a 2010. gazdálkodási évről
III. Szakmai-tudományos rendezvények
Az Eötvös Collegiumban megrendezett tudományos rendezvények nagyobb ré-sze a különféle pályázatok keretében (lásd II. kutatási tevékenység [pályázatok]) és az Eötvös Collegiumért Alapítvány támogatásából, részint az Eötvös Collegium egyes szervezeti egységeinek részpályázatai (Cathedra Magistrorum) és Baráti Köre, illetve Diákbizottságának szervezésében valósultak meg.
A különféle pályázatok keretében megvalósított rendezvényekről a II. feje-zetben beszámoltunk: (3) A „felsőoktatási, továbbképzési és pályakezdési te-hetségműhelyek támogatása”; (4) „Az ELTE házhoz megy!”; (5) „Internationale Tagung: Ungarn und Byzanz” (ÖUA Projektnummer: 82öu4); (6) Collegium-történeti kiállítás. Az EC részegységei szervezte rendezvények közül kiemeljük:
a Cathedra Magistrorum (Tanárakadémia) két rendezvényét (Werkstatt zur Lehrerforschung [2011. február 7–9.] és Werkstatt zur Lehrerforschung in der Österreichisch-Ungarischen Europaschule: „Mehrsprachigkeit im Klassenzim-mer” [2011. május 13.]); a Littérature et folklore dans le récit médiéval című tanulmánykötet bemutatóját (2011. június 3.: köszöntőt mondott: François Laquièze, a Francia Intézet igazgatója. A kötetet bemutatták: Michelle Szkilnik
(Université de Paris III – Sorbonne Nouvelle), Szabics Imre (ELTE – Eötvös József Collegium) és Egedi-Kovács Emese (ELTE); ELTE Kárpát-medencei nyári egyetem „Egységben a tudomány” (2011. július 11–15.) Humántudo-mányi szekció; a Francia Műhely tudományos Sauvageot-ülésszakát (2011.
december 5.); az EC Diákbizottságának két rendezvényét: a XII. Eötvös Kon-ferenciát (2011. május 6–8.), amely elnyerte az ELTE HÖK „Év tudományos rendezvénye” kitüntető címet és az Eötvös József Tanulmányi Versenyt (2011.
szeptember 12.); valamint az EC Történész műhely szervezésében megrendezett második Trianon-emlékülést (2011. június 4.).
***
A Feld-Knapp Ilona vezetése alatt működő Cathedra Magistrorum (Tanáraka-démia) az Österreichische Kulturforum támogatásával 2011-ben két műhely-konferenciát rendezett.
Werkstatt zur Lehrerforschung im Eötvös Collegium:
07.02. – 09.02.2011. Programm:
MONTAG, 07.02.2011 14.00–18.00
Begrüßung: Dr. László Horváth, Direktor des Eötvös Collegiums
Dr. Elisabeth Kornfeind, Direktorin des Österreichischen Kulturforums Bu-dapest
Dr. Ilona Feld-Knapp, Leiterin der CATHEDRA MAGISTRORUM
Zum Berufsprofil von Fremdsprachenlehrern (Inputvortrag von Prof. Dr.
Hans-Jürgen Krumm, Universität Wien) 15.30 Kaffeepause
Berufliche Tätigkeitsfelder von Fremdsprachenlehrern (Gruppenarbeit) Lehrerkompetenzen für das erfolgreiche Unterrichten (Arbeit im Plenum) 18.00 Kaltes Buffet
DIENSTAG, 08.02.2011 10.00–12.00
„Mehrsprachigkeit” als fachliches, bildungs- und sprachenpolitisches Thema (Vortrag von Prof. Dr. Hans-Jürgen Krumm, Universität Wien)
Diskussion zum Thema des Vortrags
13.00 Mittagspause 14.00–18.00
Wichtigkeit des Erwerbs weiterer Fremdsprachen in Ungarn (Diskussion) Aufbau eines theoretisch fundierten Erfahrungswissens:
– durch die Reflexion des eigenen Lernprozesses zentrale Erkenntnisse der Fremdsprachenlehr- und Lernforschung auf sich anwenden
Verständnis vom strategischen Lernen, von Sprachbewusstheit, von Sprach-lernbewusstheit (Gruppenarbeit)
15.30 Kaffeepause
Umsetzung der Mehrsprachigkeitsdidaktik in der Schule (Diskussion) 18.00 Kaltes Buffet
MITTWOCH, 09.02.2001 10.00–12.00
Vorbereitung von studentischen Aktivitäten zur Lehrerforschung
Die CATHEDRA MAGISTRORUM wird durch das Österreichische Kultur-forum Budapest gefördert.
Werkstatt zur Lehrerforschung in der Österreichisch-Ungarischen Europas-chule: „Mehrsprachigkeit im Klassenzimmer”. 13. 05. 2011
9.00–10.00
Begrüßung und Vorstellung der Europaschule Budapest (H–1126 Budapest, Istenhegyi út 32.)
Evelin Stanzer, MSc., Schulleiterin, Österreichisch-Ungarische Europaschule Dr. Elisabeth Kornfeind, Direktorindes Österreichischen Kulturforums Bu-dapest
Dr. Ilona Feld-Knapp, Leiterin der CATHEDRA MAGISTRORUM 10.00–11.00
Unterrichtsbesuch unter dem Motto „Mehrsprachigkeit im Klassenzimmer”
11.00–11.30
Anna Deme: Vortrag „Landeskundevermittlung mittels interaktiver Tafel”
11.30–13.00
Treffen und Diskussion mit LehrerInnen und SchülerInnen der Schule
***
ELTE Kárpát-medencei nyári egyetem „Egységben a tudomány”
(2011. július 11–15.)
Humántudományi szekció programja
„Dögész és filosz” humán- és természettudományok metszéspontjai
2011. július 11. hétfő (Eötvös Collegium, 1118 Budapest, Ménesi út 11–13., 016-os terem)
Áttekintő germanisztikai írástörténet és paleográfia a kezdetektől a kora új-korig
Szakmai felelős: Sára Balázs műhelyvezető (EC Germanisztika műhely) 14.00–16.00
Témakör 1: Kezdetek (IV–V. század) A germán rúnaírás. A Wulfila-féle gót írás
Műhelymunka: Germán rúnafeliratok, ill. gót kéziratok szemelvényeinek átírása, elemzése és értelmezése:
Óészaki: A gallehusi aranykürt
Gót: Szövegmutatványok a Codex argenteusból 16.30–18.30
Témakör 2: Középkor (VIII–XIV. század)
Karoling minuszkula és fraktúra (ún. „gót” írástípusok)
Műhelymunka: Ófelnémet és középfelnémet kéziratok szemelvényeinek át-írása, elemzése és értelmezése, szövegkritikai kiadásokkal való egybevetése
Ófelnémet: St. Galler Vaterunser; Wessobrunner Schöpfungsgedicht Középfelnémet: Der von Kürenberg; A Niebelung-ének kéziratai Otthoni feldolgozásra:
Témakör 3: Kora újkor (XV. századtól) Korai nyomtatványok
Korai újfelnémet kor: Jacob Vogel: Die vngrische Schlacht Az 1626-ban nyomtatásban megjelent, magyar vonatkozású eposz szemel-vényeinek olvasása, értelmezése és (mű)fordítása.
2011. július 12. kedd (ELTE lágymányosi campus Déli ép. „Adatbázis” labor [00-807] az alagsorban)
Informatika és filológia, a HypereiDoc fejlesztése a szövegkiadások szolgá-latában.
Szakmai felelős: Csörnyei Zoltán műhelyvezető (EC Informatika műhely) 8.15–9.45 Hernáth Zsolt: A papirusz, az algebra és az XML
(Ókori epigráfiai, papirológiai szövegek és középkori kódexek feldolgozását támogató szoftver rendszer modern kritikai kiadások készítéséhez.)
10.15–11.45 Cséri Tamás: A HypereiDoc editor (A szövegszerkesztő program bemutatása, a program szerkezete és használata)
14.00–15.30 Lócsi Levente: Bevezetés a LaTeX világába
16.00–17.30 Műhelymunka (irányítják: Cséri Tamás és Lócsi Levente) 2011. július 13. szerda (ELTE lágymányosi campus Déli ép. „Adatbázis” labor [00-807] az alagsorban)
Társadalomtudomány és egzakt tudományok
Szakmai felelős: Bozsonyi Károly műhelyvezető (EC Társadalomtudományi műhely)
8.15–9.45 Bozsonyi Károly: Többváltozós statisztikai analízis 10.15–11.45 Tóth Gergely: Térstatisztikai elemzések
14.00–15.30 Gyakorlat 1.: Kmetty Zoltán: Többváltozós statisztika SPSS prog-ram használatával és Rémai Dániel – Tóth Gergely: Téri ábrázolás és elemzés ArcView program használatával – csoportbontás
2011. július 13. szerda délután (Eötvös Collegium, 1118 Budapest, Ménesi út 11–13., 016-os terem)
16.15–17.45 Dégi Zsuzsanna (Csíkszereda): A többnyelvűség szerepe 2011. július 14. csütörtök délelőtt (Eötvös Collegium, 1118 Budapest, Ménesi út 11–13., 016-os terem)
Klasszika-filológia és módszerei
Szakmai felelős: Mészáros Tamás műhelyvezető (EC Bollók János Klasszi-ka-filológia műhely)
8.15–9.45 Mészáros Tamás, Bevezetés a szövegkritikába 1.
10.15–11.45 Juhász Erika: Bevezetés a szövegkritikába 2.
2011. július 14. csütörtök délután (Eötvös Collegium, 1118 Budapest, Ménesi út 11–13., 016-os terem)
A Történész műhely kutatócsoportjai, műhelymunka
Szakmai felelős: Farkas Zoltán műhelyvezető (EC Történész műhely) 14.00–15.30 Arató György – Kapitány Adrienn: A Történész műhely kutatási programjai
16.00–17.30 Pál Zoltán: „Szabadon szolgál a szellem, de megfigyelik.” Az Eöt-vös Collegium és az állambiztonság
2011. július 15. péntek délelőtt (Eötvös Collegium, 1118 Budapest, Ménesi út 11–13., 016-os terem)
Francia országismeret és filológia
Szakmai felelős Szabics Imre műhelyvezető (Francia műhely)
8.15–9.45 Vargyas Brigitta: Francia kulturális örökség az ezredfordulón 10.15–11.45 Szabics Imre: Egy középkori francia regény kiadása (Philippe de Rémi: La Manekine)
2011. július 15. péntek délután (Eötvös Collegium, 1118 Budapest, Ménesi út 11–13., 016-os terem)
Reneszánsz itáliai szövegek gondozása
Szakmai felelős: Armando Nuzzo műhelyvezető (EC Olasz műhely)
14.00–15.30 Armando Nuzzo: Edizione di epistole in volgare di Coluccio Salutati. Problemi di critica testuale. / Coluccio Salutati olasz levelezésének ki-adása. Szövegkritikai problémák
16.00–17.30 Armando Nuzzo: Coluccio Salutati olasz levelezésének kiadása, gyakorlat
Journée d’études « Sauvageot ». le 5 décembre 2011. ***
ELTE Collegium Eötvös József
(1118 Budapest, 11–13 rue Ménesi). Programme
13h00 Ouverture solennelle et dévoilement de la plaque commémorative en présence de René Roudaut, Ambassadeur de la France en Hongrie 13h15 Ouverture de l’exposition autour des documents relatifs à l’ENS et l’activité
d’Aurélien Sauvageot au Collegium – Tóth Magdolna Séance présidée par Martine Bismut :
13h30–13h50 François Laquièze : Aurélien Sauvageot et l’Institut Français 13h50–14h10 Szabics Imre : Aurélien Sauvageot et le Collegium
14h10–14h30 Jean-Robert Armogathe : Aurélien Sauvageot, passeur des mondes 14h30–14h50 Bárdosi Vilmos : Aurélien Sauvageot, lexicographe
14h50–15h10 Korompay Klára : Aurélien Sauvageot et la linguistique hongroise 15h10–15h40 : Pause café
Séance présidée par Szabics Imre :
15h40–16h00 Martine Bismut : L’ENS, la Scuola Normale di Pisa et le Collegium – vers une définition européenne des collèges d’excellence 16h00–16h20 Vargyas Brigitta : Études françaises au Collegium
16h20–16h40 Körmendy Mariann : Enseignants francophones en Hongrie – FFHJ
16h40–17h00 AratóAnna : Une mission exceptionnelle − lecteurs normaliens au Collegium Eötvös (1920−1931)
17h00–17h20 Farkasvölgyiné Bottyán Kinga : Les futurs recrus de Eötvös Col-legium – chances et pièges : l’exemple de Pásztó
Responsable de l’organisation : Horváth László, Directeur du Collegium Eötvös József
***
Eötvös József Tanulmányi Verseny (2011. szeptember 12.) (Ditzendy Orsolya és Gyöngyösi Megyer beszámolója)
Az ELTE Eötvös József Collegium középiskolai tanulmányi versenyt hirdetett a 2011. őszi félévben. Alapításától kezdve az Eötvös Collegium hivatása az, hogy a magyar nemzet legtehetségesebb egyetemi polgárait támogassa, tudo-mányos előmenetelüket segítse. Jóllehet a Collegium ma sok tekintetben eltér háború előtti nagyhírű elődjétől, a célja változatlan: olyan kiválóan fölkészült szakemberek képzése, akik tudományterületükön az átlagot meghaladó tudással rendelkeznek, önálló kutatómunkára képesek, és akiknek a tudomány művelése nem csupán szakma, hanem tanári hivatás is.
A verseny meghirdetésével az volt a szándékunk, hogy a tanulók közelebb-ről is betekintést nyerhessenek az egyetemi szakok képzési rendszerébe, illetve hogy megismerkedjenek a szakkollégiumi tehetséggondozási forma előnyeivel.
A legtehetségesebb tanulók számára egy mentorrendszert dolgoztunk ki, amely-nek lényege, hogy a kiemelkedően teljesítő diákok egyetemi felvételét személyre szabott tutorálással segítjük elő.
A versenyre 14 szekcióban lehetett jelentkezni: Angol, Bizánc, Filozófia, Fizi-ka, Földrajz, Francia, InformatiFizi-ka, Latin, Magyar, MatematiFizi-ka, Német, Ógörög, Orientalisztika, Társadalomtudomány. A verseny egy-, két-, esetenként három-fordulós volt: az első forduló a legtöbb szekcióban otthoni munkán alapuló esz-szé beadását, más műhelyeknél pedig interneten keresztül feladatlap kitöltését jelentette. Az első fordulón továbbjutottak számára a Collegium épületében rendeztük a döntőt. Ez vagy egy írásbeli feladatsor kitöltése, vagy a versenyre beküldött esszé megvédése, a vitakészség felmérése, illetve például a fizika tárgy esetén önálló kísérlet végzése volt, amelyek kiértékelésében több neves egyetemi oktató is részt vett.
A tehetségkutató program híre várakozásainkat meghaladó gyorsasággal ter-jedt, összesen mintegy 200 középiskolás jelentkezett a megmérettetésre az egész országból, de a határon túlról, így a Felvidékről, Erdélyből és a Partiumból, illetve a Délviékről is fogadtunk magyar középiskolásokat.
A versenyt ünnepélyes díjkiosztó gálaesttel zártuk, a helyezetteket a Magvető, az Athaeneum, a Corvina Kiadó adományainak, az ELTE Rektori Hivatal, illetve az ELTE Karrierközpont segítségének köszönhetően 100 000 forintot meghaladó értékben könyvekkel, oklevelekkel, a Collegium muzeális értékű saját, vert bronz emlékérmével, számítástechnikai eszközökkel, a Collegium diáklapja, az EclogA példányaival, valamint a Lustrum – 100 éves az Eötvös Collegium Ménesi úti pa-lotája című kiállításvezető emlékfüzettel jutalmaztuk. Az est után állófogadást rendeztünk minden résztvevő és a díjkiosztóra érkezett kísérő számára.
A verseny jó visszhangja, jó hangulata megerősített bennünket abban, hogy a verseny szervezését a következő években is folytassuk. Bízunk benne, hogy az Eötvös József Tanulmányi Verseny hosszú távon nemes hagyománnyá válik, és az évek előrehaladtával egyre több szekció meghirdetésével egyre szélesebb körben érjük el a középiskolásokat. A versennyel közvetett célunk, hogy hosszú távon a leendő tudós- és értelmiségi képzés rangját, presztízsét a középiskolások körében tudatosítsuk, sőt erősítsük. Hiszünk abban, hogy mindez hosszú távon kiforrja magát, és elősegíti a tehetséges tanulók karrierjének elindítását is.
***
Az Eötvös Collegium 2011. június 4-i megemlékezése (Arató György beszámolója)
A trianoni diktátum aláírásának napját, június 4-ét az Országgyűlés 2010-ben a Nemzeti Összetartozás Napjává nyilvánította. Ezzel párhuzamosan az Eötvös Collegium – az ország felsőoktatási intézményei közül egyedüliként – 2010. jú-nius 4-én ünnepélyes emlékező közgyűlést tartott (a Collegium Baráti Körével és a Bethlen Gábor Alapítvánnyal közösen), valamint diákjai és könyvtárosa kamarakiállítást rendeztek Trianon 90 – Emlékezzünk! címmel a Collegium nagytermében a diktátum kilenc évtizedes történetéről.
Hagyományteremtő szándékkal – a Collegium fölújítása miatt ezúttal a Böl-csészettudományi Kar nagylelkű fölajánlása nyomán a Múzeum körúti Kari Tanácsteremben – gyűlt össze a Collegium ifjúsága emlékezni a Nemzeti Összetartozás Napján idén is. A Himnusz eléneklése után Horváth László igazgató köszöntötte a több tucat fős emlékező gyűlést. A hazai értelmiség-képző intézmények hivatásáról szólva kiemelte, hogy az utánpótlás csak jól szervezett tanári vezetés és áldozatos, szeretettel vállalt diákmunka nyomán jöhet létre, majd méltatta az Eötvös Collegium Történész műhelyének vezetőjét, Farkas Zoltán docenst és diákságát, akik hagyományosan szervezői a Colle-gium megemlékezéseinek és szimpóziumainak. Borsodi Csaba rektorhelyet-tes személyes hangvételű házigazdai köszöntőjében a nemzeti összetartozás ünnepélyes, bátorító és reményteli vonatkozásaira figyelmeztetett a borongós napon. Az ünnepi szónoklatot Ternovácz István délvidéki tudósító (Magyar Köztársaság Arany Érdemkeresztje, Magyar Országgyűlés-díj, Táncsics Mi-hály-díj, Napleány-díj) tartotta. A délvidéki magyarság 1919 utáni sorsáról szóló, személyes szálakkal egybeszőtt irodalmi igényű, megrendítő áttekintése a lelki és szellemi összetartozás lélekemelő gondolataival zárult. Rigó Balázs történelem szakos hallgató művészi előadásában elhangzott Buda Ferenc Him-nusz haza című verse, majd Horváth László igazgató megnyitotta a Történész műhely diákjai által rendezett kamarakiállítást. Az ünnepség végén az emlé-kezők elénekelték a Szózatot.
A kiállítást a szerencsi Zempléni Múzeum vezetője, Fazekasné Majoros Judit igazgatóasszony és Szerencs Város Polgármesteri Hivatala nagylelkű fölajánlása nyomán rendezhettük meg. A Zempléni Múzeum országos hírű képeslapgyűj-teménye számos, a történeti Magyarország megyeszékhelyeit és főbb városait bemutató levelezőlappal rendelkezik, ezekből állított össze a múzeum vezetője részletes és igényes kamarakiállítást. A közel 60 tablóból álló tárlat a történeti
Magyarország vármegyéit bemutató képeslap-vándorkiállítás hazai körútjának utolsó állomása. Amellett, hogy itt látható utoljára, a vármegyék szerint csopor-tosított képeslapgyűjtemény külön értéke, hogy közel azonos időből mutat tabló-képet a széthullása előtti Magyar Királyságról. A tárlatot az Eötvös Collegium Történész műhelyének I. és II. évfolyama (Orgován Kinga, Őze Eszter, Simonkay Márton, Székely Márton és Ternovácz Bálint) válogatta és rendezte föl. A kiállítás terébe belépve az érdeklődők Vereckétől haladhatnak a Kárpát-medence összes tája és közigazgatási egysége felé.
A kiállítás megtekintése után az emlékezők átvonultak az Eötvös Collegium-ba, ahol elhelyezték virágaikat Teleki Pál, a Collegium kurátorának Rieger Tibor szobrászművész által készített, 2010. október 26-án, a Collegium épületének centenáriumi ünnepségei közepette Bertényi Iván baráti köri elnök és Lezsák Sándor országgyűlési alelnök által fölavatott szobránál (amely az első és egyelőre egyetlen budapesti Teleki-szobor, a Balatonbogláron felállított eredeti alkotás kisplasztikája). A szobornál a Collegium ifjúsága nevében Ternovácz Bálint, a Történész műhely tagja mondott beszédet. A megemlékezés szerény fogadással ért véget a Collegium függőkertjében. A kiállítás megtekinthető volt június 17-ig mindennap a Múzeum krt. 4. (ELTE BTK „A” épület) Kari Tanácstermében délután 4 és este 6 óra között.
IV. Könyvkiadás
Az Eötvös Collegium kiadványai:
Lustrum. Sollemnia aedificii a. D. MCMXI inaugurati. Ménesi út 11-13. Szerk.
Horváth László, Laczkó Krisztina, Tóth Károly, Péterffy András (TypoTex – Eöt-vös Collegium, Budapest, 2011) 1221 p.; Changing Phases. Presentations from the Anglo-American Studies Workshop Conferences. Szerk. Sántháné Gedeon Mária, Gyuris Kata (Eötvös Collegium, Budapest, 2011); Small Miracles. A Look at the Cultural Similarities and Differences Between Americans and Hungarians.
Szerk. Sántháné Gedeon Mária (Eötvös Collegium, Budapest, 2011); Littérature et folklore dans la récit médiéval. Szerk. Egedi-Kovács Emese (Eötvös Collegium, Budapest, 2011); Közel s Távol – Az Eötvös Collegium Orientalisztika Műhely éves konferenciájának előadásaiból, 2009–2010. Szerk. Takó Ferenc (Eötvös Colle-gium, Budapest, 2011); Memoriae commendamus. Tanulmányok a XI. Eötvös Konferencia Történeti Üléséről. Szerk. Kapitány Adrienn, Locsmándi Dániel (Acta Historica Collegii de Iosepho Eötvös Nominati. Series I. Nr. 2., Eötvös Collegium, Budapest, 2011); Lustrum. Százéves az Eötvös Collegium Ménesi
úti palotája. Kiállításvezető. Szerk. Horváth László (ELTE Eötvös Collegium, Budapest, 2011).
Az EC Diákbizottság kiadványai:
Ecloga. Sub rosa Vol. 1. No. 5. Szerk. Bálint Zsuzsa, Barta Tamás, Körtesi Márton, Kovács Györgyi, Machó Zsófia, Markó Anita, Minchev Vaszil, Sándor Júlia, Szilvay Máté, Tóth Olivér István (Eötvös Collegium Diákbizottság, Eötvös Collegium, Budapest, 2011); GóJaláb. Szerk. Machó Zsófia (Eötvös Collegium Diákbizottság, Eötvös Collegium, Budapest, 2011).