HORNYÁNSZKY • VIKTOR
93 Kálmántól kaptam adatokat, úgy Bánffy Zsigmondra vonatkozót is Mayer budai
igazgatótól. Bánóczynak mi volt a régi neve? Baltaráti levelének dátumát csak azért kértem, mert abból bolognai tartózkodását lehetett volna megállapítani. Bánó József jogakadémiai tanár 1819-43 Kolozsvárt kérdezősködjél, van-e ott valami matrikula s nem jelent-e meg valami akadfémiai] történet? Ismét küldök egy csomót, most kiszednék az egész kötetet, de elég ebből egy füzet is...6'
július 17. csütörtök
Ma kissé korábban keltünk 1/2 7-kor. Aztán a 3 C írót meg is írtam, habár kissé complikált volt. a másolási porciót is elvégeztem szerencsésen mindig van olyan is, amit beküldött önéletrajzokból kell megírni vagy pótolni. Végre Józsi levele is megérkezett és a kéziratot is visszaküldötte... kutatgattam Barczafalvira, mert ezt utóbb vettem föl a B-be. Bányász is elküldte az önéletrajzát... hozzáfogtam a ma küldött kéziratok pótlásához, sokat újra kellett írnom, mint Bánócziét és Bányászét... a nyomdában átadtam a kéziratot...
A Magyar írók Élete és Munkái elkészült köteteiben az egyes ívek végén jelzett nyomdába adási időpontok között rendszerint nem szerepelnek a nyári hónapok; így a Szinnyei naplójában említett ívek sem. Az első kötet 14-15 ívénél
"sajtó alá adatott" május 22.-e szerepel; a 16-18 ívnél pedig szeptember 9.-e.
Valamennyi kötetnél megismétlődik ez a jelenség, a különbség legfeljebb annyi, hogy előfordul, hogy június még szerepel kéziratleadási jelzéssel, így csak 3 és nem négy hónap kelti azt a látszatot, mintha Szinnyei nem adott volna "sajtó alá"
íveket.
A naplóbejegyzések viszont egyértelműen azt tanúsítják, hogy Szinnyei a nyári hónapokban is dolgozott; sorra-rendre írta a következő betűs életrajzokat;
a nyomda is - ha kisebb mértékben is - átvett tőle kéziratokat.
Az előbbi következtetést megerősíti Szinnyei Heinrich Gusztávhoz Tirolba írott levele, amelyből a következőkben idézünk:
július 21.
Tisztelt Barátom!
A sors úgy akarta, hogy én a július hónapot Budapesten töltsem; ezt pedig jobban nem tehettem, mint hogy a M[agyar] írók IV. füzetét leírtam és azt miután Józsi fiam kezén átment a nyomdába adtam most mér-kí-is-szedik [az eredetiben is áthúzva] mert más dolguk nincsen, de csak hasáboson szedik. Most tehát azt kérdem: elküldjem-e ezeket az általam kikorrigált hasábokat hozzád, hogy aztán tördelhessék. Ha szeptember elején lehetne a nyomtatása: vagy akkor nézed át egyszerre az egészet? így talán még két füzetet kiszoríthatunk Karácsonyig.
Most itten tűrhető idők járnak, sőt egyszer volt 35 R. a napon, de ma már felöltőben jámnk62,...
61. id. Szinnyei József levele Dr. Szinnyei Józsefnek Kolozsvár Ms 799/288.
62. id. Szinnyei József levele Heinrich Gusztávnak Ms 797/288.
94
július 21. hétfő
... Ma az a klasszikus eset történt, hogy egy levél se jött, de egy Bánfi [Durch]
féle levelezési lapom visszajött = ismeretlen. Kimarad... csak a IV. füzet kéziratával legyek egyszer készen, majd rohamosan fogok haladni a Be. betűkkel is...63
július 22. kedd
... jött Heinrichtől zárt levél lap: küldjem a korrektúrát, csak lenne már...
Kézirattal a nyomdába sétáltam, ott is sürgettem a korrektúrát... Repertjórium] II.
kötetéből folytattam a Bu-betűket...sok, sok és sokáig tart már, nem tudom hogyan evickölődöm ki ebből a B. betűből...
július 24. csütörtök
... Ferivel elmentünk az Athenaeum kiadóba, Révaiakhoz Barna Ignác zsidó tanár végett tudakozandó... tovább Kókai kereskedésébe Dobrovszkyhoz és Benkő Gyulához [Palias] Barna Jónás felől tudakozódni; kevés eredménnyel; otthon aztán levelfező] lapot írtam Barna Jónásnak... és Czapárynak önéletrajz és programértekezéséért... Józsi elküldte a kéziratot és levelet is írt...
július 27. (Heinrich Gusztávhoz Tirolba írott leveléből)
A korrektúrát későn kaptam azért azt magammal viszem ma Kolozsvárra, hol 8-10 napig időzöm. Ma küldöm a hasábokat x kötés alatt. Köszönöm a szíves megemlékezést, de az üzenetet nem adhatom át senkinek, mert még Acsády is tengeri-fürdőbe ment, nincsen itt most senki. Sok élvezetet és egészséget kíván barátod Szinnyei64...
... 7 előtt felkelvén 3 C írót elvégeztem... Ferivel séta a kertben... 8-kor bejöttem és folytattam a másolást szakadatlanul, úgy hogy a 7 lapot = 50 negyedik rátát elvégeztem; Heinrichnek levél lapot írtam és elküldtem a 22 hasáb korrektúrát;
megcsináltam a Barna János életrajzát is végre valahára. Nem is háborgattak...65
augusztus 7. csütörtök
... Itt a korrektúra, ezt megcsináltam még Bankosig jutottam, ezt elküldtem Ferencynek 2 x. és Heinrichnek levelet írván a duplum korrektúrákat recom elküldtem neki 20 x... A nyomdába vittem Baros életrajzát, melyet reggel meg-készítettem... Elég kellemesen folyt a nyár csakhogy rövid volt...
63. Ms 18/XLI.
64. id. Szinnyei József levele Heinrich Gusztávnak Ms 797/289.
65. Ms 18/XLI.
95 augusztus 7. (Heinrichhez írott leveléből)
A korrektúrával ismét elkések, tehát sietve küldöm, mert pár nap múlva Komáromba utazom, honnét 14-én már itthon leszek. A két hibát helyrehoztam és az én javításaimat is ráírtam a hasábokra...66
augusztus 18. hétfő
... nekiálltam és Heinrich küldötte korrektúrát végignéztem és beleírtam az én javításaimat meg Heinrich kétségeit, de a félretett cédulákból is egynémelyet, estére
megérkezett a nyomdából a többi is; így már csak megélünk valahogyan...67
augusztus 19. kedd
... A nyomdába mentünk, átadtam a kéziratot, de sürgették a tördelést!...
augusztus 22. péntek
... Megérkezett a 16. ív tördelve az ívben, haladunk, most már csak Heinrichet várom igen vissza!
augusztus 23. szombat
a 16. ív revisióját csináltam...
augusztus 25. hétfő
... korrfektúra] azaz revisiót végeztem, most már jöhetne Heinrich!...
augusztus 27. szerda
... Én is elmentem Ferivel az esernyőért megkaptam; végre Heinrichet is az egyetemen, átadtam a korrektúrákat; minden napra egy ívet igért...
66. id. Szinnyei József levele Heinrich Gusztávnak Ms 792/290.
67. Ms 18/XLI.
96
augusztus 28. csütörtök
... Elmentem az egyetemre, Heinrich elfelejtette, de holnap 2-3-at is elhoz a korrektúrából;...
augusztus 29. péntek
... 10-kor siettem az egyetemre... odamentem igaz, de korrektúra holnap lesz.
Regalitassal kínált (kari szivar), rágyújtottam, beszéltünk a lehetőségről, a munkát megsürgetni s gyorsítani! Persze az 50 Ft-okból ő is szeretne többecskét besöpörni, de én is, csakhogy aztán félek a fönnakadástól majd!
augusztus 30. szombat
... 8-kor bementünk [a Ferivel megtett reggeli szokásos sétából] és én előszedtem az írókat, de csak a Be-ket pótolgatván; egyúttal bosszankodtam, hogy Heinrich ma sem hozta vissza a korrektúrát. Aztán az ember siettetni akarja a munka megjelenését?! No de már én se járok utána!...
szeptember 5. péntek
... Heinrich is megküldte a két ívet, a többit holnap... 1/2 6-kor a kávéházba indultam...
szeptember 6. szombat
... folytattam a másolási porciót, de már itt-ott fönnakadtam; jönnek a nehézségek hiányosan írt és ki nem dolgozott életrajzok és sietés!...
szeptember 7. vasárnap
... Nyomdában Homyánszkyt megvigasztaltam menni fog! Rajtam nem múlik, kézirat lesz a mennyi csak kell...
Ugyanaznap fiához írott leveléből
... Az életrajzokhoz kellene Bartha Gyula bölcsészettudor értekezése: Az egyenesvonalú háromszög Kolozsvár 1878. Ki ő s hol él? Névtárakban nem talá-lom nevét. Bartha János orvos. Munkája: A tűzoltás 1876. Stein. Él-e még? Nem lehetne kis életrajzot kapnom?...68
68. id. Szinnyei József levele D r . Szinnyei Józsefnek Kolozsvár Ms 799/333.
97