T E R E P I F Ö L D T A N I V I Z S G Á L A T O K D O K U M E N T Á C I Ó J Á N A K E L Ő Í R Á S A I
A M a g y a r Á lla m i F ö ld ta n i In té z e t V e z e t ő s é g é n e k m e g b iz á s á b ó l ö s s z e á llíto tta :
Dr. V É G H S Á N D O R
K É Z I K Ö N \ V T A R ! A z olvasóteremből el nem
vihetó I B u d a p est, 1970
L e k to rá ltá k :
Dr. H Á M O R G É Z A , Dr. S Z E B É N Y I L A J O S G Y A R M A T I P Á L , Dr. J Á M B O R Á R O N Dr. M O L D V A Y L O R Á N D , Dr. R Ó N A I A N D R Á S
Dr. S Z E N T E S F E R E N C
S z e r k e s z t ő :
B R E Z S N Y Á N S Z K Y K Á R O L Y
F e l e l ő s k ia d ó : Dr. K o n d a J ó z s e f ig a z g a t ó S o k s z ó r ó s i tóttá a M . Á l l . F ö ld ta n i In té z e t n y o m d á ja . F e l e l ő s v e z e t ő : B a lo g h E rn ő.
K é s z ü lt ro ta p rin t e ljá r á s s a l A /s iv é n 150 p é ld á n y b a n . E n g e d é ly s z á m :
T A R T A L O M J E G Y Z É K
B e v e z e t ő ...
1.1. A föld ta n i a la p d o k u m e n tá c ió é r t é k e . . . . 1.2. A s z a b á ly z a t c é l j a ...
A te r e p i d o k u m e n tá c ió e l ő i r á s a i ...
2.1. A föld ta n i é s z l e l é s i j e g y z ő k ö n y v ...
2.2. F ö ld ta n i a d a to k j e g y z ő k ö n y v e z é s e ...
2.3. A j e g y z ő k ö n y v form ai v e z e t é s e ... ...
2.4. F e lt á r á s o k l e i r á s a ...
2.5. F ú r á s i r é t e g s o r o k te r e p i l e i r á s a ...
2.5.1. A fú rá s i r é t e g s o r le ír á s á n a k r é s z l e t e s s é g e ...
2.5.2. A r é t e g le ir á s s o rre n d je , e g y e n le t e s s é g e ...
A v é g l e g e s d o k u m en tá ció e l k é s z í t é s e ...
3.1. A z A d a ttá r b a n e lh e ly e z e n d ő a n y a g . . . . 3.2. A j e le n t é s ö s s z e á l l í t á s a ...
3.3. A r a jz o k c irrk éje é s s z í n e z é s e ...
3.4. F ö ld ta n i s z e l v é n y e k s z e r k e s z t é s e ...
3.5. F e l t á r á s r a j z o k ...
3.6. F é n y k é p e k ...
3.7. K u ta tó fú rá s o k d o k u m e n t á c ió ja ...
A z e g y s é g e s Í r á s m ó d ...
1. B E V E Z E T Ő
1.1. -A föld ta n i a la p d o k u m e n tá c ió é r t é k e
A föld tan i k u ta tá s o k p o n to s d ok u m en tá lá sa , a z a n y a g ö s s z e g y ű jt é s e , k o r s z e r ű r e n d s z e r e z é s e é s a tu d om án yos, v a lam int a g y a k o r la ti é le t r e n d e lk e z é s é r e v a ló b o c s á t á s a o ly a n fela d a t, a m e ly n e k ig é n y e s e b b m e g o ld á s á t nem le h e t to v á b b ha
logatn u n k .
A lig h a s z ü k s é g e s r é s z le t e s e n m a g y a rá z n i, m is z e r in t v a la m e ly k u ta tá s ra ford ított p é n z ö s s z e g e lle n é r t é k e a k u ta tá s e r e d m é n y é b e n é s a n n ak d o k u m en tá lá sá b a n n y ilv á n u l m eg. Id e á lis e s e t b e n k ö z v e t le n é s g y a k o r la ti h a s z n ú e r e d m é n y t v á runk, d e g y a k r a n m egtö rtén ik , h o g y c s a k k é s ő b b , o ly k o r nem is k ö z v e t le n ü l h a s z n á lh a tó fe l a munka te rm é k e . E lk é p z e lh e t ő p é ld á u l a z , h o g y v a la m e ly - k o rá b b a n m ár é r d e k te le n n e k mi
n ő s íte tt - te rű le t id ő v e l, új k o n c e p c ió k ia la k u lá s a r é v é n is m é t m a g á ra v o n ja a fig y e lm e t, új ku tatási t e r v k é s z ü l, a m e g lé v ő a d a to k a t i s ú jra k e ll é r té k e ln i. E k k o r m inden r é g i a d a t (m e g fig y e lé s , té rk é p , s z e lv é n y , e le m z é s s t b .) fe lh a s z n á lá s a a z új k u ta tá s k ö lt s é g é n e k c s ö k k e n té s é t, ille t v e a r é g e b b i b e fe k te té s r é s z b e n i m e g té r ü lé s é t e r e d m é n y e z i. M ű s z a k i t e r v e z é s e k é s s o k fé le g y a k o r la ti, v a g y tu d om á n yos c é lú fe la d a t m e g o ld á s a s o r á n a v o n a t k o z ó fö ld ta n i a d a to k é s dokum entum ok f ig y e le m b e v é t e le k ö n n y e b b é é s ta k a r é k o s a b b á t e s z i a munkát. A z o d a ttá rb a n fe k v ő s m ár é r té k te le n n e k v é lt a n y a g á lta l k é p v i
s e lt e g y k o r i b e fe k te té s p é n z ü g y i é s e r k ö lc s i a m o r tiz á c ió ja
m egin du lh at. E n n ek fe lté te le , h o g y a z a n y a g o t m e g ő r iz z ü k , l é t e z é s é r ő l tu dom ás le g y e n s z e r e z h e t ő é s h o z z á le h e s s e n jut
ni a z a d a to k h o z .
A k u ta tá si e r e d m é n y e k p u b lik á lá s a után nem v á lik fe l e s l e g e s s é a z a la p d o k u m en tá ció . A c ik k e k , tanulm ányok, s ő t a m o n o g rá fiá k c é lja é s k o r lá to z o tt te r je d e lm e u g y a n is m ár e l e v e a z a d a t k ö z lé s c s ö k k e n t é s é t s a z é r te lm e z é s , a z Ö s s z e f ü g g é s e k k ie m e lé s é t k iv á n ja m eg. Id ő v e l e la vu lh a t, id ő s z e r ű t
le n n é v á lh a t m in d ez. A té n y e k é s a z é r t e lm e z é s k a p c s o la tá n ak fe lü lv iz s g á la t a r e v íz ió t k ívá n , a m e ly e g é s z e n a z a la p a d a to k ig - n é h a a te re p i j e g y z ő k ö n y v e k i g - k e ll, h o g y v i s s z a n yú ljo n . K ö v e t k e z é s k é p p e n a d o k u m en tá ció a tu d o m á n yo s k ö z le m é n y e k n é lk ü lö z h e te tle n b iz o n y ité k - a n y a g a , a lé p ítm é n y e .
1.2. A s z a b á ly z a t c é lja
A z a d a to k m e g ő r z é s e , k o r s z e r ű r e n d s z e r e z é s e é s a s z a k tá rs a d a lo m r e n d e lk e z é s é r e v a ló b o c s á t á s a ad a ttá ri fe l
adat. A d o k u m en tá ció e g y s é g e s , p on tos, k e llő r é s z l e t e s s é g ű k id o lg o z á s a é s v a ló s á g o t tü k r ö z ő m ivo lta v is z o n t a te r e p e n d o lg o z ó s z a k e m b e r e k e n múlik.
H a z a i é s n e m z e tk ö z i ta p a s z ta la t b izo n y ítja , h o g y a fö ld tani terep m u n k át nem is m e rv e , v a g y a le g a p r ó b b r é s z le t e k e t i s e lő ir n i k ív á n ó , tú lzottan h iv a ta l-c e n tr ik u s s z e m lé le tte l nem le h e t é le t k é p e s d o k u m e n tá c ió s s z a b á ly z a t o t lé tr e h o z n i. E n n é l
f o g v a c s a k a v a ló b a n m e g k ö v e te lh e tő é s te lje s íth e tő e lő ír á s o k a t fo g la ltu k ö s s z e , a m e ly e k n e k m e g ta r tá s a r é v é n e g y s z e r ű b b l e s z a z a d a to k a t k o r s z e r ű fe ld o lg o z á s a , m e g g y o r s u l é s k ö n n y e b b é v á lik a z a d a tg y ű jté s m a m é g e l é g g é k ö rü lm é
n y e s m u n kája is .
S z a b á ly z a tu n k a terep m u n k a v é g r e h a jt á s á n a k m ódját
6
c s a k o ly m é rté k b e n Írja e lő , a m ilyen m é rté k b e n e r r e a z a d a t
tári d o k u m en tá ció h e ly e s é s h iá n y ta la n ö s s z e á llít á s á h o z s z ü k s é g v a n . N em d o lg o z tu n k ki p éld á u l t é r k é p e z é s - m ó d s z e r t a n i u tasítást. A z O r s z á g o s Á s v á n y v a g y o n B iz o t t s á g h a tá s k ö r é b e e s ő k u ta tá s o k d o k u m e n tá lá s á b a n to v á b b r a is a z é r v é n y b e n l é v ő e lő ír á s o k a t k e ll k ö v e tn i. A z o r s z á g fö ld ta n i m egk u tatótt- s á g á n a k mai á lla p o tá b ó l k ö v e t k e z ik , h o g y a s p e c iá lis ig á n y ü t é r k é p e z é s je le n t ő s é g e n ö v e k v ő b e n v a n . A z ily e n fe la d a to k m u n k a m ó d s z e re á lla n d ó a n k ie g é s z ü l é s fe jlő d ik .
V é g e z e t ü l m e g k e ll em lítenünk a s z a b á ly z a t v é g l e g e s k ia la k ítá s á b a n ré s z í v e tt le k to r o k h o z z á é r tő , g o n d o s műnk áj át is . A v é le m é n y c s e r e é s v it a m e g b e s z é lé s l e z á r á s a után in d o k o lt m ó d o s ítá s o k é s k ie g é s z í t é s e k k e rü lte k a z e r e d e ti fo g a l
m a z v á n y b a . A v é le m é n y c s e r é b e n dr. H Á M O R G É Z A é s dr. S Z E B É N Y I L A J O S fő o s z t á ly v e z e t ő k ir á n y ítá s a m ellett k ö z rem ű k öd tek : G Y A R M A T I P Á L , dr. J Á M B O R Á R O N , dr.
M O L D V A Y L O R Á N D , dr. R Ó N A I A N D R Á S é s dr. S Z E N T E S F E R E N C .
2 A T E R E P I D O K U M E N T Á C IÓ E L Ő Í R Á S A I
2.1. A fö ld ta n i é s z l e l é s i j e g y z ő k ö n y v
A fö ld ta n i é s z l e l é s i j e g y z ő k ö n y v 120 la p o s , k e m é n y tá b lá s , p ir o s v á s z o n b a k ötött fü zet, n yom d ai úton e lő á llito tt h a l
v á n y s o r v o n a la z á s s a l é s r o v a t b e o s z t á s s a l. ( A le g fo n to s a b b m é r é s h e ly e s b it é s e k e l v é g z é s é h e z a fü z e tb e n k é t d ia g ra m o t ta lá ltu n k .)
2.2. F ö ld ta n i a d a to k j e g y z ő k ö n y v e z é s e
A j e g y z ő k ö n y v fe lir a to s r o v a t b e o s z t á s a nem k ö t e le z a r ra, h o g y a je lz e t t m é r é s e k e t fe lté tle n ü l e lv é g e z z ü k . R é s z le t e s , m ű s z e r e s t é r k é p e z é s v é g r e h a jt á s a s o rá n a z o n b a n a m ért a d a tok at (m é r é s i pont, ir á n y s z ö g , h o s s z , le jt ő s z ö g , m e s t e r s é g e s te r e p i lé te s ítm é n y e k j e l z é s e é s h e ly e , v e tü le ti tá v o ls á g , m a
g a s s á g i a d a t o k ) a m e g fe le lő r o v a tb a k e ll b eirn i.
2.3. A je g y z ő k ö n y v form ai v e z e t é s e
A j e g y z ő k ö n y v e ls ő o ld a lá r a nyom tatott b e tű k k e l fe lír ju k a h a s z n á ló n e v é t é s o s z tá ly á t, to v á b b á a h a s z n á la tb a v é
tel é v s z á m á t. A m á s o d ik é s a h arm adik o ld a l a fü z e t b e te lé s é i g ü r e s e n m arad, e k k o r a j e lz e t t o ld a la k o n töm ör tartalom - je g y z é k e t , s z ü k s é g e s e t é n je lm a g y a r á z ó t k é s z ítü n k . A z o ld a
la k a t 1 -től s z á m o z z u k .
A j e g y z ő k ö n y v e t ta rtalm ilag é s fo rm a ila g e g y a r á n t ú g y k e ll v e z e t n i, h o g y an n ak fe lh a s z n á lá s á v a l a z e lv é g z e t t munkát m á s s z a k e m b e r i s áttekin ten i, s z ü k s é g e s e t é n p e d ig folytatn i tudja.
G o ly ó s tollal, tis z tá n é s o lv a s h a tó a n k e ll Írnunk. G y o r s ír á s t nem s z a b a d h a s zn á ln i, c é ls z e r ű s z ö v e g i r ö v id ít é s e k e t p e d ig ú gy, h o g y a le ír á s é rth e tő m aradjon. K ő z e t n e v e k stb.
v é g i g e g y s é g e s e n h a s z n á lt r ö v id ít é s s e l irhatok, d e a r ö v id í
t é s e k é r t e lm e z é s é h e z c s a k ú g y , mint e g y é b je le in k h e z a tarta
lo m je g y z é k után m a g y a r á z ó t k e ll adni. A r é t e g d ő lé s t e g y s é g e s e n je lö ljü k , pl. D = 2 7 0 / l6 °, a c s a p á s é s e lm o z d u lá s i irá n y s z e r in t m é rh e tő d is z lo k á c ió k a d a tje lé n e k s z á m lá ló já b a n a z e l
m o z d u lá s i s ik c s a p á s á t é s d ő lé s é t, n e v e z ő jé b e n p e d ig a z e l
m o z d u lá s m é rté k é t tüntetjük fe l.
8
A m in ta v é te lh e z e r r e a c é lr a k é s z ít e t t fü zettöm b h a s z n á landó, a m e ly b e n a m in ta v é te lrő l e r e d e ti é s m á so la ti je l z ő c é d u la k é s z ü l. A z e r e d e ti a h e ly é n m arad, m ig a m á s o la to t ki k e ll tépni é s a z a n y a g h o z k e ll c s a to ln i. G y a k r a n m egtörtén ik , h o g y u g y a n a r r ó l a m in ta vételi h e ly r ő l k ü lö n b ö z ő b e ls ő v i z s g á latok c é ljá r a több mintát k ü lön c s o m a g o ln a k el. Ily e n k o r a le lő h e ly tö r z s s z á m o t k e ll h o g y kapjon , a m e ly h e z tö r tje lle l c s a tolt b etű jel, v a g y m á s j e l k e rü l a s e g é d m in ta r e g is z t r á lá s a , e s e t le g r e n d e lt e t é s é n e k m e g je lö lé s e c é ljá b ó l. Ily e n k o r c s a k a tö r z s s z á m o t s z ü k s é g e s a je g y z ő k ö n y v b e b e v e z e t n i.
F o ly a m a to s le ír á s , s z ö v e g e s f e l j e g y z é s e k k é s z í t é s e e s e tén a j e g y z ő k ö n y v m in dkét o ld á r a fo ly a m a to s a n Írhatunk, d e a m é r é s i pont r o v a tá t h a g y ju k ü re s e n .
A j e g y z ő k ö n y v e g y b e n te re p n a p ló k é n t is s z o lg á l. K ö t e le z ő feltüntetni a m unkanap k e lt e z é s é t ( é v , hó, n a p ) é s a terepm u n ka v é g z é s é v e l k a p c s o la t o s fo n to s a b b e s e m é n y e k e t
( r o s s z id ő miatti b e ls ő m u n k a v é g z é s , a d m in is z tra tív te e n d ő k e llá tá s a , a terep m u n k a e s e t l e g e s k é n y s z e r ű m e g s z a k ítá s a , á tirá n yítá s, t e le p h e ly r e tö rté n ő fe lr e n d e lé s , lá to g a tó k is é r é s e s i g y t o v á b b ).
2.4. F e lt á r á s o k le ír á s a
A föld ta n i fe ltá r á s o k (t e r m é s z e t e s k ő z e tk ib ú v á s , á ro k , k u tatóárok, g ö d ö r , k u ta tó g ö d ö r, k ő fe jtő , ú t b e v á g á s ) le ír á s á t m e g fe le lő s o r r e n d b e n é s k e llő r é s z l e t e s s é g g e l k e ll e lv é g e z n i A m inim ális k ö v e te lm é n y m e g h a tá r o z á s a k o r ü le d é k e s k ő z e t e k e t é s á lta lá n o s föld ta n i v iz s g á la t o t vettü n k alap u l, m ig a m agm ás k o z e t fe lé p it é s ü te rü le te n ( + ) , s ík v id é k i ( + + ) , v a g y m é r n ö k g e o ló g ia i-é p ité s fö ld ta n i t é r k é p e z é s ( + + + ) s o r á n m e g fi
g y e le n d ő a d a to k a t a z a lá b b i fe ls o r o lá s b a n c s illa g g a l je lö ljü k .
(N y ilv á n v a ló , h o g y a le ír á s r é s z l e t e s s é g e a fe ltá r á s -a d ta le h e t ő s é g t ő l is fü gg, s a z i s t e r m é s z e te s , h o g y a ta p a s z ta lt s z a k e m b e r - k iv á ltk é p p e n s p e c iá lis m u n k a fela d a t v é g z é s e k ö z b e n - m é g s z á m o s , e g y é b m e g fig y e ln iv a ló t talál. F e ls o r o lá su n k v e z é r f o n a l k e li h o g y le g y e n s a b e n n e fo g la lt v a la m en n yi m e g fig y e lh e tő a d a t p o n to s r ö g z ít é s é v e l, le h e t ő s é g s z e rinti k i e g é s z í t é s é v e l é s a z e g y e s p on tok n a k a z a d o tt k örü l
m é n y e k k ö z ö tti c é ls z e r ű é r t e lm e z é s é v e l k e ll a z t a lk a lm a z n i.) A l e ír á s m en ete:
1. A fe ltá r á s s o rs z á m a , j e lle g e , h e ly e é s m érete, ten
g e r s z in t fe le tti m a g a s s á g a
2. A fe ltá rt k é p z ő d m é n y ( k ő z e t ) n e v e , k o ra , r é t e g c s o p o rth o z, r é te g ta n i e g y s é g h e z , v a g y k ife jlő d é s é h e z v a ló ta r to z á s a
(+ ) A k é p z ő d m é n y n e v e , a k ia la k u lá s k o ra , m ódja ( + + ) A k é p z ő d m é n y n e v e , k o ra , g e n e tik a i h o v a ta r
t o z á s a
3. A k é p z ő d m é n y (r é t e g la p r a m e r ő l e g e s ) ö s s z v a s t a g - s á g a
4. S z e r k e z e t i form a, d ő lé s ir á n y ( + ) M a g m a tek to n ik a i je le n s é g e k
5. A r é t e g e k je lle m z é s e (k ü lö n b ö z ő r é t e g e k e g y m á s ra te le p ü lé s e e s e t é n ), a lu lró l fe lfe lé h a la d ó la g :
a . / R é t e g v a s t a g s á g
b . / T e r e p i k ő z e t m e g h a t á r o z á s é s le ir á s ( a k ő z e t n e v e , s z in e , s z ö v e t i je lle g e i, m egta rtá si á lla p o t a );
tö r m e lé k e s k ő z e t e k n é l: s z e m c s e n a g y s á g , a törm e
lé k a n y a g k ő z e t - ö s s z e t é t e le , k ö tő a n y a g , a k ö tő d é s fo k a
( + ) T ö r m e lé k - m e g h a tá r p z á s un. g u r u lé k -d ia g r a - m ok s z e r k e s z t é s é h e z
10
( +++ ) P la s z t ik u s s á g é s k e m é n y s é g b e c s ü lt é r t é k e, a k ő z e t t ö r é s e é s h a s a d á s a
c . / A r é t e g te le p ü lé s i m ódja ( + ) K o n ta k t j e l e n s é g e k
d . / R é t e g e n b elü li struktúra (k ö z b e t e le p ü lé s e k , b e á g y a z ó d á s o k , b e ls ő r é t e g z ő d é s , p a lá s s á g , e g y é b ü le d é k fö ld ta n i stb. j e l l e g z e t e s s é g e k )
( + + ) K rio te k to n ik a i, t a la jk é p z ő d é s i, talaj le p u s z tu lá s r a u taló je le n s é g e k , m é s z - é s v a s h id r o x id - fe l- h a lm o z ó d á s , s z i k e s e lv á lt o z á s o k stb.
e . / Ő s m a ra d v á n y o k , b io s ztra tin ó m ia i j e l e n s é g e k f. / A m in ta v é te l h e ly e , m ód ja é s s z á m a
6. D ia k lá z is o k , lit o k lá z is o k h e ly e , ir á n y a é s n a g y s á g a 7. A d is z lo k á c ió k h e ly e , je lle g e , a z e lm o z d u lá s s ík já n ak c s a p á s a é s d ő lé s e , a z e lm o z d u lá s ir á n y a é s n a g y s á g a
( + + + ) Om lás, r o g y á s , c s ú s z á s i je l e n s é g e k
8. H a s a d é k k itö lté s e k a n y a g a , v a s t a g s á g a (á lta lá b a n a r é t e g z ő d é s ir á n y á tó l e lté r ő k itö lté s e k le ír á s a é s fö ld tani j e l e n t ő s é g e )
9. A fe lt á r á s s ík já n a k v is z o n y ít á s a a r é t e g d ő lé s h e z 10. E g y é b m e g fig y e lé s e k é s m é r é s e k
A z a r r a é r d e m e s fe lt á r á s r ó l v á z la t r a jz o t k é s z ítü n k , (a r á n y m é r té k r a jz o lá s á v a l é s t á jo lá s s a l), to v á b b á le fé n y k é p e z z ü k ( a f e lv é t e le n le g y e n m é re t ö s s z e h a s o n lít á s r a a lk a lm a s t á r g y v a g y s z e m é ly , j e g y e z z ü k fe l a film k o c k a s z á m á t ). N a g y o b b k ő fe jtő k b e n , h a a fe ltá r á s t e g y b e n a la p s z e lv é n y k é n t k í
ván j uk m e g a d n i é s fe ld o lg o z n i, felm érjü k a fe lt á r á s ta lp v o n a lát, m ajd a m a g a s s á g á t ( a m a g a s s á g v á lt o z á s n a k m e g fe le lő s ű r ű s é g g e l). A z a d a to k a t g o n d o s a n j e g y z ő k ö n y v e z z ü k .
2.5. F ú r á s i r é t e g s o r o k te re p i le ír á s a
K é k v á s z o n b a kötött, 120 la p o s , b elü l h a lv á n y a n v o n a to z o tt é s r o v a to z o tt j e g y z ő k ö n y v s z o lg á l a k u ta tó fú rá s o k r é t e g s o r a in a k te re p i le ír á s á r a . A j e g y z ő k ö n y v e t g o ly ó s t o lla l k e ll v e z e t n i, o ld a la it 1-től s z á m o z z u k . A z e ls ő o ld a lo n nyom tatott b e tű k k e l fe lírju k a h a s z n á ló n e v é t, o s z t á ly á t é s a h a s z n á la tb a v é te l é v s z á m á t, m ig a m á sod ik , harm adik o ld a lo n tarta
lo m je g y z é k e t k é s z ítü n k . A je g y z ő k ö n y v r o v a t fe lir á s a i a fú rá si n a p ló k á lta lá n o s a d a tfe ls o r o lá s á t k ö v e tik s a z e g y e s ro v a to k - a s z ü k s é g le t s z e r in t - m á s fa jta a d a to k f e l j e g y z é s é r e is s z o lg á lh a tn a k :.
A r é t e g s o r le ír á s á n a k m e g k e z d é s e k o r a je g y z ő k ö n y v b a l o ld a lá n fe lírju k a z a lá b b i a d a to k a t ( a h iá n y z ó k a t a fú rá s b e f e j e z é s e után pótoljuk, e z e k n e k h e ly e t h a g y u n k ):
a . / A fú rá s je le , s z á m a é s c é lja
b . / A fú r á s h e ly e (b e m é r é s után ö s s z r e n d e z ő i ) c . / A fú rá st k iv it e le z ő v á lla la t n e v e é s te le p h e ly e d . / A fú ró b e r e n d e z é s típ u sa é s s z á m a
e . / A m in ta vétel m ódja, ö b lité s i r e n d s z e r
f ./ A k e z d ő é s b e f e je z ő m a gá tm érő ( " t e l j e s s z e lv é n y ű "
fú rá s n á l: c s ő ra k a t-á tm é rő )
g . / A fú r á s m e g k e z d é s é n e k é s b e f e je z é s é n e k dátuma h. / A fú rá s ta lp m é ly s é g e
1 ./ A m in ta a n y a g e ls z á llít á s a (h o v a , m ik o r )
A m e n n y ib e n a k u ta tó fú rá s a fe lv é t e li te rü le te n m élyü lt le, a fú ró ly u k h e ly é t a z e s e t le g e s e n fe lv e t t m é r é s i h á ló z a t
h o z k e ll k a p c s o ln i. A M . Á l l . F ö ld ta n i In té z e t h a tá s k ö r é b e ta r to z ó fú r á s o k s z á m o z á s á r a n é z v e a z A d a ttá r fú r á s k a ta s z te ri c s o p o r t já v a l k e ll e lő z e t e s e n m e g e g y e z n i.
12
2.5.1. A fú rá s i r é t e g s o r le ír á s á n a k r é s z l e t e s s é g e
A fú r á s c é ljá tó l é s je lle g é t ő l fü g g a r é t e g s o r s z é t b o n tá sá n a k r é s z l e t e s s é g e , teh á t a z , h o g y a s z e l v é n y le ír ó ja mi
ly e n r é t e g e k e t fo g la l e g y b e ú gy, h o g y a r é te g h a tá r o k o n b e lü l e s e t le g " k ö z b e t e le p ü lé s t " említ. A m e g n e v e z é s r e k iv á la s z t o t t k ő z e ttíp u s a z o n b a n a r é t e g e n b elü l je lle m z ő é s u ra lk o d ó k e ll h o g y le g y e n . A k ö z b e t e le p ü lé s h ely ét, m é ly s é g k ö z é t p o n to s a n m eg k e ll h a tá ro z n i a k k o r, h a a k ő z e tta n i k ü lö n b ö z ő s é g ( b i o - fá c ie s b e li stb. e l t é r é s ) e z t m e g k ö v e te li,
A r é t e g s o r b a n e lfo g la lt h e ly z e t é t ő l fü g g e tle n ü l k ü lön r é te g n e k k e ll v e n n i a h a s z n o s íth a tó á s v á n y i n y e r s a n y a g t e le p e ket.
E l ő s z ö r a k ő z e t n e v é t, a zu tá n s z ín é t, m ajd e g y é b ( f i z i k ai s t b ) je lle m z ő it Írjuk fe l a k ő z e t n é v a lá h ú z á s á v a l. A m é ly s é g k ö z m e g h a tá r o z á s a le g a lá b b 0.1 m p o n to s s á g ú .
A m a gá tm érőt (c s ő á t m é r ő t ) v á lt o z á s o n k é n t fe l k e ll j e g y e z n i u g y a n ú g y , mint a fú rá s i m ód (m in t a v é t e l) e s e t l e g e s m eg vá ltó z á s á t (m a g fú r á s ; t e lje s s z e lv é n y ű fú r á s s z a k a s z o s m a g v é te lle l; t e lje s s z e lv é n y ű fú rá s; m a g fú rá s s o r á n minta a k a lix - c s ő r ő l; tö rm elék fe lfo g á s a is z a p v á ly ú b a n , s i g y t o v á b b ).
A m a g n y e r e s é g ( "m a g k ih o z a ta l") s z á z a lé k é r t é k é t s z a k a s z o n k én t m ^ .h a tá ro z z u k , m ig a t e lje s m in ta h o s s z a k a t kum m ulative is felírh atju k . E lle n ő r z ő m é r é s e in k e r e d m é n y é t (m é ly s é g , v i z - szint, h ő m é r s é k le t s tb .) u g y a n c s a k g o n d o s a n j e g y z ő k ö n y v e z zük,
2.5.2. A r é t e g le ir á s s o r r e n d je , e g y e n le t e s s é g e
A r é t e g s o r le ír á s á t fe lü lr ő l le fe lé h a la d ó la g k e ll v é g e z ni a k k o r is, h a a v i z s g á l a t nem a fú r á s s a l k ö z e l e g y id e jű le g , hanem a m e g ő r z ö tt m in ta a n ya gon , u tó la g történ ik . A r é t e g s o r v a la m e n n y i ta g já t k e llő r é s z l e t e s s é g g e l k e ll le írn i; e ln a g y o ln i,
fe lü le t e s e n ism ertetn i a z o k a t a k é p z ő d m é n y e k e t sem s z a b a d , a m e ly e k a m u n k a v é g ző t, v a g y m e g b íz ó já t k ö z e le b b r ő l nem é r d ek lik , ille t v e a k ö z v e t le n k u ta tá si c é lt n é z v e m á so d ra n gú n a k m in ő sü ln ek .
3. A V É G L E G E S D O K U M E N T Á C IÓ E L K É S Z Í T É S E
3.1. A z A d a ttá rb a n e lh e ly e z e n d ő a n y a g
A z A d a ttá r p e c s é t t e l é s s o rs z á m m a l lá tja e l a h iva ta lo s je g y z ő k ö n y v e k e t , a m e ly e k e t o s z t á l y v e z e t ő i k é r e le m r e é s a h a s z n á ló a lá ir á s a e lle n é b e n a te re p i o s z t á ly o k ta g ja in a k le h e t k ia d n i. A je g y z ő k ö n y v állam i tu lajdon t k é p e z ő k ö lc s ö n z é s i a n y a g ; e lő ir á s o s v e z e t é s é t , r e n d e lt e t é s s z e r ű h a s zn á la tá t a z o s z t á l y v e z e t ő e lle n ő r z i, s u g y a n ő dön t a v i s s z a s z o l g á l t a tá s id ő p o n tjá r ó l is . A je le n t é s ir á s k ö t e le z e t t s é g é t é s id e jé t a z in t é z e t v e z e t ő j e h a t á r o z z a m eg. A je le n t é s ir á s r a k ö te le z e tt s z e m é ly ( o s z t á l y ) a m u n k a je le n té s t g é p e lv e , e r e d e ti é s 2 m á s o la ti p é ld á n y b a n ju ttatja e l a z A d a ttá rn a k . A z é v r ő l- é v r e k ö t e le z ő e n le a d a n d ó a n y a g :
a . / A z o ly a n fú rá s i r é t e g s o r o k v é g l e g e s le ir á s a é s a n y a g v iz s g á la t i d o k u m en tá ció ja , a m e ly e k rő l a z A d a t tá r k ü ls ő ( v á lla la t i) je le n t é s t nem k a p ;
b. / A te r e p e n k é s z íte tt, a d attári m e g ő r z é s r e é r d e m e s fé n y k é p a n y a g b ó l e g y s o r o z a t k é p .
3.2. A je le n t é s ö s s z e á llít á s a
A m u n k a je le n té s t A / 4 m éretű, j ó m in ő s é g ű p a p írra k e ll g é p e ln i, a z in té z e ti k é z ir a t s z a b v á n y n a k m e g fe le lő e n (m a rg ó , s o ro n k é n ti b etű szám , s o r t á v o l s á g ) . A c ím o ld a lt a z 1. m ellé k 14
lé té n láth ató minta s z e r in t k é s z itjü k el. E zu tá n k ö v e t k e z ik a ta r ta lo m ]e g y z é k a fe je z e t c ím e k é s a m e llé k le te k fe ls o r o lá s á v a l, m ajd a j e le n t é s lé n y e g é t k iv o n a to ló ö s s z e f o g la lá s . A s z ö v e g f e je z e t e it d e c im á lis r e n d s z e r b e n k e ll s z á m o z n i; A s z ö v e g o l d alak on , v a g y a z o ld a la k k ö z ö tt á b rá k (fé n y k é p e k , r a j z o k ) h e ly e z h e t ő k el, u tób b ia k m a x im álisan A/ 4 m é re tű e k le h e tn e k . A z e g é s z o ld a la s r a jz o k a s z ö v e g k ö z ö tt o ld a ls z á m o z á s t k a p n a k s m in den á b r á h o z m a g y a r á z ó t k e ll adn i. A m e llé k le te k e t - h a A/ 4 m é re tn é l n a g y o b b a k - s z a b á ly o s a n , e g y fo rm á n é s g o n d o s a n h a jto ga tju k ú gy, h o g y a r a jz c ím k é je é s s o r s zá m a le g fe lü l m ara d jon . ( F é n y m á s o lá s -te c h n ik a i o k b ó l f ig y e l
jünk a rra , h o g y a p a u s z r a jz s z é l e s s é g e 100 c m -n él n e le g y e n n a g y o b b ). A je le n t é s t ira tta rtó b a fü z z ü k ( l e h e t ő l e g m ű a n y a g ir a tta r tó b a ), a m e llé k le te k e t v a g y a fe d é l b e ls ő o ld a lá r a e r ő sített ta s a k b a v a g y p e d ig k ü lö n ira tta rtó b a ö n á lló cím m el é s kü lön ta r ta lo m je g y z é k k e l h e ly e z z ü k e l. A z ira tta rtó f e d e lé r e irt nyom tatott b e tű s cim a k ö v e t k e z ő k e t ta rta lm a z z a :
a . / A je le n t é s tá r g y a b . / A je le n t é s s z e r z ő j e
c . / A je le n t é s k é s z ít é s h e ly e é s é v s z á m a
A z a d a ttá ri fe ld o lg o z á s t m egk ö n n yítő , c ím o ld a l a ljá n e lh e ly e z e tt a d a to k a t a k ö v e t k e z ő k é p p e n k e ll é rte lm e z n i:
a . / K ö te ts z á m : a je le n t é s k ö te te in e k ( s z ö v e g , m e llé k le tek ) s z á m a
b . / S z ö v e g o ld a l: a s z ö v e g o ld a la k é s a s z ö v e g o ld a la k k ö z ö tt e lh e ly e z e tt, o ld a ls z á m o z o tt r a jz o ld a la k s z á m a e g y ü tte s e n
c . / O ld a lte rje d e le m : s z ö v e g o ld a la k s zá m a , é s a m e llé k le tek te r je d e lm e A/ 4 m éretű o ld a la k r a b e c s l é s s e l át
s z á m ítv a
d . / Á b r a s z á m : a s z ö v e g k ö z t i á b rá k s z á m a ( l á s d a 3.2.
p o n to t)
e . / M e llé k le t e k szá m a : r a jz i stb. m e llé k le te k d a r a b s z á m a
3.3. A r a jz o k c ím k é je é s s z í n e z é s e
A z in té z e tb e n k o rá b b a n b e v e z e t e t t g y a k o r la tn a k m e g fe le lő e n a r a jz o k a t cím felirattal é s a jo b b a ls ó s a r o k b a n cím ké
v e l k e ll ellá tn i, a m e ly b e n a r a jz s z e r k e s z t ő jé n e k , a z o s z t á ly - v e z e t ő n e k é s a r a jz k é s z ít ő jé n e k n e v é t tüntetjük fe l (n y o m ta tott b e tű s n é v é s a l á í r á s ) . P a u s z r a jz o t k is z ín e z n i nem s z a bad, c s a k a r ó la k é s z ü lt fé n y m á s o la to t. A fé n y m á s o la to n utó
la g e s z k ö z ö l t ja v ít á s o k a t a z e r e d e ti r a jz o n i s v é g r e k e ll h a j
tani. A r a jz o k h o z m indig g r a fik u s a r á n y m é r té k e t i s k e ll k é s z íte n i.
3.4. F ö ld ta n i s z e l v é n y e k s z e r k e s z t é s e
K ö v e t e lm é n y e k :
a . / A cím felira tb a n fe l k e ll tüntetni a s z e l v é n y e re d e té t, a k é s z í t é s m ódját (m ért, s z e r k e s z t e t t )
b . / A k e le ti fé lk ö r b e e s ő ir á n y o k m in d ig jo b b k é z fe lé e s n e k a r a jz o n
c . / A szfelvén yirán ^ t fo k o k b a n a d ju k m eg. A té r k é p r e r a jz o lt s z e lv é n y v o n a la t j e l z ő n a g y b e tű k a fo k é r té k e k fö lé k e rü ln e k a s z e lv é n y r a jz o n
d . / A r é t e g d ő lé s é s a d is z lo k á c ió s s ík o k a d a ta it a m eg fe le lő h e ly e n , a t e r e p v o n a l fe le tt tűn telj ük fe l
e . / V íz s z in t e s é s — m in dkét o ld a lo n — f ü g g ő le g e s a r á n y m é rté k e t r a jz o lu n k
f ./ A s z e lv é n y m a g a s it á s m é rté k é t s z á m s z e r ű le g i s m eg
a d ju k (p l. H :M = 1 :2 ) 16
g . / A s z e lv é n y e n a lk a lm a zo tt v a la m e n n y i je l r ő l g r a fik u s é s s z ö v e g e s je lm a g y a r á z ó t k é s z itu n k
h . / A r a jz s z e r k e s z t ő jé n e k a lá ir á s a e g y b e n a z t i s ig a z o lja , h o g y a s z ü k s é g e s s z e r k e s z t é s i k o r r e k c ió k a t e lv é g e z t é k .
3.5. F e lt á r á s r a jz o k
K ív á n a to s , h o g y a fe ltá r á s o k r ó l k é s z ít e t t s z e l v é n y r a j z o k v é g l e g e s í t é s e k o r a m é r é s i a d a to k a t é s a fé n y k é p fe lv é t e lt a la p o s a n fig y e le m b e v e g y ü k .
3.6. F é n y k é p e k
A z a r r a é r d e m e s fe ltá r á s o k r ó l a föld ta n i lé n y e g e t j ó l k ife je z ő , te c h n ik a ila g k ifo g á s ta la n fé n y k é p e k e t k e ll k é s z ít e n i.
A le g a lá b b 9 x1 2 cm m éretű k é p e t A/4 m éretű fe h é r k a rto n la p ra k e ll r a g a s z ta n i, a k é p a lá m a g y a r á z ó t k e ll g é p e ln i, m e ly a z a lá b b i a d a to k a t ta rta lm a zza :
T e r ü le t; té rk é p la p ; fe lt á r á s s zá m a ; fe lt á r á s h e ly e ; a fe lv é t e l tá r g y a ; a k é p r e vitt je le k m a g y a r á z a ta ; ( Z á r ó je lb e n : a fe lv é t e l k é s z ít ő je , k e lt e .)
A k é p e k e n a lá tn iv a ló v il á g o s a la p o n fe k e te , s ö té t a la p o n fe h é r tu s s a l k iem e lh e tő , j e l e k é s s z á m o k h e ly e z h e t ő k e l r a j
tuk ü gy, h o g y e z e k a fö ld ta n ila g lé n y e g e s r é s z e k e t n e fe d jé k el, ille t v e a fé n y k é p v a ló d i á b r á z o ln i v a ló já t n e v á lt o z t a s s á k m eg.
3.7. K u ta tó fú rá s o k d o k u m e n tá c ió ja
A k u ta tó fú rá s o k r é t e g s o r á t a v iz s g á la t i e re d m é n y e k k é z h e z v é t e le után h a la d é k ta la n u l ö s s z e k e ll állíta n i é s át k e ll ad n i a z in té z e ti A d a ttá rn a k . A le ír á s h o z c s a to lt a n y a g v iz s r -
g á la ti d o k u m en tá ció lap jain , fé n y k é p tá b lá in e g y ü tt c s a k e g y fú r á s e le m z é s e i, á b rá i le h e tn e k .
4. A Z E G Y S É G E S ÍR Á S M Ó D
A d a t fe ld o lg o z á s i r e n d s z e r ü n k k o r s z e r ü s it é s e é s m e g - g y o r s it á s a é r d e k é b e n s z ü k s é g v a n a r r a is, h o g y Írásm ód u n k é s n e v e z é k ta n u n k e g y s é g e s le g y e n .
H e ly e s ír á s te k in te té b e n a M T A N y e lv tu d o m á n y i O s z tá ly á n a k s z a b á ly z a t a , a s za k m a i n e v e k é s k ife je z é s e k , v a la mint a m é r t é k e g y s é g e k Írá s m ó d já ra é s r ö v id ít é s é r e n é z v e e - g y e l ő r e a T e rm é s z e ttu d o m á n y i L e x ik o n ( A k a d é m ia i K ia d ó , B u d a p e s t) a z ir á n y a d ó . E g y s é g e s n e v e z é k ta n u n k s z a k s z ó tár ö s s z e á llít á s á v a l é s k ia d á s á v a l v a ló s u lh a t m eg.
A s z á m o k a t a z é r v é n y e s n e m z e tk ö z i s z a b v á n y n a k m e g fe le lő e n , a h á rm a s c s o p o r t o s ít á s s z a b á ly a s z e r in t k e ll Írni.
E s z e r in t a t iz e d e s v e s s z ő t ő l jo b b r a é s b a lra 3— 3 s z á m je g y e t e g y c s o p o r tb a Írunk é s k ö ztü k k is h e ly k ö z t h a gyu n k .
10 1 100 1 000 1 0Ö0 000
T iz e d e s p o n t h e ly e tt t iz e d e s v e s s z ő t k e ll h a s z n á ln i. A je le n le g i m é rté k r e n d s z e r ü n k tő l e lté rő , ela vu lt, v a g y n álu nk nem h a s z n ált m é r é s i a d a to k a t C G S r e n d s z e r r e k e ll á ts zá m o ln i.
18
A s z e r z ő n e v e . .
T e r ü le t . .
T é r k é p la p
je le , szá m a , n e v e . M é r e ta r á n y . . A te rü le t fö ld ta n i k é p z ő d m é n y e i . .
(k o r , k ő z e t n e v e k ) . Ipari n y e r s a n y a g o k K u ta tó lé te s itm én y ek
