12. szám. _ 1216 _
A Nemzetközi Statisztikai Intézet XVll. ülésszaka.
La X VIP Session de lllnstttut International de Statistigue.
, Continuant les traditionnelles Sessions bi—
annuelles, c'est a p a r t i r d u 28 d e' c e m b r e 1927 gue se tiendra, au Caire, gráce a ltobligeante invitation du gouvernement égyptien, la XVIIe Session de lllnstitut
national de Statistiaue, corps mi-centenaire des sommités de la
scientifigue et officielle. C'est la deuxiéme fois aue la Session aura lieu en delzors
(la premiere.
s'cst
I n t e r—
presgue
statistigue de IyEurope extra—europeenne, la IVe, Chicago, en 1893.) Lorsgu'a la Session de Rome, en 1.925, on avait a designer IrSession tenne a
lieu de la prochaine Session, ce nyest pas sans raison gu'on a choisi, (les deux pays ayant envoye' une in- vitation, (llEgypte et la Pologne), le pays airicain.
C'est gue la statistiaue officielle de PEyypte a
un passé plus ancien aue celle de la Pologne. Cette derniére, bien gufayant atteint un trés haut niveau en peu de temps, nla e'te' crée'e gulen 1919, apr-es garle pays est redevenu indépendant, tandis gue FEgypte
eut son Office central de statistigue dés 1882 " il est orai guiil ne put fonctionner guiune année —4 et gue son actuelle organisation statistiaue, le S tat is t i—e al D ep a r t m e n t, déployait, depuis 1906, une trés grande activite' internationalement reconnue.
La Session du Caire est sous le Izau/
patronage de S. M'. le RoiJ'fouad Ier'. C'est M.
James Ireland Craig, l'éminent Secrétaire general du Comité d'Organisation, chef de la statistigue égyptienne et membre honoraire aussi de la So—
.ciété Hongroise de Statistiaue, out a le plus de mérite pour la preparation de la Session. Avec MM. I) e l a t o a r, Président de l'lnstitut et M e 1—
ha rst, général, Directeur de F()ffice Présidence de l'Institut ((
Dans la prépo—
guestions Secrétaire
Permanent, la
elaboré un riclie programme.
partie des du jour, les
ration (Pane mises a
Fordre Commissions miJ'tes, ('réées
pour la eollaboration entre I'Institut et les autres organisations internationales, ont pris une part active. Il convient (le mentionner, en premier lieu, la Co In m is s t o n d'É t u d e s, instituée en 1922 pour la solution des problemes des méthodes de la sta- tistiaue et,-onomigue, laguelle, au cours de [mit sean—
ees tenues jusgulen 1927, a discute' préalablement
plusieurs guestions figurant a I'ordre du jour. La Commission mixte. créée en eommun avec lc Bu- reau International du Travail. ainsi (lue la Coni—mission mixte des affaires sanitaires, ont également pris part a la preparation scientifzgue de la Ses—
sion. Natyrellemenl. (fest par les Commissions insti—
tuées au sein de l'lnstitut aue furent elabores la plupart (les rapports.
Hagyományos, kétévenkinti kongresszusai so- ran az egyiptomi kormány előzékenysége folytán 1927 december végén és 1928 első napjaiban Kairó—
ban tartja XVII. ülésszakát a Nemzetközi Statiszti-
kai Intézet, a tudományos és hivatalos statisztika kiválóságainak közel i'élszázados multra vissza—
tekintő testülete. Ezúttal másodszor gyűlnek össze Európán kívül az egyes államok statisztikai életé—
nek reprezentánsai (az első európánkiviili kon—
gresszus ——- az Intézet IV. ülése —— 1893-ban Csiká- goban folyt lel. Midőn 1925—ben a római ülésszakon
megjelent tagoknak a következő kongresszus helyét
kellett kijelölniök, nem érdemtelenül esett az ülés- szak megrendezésére igényt tartó két állam, Egyip-tom és Lengyelország közül a sok érdekessóggel és
oxotikummal ígérkező afrikai államra a választás.Mert Egyiptomi hivatalos statisztikája hosszahl)
multra tekinthet vissza, mint Lengyelországó, mely bár rövid idő alatt igen magas nívóra emelkedett.
de csak az ország újhóli önállósulasa után, 1919- ben alapíttatott, míg Egyiptomban már 1882-ben is működött központi statisztikai hivatal —- igaz hogy jelenlegi statisztikai szerve (a ,,Statisti—al Department") pedig 1906 óta
fejt ki rendkívül nagy és nemzetközileg elismett
csak egy évig, — az államértékes munkásságot.
Statisztikai
gresszusara, mely I. Fuad király t'ővédnöksége alatt A Nemzetközi intézet, kairói kon—
áll s melynek előkészítésében a szervező bizottság agilis főtitkárát Craig Jakab lrelandot, az egyiptomi
statisztika vezetőjét ——— aki a Magyar Statisztikai Társaságnak is tiszteletbeli tagja — illeti a legtöbb
érdem, gazdag munkaprogrammot dolgozott ki az_;Intézet elnöksége, ólén Delatour elnökkel és Methorst
főtitkárral, az Állandó igazgatójával. Az, ülésszakra kitűzött tárgypontok egy részének elő- készítésében tovókrny részt vettek a Nemzetközi
Statisztikai Intézet és más nemzetközi intézményekegyüttműködésére alakult vegyesbizottságok. így
elsősorban a Tanulmányi Bizottság, főleggazdaságstatisztikai módszertani kérdések megolda—
sára 1922-ben alakult s amely 1927-ig megtartott 8 hivatal
a mely
ülésén az Intézet ülésszakaira kitűzött több kérdést
vitatott meg előzetesen. Ezenkívül a Nemzetközi
Munkaügyi Hivatallal közösen alkotott Vegyes Biw zottsá , valamint az egészségügyi vegyes bizottság is részt vett a kairói ülésszak tudományos előké- szítésében. Természetesen a jelentések nagyobb része az Intézet kebelén belül alakult bizottságokbankészült.
Aziintézet XVII. kongresszusának egyes pro—
grammpontjai az előzetes napirend szerint a kö—' vetkezők:
12. szánL — mir .—
a:
*
Voici, d'apres l'ordre du jour préliminaire, le programme de la XVlle Session:
Méthode et
1. Rapport de la Commission Mifele, de statis—
Ie section. déinographie.
tigue sanitaíre pour la revision de la nomencla—
ture des causes de décés (Rapport de M. M. Huber).
?. Statistigue des Grandes Villes (R apport de M. G. Thirring).
3. Enregistrement des décés et (les naissances dans les distriets a population éparse (ltapport de
M. W. F. Willcom).
(t. Étude de la réiorme et de lyuniIormisation
des méthodes de la statistiaue de I'émigration et de l'immigratíon (Rapport de M. W. F. Willcox).
IIe section. Statistitlue Ifeonomigue.
1, Rapports de la Commission d'Études pour
les méthodes de statistigue eemzomr'gue:
a) Indices de liactivité economigue (Rapport
(de M. A. W. Flux).
l)) Siatistigue des stocks de eéréales (Rapporl de M. U. Ricci).
e) Statistirlue des stocks de sncre (Rapport de M. A. Loveday).
?. Statistigue (les salaires emnme élément du
coút de la production (Rapport de M. A. E. Bowley).
3. Statistiouc des trans-ports a l'interienr (Rap—
port de M. J. !. Craig).
4. Organisation internationale de la statistioue du tourisme (Rapport de M. Georgiemsk'g).
Ille section. Stalistigues Sociales.
1, Rapport de la Commission Mitte de la sla- tistigue intelleetuelle (Rapport de M, I,. March).
2. Statistioue des salaires réels ('Rappm't de M.
M. Huber).
3. Accidents du 'l'ravail (Rapport de M. M. Ney).
ki. Enseignement de la statistigue a l'llniversile (Rapport de M. E. Würzburger).
En dehors des sujets officiels. il y a encore ouelaues autres rapports. liropositions el communi- cations a l'ordre du jour de la Session. projetée du 28 décembre au :? janvier. M. F. Zahn trailera des rapports entre la statistigue et l'enguéte; M. J. R.
B, de Roos, des ,,(Ionsonnes et Voyelles, statistiaue eriminelle"; la Compagnie du Canal de Sue: fera une communication: M. W. Winkler déposera (l'uatre propositions sur l'institution de sous—com-
missions. Au cours (les communications et propo-
sitions, M, Aloyse Kovács, sous-secre'taire(I'État.(lirecteur (le l'Oífiee central royal hongrois de sto- tistigue, se propose de présenter son étude intitulée ,,la Connaissance de langues, comme contróle de la statistiguc des nationalités".
Vu ce riche programme, la Session
événement important de la vie scientifigue,nationale; et on espere au'elle tranehera plusieurs
sera un
inter-
1923' ,
aza _
I. osztály. Módszertan és demográfia.
]. A haláloki nomenklatura reviziójára alakult
egészségügyi statisztikai bizottság jelentése (elő—
adó: Huber M.).
2. A nagym—osok statisztikája (előadó: Thir—
ring G.). (
3. Halálozások ':s születések regisztrálása rit'Á
kán lakott kerületekben (előadó: VVillcox W. F.);4. Tanulmány a be- és kivándorlási statisztika módszereinek reformz'ilz'isz'u'a és egységesítésére (elős adó: VVillt'ox XV. F.).
II. osztály. Gazdasági statisztika.
l. .t gazdasági statisztika módszereinek kutatá—_
síra alakult Tanulmányi Bizottság jelentései: x
a) .X gazdasági tevékenység indexei (előadót lflux A. W.).b) A galmnakészletek statisztikája (előadó—:
Rieei U.). "
c) A eukorkészletek statisztikája (Előadó Lo- veday A.),
termelési költsé- Bow—
2. A immkabéreknek, mint :!
gek tényezőjének ley A. E.).
:). A belföldi szállítások statisztikája statisztikája (előadó:
)előado :
Craig J. 1.)
4. A turistaság statisztikájának uemzetki'izi szer—
vezése (előadó: Georgiewsky).
'I". osztály, S:oeiális statisztika.
1. Az intellektuális statisztikai vegyes bizottságr—
jelentése (előadó: March L.).
2. A reálbérek statisztikája (eloado: Huber t 3. Munkabalesetek (előadó: Ney M.).
4. A statisztika oktatása az egyetemeken (elő-
adó: WVürzburger E.)..).
Az ülésszak hivatalos tárgypontjain kivül né- hány más jelentés. javaslat és közlemény is szere- pel a december 28-tól január 4—ig terjedő időre tervezett kongresszus programmján. így Zahn F;
a statisztika és az ankét közti kapcsolatokról, de Roos J. R. B. pedig ,,Mássalhangzók és magán—
hangzók, hűnügyi statisztika" címmel tart előadást; ,, a Szuezi Csatorna—Társaság is közleménnyel járul
a taggyűlés elé és Winkler W. albizottságok alapí—tására vonatkozólag terjeszt elő négy javaslatot. E közlemények és javaslatok során szándékozik
Kovács Alajos dr. h. államtitkár, a Központi Sta—
tisztikai Hivatal gazgatója is bemutatni ,,A nyelv-__
ismeret, mint a nemzetiségi statisztika ellenörzőjef'v
eímű tanulmányát. )
A kongresszus, mely gazdag programmjával a nemzetközi tudományos élet kimagasló eseménye
igérkezik s melynek munkásságától számos f nek
.; szám. 218 f—
guextionx de méthodoloyie. Les réceptions et les
dislraclions ne mangueront pax non plus; elles seront dignement complétées pur anelaues erc-ur-'si'ons (nu: monunmntx (Io I'Egyptv,
Des membres hongrois de l'Instilut, Irois pren- (lront part á la SHSSíON: M. .—t1oij.w K o v á (' x, sous—
(I'/Élni, (lira-tetu de ('Mi/ice central (lo
statisligue, (lélég/uó M.
Gustave T hirrin y, ("mien (lirvcteur (In Bumm _ innnicilml de xtutístignv de Barla/lest, (ronzme primi-
, secrémirc
officiel du youm'nwnmnt:
den! de la Société Hong/mise de Slutistiont' et mp-
porteur de la Commission ('réée pm- l'lnxlitni pon:-
la slulisíillue (les grnndm villes: M. Frédéric I" cli—
n er, professvnr de ['lr'niimrxilí'. représentant In sm- tistignv nnioersilaire.
honnétm sur lex
Amerikai sztrájkadatok.
gréves (l'/tmérirlnv. Az In/ornmlionx Sor-mlm- közli, ahogy az utolsó 12 év folyamán az lügyi'sz'ilt Álla—
titokban 28 ozcr sztrájk volt. A sztrájkokban ösz-
szescn mintegy 14 és túl millió munkás volt ra'-szt.
A sztrájkokkal okozott vvsztvsóg tt milliárd (lol- lárt tvtt ki. A sztrájkok itt"/Ira komprmnisxzum- mal, 34'500-a a munkások. ugyanennyi x' zalók a munkaadók gyí'tzclmówt vógzí'rdött. tstlö-tőt tttltt-íg
bigenl magas volt a sztrájkok száma, azután ("sök- imt. 1919-ben 3.630 szt'ájk és kizárás volt, 1920- hzm 3.411. 1921-ben 2.385, 1922-ben 1.112, 1923-ban 11.553, 1924-ban 1.249. 1925-ben 1.301. 1926—ban pc—
dig 1.035.
, Balesetstatisztika. ———
A Nemzvtko'zi
.S'talistiouv (les ocrillontx.
.llnnlfuhivuml a munkabalesetek
csökkentésének kérdésóvvl foglalkozva. a kérdés
xfontoss:'ig,át a követkoző nemzetközi adatokkattámasztja alá.
5.285 halálos. 50.761)
nun halálos fordult oló. A rok-
kanttá lott száma 428321.
1926-ban 260 millió márka balt-seti segélyt utaltak
ki. 1926—ban 139963 ipari ———
806 halálm —— balvsvtet mutattak ki. nom számítva Némt'lorszúyimn 1925-ben
m u nkásba li—sot
munkások ma már
Nagy—Hritunniúbun
módszertani kérdés tisztázása és nwgoldása várható, társadalmi összejövetelekbcn és szórakozásukbanis
bővelkedik. A fogadtatások egész sorozatát méltóan
egészíti ki néhány kirándulás Egyiptom örökbfinsű művészvttörténeti vmlékcibt-z..lluyyurorszúy részéről az Intézet magyar tag—
jai közül hárman vesznek részt a XVII. kongresz—
Köz- ponti Statisztikai Hi 'atal igazgatója, mint hivatalm
kormánydelegátus. Szfőv.
Statisztikai Hivatal ny. igazgatója, mint a Magyar szuson: Kovács Alajos dr. h. államtitkár, a
'I'hirriny Gusztáv (ir., a
Statisztikai Társaság elnöke 5 az Intézet nagyvárosi statisztikai bizottságának előadója és Fellner Fri-
gyes (tr. egyet. n_v. r. tanár. az vgyvtmni statisztika.képviselője.
a bányászat balcsctvit. A 1925-ben 189.223 baleset történt. ttt23-ban 357322 baleset volt, amelyvk közül 1.'_53 haláttalv—
bányz'tkban ()Iux:orxzúghon
25.084 állandó rokkantsággal végződött. A baleseti
x'cgólyvk 170 millió li*á'a Omi'lkodti-k. Az Egg/múl!tllumolflmn 1924—ben 21.232 halálus. 2,32—t.82t) nem halálos lHIICSPi t'm'dult oli"), 1926-ban. multán 687 vállalatm'tl, a balt-svtck folytán t'in'SZt'ii munka—
napok száma nwghaladta a 3 milliót.
tt Mnnlmhiuulul szvrint vgyvs gyárakban kísér-
lctkópvn alkalmazott [)l't'Vl'IliiV lwl't-ndozósvkkel sí—
kvriill a balesvtvk számát 130—80%—kal csökkenteni Ornszurszág ipari helyzett—,. ——— Siluntion inf (luxtriellc de la Russia A Nf'nizvtkiízi .llunkuhivaial megállapítása szerint ()roxzorxniylmn az ipar több, mint 2 millió munkást foglalkoztat. .Xz 1925 októ—
l—Ótí')!
a munkások
bm- 1927 április l—óig it'l'jt'titl időszak alatt tthaákal. :! értéku:
2t3%—kal. az vgy munkásl'a vsö tvrnwtós 2tt%-kat.
lö'hí—kal cnn-lkutott.
nwgólht-tí—si költségek
száma tvrmvlós'
a nóvlvgvs munkabér pvdig l'g_'an€zon idő folyamán a
1()%-kal (lrágultak. A tvxtil— és potn'nh-mnipar kezdi vlórni a bókonívótt a t'émipar ollvnbvn csak telét lvrmeli az 1913. évi monnyisógnok.
