".|OFV|QV]ypVMHOHQWpVPH]PyGRVXOiV DPDJ\DU²URPiQQ\HOYLpULQWNH]pVDODSMiQ"

Copied!
14
0
0

Teljes szövegt

(1)

.|OFV|QV]ypVMHOHQWpVPH]PyGRVXOiV DPDJ\DU²URPiQQ\HOYLpULQWNH]pVDODSMiQ

$NRJQLWtYQ\HOYpV]HWLpVSV]LFKROyJLDLNXWDWiVRN~MDEEHUHGPpQ\HLV]NVpJHVVp WHV]LNDMHOHQWpVPH]IRJDOPiQDN~MUDJRQGROiViW(OVVRUEDQDNDWHJRUL]iOiVLIRO\DPD WRNUDJRQGRORNpVD]HEEHQDIRO\DPDWEDQPHJKDWiUR]yV]HUHSHWMiWV]y D O D S V ] L Q W&

N D W H J y U L i N IRJDOPiUDYDODPLQWD S U R W R W t S X V H O P p O H W U H DPHO\QHNDQ\HO YpV]HW WHUOHWpQ YDOy DONDOPD]iVD PiU D Q\ROFYDQDV pYHNEHQ HONH]GG|WW /$.2))

(2)

*(25*(:RPHQ)LUHDQG'DQJHURXV7KLQJV&KLFDJR²/RQGRQ/$1*$&.(5 521$/':)RXQGDWLRQVRI&RJQLWLYH*UDPPDU,6WDQIRUG7$</25-2+15 /LQJXLVWLF&DWHJRUL]DWLRQ3URWRW\SHV,Q/LQJXLVWLF7KHRU\1HZ<RUN

'ROJR]DWRPEDQDNO|QE|]MHOHQWpVPH]NEHLQWHJUiOyGyN|OFV|QV]DYDNMHOHQWpV YiOWR]iVLWHQGHQFLiLWSUyEiORPQ\RPRQN|YHWQLDIHQWHEEHPOtWHWWYRQDWNR]iVRNILJ\H OHPEHYpWHOpYHO$YL]VJiOWQ\HOYLDQ\DJDODSMiWDKXV]DGLNV]i]DGEDQKDV]QiODWEDQOpY URPiQHUHGHW&N|OFV|QV]DYDNNpSH]LN)RUUiVRP0È5721*<8/$²3e17(.-È126² 9g,679È1$PDJ\DUQ\HOYMiUiVRNURPiQN|OFV|QV]DYDL%XNDUHVW 5.)L J\HOHPEH YHWWHP %$.26)(5(1& KXV]DGLN V]i]DGL V]yDQ\DJiQDN D]RQ UpV]pW DPHO\

QHPV]HUHSHOD]5.EDQ$PDJ\DUV]yNpV]OHWURPiQHOHPHLQHNW|UWpQHWH%S YDODPLQW=6(0/<(,-È126$.LV6]DPRVYLGpNLPDJ\DUWiMV]yOiVURPiQN|OFV|QV]DYDL

%XNDUHVWpV0È5721*<8/$$PROGYDLFViQJyQ\HOYMiUiVURPiQN|OFV|QV]D YDL%XNDUHVWJ\&MWpVpW$YL]VJiOWMHOHQVpJYRQDWNR]iVDLW|VV]HKDVRQOtWRWWDPD URPiQQ\HOYPDJ\DUHUHGHW&N|OFV|QV]DYDLQDNDQ\DJiYDO7$0È6/$-26(W\PRORJLVFK KLVWRULVFKHV:|UWHUEXFKGHUXQJDULVFKHQ(OHPHQWHLP5XPlQLVFKHQ%S0LQG D URPiQ HUHGHW& PLQG D URPiQ N|OFV|QV]DYDN QDJ\ W|EEVpJH WiM LOOHWYH QpSQ\HOYL PLQVtWHWWVpJ&ËJ\DYL]VJiOWMHOHQVpJUHJLRQiOLVWHUPpV]HW&QHNWHNLQWKHW

$MHOHQWpVPH]IRJDOPiWDKDJ\RPiQ\RVWULHULpUWHOHPEHQKDV]QiORPV]DYDLQN V]HPDQWLNDLODJ|VV]HIJJFVRSRUWMDLMHOHQWpVPH]NHWDONRWQDN~J\KRJ\DQ\HOYN|]|V VpJ V]iPiUD DGRWW YDOyViJ HJ\ UpV]WHUOHWpW HJ\PiV N|]|WW IHORV]WYD WHOMHVHQ OHIHGLN .È52/<6È1'25 ÈOWDOiQRVpVPDJ\DUMHOHQWpVWDQ%S²6=(1'(7$0È6

$MHOHQWpVDODSYRQDODL%S²$IHOWiUWPH]|VV]HIJJpVHNDV]yIRJDOPL N|UHI|OpDOipVPHOOpUHQGHOWIRJDOPDNDV]yIRJDOPLMHJ\HLYDODPLQWDYHOHKHO\L LGRNLVWENDSFVRODWEDQOHYIRJDOPDND]WPXWDWMiNKRJ\DMHOHQWpVPH]KDWiUDLQHP PHUHYHNpVKRJ\DUHQGV]HUIHOIHOpVRKDVHP]iUW3e17(.-È1267HUHPWQ\HOY%XND UHVWÄ$Q\HOYLPH]DV]yNpV]OHWQHNQHPHOV]LJHWHOWHJ\VpJHDIRJDORPpVD V]yPH]NHJ\DUiQWPDJDVDEEUHQG&PH]NNpIRUPiOyGQDNPLQGDGGLJDPtJIHO|OHOLND]

HJpV] V]yNpV]OHWHW $ WDJROiV IRO\DPDWD 75,(5 PHJIRJDOPD]iViEDQ LV NpWLUiQ\~ $]

DODFVRQ\DEEUHQG&PH]NPDJDVDEEUHQG&PH]NNpiOOQDN|VV]HPtJDPDJDVDEEUHQG&

PH]NDODFVRQ\DEEUHQG&PH]NUHERPODQDN´%2'52*/,*(7,$1'5È6 $V]yNpV]OHW ,Q+DJ\RPiQ\RVQ\HOYWDQ²PRGHUQQ\HOYpV]HW6]HUN7(/(*',=6,*021' %S

$IRJDOPDNDOipVI|OpUHQGHOWVpJLYLV]RQ\ODWiEDQYDQHJ\RO\DQV]LQWDPHO\UHD OHJJ\DNUDEEDQXWDOXQNDKpWN|]QDSRNYLOiJiEDQDPHO\EHQRWWKRQRVDQPR]JXQNDPHO\

$SURWRWtSXVHOPpOHWUiYLOiJtWDUUDDSV]LFKROyJLDLUHDOLWiVUDKRJ\DN|UQ\H]HWHOHPHLQHN NDWHJRUL]iOiVDQHPPLQGLJDPHJNO|QE|]WHWOpQ\HJLWXODMGRQViJDV]NVpJHVpVHOpJVpJHVIR JDOPLMHJ\HNDODSMiQW|UWpQLNKDQHPD]~Q S U R W R W t S X V PLQWDSpOGiQ\V]HULQW$PDGiUIR JDOPiWSpOGiXODKpWN|]QDSLJRQGRONRGiVQHPDPHJNO|QE|]WHWMHJ\HLDODSMiQV]iUQ\DNPH OHJYpU&VpJ WRMiVUDNy MHOOHJ]HWHVVpJHN VWE DODNtWMD NL YDODPLIpOH HOYRQW IRJDOPL NpSHW DONRWYD KDQHPLQNiEEWLSLNXVSpOGiNUpYpQpUWLPHJDIRJDORPWHUMHGHOPpW0(59,6&$52/<1%² 526&+

(/($125&DWHJRUL]DWLRQRI1DWXUDO2EMHFWV$QQXDO5HYLHZRI3V\FKRORJ\² (]pUWYDQD]KRJ\DPDGiUSURWRWtSXVDLQNiEEYHUpEYDJ\JDODPEPLQWSLQJYLQYDJ\VWUXFF(]

HJ\EHQD]W LVMHOHQWL KRJ\ D] DGRWW IRJDORPN|UEH WDUWR]y HOHPHN N|]O HJ\HVHNSURWRWLSLNXVDN D]D]MREESpOGiLDNDWHJyULiQDNPLQWPiVRN(QQHND]DN|YHWNH]PpQ\HKRJ\DNDWHJyULDHOHPHL QHPHJ\HQpUWpN&HNQHPXJ\DQD]DVWiWXV]XN(J\HVHNN|]SRQWLEEKHO\HNHWW|OWHQHNEHPiVRND NDWHJyULD SHULIpULNXV HOHPpYp YiOQDN (]HN DODSMiQ MRJJDO IHOWpWHOH]KHWMN KRJ\ D MHOHQWpVPH]

HOHPHLD]RQRVV]LQWHQVHPHJ\HQpUWpN&HNKDQHPEHOVKLHUDUFKLDMHOOHP]LNHW+DH]tJ\YDQ DNNRUD]DGRWWMHOHQWpVPH]EHLOOHV]NHGN|OFV|QV]yEHVRUROyGLNHEEHDEHOVYLV]RQ\UHQGV]HUEH pVMHOHQWpVPyGRVXOiVDDODSMiQDSURWRWLSLNXV²QHPSURWRWLSLNXVVNiOiQPLQVtWKHWYpYiOLN

(3)

WHUPpV]HWHVQHN W&QLN pV N|QQ\HEEHQ pUWKHW $] HKKH] D V]LQWKH] WDUWR]y IRJDOPDNDW IRJDOPLN|U|NHW(526&+WHUPLQXViWN|YHWYH D O D S V ] L Q W& N D W H J y U L i N QDNQH YH]LN/$.2))LP²²7$</25LP²$PLNRUIRJDOPLDOiYDJ\

I|OpUHQGHOWVpJUOV]yOXQNHEEHQD]|VV]HIJJpVEHQDNNRUDWHUPpV]HWHVKpWN|]QDSLND WHJRUL]iOiVL IRO\DPDWRNNDO |VV]KDQJEDQ D] DODSV]LQW& NDWHJyULD NpSH]L D YLV]RQ\tWiVL SRQWRWYDODPHO\IRJDORPHKKH]NpSHVWpUWHOPH]GLNDOiYDJ\I|OpUHQGHOWQHN$]DODS V]LQW&NDWHJyULDDONDOPD]iVDD]pUWLVKDV]QRVQDNPRQGKDWyPHUWVHJtWEHQQQNHWDEEDQ KRJ\SRQWRVDEEDQORNDOL]iOMXNDN|OFV|QHOHPHNMHOHQWpVV]&NOpVpQHNV]tQWHUpW(]HQD]

DODSRQSRQWRVDEEDQUiWXGXQNPXWDWQLDUUDKRJ\iOWDOiEDQPLO\HQIRJDOPLV]LQWHNN|]|WW W|UWpQLNDMHOHQWpVHOWROyGiV

$ PH]|VV]HIJJpV IHQWHEE Yi]ROW LVPHUW IDMWiLQ NtYO PHJNO|QE|]WHWKHWQN PiVIDMWDPH]pULQWNH]pVHNHWLV

$$Q\HOYEHQNRQYHQFLRQDOL]iOyGyPHWDIRULNXVQpYiWYLWHONDSFVRODWRWWHUHPWNpW MHOHQWpVPH]N|]|WW$KRJ\DMHOHQWpVPH]QEHOODNO|QE|]iOWDOiQRVViJLV]LQWHQMH O|OOH[pPiNHUVpULQWNH]pVEHQYDQQDNXJ\DQ~J\DNO|QE|]MHOHQWpVPH]NDQ\HOY KDV]QiODWEDQ iOODQGyVXOy DVV]RFLiFLyN UpYpQ V]RURVDEEDQ N|WGKHWQHN HJ\PiVKR] ËJ\

SpOGiXODYL]VJiOWN|OFV|QV]yDQ\DJEDQHJ\pUWHOP&HQNLPXWDWKDWyDN|YHWNH]MHOHQWpV PH]NNDSFVRODWD¶URQJ\LOOUHQGHWOHQ|OW|]HW¶²¶]OO|WWUHQGHWOHQQ¶UIOHDQGXU

¶URQJ\¶¶URPORWWHUN|OFV&Q¶!PIODQGXUD¶XD¶UEXOHDQGU¶URQJ\URQJ\RV UHQGHWOHQ|OW|]HW¶¶HUN|OFVWHOHQQV]HPpO\¶!PEXOiQGUD¶XD¶UODQGUD¶URQJ\¶

¶]OO|WWQ¶!POiQGUD¶XD¶¶EHV]pGKLEDpU]pNV]HUYLNiURVRGiV¶²¶pUWHOPLIRJ\D WpNRVViJ¶UJDQJD¶EHV]pGKLEiVGDGRJy¶!PJDQJD¶J\HWOHQHV]WHOHQ¶UPXW¶QpPD

J\HWOHQ¶ ! PPXWXM ¶J\HQJHHOPpM&¶SDSODSWH ¶WXW\LPXW\L QHPW|UG|P¶ ! P SiSDOiSW\H ¶WXW\LPXW\L¶ ¶KtJ ViU¶(] D P H W D I R U L N X V P H ]p U L Q W N H ] p V RO\DQHUVKRJ\D]HJ\LNMHOHQWpVPH]EHEHNHUOWN|OFV|QV]yIHOYHKHWLDYHOHQpYiWYL WHOHVNDSFVRODWEDQOHYPH]MHOHQWpVpWËJ\SpOGiXODIHQWHEELGp]HWWSiSDOiSW\H¶KtJ ViU¶MHOHQWpV&YpYiOWR]RWWMyOOHKHWDURPiQHWLPRQQDNQLQFV LO\HQ MHOHQWpVH %L]RQ\RV MHOHQWpVPH]N PHWDIRULNXV pULQWNH]pVH iOWDOiQRVDQ HOWHUMHGW OHKHW D NO|QE|] Q\HOYHN MHOHQWpVUHQGV]HUpEHQPiUPiUQ\HOYLXQLYHU]iOpNNpQWpUWHOPH]KHWNËJ\SpOGiXOLVPHUW D]LGEHOLYLV]RQ\RNWpUEHOLYLV]RQ\RNNDOYDOyiEUi]ROiVDYDJ\D]pUWHOPLP&YHOHWHNHW MHO|OLJpNpVD]pU]pNHOpVLYDJ\NRQNUpWFVHOHNYpVHNHWMHOHQWLJpNPHWDIRULNXVNDSFVR ODWD$PHWDIRULNXVMHOHQWpVPH]OpWpWD]EL]RQ\tWMDDOHJYLOiJRVDEEDQKRJ\DQpYiWYL WHOHVYLV]RQ\QHPHJ\HWOHQOH[pPDMHOHQWpVV]HUNH]HWpQHNDVDMiWMDKDQHPDMHOHQWpVPH]

V]iPRVHOHPHNDSFVROyGLNHJ\RO\DQWiYRODEELMHOHQWpVPH]K|]DPHO\QHNN|V]|QKHW HQNLDODNXODV]yEDQIRUJyOH[pPiNiWYLWWpUWHOP&MHOHQWpVH

%$]~MDEEOH[LNROyJLDLNXWDWiVRNHUHGPpQ\HLDUUDKtYMiNIHODILJ\HOPHWKRJ\D OH[pPiNRO\DQpUWHOHPEHQLVMHOHQWpVUHQGV]HUHNHWDONRWQDNKRJ\HJ\D]RQV]yIDMRQEHOO N|OFV|Q|VHQIJJQHNHJ\PiVWyO$)$%(53²0$,5$/5V]HU]SiURVD]LJpNMH

+DD¶E~WRU¶¶V]pN¶¶KLQWDV]pN¶IRJDOPDNHJ\PiVKR]YDOyYLV]RQ\iWHOHPH]]NSpOGiXO DNNRUH]HNN|]OD¶V]pN¶D]DPHO\DODSV]LQW&NDWHJyULiQDNWHNLQWHQG$]DODSV]LQW&NDWHJyULiN MHOOHP]L UiPXWDWiVVDO RV]WHQ]tY PyGRQ PHJKDWiUR]KDWyN D OHJHOYRQWDEE IRJDOPL V]LQW DPHO\KH]PpJVDMiWRVIL]LNDLDODN]DWWiUVXODNDWHJyULDHOHPHLVSRQWiQXODWXODMGRQViJRNHOHP ]pVHQpONOpU]pNOHWLJHVWDOWNpQWMyOIRUPiOWHJpV]NpQWPHJUDJDGKDWyNDJ\HUHNHNDIRJDOPL KLHUDUFKLiQDNH]WD V]LQWMpW VDMiWtWMiNHO D OHJKDPDUDEE D WHUPpV]HWHV Q\HOYHNEHQ D NDWHJyULD HOHPHLWUHQGV]HULQWHJ\V]HU&V]DYDNMHO|OLNPtJDQHNLI|OppVDOiUHQGHOWNDWHJyULiNWDJMDLWJ\DN UDQ PRUIROyJLDLODJ |VV]HWHWW YDJ\ JUDPPDWLNDLODJ YDODPLO\HQ pUWHOHPEHQ UHQGKDJ\y MHO|OW OH[pPiNQHYH]LNPHJ

(4)

OHQWpVPH]LQHNKLHUDUFKLNXVUHQGV]HUpWYL]VJiOYDDUUDDN|YHWNH]WHWpVUHMXWKRJ\D]LJpN pUWHOPH]pVWHNLQWHWpEHQPiVLJpNUHYDOyXWDOiVWIHOWpWHOH]QHNpVtJ\D]LJpNQHNV]HPDQ WLNDLODJN|OFV|Q|VIJJVpJLYLV]RQ\DYDQ7KH3DUDGLJPDWLFDQG6\QWDJPDWLF6WUXFWXUH RIWKH6HPDQWLF)LHOGRIH[LVWHQFHLQWKH(ODERUDWLRQRID6HPDQWLF0DFURQHW6WXGLHVLQ /LQJXLVWLFV ² $ Q\HOYL DQ\DJ YL]VJiODWD VRUiQ DUUD ILJ\HOWHP IHO KRJ\QHPFVDNHJ\D]RQV]yIDMRQEHOOM|QOpWUHLO\HQMHOOHJ&KLHUDUFKLNXVVWUXNW~UDKD QHP D V]yIDMRN I|O|WW LV )$%(5²0$,5$/ JRQGRODWPHQHWpW N|YHWYH PHJiOODStWKDWMXN KRJ\SpOGiXODMiULJHDODSMHOHQWpVpEHQIHOWpWHOH]LDOpSLJHDODSMHOHQWpVpW$OpSPHJKD WiUR]iVDSHGLJDOiEUDYDOyKLYDWNR]iVQpONOQHKH]HQNpS]HOKHWHO$OiEN|]YHWYHD OpSUpYpQNDSFVRODWEDQYDQDMiULJpYHOYDODPLQWDQHNLI|OpUHQGHOWPiVLJpNNHOPR ]RJKHO\HWYiOWR]WDWYiOWR]LNVWE(]DPHJN|]HOtWpVHOVOiWV]DWUDQDJ\RQKDVRQOtWDUUD DKRJ\DQ 325=,* pUWHOPH]L D MHOHN V]LQWDJPDWLNXV NDSFVRODWiEyO V]iUPD]y PH]|VV]H IJJpVW'HD]LWWWiUJ\DOWMHOHQVpJHQQpOV]pOHVHEEN|U&1HPFVDNDUUyOYDQV]yKRJ\D NROORNiFLyVV]DEiO\RNPHJV]DEMiNKRJ\V]HPDQWLNDLODJPLO\HQV]DYDNPLO\HQPiVV]D YDNNDOWiUVXOKDWQDNKDQHPDUUyOLVKRJ\DMHOHQWpVPH]NN|]|WWN|]YHWHWWNDSFVRODWWH UHPWGKHW NpW MHOHQWpVPH] pULQWNH]pVH PiV MHOHQWpVPH]N N|]YHWtWpVpYHO YDOyVXO PHJ$OiEFVDNDOpSMiULJpNKH]NDSFVROyGLNDNROORNiFLyVV]DEiO\RNV]HULQW'HV]H PDQWLNDLODJD]LJpNPDJDVDEEV]LQW&MHOHQWpVPH]LYHOpULQWNH]LNPR]RJKHO\HWYiOWR]

WDWYiOWR]LNiOODSRWDPyGRVXO-yOPXWDWMDH]WDOiEIQHYHWWDUWDOPD]yIUD]pPiNMHOHQ WpVHOiEDNHO¶HOW&QLNHOYpV]¶oKHO\HWYiOWR]WDWYiOWR]LNDKHO\]HWHEDOOiEEDONHOW IHO¶URVV]NHGY&¶OHONLiOODSRWoiOODSRWYiOWR]iV$MHOHQWpVPH]NQHNHUUHD]pULQWNH]p VpUHSpOGiNDN|YHWNH]MHOHQWpVYiOWR]iVRNUOFXVW¶IUJHMiUiV~¶!POHNXV]WD¶OFV OiE~¶UWSODJ¶LGRPWDODQOiE¶!PWDSDOiJ¶ORPKDQHKp]NHVMiUiV~¶UPLO¶V]iQD ORPLUJDORP¶!PPLOiO¶JRQGR]JRQGRWYLVHOYDODNLUH¶

$N|]YHWHWWPH]|VV]HIJJpVQHPIJJHWOHQDMHOOHKHWVpJHVV]LQWDJPDWLNXVNDS FVRODWDLWyOGHPLQWOiWKDWyDNROORNiFLyVV]DEiO\RNN|W|WWVpJHLQW~OQpVD]DGRWWV]y RO\DQ I|OpUHQGHOW MHOHQWpVPH]NNHO pULQWNH]KHW DPHO\HNQHN HOHPHLYHO QHP DONRWKDW V]LQWDJPDWLNXVNDSFVRODWRW0iVUpV]WDN|]YHWHWWPH]|VV]HIJJpVDUUDXWDOKRJ\N|]

YHWtWUHQGV]HULQWI|OpUHQGHOWMHOOHJ&MHOHQWpVPH]NNHONHOOV]iPROQXQN

$EHV]pOQHND]DFpOMDKRJ\PRQGDQLYDOyMiWPLQpOKDWpNRQ\DEEDQiUQ\DOWDE EDQJD]GDViJRVDEEDQpVPLQpOH[SUHVV]tYHEEHQIHMH]]HNL(]HNQHNDNRPPXQLNiFLyV LJpQ\HNQHNMHOHQWVV]HUHSNYDQPLQGDN|OFV|Q]pVLQGtWpNDLEDQPLQGD]RO\DQMHOHQ WpVYiOWR]iVRNEDQDPHO\HND]iWYHYQ\HOYMHOHQWpVPH]MpQHNKDWiViUDM|QQHNOpWUH

$Q\HOYLUHQGV]HUEHEHLOOHV]NHG N|OFV|QV]y HOVGOHJHVHQQHP D] DGRWWMHOHQWpV PH]HJpV]pKH]YLV]RQ\XOKDQHPDKKR]DIRJDOPLV]LQWKH]DPHO\HQD]iWYHYQ\HOYEHOL V]LQRQLPiMDWDOiOKDWy+DDODSV]LQW&NDWHJyULiWMHO|ODN|OFV|QV]yDNNRUD]DODSV]LQW&

V]LQLRQLPSiUMiYDONHUONDSFVRODWEDpVtJ\WLV]Wi]yGLNDMHOHQWpVPH]EHQHOIRJODOWKH O\H$V]LQRQLPDGLIIHUHQFLiOyGiVLVPHUWV]DEiO\DLDODSMiQHOPRQGKDWyKRJ\DQ\HOYL UHQGV]HUQHPW&ULKRJ\NpWOH[pPiUDWHOMHVPpUWpNEHQD]RQRVV]HPDQWLNDLNROORNiFLyV pV SUDJPDWLNDL V]DEiO\RN OHJ\HQHN pUYpQ\HVHN.È52/< L P 3e17(.-È126 $ URPiQ²PDJ\DUQ\HOYLN|OFV|QKDWiVQpKiQ\V]HPDQWLNDLYRQDWNR]iVD1\,U.

MiUHJ\PiVXWiQOpSYHKHO\pWYiOWR]WDWMDODVVDQLGHRGDPHQYHPR]RJ²OpSD O i E i W ²DKDODGiVMiUiVPR]]DQDWDNpQW²NLVVpPHJHPHOYHRGiEEWHV]LpVWHVWV~O\iYDOUiQHKH ]HGLN$MHOHQWpVHNPHJKDWiUR]iViWD]eUW6]EyOYHWWHPDNLHPHOpVHNWOHPYDOyN

(5)

²,WWQHPFVDNDGHQRWDWtYIXQNFLyNHONO|QOpVpUOYDQV]yKDQHPDN|OFV|QV]y VWLOLV]WLNDLpVDIIHNWtYpUWpNpQHNpUWpNMHOHQWpVpQHNYiOWR]iViUyOLV

5pJLPHJILJ\HOpVKRJ\DV]yN|OFV|Q]pVVRUiQQDJ\YDOyV]tQ&VpJJHONHUOQHNiWD PiVLNQ\HOYEHD]RNDV]DYDNDPHO\HND]iWYHYQ\HOYEODNXOW~UiNHOWpUpVHPLDWWKL iQ\]yIRJDOPDNDWMHO|OQHNËJ\NHUOWDPDJ\DUEDDJXOiV]WD¶I|FVWHM¶RUGD¶pGHVVDMW V]HU&WHUPpN¶GRMQD¶VDMiWRVURPiQQpSGDO¶KyUD¶URPiQQpSLWiQF¶PDPDOLJD¶SXOLV]

ND¶SULNXOLFV¶iOODWWiiWDODNXOyPiVRNQDNURVV]DWWHYOpQ\¶WHOHPHD¶VyVW~UyYVDMW¶D URPiQEDSHGLJD]RO\DQOH[pPiNPLQWFLDUGDú¶FViUGiV¶KXVDU¶KXV]iU¶JXOHú¶JXO\iV¶

JUHPLQ LHú ¶JDUDERQFLiV¶VLU ¶V]&U¶ VWE 'H D NXOW~UiN NO|QE|]VpJH PLDWW W|UWpQ KLiQ\N|OFV|Q]pVDMHOHQVpJQHNFVXSiQHJ\DVSHNWXVD+LV]HQDN|OFV|Q]pVIRO\DPDWiEDQ RO\DQ V]DYDN LV iWNHUOQHN DPHO\HNQHN YDQ V]LQRQLPiMXN D] iWYHY Q\HOYEHQ (]HN D]RQEDQFVDNDGHQRWDWtYMHOHQWpVV]HPSRQWMiEyOW&QQHNÄOX[XVN|OFV|Q]pV´QHN5HQG V]HULQWDN|OFV|QV]yMHOHQWpVYLOiJDKDV]QiODWLSUDJPDWLNDLV]DEiO\DQHPD]RQRVD]iW YHY Q\HOY MHOHQWpVEHOL PHJIHOHOMpYHO YDJ\ KD LJHQ DNNRU QDJ\RQ U|YLG LGQ EHOO PHJW|UWpQLNDMHOHQWpVPyGRVXOiVDV]LQRQLPDW|UYpQ\HNV]HULQWLVSHFLDOL]iOyGiVYDJ\

SHGLJDVWLOLV]WLNDLDIIHNWtYpUWpNV]HULQWLHONO|QOpV

0LQGH]WD]WHV]LOHKHWYpKRJ\DN|OFV|QV]yV]HPDQWLNDLODJ M H O | O W (]DMHO|OW VpJHPHJQ\LOYiQXODMHOHQWpVPH]EHYDOyEHLOOHV]NHGpVpQHNPyGMiEDQ(EEHQDWHNLQ WHWEHQHJ\UpV]WD]YL]VJiODQGyKRJ\DM|YHYpQ\V]yDMHOHQWpVPH]PHO\LNV]LQWMpQNDS YpJOHJHV KHO\HW DOi YDJ\ I|OpUHQGHOW IRJDORPPi YiOLN PHJU]L DODSV]LQW& NDWHJyULD MHOOHJpWVWEPiVUpV]WSHGLJD]KRJ\PLO\HQMHOHQWpVPH]EHLOOHV]NHGLNDMHO|OWYDOy ViJWHUOHW V]HPSRQWMiEyO )HOILJ\HOWHN DUUD KRJ\ EL]RQ\RV IRJDORPN|U|N YDOyViJJDO YRQ]]iNDN|OFV|QV]DYDNDW,O\HQSpOGiXOD]pUWHOPLYDJ\WHVWLIRJ\DWpNRVViJDMHOOHP J\HQJHVpJHEHWHJVpJHNMHOHQWpVPH]LpViOWDOiEDQDQHJDWtYpUWpNMHOHQWpV&OH[pPiNFVR SRUWMDL :(,15(,&+ 8 /DQJXDJHV LQ &RQWDFW )LQGLQJV DQG 3UREOHPV 1HZ <RUN

²$N|OFV|QV]yMHO|OWVpJHDEEDQLVPHJPXWDWNR]LNKRJ\J\DNUDQDIRNR ]DWRN K L H U D U F K L N X V U H Q G V ] H U Y L V ] R Q \ iEDQV]pOVKHO\UHNHUO+LHUDUFKLNXV UHQGV]HUYLV]RQ\RQ 6=(1'($/$'È5 DODSMiQ D MHOHQWpVPH]QHN D]W D WXODMGRQViJiW pU WHPKRJ\D]DGRWWViJHOWpUPpUWpNpWNO|QV]DYDNMHO|OKHWLNSOURVV]J\HQJHJ\DWUD 6=(1'(LP²([SUHVV]LYLWiVDIRO\WiQDN|OFV|QV]yDEHV]pONV]iPiUDQDJ\REE PpUWpNEHQ KRUGR]]D D] iOWDOD MHO|OW WXODMGRQViJRW PLQW iWYHY Q\HOYEHOL PHJIHOHOMH (]pUWPRQGKDWQLD]J°UFVLWUOKRJ\KDWpNRQ\DEEDQNLIHMH]LD]WDWXODMGRQViJRWDPLWD PDJ\DUI|VYpQ\ pV H]pUW OHKHW DIpOpQN J\iYD IULNRV] MHOHQWpVPH]MpEHQ D] XWyEEL ÄD OHJHUVHEELQWHQ]LWiV~´%$.26LP

0LYHODN|OFV|QV]yV]HPDQWLNDLEHLOOHV]NHGpVpWD]iWYHYQ\HOYEHQMHOHQWVPpU WpNEHQPHJKDWiUR]]DD]KRJ\PLO\HQV]LQW&IRJDOPDWMHO|OD]DODSV]LQW&NDWHJyULiKR]

YLV]RQ\tWYDDWRYiEELDNEDQH]WDNpUGpVWWiUJ\DORPUpV]OHWHVHEEHQ$PLNRUD]WDNDUMXN HOG|QWHQLKRJ\DN|OFV|QV]yPLO\HQV]LQW&NDWHJyULiWMHO|ODNNRUDNLLQGXOySRQWD]iWD GyQ\HOYpVNXOW~UDV]HUNH]HWH+LV]HQDNO|QE|]Q\HOYHNEL]RQ\RVPpUWpNEHQHOWpU PyGRQWDJROMiNDYDOyViJRWLOOHWYHHJ\DGRWWNXOW~UDVDMiWRVPHVWHUVpJHVWiUJ\LYLOiJRW KR]OpWUH$N|OFV|QV]yLO\HQMHOOHJHV]HULQWKiURPHVHWHWNO|QtWKHWQNHO

$+DDN|OFV|QV]yD]DODSV]LQW&NDWHJyULiKR]YLV]RQ\tWYD I | O p U H Q G H O W I R J D O P D W MHO|ODNNRUYDJ\PHJPDUDGI|OpUHQGHOWIRJDORPQDNSRSRU¶QpS¶ERV]NRQ\D

$]pUWpNMHOHQWpVIRJDOPiW6=,/È*<,16È1'25WyON|OFV|Q|]WHP+RJ\DQWHUHPWVQNYLOi JRW"5iYH]HWpVDQ\HOYLYLOiJYL]VJiODWiUD.ROR]VYiU²pUWpNMHOHQWpVHQDEHV]pO N|]|VVpJQHNDMHOWiUJ\iKR]YDOypUWpNHOYLV]RQ\XOiViWpUWL$MHOGHQRWDWtYMHOHQWpVpQHNGLPHQ]L yMiEDQ D] pUWpNMHOHQWpV LV PHJQ\LOYiQXO ËJ\ SpOGiXO D] iWYLWW pUWHOP&MHOKDV]QiODWEyO LV NLGHUO KRJ\DOH[pPiQDNSR]LWtYYDJ\QHJDWtYpUWpNMHOHQWpVHYDQ

(6)

¶YDUi]VOiV¶SRYHV]W\D¶EHV]pGPHVH¶YDJ\VDMiWI|OpUHQGHOWIRJDOPLN|UpQEHOOMHOHQ WpVHYiOWR]iViYDOYDJ\PHJU]pVpYHOV]&NHEENDWHJyULiWNH]GMHO|OQLUSXLX¶iOODWNLFVL Q\H¶!SXMX¶ELYDO\ERUM~¶HVHWOHJDODSV]LQW&NDWHJyULiYiYiOLNSi]D¶UVpJ¶o¶U¶

EROXQ]LD¶ERORQGViJ¶o¶ERORQGR]yHPEHU¶

%+DDN|OFV|QV]y D O i U H Q G H O W I R J D O P D W MHO|ODNNRUYDJ\PHJPDUDGDOi UHQGHOWIRJDORPQDNpVXJ\DQDEEDQDMHOHQWpVEHQLQWHJUiOyGLNDMHOHQWpVPH]EHUFRSLO GHVXIOHW¶V]HUHOHPJ\HUHN¶!PV]XIOpW¶XD¶YDJ\YDODPHO\PLQVtWMHOHQWpVMHJ\HHO YHV]WpVpYHOV]pOHVHEEIRJDORPN|UMHO|OMpYpYiOLNULDG¶QVWpQ\NHFVNHJLGD¶!MiGD

¶QVWpQ\NHFVNH¶ULHGXF¶KtPNHFVNHJLGD¶!MHGXN¶NHFVNHJLGD¶=6(0/<(,LP$

MiGDHVHWpEHQD N R U U D DMHGXNHVHWpEHQD Q H P U H YRQDWNR]yPLQVtWMHOHQWpVMHJ\

KDOYiQ\RGRWWHODN|OFV|QV]yMHOHQWpVV]HUNH]HWpEHQ

&+DDN|OFV|QHOHP D O D S V ] L Q W& N D W H J y U L i W MHO|ODNNRUYDJ\DODSV]LQW&

NDWHJyULDNpQWKRQRVRGLNPHJDMHOHQWpVPH]EHQLO\HQHNDNXOWXUiOLVN|OFV|Q]pVVHOEH NHUOWV]DYDNYDJ\SHGLJHJ\PLQVtWMHOHQWpVMHJ\HUpYpQDOiUHQGHOWWpYiOLND]DODS V]LQW&NDWHJyULiQDNV]&NHEEN|UpWNH]GLMHO|OQL0LYHOHQQHNDMHOHQVpJQHNDJ\DNR ULViJDPHJQ\LOYiQXOiVLPyGMDV]iPV]HULQWPHVV]HIHOOP~OMDDIHQWHEEHPOtWHWWHNHWD WRYiEELDNEDQH]WIRJRPUpV]OHWH]QL

$]XWyEELHVHWEHQD]DOiUHQGHOWNDWHJyULiYiYiOyN|OFV|QV]yMHOHQWpVV]HUNH]HWpQHN PLQVtW MHJ\H YDJ\ D] HWLPRQ HUHGHWL MHOHQWpVpEO V]iUPD]LN YDJ\ SHGLJ D] iWYHY Q\HOY DGRWW MHOHQWpVPH]MpEH LQWHJUiOyGYD WiUVXOW KR]]i (]W V]HPOpOWHWLN D N|YHWNH]

DGDWRNUEXFLD¶J\HQJHPLQVpJ&J\DSM~¶!PEXFVD¶XD¶UEDODQ ¶PpUOHJ¶!P EiOiQFD¶IJJPpUOHJ¶¶KtGPpUOHJ¶UFLRUVL¶pOHWOHQV]HUV]iPPDOYiJ¶!PFVDU V]DMiO¶NDSiYDOIHOOHWHVHQGROJR]LN¶UGXUGDQD ¶WHVWHV Q¶ ! PGXUGiQD ¶XD¶ U VHPQD ¶YHW¶ ! PV]sPsQHO ¶~MpYL N|V]|QWpVNRU JDERQiW KLQW D I|OGUH¶ UYDU] ¶Ni SRV]WD¶!PYiU]D¶pUHWOHQNiSRV]WD¶¶KRUGyVVDYDQ\~NiSRV]WD¶$EiOiQFDPX UiVYiU]DV]HPHQHOHVHWpEHQH]DPLQVtWV]HPDQWLNDLMHJ\DMHOHQWpVPH]EHYDOyEH LOOHV]NHGpV VRUiQ WiUVXO D N|OFV|QV]yKR] $ EXFVD GXUGiQD FVDUV]DMiO HWLPRQMDL GHQRWDWtYMHOHQWpVNEHQPiUWDUWDOPD]QDNPLQVtWMHOHQWpVMHJ\HW+RJ\HQQHNDMHOHQ VpJQHND]|VV]HWHYLUOiUQ\DOWDEEDQV]yOKDVVDNDN|YHWNH]NEHQEHOVMHOHQWpVV]HUNH ]HWNDODSMiQPHJNO|QE|]WHWHN i O W D O i Q R V D Q P H J Q H Y H ] pV P L QV t W I QHYHNHW LOOHWYH LJpNHW $ PHOOpNQHYHN HOHYH PLQVtW MHOOHJ&HN DPL QHP D]W MHOHQWL KRJ\QHPWDSDGKDWKR]]iMXNPLQVtWMHOHQWpVMHJ\$IHQWHEELGp]HWWPXUiVPHOOpNQpY KH] D ¶EDUQD¶ PLQVtW MHOHQWpVMHJ\ MiUXOW $] iOWDOiQRVDQ PHJQHYH] IQpY YDJ\ LJH GHQRWDWtY MHOHQWpVV]HUNH]HWH QHP WDUWDOPD] NLIHMH]HWW PyGRQ PLQVtW MHOHQWpVMHJ\HW FVXSiQ XWDO DGHQRWiWXPUD (EEHQ D] pUWHOHPEHQ DOy iOWDOiQRVDQ PHJQHYH]IQpY D JHEHSHGLJPLQVtWPLYHODJHEHDODSMHOHQWpVH¶VRYiQ\Oy¶NpWNRPSRQHQV&$]HJ\LN NRPSRQHQV¶Oy¶NDWHJRUL]iOMDDMHO|OWHWDPiVLN¶VRYiQ\¶PLQVtWL$]HOEELW N D W H J R U L ] i O y D] XWyEELW P L QV t W M H O H Q W p V M H J \ QHN QHYH]HP $EHV]pO LJH iOWDOiQRVDQXWDODFVHOHNYpVUHDKDGDU¶J\RUVDQEHV]pO¶DFVHOHNYpVPyGMiWMHO|OYHPL QVtWLDPHJQHYH]HWWFVHOHNYpVW,O\HQpUWHOHPEHQDYHWLJHiOWDOiQRVDQXWDODFVHOHNYpVUH DQpONOKRJ\DFVHOHNYpVPyGMiWHV]N|]pWYDJ\DONDOPiWSRQWRVDQPHJMHO|OQpPtJD IHQWHEE LGp]HWWV]sPsQHO PLQVtW PLYHO GHQRWDWtY MHOHQWpVpEHQ D WiUJ\UD DONDORPUD KHO\UHYRQDWNR]yMHOHQWpVMHJ\HNJDERQiW~MpYLN|V]|QWpVNRUDI|OGUHV]&NtWLN KDV]QiODWiQDNV]HPDQWLNDLOHKHWVpJHLW$PLQVtWIQpYJHEHNDWHJRUL]iOyMHJ\HiO

$FViQJyQ\HOYMiUiVUDH]FVDNHJ\EL]RQ\RVPpUWpNEHQpUYpQ\HV$FViQJyQ\HOYMiUiVRO\DQ VDMiWRVQ\HOYiOODSRWRWWNU|]KRJ\HEEODV]HPSRQWEyOVHPYL]VJiOKDWyDW|EELPDJ\DU Q\HOY YiOWR]DWRNNDOHJ\V]LQWHQPLYHODFViQJyN|]|VVpJDGRPLQiQVNpWQ\HOY&VpJQHNRO\DQiOODSRWi EDQYDQKRJ\D]DQ\DQ\HOYWHUPpV]HWHVÄYpGHNH]´PHFKDQL]PXVDPHJERPORWW

(7)

WDOiEDQDODSV]LQW&NDWHJyULD¶Oy¶(]pUWPRQGKDWQLKRJ\DPLQVtWOH[pPDW|EEQ\LUH HJ\DODSV]LQW&NDWHJyULiWQHYH]PHJD]iOWDOKRJ\DQQDNYDODPHO\WXODMGRQViJiWHOWpUEH KHO\H]L $ PLQVtW MHOHQWpVMHJ\ PHJOpWH PHOOHWW V]yO D] D] pUY LV KRJ\ PLQVtW OH[pPiNNDOQHPKDV]QiOKDWXQNRO\DQMHO]WDPHO\HOOHQWpWHVDGHQRWDWtYVWUXNW~UiMiEDQ PHJMHO|OW PLQVtWpVVHO 1HP PRQGKDWMXN D]W KRJ\N|YpU JHEH DQpONO KRJ\ PHJ QH VpUWHQpQNDV]HPDQWLNDLDODS~NROORNiFLyVV]DEiO\RNDWGHD]WLJHQKRJ\N|YpUOy(]D V]HPDQWLNDL|VV]HIpUKHWHWOHQVpJDPLQVtWMHOHQWpVMHJ\MHOHQOpWpEOV]iUPD]LN$NDWH JRUL]iOy pV PLQVtW MHOHQWpVMHJ\ HJ\WWHV PHJQHYH]pVH D WRYiEELDNEDQ M H O H Q W p V V p P D $MHOHQWpVVpPD~J\KDWiUR]KDWyPHJPLQWDV]yiOWDOiQRVV]HPDQWLNDLYi]D DPHO\ WDUWDOPD]]D PLQGD]RNDW D MHOHQWpVNRPSRQHQVHNHW MHOHQWpVMHJ\HNHW DPHO\HN RO\DQQ\LUDV]HUYHVWDUWR]pNDLDV]yGHQRWDWtYMHOHQWpVpQHNKRJ\H]HNUHHONHUOKHWHWOHQO XWDOQLNHOODV]yWiULPHJKDWiUR]iVVRUiQ$MHOHQWpVMHJ\IRJDOPDDWRYiEELDNEDQQHPWp YHV]WHQG|VV]HD V ] p P D WHUPLQXVVDO$V]pPDDMHO|OWYDODPHO\OpQ\HJLWXODMGRQViJ MHJ\pUHXWDOIpUIL>KXPiQIHOQWWKtPQHP&@$MHOHQWpVMHJ\YDODPHO\ÄMiUXOpNRV´

HVHWOHJHVWXODMGRQViJUDLVXWDOKDWRO\DQDWWULE~WXPRNUDDPHO\HNHWDKDJ\RPiQ\RVPHJ N|]HOtWpVQHPWHNLQWLNDWHJRULiOLVÄOpQ\HJL´IRJDOPLMHJ\QHN,O\HQHNW|EEHNN|]|WWD]

pUWpNPLQVtWMHOHQWpVMHJ\HNHJ\UpV]H$]RO\DQWXODMGRQViJPLQWD¶NRSRWWHOKDV]QiOW¶

YDJ\D]¶pUHWOHQ¶iOWDOiEDQQHPpUWHOPH]GLNRO\DQIRJDOPLMHJ\NpQWDPHO\QHNDODSMiQ D]DGRWWIRJDOPLN|U|QEHOODWiUJ\DNQDNHJ\~MDEERV]WiO\DDODNXO0iUSHGLJ²DPLQW H]DNpVEELHNEHQNLIHMWpVUHNHUO²DN|OFV|QV]yNHJ\UpV]pQHNpSSHQLO\HQpUWpNPL QVtWMHJ\HNNHOJD]GDJRGYDV]&NODMHOHQWpVH

(]DMHOHQWpVMHJ\HNUHDODSR]yPHJN|]HOtWpVD]pUWV]NVpJHVKRJ\DWRYiEELDNEDQ SRQWRVDEEDQ V]iPRW DGKDVVXQN D MHOHQWpVPH]EH EHLOOHV]NHG N|OFV|QV]y V]HPDQWLNDL MHOOHJ&YiOWR]iVDLUyO

+DDN|OFV|QV]yPLQVtWOH[pPDDNNRUW|EEQ\LUHDPLQVtWMHOHQWpVMHJ\OHV]

D]DV]HPDQWLNDLDODSDPHO\DMHOHQWpVYiOWR]iVWD]iWYHYQ\HOYEHYDOyV]HPDQWLNDLEH LOOHV]NHGpVWPHJKDWiUR]]D$N|YHWNH]MHOHQWpVYiOWR]iVRNH]WSpOGi]]iNUIWOX¶KHU PDIURGLWD¶!PIDWDUy¶PHGGiOODW¶¶KHUPDIURGLWD¶¶KRPRV]H[XiOLV¶¶NDS SDQ¶UPXUJ¶SHMOy¶!PPXUJD¶NLVWHUPHW&VRYiQ\Oy¶UPXUJ¶SLURVV]tQ&|N|U YDJ\WHKpQ¶!PPXUJD¶URVV]NLYpQKHGWWHKpQ¶¶Y|U|VHVEDUQDKiW~GLV]Qy¶U QRWLQ¶ILDWDOOyFVLNy¶!PQyW\LQ¶JHEH¶UUDFDPH ¶OHYHOLEpND¶!PUiNiQ\HF¶YDUDQ J\RVEpND¶U DS¶EDNNHFVNH¶PFiS¶EDNNHFVNH¶¶]EDN¶¶KLEiVDQKHUpOWIpOLJ NRVEiUiQ\¶ ¶NpVQ± pYHV NRUiEDQ KHUpOW ELND¶ UJRGDF ¶HJ\pYHV PDODF¶ ! P JRGiN ¶iUWiQ\PDODF¶ ¶NRFDPDODF¶ UDSOHFWRU ¶EiUiQ\ QpONO IHMW MXK¶ ! P SOHNHWRU¶RO\DQMXKYWHKpQPHO\HWEiUiQ\YDJ\ERUM~QpONOIHMQHN¶¶PHGGWH KpQ MXK¶ ¶NLVERUMDV WHKpQ¶ $IDWDUy pV DFiS HVHWpEHQ D QHPUH YRQDWNR]y PL QVtWMHJ\V]ROJiOWDMHOHQWpVYiOWR]iVRNDODSMiXO0iVHVHWHNEHQPXUJDQyW\LQJRGiN DPLQVtWHWWVpJQDJ\REEPpUWpN&YiOWR]iVRQPHQWiWV]tQKHO\HWWNRUPXUJDYDJ\

PiVWXODMGRQViJPpUHWNODODNPXUJDMHO|OMpYpYiOW8J\DQtJ\YiOWR]KDWDNRUUD YRQDWNR]yPLQVtWMHOHQWpVMHJ\IHOFVHUpOGYHPiVWXODMGRQViJUDNODODNUDQHPUHYDOy XWDOiVVDOQyW\LQJRGiN$SOHNHWRUMHOHQWpVYiOWR]iViEDQPiUQHPLVDQQ\LUDD]|QiOOy MHOHQWpVMHJ\HNHW KDQHP MHOHQWpVMHJ\HN YLV]RQ\iW NHOO HOHPH]QL $SOHNHWRU HWLPRQMiQDN

$NRJQLWtYV]HPDQWLNiEDQ~MDEEDQDV]yMHOHQWpVpQHNHQFLNORSpGLNXVMHOOHJpWKDQJV~O\R]]iN PLQGD]DPLWWXGXQNDMHO|OWUOYDODPLO\HQPpUWpNEHQEHOHMiWV]LNDV]ypUWHOPH]pVpEH/$.2))L P²/$1*$&.(5LP&pOV]HU&EED]RQEDQDQ\HOYLMHOHQWpVWFVXSiQRO\DQ MHOHQWpVNRPSRQHQVHNUH NRUOiWR]QL DPHO\HNQHN Q\HOYKDV]QiODWL N|YHWNH]PpQ\HL YDQQDN PLQW DKRJ\D]WDN|YpUJHEHMHOHQWpVEHOL|VV]HIpUKHWHWOHQVpJHV]HPOpOWHWL

(8)

UHIHUHQFLiOLVMHOHQWpVV]HUNH]HWHKiURPHOHP&¶MXK¶¶EiUiQ\QpONO¶¶IHMW¶$N|O FV|QV]y PiVRGLNMHOHQWpVHV]HULQW ~J\ LQWHJUiOyGRWW D] DGRWW PDJ\DU Q\HOYMiUiVL MHOHQ WpVPH]EHKRJ\HOKRPiO\RVXOWDIHMpVUHYRQDWNR]yPLQVtWMHJ\tJ\DODNXOWNLD¶PHG G¶MHOHQWpV(QQHNPpJD]LVNHGYH]HWWKRJ\DQHPHJpV]VpJHVQHPLVpJUHYRQDWNR]y MHOHQWpVPH]UHQGNtYOJD]GDJURPiQHUHGHW&N|OFV|QV]DYDNEDQ$SOHNHWRUKDUPDGLN MHOHQWpVpQHNNLDODNXOiViEDQQHPFVDNDIHMpVUHYRQDWNR]yPLQVtWMHJ\HOKRPiO\RVXOi ViYDONHOOV]iPROQXQNGHD]]DOLVKRJ\PyGRVXOWDPHJPDUDGWPLQVtWMHJ\¶EiUiQ\

ERUM~QpONO¶o¶ERUM~QpONO¶o¶ERUMDV¶$PiVRGLNMHOHQWpVOpWUHM|WWpEHQ D P L QV t W M H O H Q W p V M H J \ H O K R P i O \ R V X O i V D DIHOHOVDKDUPDGLNMHOHQWpVEHQ SHGLJDPLQVtWMHOHQWpVMHJ\ P y G R V X O i V D'HDMHOHQWpVVpPiEDQQHPIHOWpWOHQOD PLQVtWMHOHQWpVMHJ\PyGRVXO(OIRUGXOKRJ\DNDWHJRUL]iOyMHJ\IRJDOPLN|UHYiOWR ]LN $SOHNHWRU iOWDO MHO|OW WXODMGRQViJ D PDJ\DUEDQ QHPFVDN D MXKUD YRQDWNR]WDWKDWy KDQHPDWHKpQUHLV(]DMHOHQWpVEYOpVDODSMDOHWWDPiVRGLNpVKDUPDGLNMHOHQWpVNL DODNXOiViQDN$FVRUV]XMMHOHQWpVYiOWR]iVDLVHUUH D IRO\DPDWUD XWDO UFLRDUV ¶pOHWOHQ YiJyV]HUV]iP¶!PFVRUV]XM¶HOKDV]QiOWHGpQ\IpOpN¶,WWD]RQEDQQHPFVDNDNDWHJRUL]iOy MHJ\YiOWR]RWW¶YiJyV]HUV]iP¶o¶HGpQ\IpOH¶KDQHPH]]HOHJ\WWDPLQVtWMHJ\LV DPLD]WSpOGi]]DKRJ\DNDWHJRUL]iOyYDJ\DPLQVtWMHOHQWpVMHJ\PyGRVXOiVDPLQGNpW MHJ\UHKDWYDJ\LVDMHOHQWpVV]HUNH]HWHJpV]HYiOWR]LN,O\HQpUWHOHPEHQPRQGKDWQLKRJ\

DNpWIpOHMHOHQWpVMHJ\PHJNO|QE|]WHWKHWXJ\DQGHQHPYiODV]WKDWyHO

(]HNDMHOHQWpVYiOWR]iVRND]WPXWDWMiNKRJ\HJ\PLQVtWN|OFV|QHOHPYLUWXiOLVDQ NpWMHOHQWpVPH]EHLQWHJUiOyGKDWDNDWHJRUL]iOyMHJ\V]HULQWLIRJDORPN|UEHYDJ\

D PLQVtWMHJ\ PHJKDWiUR]WD MHOHQWpVPH]EH $PXUJD pV MHOHQWpVH D]W PXWDWMD KRJ\D¶SLURVV]tQ&|N|UYDJ\WHKpQ¶MHOHQWpV&UPXUJMHOHQWpVV]HUNH]HWpQHNPLQGD NDWHJRUL]iOyPLQGDPLQVtWMHOHQWpVMHJ\HPyGRVXOWDPDJ\DUEDQpVtJ\NpWMHOHQWpV PH]EHLVLQWHJUiOyGKDWRWW0LQGDGLV]QyPLQGDWHKpQIDMWiNDWWDJROyMHOHQWpVPH]W WRYiEEWDJROWD

.O|Q|VHQD]LJpNHVHWpEHQJ\DNRULKRJ\DMHOHQWpVVpPDRO\DQ|VV]HWHWWMHOHQWpV YiOWR]iVRNRQPHJ\iWPLQWDPLO\HQDSOHNHWRUHVHWpEHQOiWKDWy,O\HQNRUW|EEQ\LUHDMH OHQWpVPH]NV]&NHEENHYpVEpiOWDOiQRVFVHOHNYpVQHYHNNHOYiOQDNiUQ\DOWDEEiDPLQHN D]DN|YHWNH]PpQ\HKRJ\D]iOWDOiQRVDEEMHOHQWpV&PDJ\DUV]LQRQLPDYHV]tWPHJWHUKHOW VpJpEOUDKRGUvQFD¶|VV]HYLVV]DEHV]pO¶!PKRGULQNiO¶IHOOHWHVHQGROJR]LN¶UD WvQML

¶EHWHJHVNHGLNNRUQ\DGR]LN¶!PWsQ]VLNiO¶pWYiJ\QpONOtPPHOiPPDOHV]LN¶UDSUL SRQL¶RGDN|W|]¶!PSULSRQ\iO¶PHJN|WHJ\HOV]DNDGWV]iODWDV]|YV]pNHQ¶UDKvUEXL

¶W|QNUHWHV]HOURQJiO¶!PKXUERO¶UXKDQHP&WHOQ\&HOYLVHO¶UDVSRYHGL¶J\yQLN¶!P V]SRYHJ\iO¶VRNDWEHV]pO¶UDFvUSL¶IROWR]NRKRONLWDOiO¶!PNHUSiO¶IROWR]MDYtW¶

¶|VV]HYLVV]DEHV]pO¶%$.26LPUDYRSVL¶IHVW¶!PYsSV]LO¶SLURVWRMiVWIHVW¶U DPRQWD¶SiURVtW¶!PPRQWiO¶PHVWHUVpJHVHQPHJWHUPpNHQ\tW¶UD VXEULQWD¶MXKRW D KDVDDODWWWJ\HN|UOPHJQ\tU¶!PV]XEULQWiO¶XD¶$]LJpNQpODPLQVtWMHOHQWpVMH J\HNV]HUHSpWEHW|OWKHWLNN|W|WWLJHLEYtWPpQ\HNYDODPLQWD]RNDV]DEDGEYtWPpQ\HN SO PyGKDWiUR]yN DPHO\HN V]HUYHV UpV]NpQW NDSFVROyGQDN D] LJH GHQRWDWtY MHOHQWpV VWUXNW~UiMiED $NiUFVDN D IQHYHN HVHWpEHQ D] LJH MHOHQWpVVpPiMiQDN YiOWR]iVD YDOD PHQQ\LMHOHQWpVMHJ\pWpULQWKHWL$KRGULQNiOMHOHQWpVpEHQPLQGDFVHOHNYpVWNDWHJRUL]iOy MHJ\¶EHV]pO¶o¶GROJR]LN¶PLQGDPLQVtWMHOHQWpVMHJ\¶|VV]HYLVV]D¶o¶IHOOHWH VHQ¶PyGRVXO0HJMHJ\]HQGKRJ\H]DPyGRVXOiVDOHJJ\DNUDEEDQDMHOHQWpVMHJ\HN PH]pULQWNH]pVpYHO IJJ |VV]H $] ¶|VV]HYLVV]D¶ pV D ¶IHOOHWHVHQ¶ PLQVtW MHJ\HN D QHJDWtY pUWpNMHOHQWpV KDWiUR]yN PH]MpEHQ WDOiONR]QDN $ PHJIHOHO PDJ\DU MHOHQWpV PH]EHQH]HNQHNDURPiQLJpNQHNiOWDOiEDQPHJWDOiOKDWyDV]LQRQLPDpUWpN&SiUMXNGH DV]LQRQLPDGLIIHUHQFLiOyGiVW|UYpQ\HLV]HULQWD]RNWyOHONO|QOQHN$]HJ\LNOHJJ\DNR ULEEPyGMDD]HONO|QOpVQHNpSSHQDMHOHQWpVVpPDPyGRVXOiVD+DDMHOHQWpVVpPDQHP

(9)

PyGRVXODNNRUDVWLOLV]WLNDLDIIHNWtYYDJ\SUDJPDWLNDLpUWpNHYiOWR]LN(]DNRQNUHWL ]iOyGiVMHOHQWpVV]&NOpVDMHOHQWpVPH]EHQDOiUHQGHOLDN|OFV|QV]DYDNDWDODSV]LQW&PD J\DUPHJIHOHOMNQHNRGDN|WoSULSRQ\iOHOURQJiOoKXUEROIHVWoYsSV]LO$PL QVtW MHOHQWpVMHJ\HN NRQNUpWViJD DUUD LV XWDOKDW KRJ\ D N|OFV|QV]y PiU D] iWDGy Q\HOYEHQV]DNWHUPLQXVMHOOHJ&V]XEULQWiO$MHOHQWpVPyGRVXOiVD]LJpNYRQDWNR]iViEDQ LVW|EEIpOHMHOHQWpVPH]WpULQWKHW$NHUSiOD¶GROJR]LNPXQNiONRGLN¶pVD¶EHV]pO¶MH OHQWpVPH]WHJ\DUiQWJD]GDJtWRWWD

$URPiQQ\HOYEHiWNHUOWPDJ\DUN|OFV|QV]DYDNV]HPDQWLNDLYiOWR]iVDLLVDIHQWHEE Yi]ROW MHOHQVpJHNUH XWDOQDN $ N|YHWNH] 7$0È6/$-26 LGp]HWW PRQRJUiILiMiEyO YHWW DGDWRNV]HPOpOWHWLNDMHOHQWpVEHOLIRO\DPDWRNSiUKX]DPiWPV]HUV]iP!UVXUVDPXU¶D I|OGP&YHVV]HUV]iPDL¶PNRQGiV¶GLV]QySiV]WRU¶!UFRQGDú¶NHFVNHSiV]WRU¶PJD]GD

!UJD]G¶RUJD]GD¶PEDUQD!UEDUQD¶V|WpWEDUQD¶PLOiFV¶YLOOiVV]DUY~¶!ULODFL

¶U|YLGV]DUY~¶PHJUHV!UDJULú¶pUHWOHQV]O¶PIHOHO¶YiODV]RO¶!UIHOHOXL¶SLPD V]XOYiODV]ROIHOHVHO¶PNHIpO!UFKHIHOHúWH¶IpQ\H]LDFLSMpW¶PV]XUNiO!UVXUFOL

¶SLSDW|POYHOYDJ\KHJ\HVSiOFiYDOWLV]WRJDWQL¶,WWLViOWDOiEDQD]WDSDV]WDOKDWyKRJ\D MHOHQWpVPH]EH YDOy EHLOOHV]NHGpVH VRUiQ D PLQVtWYDJ\ PLQVtWYp YiOW N|OFV|QV]y QHPDMHOHQWpVPH]N|]SRQWLKHO\pUHNHUODKROiOWDOiEDQDODSV]LQW&NDWHJyULiWMHO|O PHJQHYH] V]DYDN WDOiOKDWyN KDQHP DOVyEE V]LQWHNUH D]iOWDO KRJ\ PLQVtWHWWVpJH IRO\WiQHONO|QODURPiQQ\HOYEHOLV]LQRQLPDSiUMiWyO(QQHND]RNDPDJ\DUi]KDWyD N|OFV|Q]pVW PHJKDWiUR]y NRQNUpW NRPPXQLNiFLyV NRQWH[WXVVDO D OH[pPD MHOHQWpVpQHN pUWHOPH]pVHD]DNWXiOLVMHOHQWpVUHNRUOiWR]yGRWW'HH]QHPVHPOHJHVtWLDMHOHQWpVPH]

QHNWXODMGRQtWRWWKDWiVWDPHO\PLQWOiWKDWyV]DEiO\V]HU&HQP&N|GLNDN|OFV|QV]yKH O\HDMHOHQWpVPH]EHQDPiUPHJOpYOH[pPiNKR]YLV]RQ\tWYDMHO|OGLNNL$N|OFV|Q ]|WW IQHYHN D URPiQEDQ ² DNiUFVDN D PDJ\DUEDQ ² V]&NHEE NHYpVEp iOWDOiQRV NDWHJyULiW NH]GHQHN MHO|OQL D KR]]iMXN WiUVtWRWW PLQVtW MHOHQWpVMHJ\ UpYpQ iOWDOiEDQ DQQDN D NDWHJyULiQDN OHV]QHN D MHO|OL DPHO\QHN QLQFV D] DGRWW Q\HOYEHQ QHYH D]D]

OH[LNDOL]iOyGRWW PHJIHOHOMH $ PDJ\DUEyO N|OFV|Q]|WW LJpN MHOHQWpVVpPiMD XJ\DQD]RQ PyGRQYiOWR]RWWPLQWD]HOHP]HWWURPiQN|OFV|QV]DYDNMHOHQWpVV]HUNH]HWHDPLQVtW MHJ\NRQNUHWL]iOyGRWWFKHIHOHúWHDKDWiUR]yLV]HUHS&PLQVtWMHJ\D]iWYHYQ\HOYEHOL PHJIHOHOMpKH]YLV]RQ\tWYDSRQWRVtWRWWDDMHOHQWpVWIHOHOXLVXUFOL

ÈOWDOiQRVQDN PRQGKDWy D] D WHQGHQFLD KRJ\ D MHOHQWpVV]&NOpVHQ iWPHQW N|O FV|QV]y D] DODSV]LQW& NDWHJyULiKR] YLV]RQ\tWYD DOiUHQGHOW IRJDOPDW MHO|OYH KRQRVRGLN PHJD]DGRWWMHOHQWpVPH]EHQ(]DMHOHQWpVYiOWR]iVJ\DNUDQ~J\W|UWpQLNKRJ\DN|O FV|QV]yGHQRWDWtYMHOHQWpVV]HUNH]HWHYDODPLO\HQPLQVtWMHOHQWpVMHJJ\HOJ\DUDSRGLN

$N|OFV|QHOHPMHOHQWpVVpPiMiQDNPLQVtWMHJ\HYDJ\DWiUJ\DNIL]LNDLWXODMGRQViJDLQDN OHtUyV]HPSRQW~FVRSRUWRVtWiViWV]ROJiOMDYDJ\SHGLJpUWpNHOPR]]DQDWRWYLV]DOH[pPD MHOHQWpVV]HUNH]HWpEH$]XWyEELHVHWEHWDUWR]yN|OFV|QV]DYDNQDNpUWpNMHOHQWpVHYDQ

(OYLOHJDNO|QE|]Q\HOYHNHQEiUPLO\HQIRJDOPDWNLOHKHWIHMH]QLDWWyOIJJHWOHQOKRJ\

YDQHD]DGRWWQ\HOYEHQDIRJDORPUDOH[LNDOL]iOyGRWWQ\HOYLMHOYDJ\QLQFV'HDMHOHQWpVPH]pVD Q\HOYKDV]QiODWV]HPSRQWMiEyOQHPN|]|PE|VD]KRJ\D]DGRWWQ\HOYKRJ\DQWDJROMDDYLOiJRW$

WiUJ\DN D] HPEHU V]iPiUD VRNIpOH WXODMGRQViJ KDOPD]DNpQWNRQVWLWXiOyGQDN $ PLQVtW IQpY YDJ\LJHDMHO|OWGROJRWYDJ\FVHOHNYpVWHJ\HWOHQWXODMGRQViJDDODSMiQD]D]HJ\Qp]SRQWEyOQHYH ]LPHJtJ\HJ\VDMiWRVNDWHJyULiEDVRUROMDpVH]]HOHONO|QtWLPHJQHYH]MHOHQWpV&SiUMiWyO|QiOOy WXGDWLWiUJJ\iIRUPiOMD0iVUpV]WPiVDNRPPXQLNiFLyVpUWpNHJ\DNRULViJDD]HJ\V]DYDVNLIHMH ]pVQHNPLQWDW|EEV]DYDVOH[LNROyJLDLHJ\VpJQHN.È52/<LP(J\PLQVtWOH[pPDNRPPX QLNiFLyV pUWpNH PLQGHQ EL]RQQ\DO QDJ\REE PLQW HJ\ W|EEV]DYDV OHtUy OH[LNROyJLDL HJ\VpJp (]

HJ\EHQD]WLVMHOHQWLKRJ\DQ\HOYKDV]QiODWEDQDPLQVtWQ\HOYLMHODMHO|OWDGRWWWXODMGRQViJiUD LUiQ\tWMDILJ\HOPQNHWpVH]iOWDODGRORJPiVWXODMGRQViJDLKiWWpUEHV]RUXOQDN

(10)

$$WiUJ\DN I L ] L N D L W X O D M G R Q V i J D L U D Y R Q D W N R ] y P L QV t W p V EHQ DWiUJ\QDNYDODPHO\WXODMGRQViJD~J\NHUOHOWpUEHKRJ\H]iOWDOHONO|QtWGLNDNDWH JyULDN|]SRQWLHOHPHLWODIRJDORPN|U|QEHOOHJ\UpV]IRJDORPM|QOpWUH9DJ\LVDMH OHQWpVPH]WRYiEEWDJROyGLN$WiUJ\DNIL]LNDLWXODMGRQViJDLV]HULQWLPLQVtWpVDN|YHW NH]V]HPSRQWRNDODSMiQFVRSRUWRVtWKDWy

0 p U H W UEURDVF¶EpND¶!PEUDV]ND¶QDJ\REEEpND¶UFLRFDQ¶NDODSiFV¶!

PFVRNiQ¶DNRYiFVQDJ\NDODSiFVD¶UGXE¶MXKNRORPS¶!PGXED¶QDJ\NRORPS¶U FSXú¶NXOODQFV¶ ! PNsSXVD ¶QDJ\ NXOODQFV¶ UFHWLQ¶IHQ\iJ¶ ¶IHQ\¶ ! PFVH WHQ\H¶NLFVLIHQ\¶UFLPSRL¶EUGXGD¶!PFVLPSRO\D¶NLVGRE¶UWRSRU¶IHMV]H¶!P WRSRU¶NLVIHMV]H¶0LKH]NpSHVWNLVHEEYDJ\QDJ\REEDN|OFV|QV]yiOWDOMHO|OWWiUJ\"$

PHJV]RNRWWKR] D] iOWDOiQRVDQ HOIRJDGRWWKR] HJ\V]yYDO D SURWRWtSXVKR] YLV]RQ\tWYD DPHO\HWiOWDOiEDQD]DQ\DQ\HOYLV]LQRQLPDMHO|O$MHOHQWpVPH]N|]SRQWLKHO\pWHOIRJ ODOyDODSV]LQW&NDWHJyULDpUWpN&QpYIHMV]HNDODSiFVNRORPSiOWDOiQRVMHOHQWpVpKH]KDM ODPRVDN YDJ\XQN SURWRWLSLNXV WXODMGRQViJMHJ\HNHW WiUVtWDQL PLQWDSpOGiQ\V]HU& PpUHW DODNDQ\DJVWE(]WDWHQGHQFLiWHUVtWLDN|OFV|QV]yV]HPDQWLNDLVSHFLDOL]iFLyMD+D VRQOyMHOHQWpVYiOWR]iVLWHQGHQFLDNLPXWDWKDWyDURPiQEDiWNHUOWPDJ\DUN|OFV|QV]DYDN HVHWpEHQLVPERJO\DaEXJO\D!UERDJKH¶QDJ\REEV]pQDERO\D¶PWy!UWX¶NLVHEEWy¶

$ Q \ D J UEORF¶W|PE¶!PEORNNFV¶DJ\DJW|PE¶U RúF¶]DFVNy¶!P FyVND¶YiV]RQ]DFVNy¶UFHDUúDI ¶OHSHG¶! PFVsUViIFV ¶J\ROFVOHSHG¶UIXQGDW

¶V]WWHV¶!PIXQGiW¶J\DSM~WDNDUy¶URDO¶ID]pN¶!PyOD¶FVHUpSID]pN¶USLFWXU

¶FVHSS¶!PSLNDW~UD¶RUYRVViJFVHSS¶UVWUDW¶UpWHJ¶!PV]WUiWFV¶DJ\DJUpWHJ¶UFRú FLXJ¶YHVV]EOIRQWNRViU¶!NRVW\XJ¶YHVV]EOIRQWNp]LNRViU¶¶PpKNDV¶¶YHV]

V]EOIRQWN~WNiYD¶UPWXURL¶QDJ\VHSU&¶!P3WXURM¶Q\tUiJVHSU&¶$NRVW\XJSpOGiMD HJ\pUWHOP&HQEL]RQ\tWMDKRJ\DMHO|OWDQ\DJiUDYRQDWNR]yPLQVtWMHJ\DMHOHQWpVYiOWR ]iVRNDODSMiXOV]ROJiOKDW$P3WXURMSHGLJD]WV]HPOpOWHWLKRJ\DN|OFV|QV]yDNNRULV IHOYHKHWDQ\DJUDYRQDWNR]yPLQVtWMHJ\HWKDDURPiQHWLPRQHUHGHWLOHJQHPWDUWDOPD]

LO\HQW,O\HQLUiQ\~MHOHQWpVYiOWR]iVUDPXWDWQpKiQ\URPiQEDiWNHUOWPDJ\DUN|OFV|QV]y LVPDEODN!UREORF¶IDDEODN¶PFVpV]H!UFHV¶SRUFHOiQFVpV]H¶

1 H P UEHUEHF¶NRV¶!PEHUEpFV¶EDNNHFVNH¶UQRWLQ¶ILDWDOEiUiQ\¶!

PQyWLQ¶HJ\YDJ\NpWpYHVQVWpQ\EiUiQ\¶$URPiQQ\HOYJUDPPDWLNDLHV]N|]|NNHO MHO|OQLWXGMDDQHPHWpVH]D MHO|OpVN|WHOH]pUYpQ\&$URPiQEDQ²QDJ\RQNHYpVNL YpWHOWOHOWHNLQWYH²QHPEHV]pOKHWQNHPEHUUOYDJ\iOODWUyO~J\KRJ\Q\HOYWDQLV]D EiO\RNNDOQHMHO|OMNPHJDQHPpW$URPiQEDQHPEHUpViOODWPHJQHYH]pVHHVHWpQD JUDPPDWLNDLpVDWHUPpV]HWHVQHPUHQGV]HULQWPHJHJ\H]LN(QQHND]D N|YHWNH]PpQ\H KRJ\D]DGRWWMHOHQWpVPH]HEEHQDYRQDWNR]iVEDQWDJROWDEEiYiOLNpVH]DN|OFV|Q]pV PLNpQWMpWLVPHJKDWiUR]]D$URPiQEDQDEiUiQ\IRJDOPiWKiURPOH[pPiYDOMHO|OKHWMN DPLHOKtPQHP&IQpYXJ\DQGHNHYpVEpXWDODWHUPpV]HWHVQHPUHLQNiEEiOWDOiEDQMH OHQWLD¶EiUiQ\¶WH]]HOV]HPEHQDPLRUpVDPLRDUD¶KtP¶LOOHWYHD¶QVWpQ\¶PLQVt WMHJJ\HOSRQWRVtWMDDMHOHQWpVW-yOOHKHWDPLHOD]HOWHUMHGWHEEH]QHPNHUOWiWN|OFV|Q V]yNpQWDPDJ\DUQ\HOYEH(QQHNRNDW|EEHNN|]|WWD]OHKHWKRJ\DPLHOMHOHQWpVEHOL KDV]QiODWLV]DEiO\DYDJ\LVDMHOHQWpVPH]EHOLKHO\HPHJHJ\H]LNDPDJ\DUEiUiQ\pYDO (]DSpOGDDMHOHQWpVPH]WDJROWViJiQDNPHJKDWiUR]yV]HUHSpQNtYOD]WLVpU]pNHOWHWL KRJ\PLpUWPLQVtWMHOOHJ&YDJ\YiOLND]]iDN|OFV|QV]DYDNW|EEVpJH$PiUPHJKR

.RJQLWtYSV]LFKROyJLDLNtVpUOHWHNUHKLYDWNR]YDPRQGMD7$</25KRJ\DWiUJ\DNRV]WiO\R ]iViEDQMHOHQWVV]HUHSHYDQDWiUJ\DNRO\DQWXODMGRQViJDLQDNDPHO\HNHWNRUiEEDQHVHWOHJHVIRJDOPL MHJ\HNQHNWHNLQWHWWHN,O\HQSpOGiXODPpUHW/$%29V]HULQWHJ\WiUJ\DQQiOQDJ\REEPpUWpNEHQ UpV]HHJ\DGRWWNDWHJyULiQDNPLQpON|]HOHEEiOOD]RSWLPiOLVGLPHQ]LyKR]YDJ\LVDSURWRWLSLNXV PpUHWKH]7$</25LP²

(11)

QRVRGRWWN|OFV|QV]yQHPV]NVpJV]HU&HQD]WDPLQVtWMHOHQWpVMHJ\HWU]LPHJDPHO\

QHN RNiQ iWNHUOW Q\HOYQNEH *\DNUDQ HOIRUGXO KRJ\ ~M PLQVtWpVW NDS pV H] D] ~M PLQVtWMHJ\YDJ\EHOHROYDGDUpJLEHYDJ\HOKRPiO\RVtWMDËJ\OHWWDPLyUDDPDJ\DU Q\HOYYiOWR]DWRNEDQ¶HJ\NpWpYHVQVWpQ\EiUiQ\¶LOOHWYH¶HJ\NpWpYHVEiUiQ\¶MHOHQ WpV&Yp$]XWyEELHVHWEHQDNRUUDYRQDWNR]yPLQVtWMHJ\HOWpUEHNHUOWDQHPUHYR QDWNR]yYDOV]HPEHQ$]LO\HQMHOOHJ&YiOWR]iVPHJILJ\HOKHWPiViOODWUDYRQDWNR]yPL QVtW OH[pPD HVHWpEHQ LVQyWLQ /iWKDWy KRJ\ H MHOHQVpJ PLDWW D PLQVtW MHJ\HN V]HULQWL FVRSRUWRVtWiVW QHP V]DEDG PHUHYQHN pUWHQL $PLyUD WDJMD OHKHW PLQG D QHP PLQGDNRUV]HULQWLPLQVtWFVRSRUWQDN

e O H W N R U UPWXú¶iQJ\¶!PPDWXVD¶LGVHEEiQJ\¶UIL LQJXIL LQJRL¶Yi URVLDNLIDOXUDM|WW¶!PILFLQJRM¶NDPDV]¶UFRWRF¶NDQG~U¶!PNRWyN¶NDPDV]¶8J\DQ FVDND]pOHWNRUUDYRQDWNR]yPLQVtWpVHNNHOJD]GDJtWRWWiNDV]yPH]WDN|YHWNH]iWYp WHOHNN3FHO ¶N|O\|NNXW\D¶NLUOiQ ¶HJ\pYHV EiUiQ\ Y FVLNy¶P°Q]iOy QyW\LQ ¶HJ\pYHV EiUiQ\¶PLFD¶ILDWDO±KyQDSRVEiUiQ\¶PiWRU¶|UHJNRV¶WHUFXM¶NpWpYN|UOLEi UiQ\IOHJNRV¶]VRQNXF¶ILDWDO|N|U¶UMXQFX ¶HJ\pYHVERUM~¶EUDV]NDFLQND¶VHUGO OiQ\¶ILW\LQNyNRWLQJiQ\QiQGURVFiQJy¶NDPDV]VHUGOIL~¶EiEDEDEDW\LEDWULQ KiVNRK°UNDV]NiED¶|UHJDVV]RQ\¶PyVXM¶|UHJHPEHU¶

6 ] t Q UVRFKLQ ¶Yt]PRViV J|G|U RG~¶ ! PsV]NRFVLQD ¶IHNHWH WHUPI|OG¶

PROGYDLFViQJyDGDWUUDFDWH ¶EpND¶!PUiNiPsF¶]|OGOHYHOLEpND¶U]LP L¶UHFH IRJEHYiJiVRNUpVHN¶!P]iPF¶IHNHWHLUKDV]HJDPHOOUHYDOyQ¶PROGYDLFViQJyDGDW

$URPiQUHJLRQiOLVQ\HOYYiOWR]DWDLEDQV]tQUHXWDOyDOiUHQGHOWNDWHJyULiWMHO|OOH[pPiN PHJOHKHWVHQQDJ\V]iPEDQIRUGXOQDNHO(]HNW|EEQ\LUHMHOHQWpVNYiOWR]iVDQpONO NHUOWHNiWD]HUGpO\LPDJ\DUQ\HOYMiUiVRNEDpSSHQGHQRWDWtYMHOHQWpVNVSHFLiOLVMHOOHJH IRO\WiQEDOD ¶IHKpUHV V]U& iOODW¶EDOiM ¶IHKpUHVViUJiV V]U& iOODW KLUWHOHQV]NH HP EHU¶EDOiQ¶IHKpUV]NHV]tQ&iOODWHPEHU¶EDOXND¶IHKpUHVViUJiVV]tQ&iOODW¶EHOLFH

¶IHKpUJ\DSMDVEiUiQ\YMXK¶EUHi]¶KyNDLOOHWOHJIHKpURUU~iOODW¶EUXPDULD¶NpNHV V]UNHJ\DSMDVELUND¶EXNHOiM¶DV]iMiQiOIHNHWHHJ\HEWWV]UNHYIHKpUJ\DSMDVMXK¶

FViUD¶IHNHWHNpS&HPEHU¶FVsUQLW¶QDJ\RQV|WpWV]UNHSLURVDVV]tQ&MXK¶J\yVD¶IHKpU NHFVNH¶UJKLRúJKLXú¶IHKpUV]DUY~|N|UNHFVNHQpY¶NXGiO¶IHKpUIDUN~|N|U¶OiM

¶V]UNHV]tQ&MXK¶UODL¶IHNHWHIHKpUUHONHYHUYH¶PXFVHG¶NpNHVV]UNHJ\DSMDVMXK¶

PXUJD¶SLURVV]tQ&|N|UYWHKpQ¶V]3MLQ¶V]UNHJ\DSMDVMXK¶V]XU¶V]UNHGHUHVOy¶

YDNDUD¶ViUJDYIHNHWHSHWW\HVSRIiM~MXK¶YiURVD¶SLURVSRIiM~MXK¶

0LQWOiWKDWyLWWHOVVRUEDQD]iOODWRNV]tQpUHYRQDWNR]yN|OFV|QHOHPHNWDOiOKDWyN ,VPHUWKRJ\DMXKWHQ\pV]WpVUHYRQDWNR]yMHOHQWpVPH]DPDJDHJpV]pEHQUHQGNtYOLiU Q\DOWViJJDOWDJROWDURPiQQ\HOYEHQpVtJ\RO\DQPLQVtWOH[pPiNDWWDUWDOPD]DPHO\HND PDJ\DUQ\HOYEHQQLQFVHQHNPHJ$]RDLH¶MXK¶MHOHQWpV&V]yPLQWPHJQHYH]pVQHPNH UOWiWDPDJ\DUEDDYiMsNL]iUyODJMXK&]NLIHMH]pVHNEHQIRUGXOHOQ\HYiMsSHGLJD URPiQEDQH]DOHJHOWHUMHGWHEEDOHJJ\DNRULEEDMXKUDYRQDWNR]yV]DYDNN|]|WW(]RO\DQ iOWDOiQRVMHOHQWpV&SURWRWLSLNXVHVHWHWMHO|OQpYDPHO\QHNNLIHMH]pVpUHDPDJ\DUDODS NDWHJyULDV]LQW&MXKW|NpOHWHVHQPHJIHOHO8J\DQtJ\DNiO¶Oy¶DYiND¶WHKpQ¶pVDJ3MLQD

¶W\~N¶FVDNiOODWWHUHONLIHMH]pVHNEHQMHOHQLNPHJMyOOHKHWEYHQYDQRO\DQN|OFV|QV]y DPHO\DOyDWHKpQpVDW\~NNO|QE|]ÄYiOWR]DWDLW´MHO|OLNLUOiQ¶HJ\pYHVFVLNy¶PRNiQ\

¶DSUyWHUPHW&]|P|NHG]HWWOy¶PXUJD¶SHMOy¶PXQ]¶FVLNy¶EU°QNiOy¶PHGGWHKpQ¶

FVXOLJD ¶IpOV]DUY~ WHKpQ¶HVWHU ¶PDJWDODQ WHKpQ¶SOHNHWRU ¶NLVERUMDV WHKpQ¶JDOD

¶FVXSDV]Q\DN~W\~N¶IOLW\LQNy¶NDNDVIRUPiM~W\~N¶SLV]WULF¶WDUNDSHWW\HVLURPEDW\~N¶

) X Q N F L y UFHDXQ¶VW¶!PFVDXQ¶SiOLQNDI]VW¶UIXUWXQ¶JXPLFV¶!

PIXUWXQ¶ERUV]tYiViUDKDV]QiOWJXPLFVORSy¶UFDQDO¶FVDWRUQD¶!PNiQiO¶ID FV~V]WDWy FVDWRUQD¶ UOHVSHGH ¶NODS ODSRV N¶ ! POHV]SHJ\H ¶NWWHVSDODFVLQWDVW N¶USLHWULFLF¶N|YHFVNH¶!PSsWULFVLNDFV¶NDSyN¶UVWUXQ¶]VLQHJ¶!PHV]W

(12)

UXPDFV¶KDOiV]]VLQHJ¶0HJMHJ\]HQGKRJ\DWiUJ\DNQ\HOYLpVQHPQ\HOYLRV]WiO\R ]iViEDQMHOHQWVV]HUHSHYDQDWiUJ\IXQNFLyMiQDN7$</25LP²

) D M $V]DNLURGDORPEDQHUUODPH]|VV]HIJJpVUOtUWDNDOHJW|EEHWDQHPpV DIDMpULQWNH]pVHNpQWYL]VJiOYDDNpUGpVW%$.26LP=6(0/<(,LP 3e17(.LP²(EEHQDPHJN|]HOtWpVEHQDMHOHQVpJYDODPLYHOV]&NHEEN|

U&PLYHOLWWFVDND]DODSV]LQW&NDWHJyULDpVD]DOiUHQGHOWIRJDORPYLV]RQ\DNpQWYiOLND YL]VJiODWWiUJ\iYiYDODPHO\DODSV]LQW&NDWHJyULiWMHO|OURPiQN|OFV|QV]yDPDJ\DUEDQ IDMWiUDXWDOyPLQVtWMHJJ\HOJD]GDJRGYDDOiUHQGHOWIRJDORPPiYiOLNUDUGHL¶SDSULND¶

! PiUGpM ¶pGHVSDSULND¶ ¶SDUDGLFVRPSDSULND¶ UEDODQ ¶PpUOHJ¶ ! PEiOiQFD

¶IJJPpUOHJ¶¶KtGPpUOHJ¶UEURDVF¶EpND¶!PEUDV]ND¶YDUDQJ\RVEpND¶U EXUGXKDQ ¶EHQG KDV¶ ! PEXUGXKiQ\ ¶WHKpQEHQG¶ UEXUWXF ¶N~W¶ ! PEXUWXND

¶ERGRQN~W¶UEXWXF¶WNH¶!PEXWXN¶NXFVPDNpV]tWpVpKH]YDOyIDWNH¶FUX ¶V]HNpU¶

!PNDUXFD¶|N|UV]HNpU¶UPDúLQ¶JpS¶!PPiVLQDFV¶FVpSOJpS¶¶PR]GRQ\JpS¶

UUDFDWH ¶EpND¶!PUiNiPsF¶YDUDQJ\RVEpND¶UWHOHDJ¶WDOLJD¶!PW\HOiJD¶HNH WDOLJD¶USUXQH¶V]LOYD¶!PSUXQ\HFV¶Q\iULV]LOYD¶

% e U W p N P L QV t W M H O H Q W p V M H J \ H N $V]DYDNpUWpNPLQVtWMHO|OWVpJp QHNMHOHQWVV]HUHSHYDQDN|OFV|Q]pVPRWLYiFLyLN|]|WW$]LO\HQLUiQ\~YL]VJiODWRNDUUD YiODV]ROKDWQDNPLpUWYDQD]KRJ\EL]RQ\RVMHOHQWpVPH]NUHQGNtYOJD]GDJRNN|OFV|Q V]DYDNEDQ PtJ PiV IRJDORPN|U|NHW DOLJ pULQWHWWH D Q\HOYL LQWHUIHUHQFLD 6=,/È*<,1 6È1'25DN|OFV|QHOHPHNpUWpNMHOHQWpVpWD] H W Q R F H Q W U L F L W i V V D O |VV]HIJJpVEHQ YL]VJiOWD6]RFLiOSV]LFKROyJLDLWpQ\H]NDV]yN|OFV|Q]pVEHQ.p]LUDW(]DPHJN|]HOt WpVDONDOPDVQDNW&QLND]pUWpNMHOHQWpVYHWOHWHLQHNpUWHOPH]pVpUH

$] pUWpNMHOHQWpV DODSMiQ D V]DYDN NpW QDJ\ V]HPDQWLNDL W|PEEH V]HUYH]GQHN S R ] L W t Y LOOHWYH Q H J D W t Y pUWpNMHOHQWpV&V]DYDNFVRSRUWMiED$QHJDWtYpUWpNMHOHQWpV&

OH[pPiNQHJDWtYDNNDODSR]LWtYpUWpNMHOHQWpV&HNSR]LWtYDNNDOOpSQHNV]HPDQWLNDLpULQW NH]pVEHKLV]HQDWXODMGRQViJRNQHPHOV]LJHWHOWHQOpWH]QHNDYLOiJEDQKDQHPN|OFV|Q|

VHQIHOWpWHOH]LNHJ\PiVW$]HPEHUKDMODPRVD]DGRWWWXODMGRQViJRWEL]RQ\RVURNRQQDN pU]HWWWXODMGRQViJJDODVV]RFLiOQLSOWHVWLIRJ\DWpNRVViJ²pUWHOPLIRJ\DWpNRVViJDN NRULVKDDNHWWN|]|WWQLQFVREMHNWtYNDX]iOLVNDSFVRODW6=,/È*<,16È1'25H]WD MHOHQVpJHWD V ] R O L G i U L V p U W p N H N Y R Q ] i V i QDNQHYH]L,O\HQpUWHOHPEHQDQH JDWtY pUWpNMHOHQWpV& V]DYDN SpOGiXO RO\DQ N|]|V MHOHQWpVPH]W NpSH]QHN DPHO\HNQHN HOHPHLN|]|WWERQ\ROXOWV]HPDQWLNDLNDSFVRODWRNDODNXOQDNNLDPHQQ\LEHQHJ\HWOHQQH JDWtYpUWpNMHOHQWpV&HOHPW|EEPiVQHJDWtYpUWpNMHOHQWpV&OH[pPiYDODVV]RFLDWtYNDSFVR ODWED OpSKHW $ V]yN|OFV|Q]pV IRO\DPDWD D]pUW YL]VJiOKDWy VLNHUHVHQ D] pUWpNMHOHQWpVHN NpWSyOXV~VWUXNW~UiMDDODSMiQPHUWV]RURVDQ|VV]HIJJDV]LQWpQNpWHOOHQWpWHVGLPHQ]Ly PHQWpQV]HUYH]GHWQRFHQWULNXVViJJDOD0LpVD0iVRN1HP0LRSSR]tFLyMiYDO$

0LSyOXVKR]DSR]LWtYpUWpNHNNDSFVROyGQDNWHUPpV]HWHVRNRVJ\HVpSHJpV]VpJHV HUV My pUWpNHV VWE D 0iVRN SyOXVKR] SHGLJ D QHJDWtYDN QHP WHUPpV]HWHV EXWD

J\HWOHQFVRQNDWHVWLIRJ\DWpNRVEHWHJJ\HQJHURVV]pUWpNWHOHQ0LYHOD]~MDEEN|O FV|QV]yEL]RQ\RVPpUWpNEHQPpJPDJiQKRUGMDD]LGHJHQV]HU&VpJHWDEHV]pONV]iPiUD DONDOPDVDEEQDNW&QLND]RO\DQQHJDWtYpUWpN&WXODMGRQViJRNMHO|OpVpUHDPHO\HNHWD]LO OHW HWQLNDL N|]|VVpJ QHP WDUW PDJiUD LJD]iQ MHOOHP]QHN DPHO\HNHW |QWXGDWODQXO LV V]HUHWQHPDJiWyOHOKiUtWDQL²PLQWRO\DQRNDWDPHO\HNLQNiEED0iVRNFVRSRUWRWMHO OHP]LN(]DV]RFLiOSV]LFKROyJLDLV]HPSRQWD]pUWLVW&QLNPHJDODSR]RWWQDNPHUWPDJ\D Ui]DWNpQWV]ROJiOKDWRO\DQQ\HOYLMHOHQVpJHNUHDPHO\HNQHND]RNDPpJQLQFVWLV]Wi]YD 0LpUWYDQRO\DQQDJ\V]iP~SHMRUDWtYMHOHQWpV&N|OFV|QHOHPPLQGDURPiQPLQGDPD J\DU N|OFV|QV]DYDN VRUiEDQ" 0LYHO PDJ\DUi]KDWy D MHOHQWV PpUWpNEHQ pUYpQ\HVO SHMRUiFLyV IRO\DPDW" $ YL]VJiOW N|OFV|QV]yDQ\DJEDQ D PHOOpNQHYHN D D]

LJpNDDIQHYHNDQHJDWtYpUWpNMHOHQWpV&SHMRUDWtY

(13)

$MHOHQVpJSiUKX]DPRVDPLQVtWOH[pPiNMHOHQWpVVpPiMiQDNHGGLJWiUJ\DOWPy GRVXOiVDLYDO,WWLVDUUyOYDQV]yKRJ\DGRWWHJ\N|OFV|QV]yDPHO\QHNDPDJ\DUMHOHQ WpVPH]EHQ YDQ MHOHQWpVEHOL HNYLYDOHQVH GH D MHOHQWpVEHOL GLIIHUHQFLiOyGiV FpOMiEyO HJ\

PLQVtWMHJ\WiUVXOKR]]i+DDPLQVtWMHOHQWpVMHJ\YDODPHO\pUWpNUHYDOyXWDOiVWIHOWp WHOH] p U W p N P L QV t W M H J \ QHNQHYH]HP$]pUWpNPLQVtWMHJ\DPLQVtWMHOHQ WpVMHJ\VDMiWRVIDMWiMiQDNWHNLQWKHWPLYHODV]HPDQWLNDLLQWHJUiFLyEDQXJ\DQD]WDIXQN FLyWW|OWLEHNLMHO|OLSRQWRVtWMDDN|OFV|QV]yMHOHQWpVPH]EHOLKHO\pW$]iWYHYQ\HOY EHOLV]LQRQLPDSiUMXNWyODN|YHWNH]pUWpNPLQVtWMHOHQWpVMHJ\HNV]HULQWNO|QOKHWQHN HOLOOHWYHYiOQDNPLQVtWOH[pPiYiDN|OFV|QV]DYDN

5 R V V ] H O K D V ] Q i O W U R V V ] X O V L N H U  O W UEXFL¶NHQGHUYJ\DSM~¶!

PEXFVD¶J\HQJHPLQVpJ&J\DSM~¶UWDODQF¶NRORPS¶!PWiOiQND¶URVV]KDQJ~

UHSHGWNRORPS¶UPWXURL¶QDJ\VHSU&¶!PPsWXURM¶HONRSRWWYHVV]VHSU&¶USD ODQH ¶OHSpQ\¶ ! PSDODQ\LFD ¶VLNHUOHWOHQ YDJ\ YDVWDJUD VLNHUOW SDODFVLQWD WUpI¶

%$.26LPUFRFRUDG¶W|OW|WWOHSpQ\IpOH¶!PNRNRUiGD¶YDVWDJUDVLNHUOWSDOD FVLQWDIpOH¶=6(0/<(,LP(EEHDFVRSRUWEDVRUROKDWyD] p U H W O H Q YDJ\ W ~ O p U H W W Q|YpQ\UHYRQDWNR]ypUWpNPLQVtWpVUFHSRL¶QDJ\KDJ\PD¶!PFVHSRM¶IHMHWOHQ PpJNLQHPIHMOG|WWKDJ\PD¶UDKXSL¶QHPpULNYDJ\W~OJ\RUVDQpULNJDERQDJ\

P|OFV¶!PKXW\LW¶IHMHWOHQPDUDGWJDERQDV]HPV]LOYD¶UFRUFXGXú¶NHUHNV]LOYD¶!

PNXUNXGXV¶pUHWOHQOPDUDGWV]LOYD¶UYDU]¶NiSRV]WD¶!PYiU]D¶pUHWOHQNiSRV]WD¶

7 H V W L Y D J \ V ] H O O H P L I R J \ D W p N R V URDFKHú¶EDUQDDUFEU&IHNHWH V]HP&HPEHU¶¶V]HPHN|UOIHNHWHNDULNiVMXK¶!PYDNLVD¶U|YLGOiWyHPEHU¶U JHDPEDú ¶OyNHUHVNHG OyWROYDM¶ ! PG]ViPEiV ¶URVV] MiUiV~ HPEHU Oy NXW\D¶ U FUDF¶OiEV]iU¶!PNUiN¶J|UEHOiE~HPEHU¶UPODL¶N|OHVNXNRULFDV]HPOLV]W¶!

PPiOp¶HJ\J\&J\iPROWDODQ¶UPXW¶QpPD]iUNy]RWWJ\HWOHQ¶!PPXWXM

¶Q\RPRUpN¶UGURDQJ¶PDUKDNRORPS¶!PGUDQJD¶LGpWOHQHPEHU¶

h J \ H W O H Q p O K H W H W O H Q $NiUFVDN D W|EEL pUWpNPLQVtW MHJ\ H] LV MH OHQWNH]LNIQpYLpVPHOOpNQpYLKDV]QiODWEDQ,WWFVDND]RNDWD]DGDWRNDWLGp]HPDPHO\HN QHNIQpYLMHOHQWpVNLVYDQUEEOX¶|UHJWHKHWHWOHQHPEHU¶!PEDEDOy¶J\HWOHQ¶

¶J\iYD¶HPEHUUPXW¶QpPD¶!PPXWXM¶J\HWOHQEXWDJ\iPROWDODQHPEHU¶U WOVPDQ¶|N|UOyMHO]MH¶!PWsOsV]PiQWHOHVPiQ¶WiWRWWV]iM~pOKHWHWOHQ¶UWRFDQ

¶KDJ\PiYDONpV]tWHWWpWHOS|UN|OW¶!PWRNiQ\¶J\HWOHQpOKHWHWOHQHPEHU¶$PXWXM MHOHQWpVYiOWR]iVDMyOV]HPOpOWHWLPHQQ\LUH|VV]HIJJQHNH]HNDMHOHQWpVPH]N

% H W H J H J p V ] V p J W H O H Q U H Q G H O O H Q H V V ] H [ X D O L W i V ~ UEUvQF OX¶QDJ\WRURNGDJDQDW~¶!PEULQNiOy¶PHGGWHKpQ¶

U DS¶NRV¶!PFiS¶KHUpOWKtPiOODW¶%$.26LPUIWOX¶KHUPDIURGLWD¶!

PIDWDUy¶PHGGiOODW¶¶KHUPDIURGLWD¶¶KRPRV]H[XiOLV¶UUQFOX¶IpOKHUpM&

URVV]XOKHUpOWELND¶!PUiQNiOy¶PDJWDODQIpUIL¶UEDEDOX¶|UHJWHKHWHWOHQHPEHU¶

!PEDEDOy¶IDWDUy¶UPXLHUDWLF¶QLHV¶!PPXMHUXWND¶IDWDUy¶U]EvUFLW¶UiQFRV

|VV]HDV]DOyGRWW¶!P]ELUFVLW¶KLPOKHO\HV¶

( OQ \ W H O H Q W H V W D O N D W ~ UEXJODQ ¶± OLWHUHV KRUGy¶ ! PEXJOiQ

¶KRUGyKDV~¶U vQF¶IL~FVND¶!PFLQN¶DODFVRQ\HPEHUJ~Q\QHYH¶UGUXJ¶QDJ\REE RUVy¶!PGUXJiOy¶PDJDVYpNRQ\HPEHUJ~Q\QHYH¶UOXSDQ¶V]UNHiOODWIOHJPDUKD¶

!POXSiQ¶QDJ\Q|YpV&N|YpUIpUIL¶UPWKDO¶PHVHEHOLV]|UQ\EHKHPyWQDJ\DODN¶

!PPDWDKiOD¶QDJ\RWURPEDWHVW&UHQGHWOHQ|OW|]HW&Q¶UEXULFRV¶QDJ\N|OG|N&¶! P EXULNRV]¶S~SRV¶UMRDUG¶YHVV]¶!P]VRUGD¶PDJDVYpNRQ\HPEHUJ~Q\QpYNpQW¶

( U N | O F V W H O H Q K H O \ W H O H Q P D J D W D U W i V ~ UVvPEU¶YPHO\PXQNiUD YDOy|VV]HIRJiV¶!PFLPERUD¶FLQNRVWiUVE&QWiUV¶UGUXJ¶QDJ\REERUVyRUVyQ\L IRQiO¶!PGUXJiOR¶OXVWDDVV]RQ\¶UIv ¶NpQ\HVNHGQ¶!PILV]D¶UHQGHWOHQQ¶

UFDOLF¶V]HJpQ\Q\RPRUXOWI|VYpQ\KD]XGR]y¶!PNiOLN¶URVV]KtU&Q¶UKGUDJ

(14)

¶J\RUVEHV]pG&HPEHU¶!PKDGDUiJ¶SOHW\NiV¶UQHFMLW¶HONHVHUHGHWW¶!PQ\HNH]VL WXUD¶OXVWD¶USULPHMGLH¶YHV]HGHOHP¶!PSULPp]VGLD¶Ki]ViUWRVQ¶USXWUHJDL¶NRU KDGWIDWHKHWHWOHQ|UHJ¶!PSXWUHJiM¶OXVWDHPEHU¶UUvQFOX¶IpOKHUpM&URVV]XOKHUpOW ELND¶!PUiQNiOy¶OpKDERORQGRVHPEHU¶ËPHQpKiQ\DGDWDURPiQQ\HOYMiUiVRNED iWNHUOWPDJ\DUV]DYDNLO\HQMHOOHJ&MHOHQWpVYiOWR]iViUDPIHOHVpJ!UIHOHúXJ¶iJ\DV¶

PKDQJRV!UKDQJRV¶QDJ\V]iM~V]iMDVNRGy¶POHYHQWH!UOHYHQWH¶HOSXKXOWHONp Q\HVHGHWWHPEHU¶PNRERUOy!UFRERUOX¶~WRQiOOyWROYDM¶PSUyNiWRU!USURFWDU

¶IHFVHJV]yV]iW\iUHPEHU¶PQ\MVXQQ\RJy¶ODSSDQJyODVV~¶!UúXQHDJX¶RVWR EDW|NILONy¶PYiQGRU!UYDQGU¶QDSORSyWHNHUJ¶7$0È6LP

&VXSiQDOHJIRQWRVDEEpUWpNPLQVtWMHOHQWpVMHJ\HNHWPXWDWWDPEHDIHQWLHNEHQ

$VRUV]yUYiQ\RVDEEMHOOHJ&PiVIDMWDDGDWRNNDOWRYiEEIRO\WDWKDWyYROQD

$WiUJ\DNIL]LNDLWXODMGRQViJDLUDYRQDWNR]yPLQVtWpVQHPPLQGLJNO|QtWKHWHO PHUHYHQD]pUWpNPLQVtWMHJ\WOPLYHODNHWWN|]|WW|VV]HIJJpVOHKHWËJ\SpOGiXOD PpUHWUHYRQDWNR]yPLQVtWpVNDSFVRODWEDQYDQD]pUWpNMHOHQWpVVHO$]DGRWWpUWpNQ\HOYL MHOHQWpVVWUXNW~UiMiQDN IJJYpQ\pEHQ D QDJ\ViJKR] LOOHWYH D NLFVLVpJKH] SR]LWtY YDJ\

QHJDWtY pUWpNMHOHQWpV WiUVXOKDW 'H H] D] pULQWNH]pV QHP pUYpQ\WHOHQtWL D PLQVtW MH J\HNQHNNpWIDMWiUDYDOyIHORV]WiViWPLYHODN|OFV|Q]pVPRWLYiFLyMiEDQLVNO|QE|]QHND OHtUiVWV]ROJiOyPLQVtWMHJ\HND]pUWpNPLQVtWMHOOHJ&HNWO

$N|OFV|QV]DYDNpUWpNPLQVtWMHJ\HLQHNYL]VJiODWDD]HWQRFHQWULNXVViJJDO|VV]H IJJpVEHQ QHPFVDN D MHOHQWpVYiOWR]iVRN IRO\DPDWiW KHO\H]KHWL ~M PHJYLOiJtWiVED GH PDJ\DUi]DWXOV]ROJiOKDWDUUDDMHOHQVpJUHLVKRJ\EL]RQ\RVMHOHQWpVPH]NPLpUWDQQ\LUD JD]GDJRNN|OFV|QV]DYDNEDQpVH]]HONLHJpV]tWL D NXOWXUiOLV N|OFV|Q]pVL HOPpOHWHW 8J\DQDNNRUD]pULQWNH]Q\HOYHNMHOHQWpVPH]LQHN|VV]HKDVRQOtWyNXWDWiVDD]~MDEEOH [LNROyJLDL V]HPDQWLNDL PyGV]HUHN VHJtWVpJpYHO WRYiEEL YiODV]RNDW LV DGKDW D V]yN|O FV|Q]pV|VV]HWHWWIRO\DPDWiQDNNpUGpVHLUH

%(1$77,/$

6HPDQWLFILHOGVDQGORDQZRUGVLQ+XQJDULDQ±5RPDQLDQOLQJXLVWLFFRQWDFWV

7KHSDSHUGHDOVZLWKWKHVHPDQWLFLQWHJUDWLRQRI5RPDQLDQERUURZLQJVLQWR+XQJDULDQGLD OHFWV 7KH SKHQRPHQRQ RI QDUURZLQJ RU ZLGHQLQJ RI PHDQLQJ LV GLVFXVVHG LQ FRQQHFWLRQ ZLWK E D V L F F D W H J R U L H V DWHUPWDNHQIURPWKHSV\FKRORJ\RIFDWHJRULVDWLRQ,QFRPSDULVRQRED VLF OHYHO FDWHJRULHV PRVW ORDQ ZRUGV EHFRPH LQWHJUDWHG DW D VXERUGLQDWH FRQFHSWXDO OHYHO 7KLV PDNHVLWSRVVLEOHWRSLQSRLQWWKHOHYHOWRZKLFKORDQZRUGPHDQLQJLVUHVWULFWHGWKHPRVWRIWHQ

&HUWDLQDVSHFWVRIORDQZRUGLQWHJUDWLRQDUHDOVRFRQQHFWHGZLWKWKHLVVXHRIKRZQRQSURWRW\SLFDO LWHPVDUHVLJQLILHG7DNLQJWKHPLFURVWUXFWXUHRIZRUGPHDQLQJLQWRFRQVLGHUDWLRQWKHDXWKRUUH YHDOVFHUWDLQWHQGHQFLHVRIVHPDQWLFFKDQJHLQWKHERUURZLQJV,WLVDOVRKLVLQWHQWLRQWRSUHVHQWDQ H[SODQDWRU\PRGHOIRUWKHSKHQRPHQDGLVFXVVHG

$77,/$%(1

ËJ\SpOGiXOD¶KLEDWpYHGpVV]|YpVEHQIRQiVEDQI|OGP&YHOpVEHQpViOWDOiEDQDPXQNi EDQ¶ MHOHQWpVPH]MpEHQ PHJOHKHWVHQ VRN URPiQ HUHGHW& N|OFV|QV]y WDOiOKDWyJUsV JUHViOD NULQ\W\LFDNUXFVLVOsWXUDOsWXQRMV]sULWXUDQ\Hi]VXQV]8J\DQtJ\DURPiQEL]RQ\RVUHJLRQiOLV YiOWR]DWDLEDQ HOIRUGXO D PDJ\DU HUHGHW&JDQFL ¶KLED E&Q¶KLEDú ¶E&Q KLED¶ (J\HWOHQ Q\HOYL YiOWR]DWRQEHOOLVNLPXWDWKDWyHEEHDMHOHQWpVPH]EHWDUWR]yN|OFV|QV]DYDNQDJ\V]iPD$.LV 6]DPRVYLGpNHWiMV]yOiViEDQHUUHDIRJDORPN|UUHYRQDWNR]yURPiQN|OFV|QV]DYDNDN|YHWNH]N JUpVJUpViODN3UiUpN3U3UXVNULQ\W\LFDO3WXURMOHWXUDV]WUXQJiFV=6(0/<(,LP

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

WpULQIRUPDWLNDL SURMHNWHW D] h67|W hOWHWYpQ\ 6WDWLV]WLNDL 7pULQIRUPDWLND PHO\QHN FpOMD D PH] JD]GDViJL VWDWLV]WLNDL HOHP]pVHN VHJtWpVH D] HUHGPpQ\HN EHPXWDWiVD

$N|YHWNH] WtSXVEDD]RQSURMHNWHNWDUWR]QDNDPHO\HNDV]RNiVRVSpQ]J\LPXWDWyNV]HULQW QHP WpUOQHN PHJ D]RQEDQ MHOHQWV UHMWHWW N|OWVpJ pV IHOWpWHOHV N|OWVpJ PHJWDNDUtWiVRNDW HUHGPpQ\H]QHN

$N|UQ\H]HWLMHOHQWpVNLDGiVDPiU|QPDJiEDQLVSR]LWtYDQpUWpNHOKHW KLV]HQDYiOODODWH]]HO Q\LW D Q\LOYiQRVViJ pV D WiUVDGDOPL FVRSRUWRN LUiQ\iED $ MHOHQWpVHNQHN D]RQEDQ VRNNDO QDJ\REE

$PLNRU |Q D] HOĘ]ĘHNEHQ D]W ROYDVKDWWD KRJ\ D dr ‡ma funkcion‡lis alkalmaz‡s‡t ok tat ‡si szempont b —l m Žg abban az esetben is ŽrtŽkesnek tartom, ha abban nem

m egin du

$] HOLVPHUWVpJ D]W MHOHQWL KRJ\ PDJDV V]tQYRQDO~ D NpS]pV NLYiOyDN D] HOKHO\H]- NHGpVL OHKHWĘVpJHN D] LWW V]HU]HWW GLSORPi- YDOLOOHWYHKRJ\D]LQWp]PpQ\DPXQNDDGyN N|UpEHQ LV

˜VV]HJH]YH D Q\HOY«V]HWL NXWDW£VRNDW WHK£W HOPRQGKDWµ KRJ\ D KXPRU

$ WXODMGRQQ«YL HUHGHWij PDJ\DU V]OHQJV]DYDN HVHW«EHQ ȴJ\HOHPUH P«OWµ