STATISZTIKAI IRODALMI FIGYELÖH
Az adatok azt mutatják, hogy az el- múlt évtizedekben csökkent az angolul és mindkét nyelven beszélők aránya, míg nőtt a csak franciául beszélok hányada. Ennek ellenére még ma [is sokkal magasabb az angolul is tudok aránya a francia anyanyelvűek között, mint az angolok között a franciául is tudóké.
A csak franciául beszélők arányának növekedésében mint egyik tényező sze- repet játszott Guebec állam mezőgazda—
sági népességének Montreálba áramlása.
A falusi francia népesség homogén településein ritkán tanult meg angolul.
Egy másik tényező a francia anyanyel- vűek növekvő társadalmi presztizse, amely miatt a gazdasági, politikai élet—
ben mindinkább gyakorlatilag is meg—
valósult a két nyelv használatának egyenjogúsága és a francia ,,fogyasztók"
nem kényszerülnek arra, hogy meg- tanuljanak angolul.
Szerző vizsgálja, hogy a kétnyelvűség milyen hatással van a gyermekek anya—
nyelvének megválasztására. Megálla—
pítja, hogy a franciáknál tapasztalható nagyobb arányú kétnyelvűség ellenére a francia anyanyelvűek aránya a kis—
gyermekek között nem csökken, hanem inkább emelkedik. Míg 1951—ben a bio- lógiailag produktív korban levő nők 67,9 százaléka volt francia anyanyelvű, addig az 5 éven aluli gyermekeknek 70,1
százaléka. Itt természetesen figyelembe
kell venni az egyes nyelvcsoportokra jellemző fertilitást is; ha tekintetbe vesszük a francia anyanyelvűek viszony—
lag magasabb fertilitását, akkor azt láthatjuk, hogy a francia anyanyelvű
93 1, I
gyermekek tényleges aránya majdnem azonos a számított, a várható aránnyal;
A francia—angol anyanyelvi arányok stabilitásában szerző szerint szerepe van annak is, hogy a férfiak között lénye—
gesen több a kétnyelvű, mint a nőknel, ami azt eredményezi, hogy az egyes csoportok kétnyelvű férfiai sokszor a nyelvcsoportjukhoz tartozó és más nyel—
vet nem beszélő nőket veszik feleségül és ezáltal az anyanyelvcsere veszélye csökken.
Végezetül a kohorsz módszer segítsé—
gével szerző tanulmányozza a kétnyelvű—
ség változását az élet folyamán. Vizs- gálja az 1931—1961—ig terjedő időben az egyes kohorszok nyelvismereti meg—
oszlási arányszámainak változását. Meg—
állapítja, hogy mind a négy népszám—
lálás idejében a kétnyelvűek arány—
száma tízéves korig alacsony volt, azaz a felnőttek nyelvi heterogeneitásának a családon keresztül korlátozott hatása van a kétnyelvűség további fenntartá—
sában. A második nyelv megtanulásá—
nak fő időszaka a 10 éves koron felüli iskolázás korára esik és a kétnyelvűek aránya még némileg nő a fiatal-felnőtt korban, majd a későbbi években foko—
zatosan hanyatlik. Gyermekkorban a fenti folyamat nagyjából azonosan zaj—
lik le férfiaknál és nőknél egyaránt, a fiatal-felnőtt korban azonban már csak a férfiak tanulják meg a másik nyelvet és nagyobb arányú a második nyelv elfelejtése a nőknél a későbbi korban.
Ez feltehetően elsősorban a nők kisebb arányú gazdasági aktivitásával áll ösz—
szefüggésben.
(Ism.: Cseh-Szombathy László)
M EZÖGAZDASÁGI STATISZTIKA
MEZÖGAZDASÁGI STATISZTIKA
(Autorenkollektiv : Agrarstatistik) Berlin, 1965. Die Wirtschaft. 208 p.
A könyvet a Berlin—Karlshorsti Köz—- gazdasági főiskola statisztikai intézeté—
nek munkatársai írták, az intézet igaz—
gatójának, Prof. Dr. habil. Ursula Lange vezetésével. Ez a Német Demokratikus Köztársaság első mezőgazdasági statisz- tikai szakkönyve, egyben tankönyvként szolgál mindazokon a főiskolákon és egyetemeken, ahol mezőgazdasági sta- tisztikát oktatnak.i
10*
Szerzők a mezőgazdasági statisztika tárgyának, feladatának és szervezetének ismertetése (1. fejezet) után fejezeten—
ként sorraveszik a mezőgazdasági sta—
tisztika különböző vizsgálati területeit.
Az egyes fejezetek általános felépítése az, hogy a tárgyalt téma módszertani kérdései után röviden összefoglalják a témáról szóló beszámolórendszert, majd néhány elemzési szempontot adnak.
* Korábban a Német Demokratikus Köztár- saságban erre a célra U. Lange ,,Mezőgazdasági v statisztika" c. anyagát használták, mely kéz- iratként jelent meg az agrárgazdaságtani egye—
temi tankönyvsorozatban (15. füzet). Ismerteté—
sét lásd: Statisztikai Szemle. 1963. évi 2. sz.
218—219. old.
932
A második fejezetben szerzők a nővénytermelési statisztika kérdéseit tárgyalják. Ezen belül a vetésszerkezet, a földterület felhasználásának elemzé—
sével foglalkoznak behatóan, a termés- átlagra ható tényezők szerepe elemzési módszereinek ismertetésével azonban adósak maradnak.
A termésátlagok időbeli alakulásának szokásos elemzése mellett foglalkoznak a ,,termésbiztonság" vizsgálatával is.
Ehhez — Paszhaver nyomán -—- a line- áris trendszámítás módszerét alkalmaz—
zák. Három trendegyenes egyenletet határozzák meg: előszöL a termésátla- gok teljes idősorából (11), majd ezen trendegyenes értékei alatt fekvő, ún.
,Éacsony" termésátlagok sorából egyet (y,), és a trendegyenes feletti __,,magas"
termésátlagok trendegyenesét (g") is. A ,,termésbiztonság" időbeli alakulását az utóbbi két egyenes egymáshoz való kö- zeledése (,,összefelé" tartása) vagy szét—
nyíló tendenciája jellemzi. Számszerű jellemzésre két mutatószámot számíta—
nak, mindkettőhöz az adatokat a trend—
egyenesek egyenletébe való behelyette—
sítéssel nyerik. Az első mutatószámot
; ) az első évnek megfelelő x,, érték behelyettesítésével
a másodikat (Am) pedig az utolsó (n) évnek megfelelő x,, érték behelyettesí—
iésével
A termésbiztonság fokozódik, ha Am (' Am, ami az emelkedő tendenciájú (pozitív iránytangensű) y egyenlet mel- lett, szintén a mezőgazdasággal szem- ben támasztható követelmény.
A könyv harmadik fejezete az állat—
tenyésztési statisztikával foglalkozik. A fontosabb állatfajokra vonatkozó csopor—
tosítások és az állatállomány újrater- melésének mutatószámai után az állati termékek termelésének számbavételével kapcsolatos kérdéseket ismerteti. Itt találjuk a reprezentatív megfigyelés alkalmazási lehetőségéről szóló fejtege—
melyeket a sertésvágások téseket is,
STATISZTIKAI IRODALMI FIGYELÓ
számára vonatkozó konkrét számítások—
kal (a Német Demokratikus Köztársa—
ságban elvégzett ,,ámyékfelvétel" kap- csán nyert adatokból) illusztrál a könyV.
A fejezet végén az állati termékek termelésének és felvásárlásának előre—
becslésére vonatkozó számításokat talá- lunk. A számítások megbizhatóságának legfontosabb feltétele a kielégítő takar—
mányhelyzet, ellenkező esetben (rossz takarmánytermés esetén) a számítások fiktív eredményhez vezetnek.
A— negyedik fejezet tárgyalja a mező- gazdasági termelés összefoglaló (érté—ki) mutatószámait. A következő termelési érték fogalmakat vezeti be: halmozott bruttó termelési érték, halmozatlan bruttó termelési érték, saját termelési érték, árutermelési érték, szövetkezetek mezőgazdasági termelési értéke és végül a nettó termelési érték. Ezen fogalmak közül a ,,saját termelési érték" és ,,a szövetkezet mezőgazdasági , termelést értéke" szorul magyarázatra. A ,,saját termelési érték" a halmozott bruttó ter—
melési értéknél a Vásárolt állatok (te- nyész- és hízóállatok) értékével keve—
sebb. ,,A szövetkezet mezőgazdasági termelési értéke" pedig a szövetkezet árutermelési értékéből és a tagoknak természetbeni részesedés címén (munka—
egységre, földjáradékként stb.) kiadott mezőgazdasági termékek értékének ösz—
szegéből adódik.
Röviden foglalkozik még a fejezet a különböző értéki mutatók meghatározá- sához használt árak kérdésével, továbbá _ a különböző tartalmú mutatók eltérő alakulásának elemzésével is.
Az állóalap—statisztikáról szóló ötödik fejezet először az állóeszközök külön—
böző csoportosító ismérveit taglalja.
Megemlíti, hogy bár a föld, az igás— és tenyészállatok is sok szempontból álló- eszközként működnek, közismert okok—
ból ezeket a statisztika (és számvitel) nem tartja állóeszközként nyilván.
Az állóalapok statisztikai elemzésére javasolt mutatószámok (az egységnyi állóalapra jutó termelési érték, az egy főre jutó állóalap, a 100 hektár mező—
gazdasági területre jutó állóalap, a fel—
szerelések és berendezések értékének aránya az épületek értékéhez) össze—
függése képezik e fejezet második részét,
A gépesítési statisztika fejezetében a gépkihasználás vizsgálatát, valamint a munkák gépesítettségi fokának mutató—
számait tárgyalják —— röviden —- a szer—
zők.
STATISZTIKAI IRODALMI FIGYELÖ
933
A munkaügyi statisztika fejezetét há—
rom kérdésre tagolják: a munkaerő-ál—
lomány és összetételének, valamint ki—
használásának vizsgálata, a termelékeny—
ség színvonalának és időbeli változása- nak elemzése, és végül a munkabér—
statisztika. Az első kérdéssel kapcso—
latban a mezőgazdasági termelőszövet—
kezetekben folyó munkaerő—, illetve munkaidő-nyilvántartást éri bírálat, mi—
szerint az egy tagra jutó teljesített munkaegységek száma nem alkalmas a munkaidő—kihasználás megnyugtató elem—
zésére.
A termelékenység színvonalának mé—
résére a természetes mértékegységben mért termelési mutatók mellett a ,,saját termelési értéknek" a teljesített órák, illetve átlagos állományi létszámhoz való viszonyítását javasolja a könyv.
Operatív célokra azonban érdemesnek tartja a munkanemenkénti (műveleten—
kénti) termelékenységi mutatók kiszámí—
tását is.
A munkabérstatisztika mindössze aZ összes kifizetett bér (béralap) indexének két tényezőre való felbontására szorit- kozik (létszám és átlagbér).
A fejezet Végén a három kérdés ösz—
szefüggő elemzésének lehetőségeit mu—
tatják be a szerzők.
Az önköltségstatísztika képezi a nyol—
cadik fejezet témáját. A főkérdések a témával kapcsolatban: a termelési költ—
ségek szerkezetének alakulása, a ter—
mékcsoportos önköltség számításából adódó problémák, az önköltség és ter- melékenység alakulásának összefüggése es végül az önköltség üzemek (gazdasá- gok) közötti összehasonlítása.
A pénzügyi statisztika című utolsó fejezet a jövedelmezőség legfontosabb statisztikai mutatószámainak (így a gaz- daságok tiszta jövedelme, a nyereséghá—
nyad, a költséghányad) és az ezekre ható tényezőknek az elemzését, össze- függését ismerteti. A második téma a mezőgazdasági termelőszövetkezetek tag- ságának jövedelme (és pénzjövedelme ezen belül). Ezzel kapcsolatban találjuk meg a könyvben a korrelációszámítás alkalmazását, amikoris az egy munka- egységre jutó bruttó és nettó jövedelem közötti korreláció számítását mutatják be a szerzők.
A könyv végén található irodalom—
jegyzék német nyelven (és egy kivétellel német szerzőtől) megjelent forrásokat említ meg.
(Ism.: Ay János)
KURZE, GÚNTER:
A SZARVASMARHA-TENYÉSZTÉS MINÖSÉGI MUTATÓI szÁMITAsANAK
MÓDSZEREI És EREDMÉNYEI
(Methoden und Ergebnisse der Berechnung dualitativer Kennziffern der Rinderproduktion im Bezirk Potsdam.) —— Statistische Praxis. 1965.
3. sz. 116—119. p.
A lakosság élelmiszerrel való ellátá—
sában igen nagy jelentősége van a szar—
vasmarha—tenyésztésnek. A marhahús—
és tehéntejtermelés fokozásának feltéte—
le a tehénállomány gyors növelése. En—
nek érdekében a Német Demokratikus Köztársaság mezőgazdasági üzemei azt a feladatot kapták, hogy minden tovább—
tenyésztésre alkalmas borjút felnevelje—
nek, valamennyi üszőt 18—22 hónapos korában fedeztessenek, a teheneket minden évben leellessék, és átlagosan legalább 8—10 évig tenyésztésben tart—
sák. E feladatok megvalósítását ellen—
őrizni, az eredményeket mérni kell. E célt szolgálja a szerző által bemutatott mutatószám—rendszer és a potsdami kör—
zet gazdaságainak adatai alapján vég—
zett elemzés. A feladat az, hogy a szűk—
séges mutatókat a rendelkezésre álló statisztikai adatokból számítsák ki.
Első mutatóként az átlagos fedeztetési (tenyésztésbe vételi) kor (D) megállapí—
tására kerül sor, amelyre a következő képlet szolgál:
N a: —— 18 D : ._— . 18 ..
n
ahol:
N — a 18 hónapnál idősebb üszők átlagos száma,
n — a fedeztetett 18 hónapnál idösebb üszők száma,
N a: :: . 18
M.
E képlet segítségével az üszők átlagos számából és a fedeztetések számából
—— az (x—18):2 korrekció révén —- az átlagos fedeztetési életkor hónapban ki—
fejezve kapható meg.
E mutatót a potsdami körzet 1964. évi adatai alapján következőképpen számítot—
ták ki. Az alapadatok:
a 18 hónapnál idősebb üszők átlagos száma ...
a fedeztetett 18 hónapnál idősebb
üszők száma 27 700