e EGYÉB
Összefoglaló helyzetjelentés.
Re'sume' de la situation en Hongrie.
Népmozgalom. — Munkapíac. —— Termelés. —— Kereskedelem és közlekedés. —— Áralakulás. —— Pénz és hitet.
Gazdasági jelzőtábla.
Rajzok a gazdasági jelzőtáblához.
Aíouoement de la population. — Marché du travail. _. Production. — Commerce et transporís. — illem/emeli! des prix. — Monnaie el credit.
Tableau économígue,
Graphigaes an tableau éeoaomt'gae.
Résume'. Nous données rela—
tives á juillet 1933:
présentons les
La nuptialíté, calcule'e pour 1000 liabitauts, ((
baissé de 7'2 au mois précédent a (l'8, aceueant une augmentatiou de 01? sur le chi/fre correspon- daní de 1932. II faut faire remarauer au'á eette époaue de l'anuée, le nombre des n'rariages pre- .x'ente toujours une a'iminution en Hongrie. La proportion des nés-vivants s'eleva á 21'5 pour 1000 (—§— 0'7 point). La mortalite a baisse' par rapport ou mois preeédent et au cliiíírc eorrespondant de 1932. Par suite de ces deux derniers fails, l'aeerois- sement naturel, aceusant une augmentation sensible
H— 1'5 pour 1000), monta a 8'()' pour 1000.
Le nombre des eliómeurs, présentant une re- gression ilepassant bien le niveau saisannier, a diminué de 5'3% par rapport au mois préeeilei'zl
et de II'7% 1932. Sur 100
offres de travail, on a enregistre lift/l demamles (:
Budapest et 63/1— en province. Dans la Hongrie err par rapport a juillet
tiere, on a place 15'6% des cliómeurs ayant de mandé du travail.
La production du lignile a augmenté de Évi-%, diminuant de li'0% comparativement au chifíre de 1932, La production du mineral de fer et de la scorie de fer, ainsi aue celle de la [ante a raffiner, ani indiauent mieuac les iluctuations de la situation économiaue, ont, uprés avoir uugmenté depuis le milieu de 1932, legerement baissé en juillet; Par rapport a juillet 1032, la premiere a augmeute de 3'2%; la seconde, de 80'8%.
La balance du
par un excellent de 5 millions de pengó's. Pour lex sept premierS mois de lyannée, elle accuse un eac- ce'dent de 202 millions, contre 18'4 millions de de'/lett pour la merne période de l'année preeedente.
commerce ezrteríeur se solda
Le trafic ferroviaíre augmentait depuis le pre—
mier trimestre de I'année, oil il est tonibe' au niveau le blus bus enregistré depuis la crise économiaue, En juillet dernier, il a été supérieur á celui de juillet 1932, présentant, pour la rjuantité des mar- chandises transportées, une aumnentation de 14'7%.
Le traűe poxtal, (lui est également en augmentation, s'élevaií notablement en juillet.
Les produits agricoles ayant considérablement baissé, l'indiee officiel des prix de gros diminua de (; points, tombunt a 73, niveau inie'rieur a tous ceux enreyistre's depuis l'établissement de l'indice.
L'iudiee de la categorie ,,aaricullure et élevage"
a baissé de 9 points, aecusant une diminution de chi/fr::
1032. En raison de la baisse des vivres, l'imliee
30 points par rapport au de juillet
du múl de la vie a dimimief de 21; points.
Dans lex 12 principaur établissements de eré- dir de Budapest et a la Caisse (lepra-one postale, lex (illpóts d'epargne ont alu/mente de 028 millions de peng/(ís et les (lemn eu compte (*ourant baixxe de ISM
(rizsant une dimiuution de 'la? millions par rapport millio/ix. Les dépóis totaur, auoiaue ac—
au mois précédent, (lépassaient de 1—2 million le ehiffre de juillet 1032. Les elu'jfres relatifs () la sécurité de credit. oni ont legerement auymenté eamparativement a ceux, tres bux, du mois pré- cédcní, arreusaiez'zt, sans aueune err—option, une
iliminution considerable par rapport aux données (roi-respon'lantes de juillet 7932. Comparativement (? ces dernieres, le nombre des lettres de elumge protestées a de'eru de 44'8%, leur valeur de 42'2'Ö;
et le nombre des insolvabilitéx, de 29'3%.
*
Népmozgalom. A luizassa'glcötefsel; idényszerű csökkenése az 1000 lélekre számított házasság—
kötési arányszámot az előző havi 7'2-l'ől 4'8-1'0 szállította alá, azonban az még így is 0'3-del ma- gasabban állott az 1932. évi július havinál. Az
élveszületések száma 1000 lélekre, 0'7—del több, mint az elöző hóban, de, "rö—del kevesebb, mint
volt a mult év azonos hónupjz'lban. A halálozások
száma úgy az előző lmvihoz, mint a mult óv azo-
nos hónapjához képest lényegesen csökkent. Az
élveszületések emelkedése, valamint a halálozások
számában mutatkozó örvendetes csökkenés kedve-
8. szám. — 617 —— 1933
zően befolyz'isoltz'ik a tennészetes szaporodást, mely szonyitva ellenben 3'2%—os növekedés mutatko- 1.209 lélekkel haladta meg a mult havit. Az 1.000
lélekre számított természetes szám l'ő-del S'G—re emelkedett.
az arányszám S'9-en állott.
szaporodási arány-
nlt év júliusában
Munkapiae. A munkapiae fesziiltségének eny- hülése nagy a 'ányokban folytatódott a tárgyalt hóban is. A szakszervezetek által kimutatott mun- kanélküliek számában bekövetkezett csökkenés lényegesen meghaladta a szokásos idényszerű ke- reteket és így a javuló irányzat, amely a mult év van, még inkább állan- munkanélküliek száma Hál-gyel (—5'3%), a mult évi július hóvéei állaghoz viszonyít'a pedig 3418—(5511 ('——11'7%) ikkent. Mivel a munkanélkü—
liek idényszerű hanyatlása egészen októberig tart, a folyó évi
közepe óta kialakulóban (lósult.
az előző hővégihez
A szakszervezeti képest
idényszeri'i mélypont előreláthatóan lényegesen alacsonyabb lesz a mult évinéli A munkam'rlküliség adatsort'iban a kedvező i'ányváltm zásnak tehát komoly jelei mutatkoznak
A júliusi munkanélküliek 60'900-51 Buda—
pestre, 2l9'l%—a pedig videkre esett. Az egyes ka—
tegóriákban a következő százalékos hanyatlás észlelhető: az .t'zpítt'iiparban 6'8%, a szállodai és éttermi alkalmazottakuál (i'tioo, a faiparbau -6'—'l"o, a ruházati iparban 4'8%. Csupán a sokszo—
rosító iparban emelkedett a munkanélküliek száma, ez azonban mindössze 0'600—ot tett. A ha- tósági és magán munkaközvetítők tevr'ikenysége.
'vel kapcsolatban Jaegemlítendő, hogy Budapesten 100 munkahelyre 444, vidéken pedig 634 munka—
kereső esett az 443, illetve SSH-gyel
viszonylatban a előző havi
szemben. Országos l'nunkakere—
sők 15'6%—a volt elhelyezhető. A fő 'árosban a
*munkakeresi'ik tti'Boa-a, vidéken tft'ő%—a jutott munkához,
Tel-melós. Kőszéntermelésünk 2'7%-kal ina—
radt el a mult havi mögött s a megelőző év azo—
nos hónapjának termelést'zvel szemben pedig '20'4%-os hanyatlás mutatkozik. A lmrnuszénter- mclés valamivel kedvezőbb volt. A július havi ter—
'melés 2'4%-kal haladta túl az előző havit, a mult év azonos hónapjá'al szemben pedig csak mind- össze 4'0% a hanyatlás. A gazdasági helyzet ala- kulásának helyes megítélése szempontjából azon—
ban a széntermelési adatsorok nem bírnak nagy jelentőséggel, mert ezek conjunktúraerzékenysege igen csekély. Sokkal biztosabb támpontot nyúj-
tanak a vasérc (s vassulak, továbbá a finomításra Mult év
óta mind a két adatsorban a laSSú javulas jelei
észlelhetők. nyersvas
sében —— a nagyobb konjunktúraórz'ékenység foly—
tán _ azonban a kifejezettebb és
való nyersvas termelési adatai. közepe
A finomításra való termelé-
javulás
erőteljesebb volt. Július hóban ugyan a vasérc—
*termelésben átmeneti csökkenés következett be,
nez azonban csak l'0%-ot tett. 1932 júliusához vi-
zik. A finomításra való nyersvasnál az előző hó—
napihez viszonyitva 2000 a hanyatlás, de a terme—
lés még így is SO'O%—kal magasabb volt a mult évinél. E két termelési ágazatban jelentkező ja- vulás is a válságt'ordulóhoz való közeledést, eset—
leg annak gyors bekövetkezését jelzi.
Budapest székesfőváros elektromos áramter—
melésének id'ényszeri'i megduzzadása a tárgyalt hóban igen erőteljes volt. A termelt áram mennyi-—
sége 7'5%-kal haladta túl az előző havit es a mult év azonos honapjz'l'al szemben is 1'3"o"kal állott magasabban.
Kereskedelem és közlekedés. 1933 júliusában Magyarország külkereskedelmi mérlege 5'0 millió pengővel volt aktívi 1932 ugyanezen időszakának mérlege nyolcszázezer pengős passzívummal za—
rult. Az év első hét hói'iapjának aktivitása tehat 20'2 milliót jelent, szemben a megelőző év 184 milliós behozatali többletével. Mint kedvező kő- riilményt kell figyelembe venni, hogy a kivitel le—
nyegesebb növekedt'xsével szemben hozatal is mutat fel bizonyos
ezuttal a be,—
erősödést, úgyhogy most látjuk először az egesz kiilkere'skedelmi l'or—
galom értékének számbm'elwtőbh gyarapodz'isz'it a mult évi adatokkal szemben.
A Ize/multat 252", millió pengőt lesz, ami a megelőző évvel szemben 113 milliónyi emelkedést mutat. li mérlegünk vizsgálatánz'il ki kell emelnünk azt a tényt is, hogy az emelkedés nem
havi
egy, vagy két áru forgalmának megduzzmlása- ként állott elő, hanem számos tételnél eloszolva jelentkezik, ami
de legalább is
egy millió 'a] emelkedett a és negyedtől telinilliőig
ha nem is a fellendülést magát, annak kilátását jelenti. így közel nyers pamut importja variáló összegekkel a se—
lyem —— különösen a lnűselyem —, gjapjl'il'onz'ib pamutfonal és cérna, nyers juta, rongy és a na—
mutszövet. Mindebből azt a következtetést von—
hatjuk le, amit már a mult havi adatok is bizonyi—
kereskedelem az el- készül fel. A szénkereskedelem terén különösen a kokszimport
növekedett, jelentékenyebb javulást mutat
mellett a nyers fém és a kátrányfesték behozatala is. Számottevő csökkenést látunk a fán-ál —— tőleg a bárdolt és a fűrészelt árunál _—
keknéL
A kivitel egi tehát 7'4 evben
toltak, hogy a textilipar és a multnál erősebb lüktetésű évadra
ezek
és a papir—vik-
30'3 milliő'a emelke—
nyert. Ebből azonban a teljesen szünetelt tengeri—
exportra 28 millió, míg a vz'gő- es igásállatokr:
1l7 millió jut. ltt különösen a z erteke dett,
amit
mi lliőt csaknem
szarvasmarha- ÓS il
lóforgalom erősödött meg. Nyolcszz'izezer pengő
felett van búzakivitelünk növekedése, míg a to-
vábbi két millió megoszlik a leölt baromfi, liszt,
árpa, disznózsír, nyers dohány és a kisebb tételek
egész sora között. Félmilliónál nagyobb arányú
8. szám. — 618 —— 1933
Gazdasági jelzőtábla.*)
. — — _ — lm
1931 1932') 1 9 3 2
M e 11 e v e z é s E sé . ''''''
g gy 8 atlag február márc. április május június július aug. szept.
Moyerme Février Mars Avril , Mai Juín Jm'llet 40171 Sept.
Népmozgulom.
; llázasságkölés . . . . . szám 636 5.371 5.999 4.320 5.405 7.305 427 3.343 4.250 308
2 llázasságkölés 1000 lélekre , 3-8 3-0 3-7 53 75 105 6-0 4-5 5-7 7-1
3 lglveszülelés . . . . . , 17.244 16.763 17.057 13.834 17.921 17.611 16.448 17.833 18.390 18.038
4 hlveszületés 1000 lélekre ,, 57 23-77 24-7 25-4 25-0 23-7 22-9 2410 248 25-2
5 llnlálozás . . . . . . 12.031 12.973 13.420 15.383 13.778 12.611 10.848 11.216 13.237 14.321
0 llalálozás 1000 lélekre ,, 16-13 173 194 20—7 19-2 170 15-1 15-1 179 20-0
7 Egy éven aluli elhalt. . . . . . . . 2.789 3.111 2.595 2.932 2.903 2.673 2.150 3.063 4.542 4.998
3 Egy éven aluli elhalt 100 élveszülönro , 16'2 136 15-2 15-3 16—2 152 134 17—2 24-7 277
9 Gümőkórban elhalt . . . . . . . , 1.445 1.373 1.540 1.959 1.899 1.940 1.524 1.175 1.117 990 10 Gümőkórban elhalt 1000 lélekre . . . ,, 7-99 1-83 2-23 2-64 2-65 2-61 2-13 158 1-55' 1-38
11 Természetes szaporodás . . . . . ,, 5.163 3.789 3.637 3.501 4.143 5.000 4.272 6.617 5.103 3.717
12 Természetes szaporodás 1000 lélekre . 71 5-2 53 4-7 58 6-7 7-8 89 6'9 5—2
13 Kivándorolt . . . . . . 121 67 71 104 99 72 53 77 60 68
14 Visszavándorolt . . . . 133 133 206 181 151 192 165 155 185 207,
Munkapiac. [ . ]
15 Társadalombizioslló szervek taglétszáma 1-000 -— 1 _ 8298 8384 868'3í 8860 8744 8547 8618 8711
Munkanélküli:16 Szociáldem, szakszervezeti összesen , szám 27.635 29772 32.645 31.340 30.057 28.835 28.372 28.297 28.186 27.860 17 Szociáldem, szakszervezeti Budapesten , ,, 15.158 16.969 18.350 17.284 17.058 16.449 16.233 16.345 16.371 16.005
18 Kar. szoc. szakszervezeti Budapesten " 977 1.026 1083 1024 961! 922 960 940 947 1.022 .
19 Szakszervezeti munkanélküli együtt ,, 28.612 30_798 33.728 32.364 31.018 29.757 29.332 29.237 29.133 28.882 *Hatósági és magán munkaközvetítés:
20 Munkahely szám 12.453 14.086 16.383 20.529 13.525 13.745 8.670 8.376 10.093 12.330
21 Munkakereső . . . . . . . . . ,, 52.305 66235 68.732 71.210 38.459 63.346 59.040 56.985 60.900 65.436
22 100 munkahelyre esett munkakereső . ,, 433 497 419 346 359 460 681 680 603 530
23 Munkaközvetítés , . . . . . . ,, 10.394 12-094 14.523 16.678 16.176 11.476 7.737 7.341 8.695 11.093, 24 100 munkahelyre esett közvetítés . ., 83'5 85'1 88'6 81'2 86—2 83'5 89-8 876 86'1 900
Felajánlom órabérek: _ _
25 Bádogos . . . . . . Pengő 0-66 0'90 065 053 004 065 053 054 0319 060
26 Asztalos . 054 043 0-77 0-47 047 0144 0-60 0-43 0-44 0-42
27 Szabó . 0'47 0'41 0-38! 042 042 0-39 0-33 0-39 0-40 0-39 _
28 Kőmives . . 0-72 0'66 950 063 064 072 . 0-70 0-64 0-65 0-63
29 Napszámos . . . . 0-44 0'40 0-42 042 044 040 036 0-37 0-39 0—37
30 Gyári munkásnő . . ,, 0-26 0322 0'38 0—25 0-22 0-25 020 022 0-20 0-22
31 Napszámosnő . . . . . . . 0—37 0'34 0-34 0—35 0-35 038 033 032 0—39 0-32.
Termelés.
32 Kőszén 1.000 cl 6469 745'7 7319 7147 7343 _ 7063 7233 7402 7190 7390
33 Barnaszén . ,, 5.092'8 4.942? 54361 50766 3.971-0g' 3.437-3 3.796-4 3.825-4 4.573'7 53608.
34 Vasérc és vassalak . . . ,, 70-0 43'9 58-4 73-0 45—7' 331 372 371 333 417
35 Flnomitásra való nyersvas . ,. 138'0 55'2 87-1 92-2 498 36'6 43-3 39-6 37-7 676 36 Szesz . . . . . . . . . . . . . 1.000111. 2251 19'7 20-3 16-3 12-8 67 4-1 31 6-3 195
37 Cukor . . . . . . . . . . . . 1-0009 1047 86'1 0—0 0—0 0—0 0-0 0-0 00 0-2 93
Budapest szlőv. Elektromos Művei:
38 Villamosáram . . . . . . . 1.000kw.óra 19.970 19.370 20.093 19.747 13.036 17.299 16.258 16.868 17.716 19.097
39 Molorikus célra elosztott áram . . . ,, 7.719 7.896 7.243 6.937 7.761 7.293 7.474 7.675 8.186 8.347 40 Magánvilágitási célra eloszlott áram . ,, 7.457 6.989 9.428 8.283 7.455 6.392 5.423 4.893 4.500 5.102
41 Elektromosáramfogyasztók . szám —— _ 281640 231582 231447 227267 280592 281469 280177 281709 1
Kereskedelem és közlekedés.
Külkereskedelem: !
42 BelÉzőtglő lösszesen . - 1,000.000P 45-0 279 260 31-1 1.0; 232 293 23-7 251 26'1'
43 , ' . 1 1.000 (1 1.019-3 6854 8850 7064 :49—4 7763 3979 6343 6250 8023
44 Nlm és megmunkált fa l 1.000P 4.712 3.007 2.736 3.313 2.658 3.355 4.339 2.933 2.470 3.196
45 Szén ! 1.000 7239 3193 3599 2303 23:-3 1906 2449 1316 1672 2301
46 1 1.000 2.627 1 . 175 1 .269 317 349 667 347 603 543 327
47 - - - 1 9 60.050 58.546 55.623 96.254 43.630 48.565 77.173 69.124 46.937 43.677 *
43 Palmas és paplms'ámk l 1.000P 2.330 1.821 1.761 2.232 1.630. 1.643 2.235 1.339 1.361 1.341;
49 . _ ! 9 12.946 14.952 18.376 36.563 6.017 ! 6.313 7.613 9.150 13.598 10.967
50 Mersmmm ' ' 1 1.000P 1.635 1.643 1.007 4.231 6201 024 723 934 1.586 1.233.
51 ! - . f :; 6.359 2.995 3.193 3.046 2.253 1.830 2.346 2.307 3465 3.363
52 mm és késmlékek ' ' ' 1 1.000 P 1.567 765 743 073 720 660 609 541 734 671
58 Nyers bőr 1 (1 9.906 8.674 4.930 7.811 5.704 9.464 11.197 13.677 10.377 9.372
54 — 1 1.000 ? 1.535 929 704 950 773 1.043 1.137 1.214 1.082 972
55 . , 1 0 2.497 481 _ _ _ _ — m 2.665 1.321
56 Mars dühány ' 1 1.000 P 1.543 275 — .. — w — — 1.477 1.016
57 . , 1 11 1.622 1.373 1.175 1.884 1.324 1. 20 1.044 1.033 1.349 1.374
33 sem") és selyemfonál - * 1 1.000P 1.512 999 1.039 1.436 1.067 1.263 740 596 929 881
*) A gazdasági jelzőtáblában közölt adatsorok részletes magyarázata a Magyar Statisztikai Szemle 1932. évi 10. számának mellékletében található Gazdaságstatisztikai adatok 1926—32.)
1) A népmozgalmi és külkereskedelmi adatsorok átlagal ideiglenes jellegűek. — 9) Előzetes adat.
*) Pour l'expltcation détaillée des chufres dmmés dans ce íableau,
ígue économigue de Hongrie 1926—1932.)
voír le supplément du no d'oct. 1932 de cette Revue.
1) Pour le mouvemen! de la population et le commerce exte'ríeur, moymnes provísoires. —— 2) Chiű're prouisoire.
8. szám. —— 619 — 1933
Tableau économz'gue.*)
_ _
1 9 3 2 1 9 3 3
. . . , ... ,. Um'té Désignation
október nov. dec. Januar februar marc. aprlhs majus Jumus Juhus
Octobre Nov. Déc. Janvíer Févricr .Mars Avril Alat" Jm'n Juillet
IIIou'vement de la population.
7.509 10.504 5.390 5.325 8.305 3. 744 5. 375 7.523 5 222 3 070 nombre Mariages . . . . 1
101 14-6 72 72 12'3 5 0 7 5 101 7 2 4 8 ,, Maríages pour 1.000 habilants 2
16.075 13.462 13.268 14.640 15.090 17.488 15.841 16.501 15.003 16.024 ., N'es víua1zts.. . . . 3
210 18-8 178 197 22'3 274 22-0 22-1 208 21'5 ,, Ne's vivanls pour 1. 000 habiiants. 4
14.875 12.393 11.752 12.726 12.035 12.893 11.525 11.108 9.835 9.647 ,, Décés . . . 5
200 173 158 171 178 17'3 160 140 137 120 ,, Déces pour 1.000 habitants . . . Gr
4.243 2.392 2.540 2.644 2.423 2.508 2.189 2.812 1.882 2.050 ., Décédés au-dessous d un an 7
26'4 17'8 19'1 181 M'] 14'3 13'8 140 125 128 ,, Déce'dés au- -dessousd unanpourloo más 011). 8
988 961 1.032 1.310 1.300 1.592 1.615 1.502 1.859 1.069 ,, Décis rar lubercnlose. . 9
133 1 34 1'39 176 1-92 21? 224 2 01 1'89 1'43 ,, Décés par lnberculose pour 1.000 habitants 10
1.200 1.069 1.616 1.914 3.055 4.595 4. 316 5. 398 5.168 6.377 ,, Accroíssement 71aturel.. . 11
1'6' l' 5 20 20 4—5 6'1 6 0 7 2 7' 1 8-6 ,, Accroz'ssem em nature! pour 1.000 habitants 12'
46 71 25 74 57 82 78 95 73 56 ,, I:,ngre's . . . . 13-
227 165 162 130 , 106 125 156 169 177 88 ,, Émigre's revenus dans 16 171155 . . 14
Marche' du travail.
8782 8082 8124 82001 8203 8292 8408 8660 2) 8480 1 1.000 ' Nombre des membr. des miss. Wassmv soc- 15 Clubneura :
28.654 29.336 30.967 31.431 30.955 29.771 28.521 26.778 26.209 24.881 nombre Aux syndícals social-democrates de Hongrie 16- 16.163 16.901 18.142 18.183 17.790 17.479 17.101 16.156 15.840 14.778 . Aux syndicats som—démoc'rates de Budapest 17 1.091 1.072 1.106 1.178 1.210 1.131 1.080 1.104 1.061 938 , Aux syndicats chrétiem-soc. de Budapest 18
29.745 30.408 32.073 32.609 32.165 30.902 29.601 27.882 27.270 25.819 ,, Chómeurs syndigue's au total . 19 Bureauw de Ilku-mu. el'/lc. e! privés : 12.106 15.627 17.520 16.845 16.168 16.643 15.011 14.291 11.150 10.643 nombre Ojres d'emploi . . . 20
67.154 71.831 75.288 78.020 70.039 69.207 65.793 61.037 54.026 52.351 ,, Demandzs d emploi . . 21
554 459 429 463 433 410 438 427 484 491 ,, Demandes pour 100 ojres d' emploi 22
9. 629 13.869 15.034 14.842 14.374 14.294 12.858 11.539 8. 668 8.148 ,, Placements - ' 23
79' 5 85'5 85'8 88'2 880 858 823 807 77 7 76 (i ,, Placem. pour 100 ofres d' emploz' 24
Salaíres horaires afferls:
0—65 066 059 058 058 051 042 0'71 048 044 pengős Ferblantíers . . . . 251
041 039 0'43 049 046 038 036 039 034 042 ,, Menuisiers 26
036 047 033 033 0'36 040 044 035 032 035 ,, Tailleurs . 27
064 055 0'61 —- —— — 058 068 050 054 ,, Macons 28.
042 042 038 038 041 031 035 035 080 030 ,, Journalíers . . 29
021 0'19 0.0 024 023 018 021 017 020 020 ,, Ouvríeres de fabrigue . 30
0-36 034 028 025 028 029 029 028 027 034 ,, Journalíéres. 31
Production.
813'1 770'7 749'2 7594 6653 7469 641 9 6141 6053 588'7 1.000 (] HOWUC 32
6.032'6 633741 581517 5.573'0 4.769'5 43753 3557 5 8.501 3.584] 3.671'1 ,, Ligníte . . . 33
836 42-2 336 339 364 472 394 485 38-7 383 ,, Mínerai deffer et scarie de fer . . 34
37'1 46'5 35'1 35'1 422 500 750 1162 903 719 ,, Fame [! ra jiner . . . 35
339 45'7 38'7 35'4 38'1 244 170 89 . . 1.000 hl Akool. . . 36
570'5 44846 47 00 00 00 00 00 00 00 1.000 9 Sucre . . . 31
Usinea d'lvllectr. de la V. de Budape".- 21.177 23.160 25.578 24.420 19.931 20.652 18.208 18.870 17.713 19.047 1.000 kWh Energie élecírigue . . . 381
8.842 8.585 8.728 8.595 8.314 7.475 8.821 8.232 8.880 9.313 ,, Energie él. distribuée comme force matrica 39.
5.935 7.447 8.984 10.287 9.522 7.870 6.757 6.128 3.533 5.597 ,, Energie él. distribuée pour lyéclairage privc' 40.
284398 234787 236798 236449 236110 235818 235672 nombre Consommaímrs démrgie électrigue . 41-
Commerce et transports.
Commerce ewle'rwur .-
27'1 30'3 33'5 22'4 21'6 26'1 228 255 25'8 25'3 1,000.000p Inngrtalíons tolales . . . 42.
o n !:
559'6 548'8 702'8 W2'1 1318 2789 3289 4714 5190 533'4 1.000 1 — . , ' 431
2.393 2.013 2.931 1.140 574 1.009 1.816 2.322 2.542 2.317 1.000 ; ; BO" brut; " ("meg ' ' ' ' ' 441
553-9 649-4 4320 2676 2677 2507 2473 1594 2445 3608 1.000 4 1 Charbon 451
2.100 2.611 1.655 902 960 885 907 622 849 1.282 1.000 p 1 ' ' ' ' ' ' ' ' ' 46—
66.408 57.032 71.038 50.466 31.270 71.528 60.359 53.631 60.407 5.567 . . _ - 47—
1.772 1.660 1.984 1.527 1.149 1.930 1.898 1.454 1.277 1.530 1003) p 1 PaPW " "mm 8" WW" 48—
17.171 23.902 17.549 13.872 22.676 19.690 13.330 19.691 17.234 18.185 4 1 Coton brut 49
2.110 2.849 2.053 1.332 2.213 2.006 1.432 2.157 1.845 1.922 1.000 ;; 1 ' ' ' ' 50
3.061 3.085 5.079 3.230 3.971 3.954 3.830 4.348 11.235 2.447 1 - — 511
753 864 971 725 750 703 716 822 1.536 656 10090 ? ! Machmes et apparetls . . . 52.
6.268 7.409 6.990 5.388 7.675 157 3.981 10.344 11. 532 7.816 1 53
574 055 640 579 878 198 511 1.085 1. 322 1.021 1030 p ; Pm'x hmm 54
851 1.033 — 529 —— 1.037 6 509 766 26 1 . 55
337 _ 475 — 372 _ 488 4 260 430 15 1030 p , Jabacs bruts 56
1.276 41.498 1.646 1.387 1.363 1.624 1.625 1.668 1.702 1.802 1 ' ' 57
;, 820 1.004 1.051 1.114 1.151 851 518 838 930 948 1.001) ;? ; 50" " 7715 de SW 58
(Dor/mécs de slafís—
8. szám. ——620——— 1933
M.
1931 19321) 1 9 3 2
M e n e v e z é s E sé ,
g gy g atlag február márc. április május június július aug. szept.
Mag/enne Février Mars Avril Mai Jm'n Jm'llet Aoút Sep—t.
59 A vén ola. ; 1.000 41 1376 122-4 93-6 465 1039 1162 1672 1422 174-4 769
60 s Y ! - - - - — - - 1 10001) 1.339 1.031 802 492 916 937 1.349 1.194 1.446 742
51 _ ; (1 1.666 641 923 806 692 1.154 789 71 231 416
62 PamU'SZOW—t - - - 1 1.000 P 1.274 485 693 689 649 966 567 40 199 3611
63 Kivitel Összesen . . . 1,000.000 P 47-6 27-5 23-3 25—1 26-6 267 27-1 229 25'6 329
414 E hsz;Ja-Sm 4111 a ; drb 3.438 4.324 3.362 3.624 4.162 5.663 4.646 3.320 4.075 6.269
65 ' 1 1.000P 4.703 1.653 1.360 1.206 1.332 1.366 1.695 1.307 1.464 1.862
66 Bammll 1 9 19.766 14.979 14.160 9.812 6.981 7.392 8.461 6.494 6.882 13.39
67 ' 1 1.000? 3.766 2.032 1.397 1.293 1.232 1.131 1.435 940 1.085 1.992
69 Búza ! 1.000 3007 119-9 454 43-6 956 1695 236-7 439 1792 27441
759 - 1 1.000 3.604 1.741 632 729 1.433 2.303 3.266 733 2.778 4.123
70 1311 1 1.000 1075 503 30-7 77-7 60-6 61-2 819 6-3 28-7 669
71 ** — 1 1.000 2.464 1.122 726 1.751 1.416 1.127 1.759 10 631 1.466
72 . . 1 11 2.112 1.600 1.299 1.169 998 337 2.612 1.634 1.580 2.049
73 Vlnamosgépek és készmékek ' 1 1.000 P 2.200 2.019 1.229 1.684 999 1.264 1.737 1.774 1.536 2.736
7 s 16 ; drb 3.784 9.742 11.351 11.247 10.203 10.852 9.614 7.611 6.824 10.27C
76 er s - 1 1.000 ? 1.626 1.540 1.702 1.469 1.470 1.697 1.608 1.173 1.143 1.991;
76 _ . , 1 g 791 470 356 227 587 623 776 818 868 814
77 Prémbő', kikéwm" - 1 1.000? 1.531 602 356 234 678 639 1.096 1.039 1.127 1.061
78 T . á ( (; 9.984 5.332 3.660 14.031 11.507 8.607 4.352 2.026 2.065 3.151
79 01 S - 1 1.000 P 1.293 506 366 1.263 944 706 357 227 207 31€
60 [1 :; 2.122 1.434 1.179 1.419 1.160 933 1.336 1.751 1.664 1.131
91 TOM - 1 1.000 P 1.202 550 537 550 444 419. 422 600 499 497
32 F . _ .! 1 1.000 g 42-4 22-4 03 _ 0-2 _ 719 60-3 772 964
93 "55 gyumo es - 1 1.000? 1.196 534 27 — 19 _— 300 2.008 1.585 1.775
84 Behozatali (_) v. kivileli (1) többlet . 1.0004300 ? %2'5 —0'4 —2'7 -—6'0 104 —2'5 ——2'7 —0'8 10'5 —!—8'€
Vasúti forgalom?)
36 Szállított árúa) . . . . 1.0001. 1.479 1.123 1.024 1.040 982 1.022 1.049 671 1.116 1.321 186 Árulonna—kilométera) . . . l,000.000km 1616 1501 1233 1433 1312 1376 131-1 1266 1659 1341 '87 Megrakott mherkocsia) szám 99.994 31.332 67.375 72.866 71.769 73.324 73.105 74.463 36.521 96.401 66 5141111011 utas 1.000 5.907-6 4.695'5 41446 46317 41531 61033 46600 46639 6.093—3 4.385'S
39 Ulaskilomélex 3) 1,000.000 km 1776 1609 1208 1331 1393 1730 15917 1648 1793 1545
Pnstatorgalnm : .
90 Levélküldemény . 1000 db 32.163 23.764 27.302 30.373 27.646 26.749 26.583 26.612 26.330 32.062
191 Csomagküldemény . . ., 3906 7473 657- 7799 68910 7270 6926 6366 6631 771-7
92 , , 1 _ 1 1.000 db 3416 7714 7673 7656 7726 7340 7299 7346 7716 7199
93 Hmm Vim? — - - - - — - - 1 1,000.000? 106-7 66-4 66-9 603 683 629 633 61-0 71—5 598
94 Távirat . . . . . 1.000 db 273-4 227-9 2020 2174 2163 2327 2366 243-0 1.572 2439
96 Helyközi beszélgetés 1.000 3585 9014 2710 2742 2936 2333 2992 3223 3273 3367
96 Távheszólő íőállomás . szám — — 73.311 77.905 77.765 77.826 77.706 77.539 77.626 77.694 97 Rádióvcvőherendezés . ,, — —— 337120 341672 341.093 337.462 332695 327614 323120 320266
Gépiáróművek :
93 Gépjáróműállomány Budapesten _ szám — _ 13.633 13.732 13.913 14.090 14.130 14.240 14.330 13.936
99 Gépjárómüállomány Magyarországon ., — — 27.572 27.643 27.915 28.335 28.516 28.742 28.939 28.572
15 11 b 6 1 :
900 személykocsi _ _ 9.396 9.467 9.661 9.951 10.104 10.194 10.297 10.004
101 Bél—autó . — — 1.868 1.868 1.859 1.862 1.859 1.376 1.887 1.369
102 Autóbusz , — — 639 642 641 643 646 651 655 664
103 Teherkocsi , ,, — 4.131 4.107 4.116 4.166 4.136 4.163 4.197 4.163
104 Egyéb gépkocsi ,, —— — 655 645 646 650 641 646 648 658
105 Motorkerékpár _ _ . — 10.883 10.923 10.992 11.073 11.130 11.212 11.265 11.204
Benzinkutak forgalma: _
106 mm" benzin és benzinmszkeverék 1.000111. 2.276 1.753 1.240 1.427 1.531 1.919 1.952 2.121 2.242 2.169 Áralakulás.
Nagykereskedelmi árindex: _
107 Összes áruk állaga . . . . . . . 1913 2100 90 92 99 99 97 97 95 94 89 %
108 Mezőgazdaság és állattenyésztés . ,, 86 83 90 92 90 90 90 87 80 86
IO? Gyarmatáruk. . . . . . . ,, 133 136 137 137 137 137 137 137 137 135
110 Malomipar és cukoripar ,, 103 112 114 115 115 113 111 110 110 111
111 Egyéb ipar . . . ,, 115 111 113 114 112 110 109 108 103 101
!12 Agrárolló . . . . . . . . ,, 75-2 75—2 763 30-7 30-4 31-3 1926 30-17 741 73-4
Megélhelési index:
113 Összesen lakbérrel 19132100 zoo-6 97—9 97-11 976 973 991 98'9 98-2 991 937
114 Összesen lakbér nélkül . ,, 105-0 101-4 1017 mm 100-7 1031 102-3 1019 1031 1022
115 Élelmezés . . . . . . . . , 96'2 91-2 399 119—3 399 93—4 933 92-1 933 924
116 Ruházat_. . . . . . . . . ,, 115-3 111—4 113-4 1133 11112 1112 1112 1112 mm zza-1
117 Fűtés, v114g114 . . ,, 133-5 136'9 1331 1331 138-1 133-1 136'6 1360 1372 1331
113 Lakás. . . . . . . . . . _ 86-3 86'3 86'3 36-3 863 36—3 863 SZI-3 86'3 86'5
Nagykereskedelmi árak:
119 Búza, tiszavidékí 78 kg—os5) . P/g 12-34 13—16 13-63 137" 1308 12-96 12—05 13—46 13-87 13-93
120 Rozs, pestvidéki elsőrendű5) , 11-62 10-46 14-33 16-30 1430 13-70 12—20 6-63 6-95 768
121 0-4s liszt . . . . . . . . P/kg 035 040 0-40 0—40 0-40 0-40 0-38 0-39 0-41 041
122 265 ,, , . _ _ , . . , , 0—34 0-39 0-39 0-33 0-39 039 037 033 040 040
123 15.05 ,! . 0-30 0-34 0-36 0—34 0-35 034 033 0—33 035 035
t
*) 500 3—6 és 500 pengőn alul.
1) A külkereskedelmi adatsorok átlagai ideiglenes jellegűek. — 3) A Máv., a kezelésükben levő Hév. és a D. Sz. A. vasúttársaság adatai
együtt. — 3) Az adatok csak üzetőteljesítményekre vonatkoznak. —— ') 1933 júliustól kezdve a buzánál és a rozsnál 3 pengés boletta vétetett számí-sba (Az előző dazdasági évben a boletta értéke a búzánál 10 pengő volt). — 9) A boletta ára nélkül.
8. szám. —— 621 —— 1933
_ _ — _ _
1 9 3 2 1 9 3 3
Unité D 5 ' '
október nov. dec. január február márc. április május június julius é Z g n a t Z O "
Octobre Nov. Déc. Jam/fer Février Mars Avril Mai Jm'n Juillel
116'9 1147 2505 1601 620 1176 161'1 1516 1620 136'1 1.000 :] 1 . . , 59
951 937 1.969 1.233 ! 336 999 1.296 1.135 1.213 1.107 1.000 37 ; HWC "WWW 50
398 305 614 849 346 488 447 416 533 374 g 1 .
325 272 632 242 337 373 376 372 413 321 1.000 p ;' THW de cm" %.
31'3 305 356 238 259 294 232 282 294 303 I,000.000 ;; Exporlations iotales 63—
5.713 5.665 3.379 3.863 3.906 6.363 6.950 11.306 7.651 6.131 léte 1 D oB'ítí' . 64
1.917 1.864 1.502 1.154 1.174 1.768 1.956 3.202 2.241 2.055 1.000 ;: J e 65 a comes - 55.
14.745 24.907 48.908 20.536 16.189 12.714 8.539 8.028 9.125 9.285 11 1 VI '11 66'
2.156 3.320 5.657 2.434 2.163 1.362 1.194 1.026 1.077 1.097 1000 p ; " f" e 67
145-7 33-6 326 621 1113 1436 24-1 975 2308 1302 1.000 4 1 F, 1 58.
2.223 556 444 870 1.670 2.227 352 1.326 3.000 1.562 1.000 p ; WW" 69
61-0 39-6 60-2 20—2 227 26-4 19-1 17-3 30-4 268 1.000 4 1 F . 70.
1.342 872 1.209 438 493 652 334 384 648 642 1.000 ;) , MW 71
1.854 2.235 1.975 1.213 959 990 1.106 1.060 1.391 1.100 17 [ 1! h' . , ,. 72
3.252 3.620 8.118 2.071 1.636 1.274 1.616 1.319 1.807 1.337 1.000 ;? ; * ac WS " ÚPWN'IS e'f'Ci'WWS ' 73
9.941 9.916 9.205 17.246 11.979 6.904 8.416 15.290 12.589 11.701 1612 ( P , 74
2.011 2.039 1.610 2.900 1.347 1.045 1.329 2.223 1.737 1.579 1.000 37 ;' ms 75
464 232 116 28 77 133 191 206 165 292 (( 1 . ,, . 75
594 244 135 33 92 226 242 287 269 353 1.000 17 ; Pflle'mes aPPHWS— 77
1.796 5.033 4.579 5.110 20.817 21.895 15.921 18.820 12.298 2.328 :; ( () 78
180 614 "059 472 1.634 1.779 1.143 1.360 886 167 1.000 ;) 1 3"th - 79.
1.436 2.002 1.465 1.282 2.128 1.927 1.767 1.812 1.405 2.178 4 1 Pl 30,
510 550 530 400 513 403 519 438 405 620 1000 p ;' "WS 31
36-9 08 0-3 02 0—03 — 0-2 *) 4-0 588 1.000 4 1 . . sz—
606 32 30 22 4 " 7 *) 171 1.929 1.000 p ; "WS frais ' 83
4—4'2 4—0'2 4—21 409 443 —f—3'3 4—0'4 4—2'7 —1—3'6 4470 1,000.000 p Excédmt d'ímportat. (—) ou dtvporlal. (4—1 84 Trullc des chmuüm tm ['er: 2)
1.783 1.351 967 820 814 920 838 959 0139 999 1.000 !. Marchandíses transporíées 3) 85
2166 178'4 129'5 106'61 1017 1260 1156 1304 1220 127'8 1,000.000km Kiloni.—to7mes31 . . . 86
! 122480 99.358 71.923 64.275 64.062 . 75.621 67.503 77'586 73.655 79.980 nombre Wagons [; marchand. clmrgás 3) . 87 1 5.277'0 4.948'4 4.886'7 4.420'7 3.775'6 4.487'6 4.713'6 4'677'1 4.859'5 4.699'8 1.000 Voyagenrs transportés 88
1 158'3 148'5 1466 1282 1095 1301 139'1 1380 1434 1645 l,000.000km Kilométres-voyageurs3) 89-
Trallc poslnl :
33.615 27.152 32.465 27.139 26.364 36.525 30.584 _ 28'016 ' 27.284 28.088 1.000 um'tés Correspondances 90'
818'8 810'5 979'4 647'9 6301 7198 7121 7124 0902 6790 ,, (Solis . . 91
828'7 751'4 844'9 7457 7023 7201 7570 7373 7046 7762 1.000 unités 1 11 d [_ *! 92
35-5 62-2 766 566 64-7 62-2 601 643 60.660 62.400 1,000.000 ;? 1' * "" a 54705 9 93
235'8 218'5 2161 1986 1856 1998 1904 2171 2206 2855 1.000 piéces Téle'grammes . . . 94
324'4 3088 2806 251'8 2476 2390 2453 2608 273'8 8097 1.000 Conversatímls inlerurbaiueS 95 77.473 77.324 77.118 76.957 76.761 76.557 76.490 76.723 76.864 76.701 nombre Principanx postes téléphonígnes 96
319449 320095 321976 325099 326058 325557 322363 318349 315522 313'1 ,, Posles de T. S. F. . . 97E/l'ectíl' des ve'hícnlcn ú lnoleur .-
13.807 13.771 13.024 12.894 12.831 12.757 12.973 13.189 13.841 13.441 nombre Véhicules [; moleur [: Bmíapgsl . 98
28.011 27.947 26.952 26.140 26.010 25.930 26.272 26.728 27.031 27.187 ,, Ve'hicules a motmr en Hongrie . 99D 0 11 0:
9.657 9.627 9.028 8.600 8.591 8.651 8.965 9.242 9.446 9.600 Automobiles de ville at 010 tourísme 1001
1.867 1.864 1.861 1.828 1.826 1.828 1.822 1.829 1.830 1.823 ,, Antoni. de louage. 101
644 642 628 618 615 611 607 605 610 612 ,, Autobus . . . 102
4.145 4.144 3.996 3.878 3.817 3.677 3.606 3.619 3.680 3.608 ,, Camions automobiles 103
653 652 644 635 639 635 635 641 642 642 ,, Aztíres automob. 104
11.045 11.018 10.795 1 0.586 10.522 10.533 10.637 10.792 10.864 10.902 ,, Alolocycletles 105
, Distributeurs d'esscnce:
1.954 1.708 1.462 1.233 1260 1318 1-389 1.000 7. Bmzine ei mél. de bamm el Mala. 010005 106
Mowvement des prix.
hullva des prím de gram:
36 82 81 82 83 82 80 7.9 79 4) 73 1913 : 100 Moyenne de l'ensemble des nmrchandíses 107
75 69 68 71 72 71 68 50 66 4) 57 ,, Agriculture e! e'levagg . 108
134 134 129 133 147 147 146 144 158 158 ,, Deurées coloniales . . . 109
111 112 109 113 113 113 110 105 102 !)9 ,, Mínoterie el industrz'e sucríére 110
108 108 107 105 105 104 104 105 100 107 ., Autres industries 111
594 63'0 03'6 076 5813 68'3 054 0219 623 4) 53'3 ,, ,,Císeaux agricoles" . 112
India-e du coúl de la vie:
98'1 96'0 94'8 940" 935 93'1 927 57.22 92'1 89'5 1013: 100 Au total, y cumpris le loyer 113
101'8 991 975 972 957 3752? 947 M'] 03'9 90'5 ,. Au lotal, non compris le loyer 114
92'0 884 867 805 80'2 801 855 84"? 844 79'2 , Alimenlaiion . 115
110'2 110'0 10.9'1 1081 10119 1017 101'3 101'3 101'3 101'9 ,, Véiement . _. .. . . 116
1306 1352 1337 1337 1317 1294 129'4 128'8 128'8 128'8 ,, Chauíage et eclairage . . . . . . 117
86'3 86'3 86'3 803 803 80'3 86'3 80'3 80'3 86'3 ,, Logement . . . 118
Prí-t' de yros :
13'80 1245 1280 14'85 15'23 14'83 1483 1250 1223 998 1 ,, m penglx Fromen! de la rég. de la Tisza, de 78 kg 5) . 119
6'85 6'85 5'85 085 745 748 6'55 018 565 6'13 ,, Seigle de Jer ordre, de la reg. de Pcs! 5) . 120
0'41 0'42 0'40 044 044 043 0442 0'38 035 033 1 kg, en ;mgó's Farine No 0 . . . 121
040 041 040 043 043 0'42 041 037 034 032 , ,, No 2 122
0'35 0'35 034 036 036 036 034 030 027 024 ,, ,, No 6 123
*) Au-dessous de 500 :] et de 500 pengős.
1) Pour le commerce exiéríeur, moyemies provisoires.
Fromenl). — 5) Sans le prix de la boleita.
— !) Chifres des Chemins de fer de l'État, des Chem. de fer (Pint. loc. gérés
var ceux-lá et du Chemin de fer Danube—Saue-Adriatiaue. -— 3) Les chifres ne se rapportmt gu'au tra/ic payant. —— 4) Lc prix de la boletta űgure
ici á partir de juillet 1933, pour le froment et le seigle, pour 3 pengős. (Pour liarmée agricole précédeute, bnletta de 10 pengős corcernant le
8. szám. — 622 —— 1.933
. l _ _ _ _ M
1931 [ 1932 1 9 3 2
VI 0 n e v e z é s E sé , '
A g gy g atlag február márc. április május június július aug. szept.
Moyenne Février Mars Avril Mai Jm'n Jm'llet Aoút Sept. .
124 Tengeri, dunántúli származású . P/g 14'5'1 1330 1505 1620 16'35 16'45 18'05 17'95 1365 11'90!
125 Marhahús, elsőrendű, hátulja . P/kg 172 129 130 1'26 122 127 127 128 1'30 1'281
126 Borjú . . . P/kg él suly 1'00 0'74 0'82 072 079 082 068 060 065 0'791
127 Sertés, fiatal nehéz, 300 kg-on felül . ,, 1'15 105 087 090 087 107 113 121 127 1151
128 Sertészslr . . . P/kg 1'43 1'49 1'22 1'18 115 123 138 1'57 1'96 203
129 Tojás, friss teatojás _ PMA—10 db 12244 10033 11500 11500 8000 8500 10000 9000 9000 9500
130 Bm'júbőr . . Plkg 1'68 1'02 1'25 0'90 0'90 090 080 090 0'90 1'10
131 Marhabőr ,, 099 070 0-95 0-65 0-60 0-60 0-55 . 055 065 0721
132 Nyersgyapjú . . . 133 1-16 1—30 126 125 1-20 1—20 1-15 108 1081
133 Nyerspamut, amerikai ,, 1'45 115 120 109 103 099 101 104 1-40 _ 1-203
134 B zén, h _ ' P/g 3'28 2'95 3'31 3'81 3'12 3'12 3'12 3'12 3'12 327.
135 ággá; porosaznll , 620 080 680 680 6-80 6—80 680 680 6-80 600.
136 Vörösréz P/kg 116 0-90 1-05 1-10 1-00 100 080 0-75 0-80 0-95 §
137 Ólom , 0-44 037 048 0-50 0-45 0-45 0—35 0-35 0-35 033 1
138 oh _ , _ _ _ _ _ _ ,, 3-95 4-49 4-80 4—60 420 420 4-00 4—00 4-40 4690;
Pénz és hitel. (
139 Állami bevételek bruttó eredménye . 1.000-000 P — 83-9 51-4 51-4 70-7 65-3 46-0 6575 64-31
140 Állami kiadások bruttó előirányzata . w * — 77'6 622 603 75-0 625 641 77? 291
141 _ . , 100P:s.fr. __ -— — —_ —— —- —— _ _. '
142 A pengő zurtcln árfolyama . 100 s.fr. . p __ _ __ _ _ _ ... ..— _. _
_ Magyar Nemzeti Bank:
143 Jegyt'orgalom . . . . . . 1,000.000 ? — _ 3830 3739 4175 3701 3894 403-1 3760 3722
144 Leszámítolt váltók és előlegek . . — — 3961 4072 4272 405-1 431'6 4484 4424 4527
13 r c k é s z 1 e t :
145 Arany , . . 1,000.000P —— —— 1000 1000 964 96'4 96'5 96'5 96'5 96—5
146 Deviza és valuta ,; —— — 14'9 12'4 15-4 151 10'6 106 106 11'5
447 Összesen ,, —— — 1252 1232 1223 1233 118'9 1183 1170 118'0
148 Ércfedezeti arany 0/0 35'4 2.9'6 290 296 28'8 31'6 2.9'2 28'6 29'6 29'5
149 Leszámltolási kamatláb . . . " 7'04 5'62 7 7 6 _ b" 6 5 5 51
150 Elsőrendű üzleti váltók kamattétele . ,, 6'Z5-8'905'37—8'58 6'5—9'5 6'5—9'5 5'25—9 SZJ—9 5'88—9 4'88—8 4'88—8 488—81
151 Betéti kamatláb 3 havi lekötésre . ,, 5'63 _ 4'75_ 5'5 5'5 5 5 , 4'5 4'55 _ 4'5 461
152 Betéti kamatláb lekötés nélkül . " 4'6'3—4'77 3'15—3'70 4'5—4'5 4'5—4'5 4—4 4—4 5'5—3'5 3'5—3'3 3'0—3' 3'5—3'51
Betétállomány : '
Takarékbetét: ' _
153 Postatakarékpénztámál . . . . . . 1.000.000P — 57-7 58-n §9'7 605 596 596 59-5 599
154 12 legnagyobb bpesti pénzintézetnél . ,, '— —— 473'4 467'1 403'8 4495 444'7 450'0 444'4 4395
155 Összesen . . . ,, —— 531'1 525'6 513'5 510'0 504'3 5096 5039 4994
Folyószámlabetét:
156 Posta!akarékpénztámál . . . . . 1,000.000 P —— —— 43'8 457 412 42-9 516 601 390 382
157 12 legnagyobb bpesti pénzintézetnél . ., —— —— 608'8 6126 602-3 611'8 018'1 6304 6335 6331 158 Összesen . . . . . . . . . . . ,, —— —— 652'0 608'3 643'0 604'7 0696 6965 6725 671'3
Betétek együtt:
159 Postatakarékpénztárnál _ _ _ _ _ 1,000.000 ? 101'5 104'2 100'9 103'4 lll'l 125'7 98'5 981
160 12 legnagyobb bpesti pénzintézetnél . n — ——- 1.082'2 1.0797 1.056'1 1.061'3 1.062'8 1.080-4 1.077'9 1.072-
161 Összesen _ , _ , , _ _ _ _ _ , ., —— 1.183'7 1.183-9 1.157-0 1.164'7 1.173-9 1.206'1 1.176-4 1.170-7
1402 A 35 legn. vidéki pénzint. betétállománya ,, _ —— 106-0 3) 1032 1009 984 98'6 974 970 949 Tőzsde :
463 Részvényindex 1926 : 100 1011 870 —— —— — —- —- — —— 5) 97'9
164 Eladott részvény . . . . szám 335854 9.707 — —— — — —— —— — 11.035
165 Szállítások és átvételek összege . 1,000.000P 110 06 _ — — — — — —— 0-5
Hitelbiztonság:
166 Új ílzetésképtelenségek Magyarországon . szám 263 113 223 141 145 91 78 58 50 50
167 Csőd') . . . . . . " 14 8 11 11 22 9 7 5 7 6
468 Magán és kényszeregyesség 3) . ,, 249 105 212 130 123 82 71 53 43 44
169 Új tizetésképtelenség Budapesten ,, 74 35 55 41 41 86 26 28 16 184
170 Magán- és kényszeregyesség l aktíva 1.000 P 9.225 4.703 8.184 3.488 7.236 2.377 1.843 3.274 3.050 1.874 1
171 Magyarországon ! passzíva ., 13.588 7.155 13.355 5.854 11.291 3.436 2.907 5.120 4.139 2.640 1
172 Magán- és kényszeregyesség l! aktíva ,, 4.431 1.499 2.160 1.656 2.860 1.061 916 2.426 446 5441
178 Budapesten ) passzíva ,, 6.653 2.604 4.110 2.860 6.231 1.653 1.490 3.567 708 878 .
!74 ( szám 14.909 8.902 9.629 10.062 9.608 9.317 9.275 9.160 8.126 8.864
475 ovam" valók Magyammágo" ' 1 1.000 ? 10.401 5.904 7.074 6.750 7.130 6.265 5.123 5.918 5.257 5.397
176 1 szám 5.271 3.312 3.922 8.752 3.650 3.216 3.401 3.203 2.754 8.455
177 Omo" valók Budapeswn ' 1 1.000 P 3.952 2.714 3.669 2.984 3.303 2.740 2.280 2.693 2.223 2.669
Záloghází forgalom:
178 ] 1.000 tétel 169 187 173 174 190 190 196 192 195 188
179 Zálogfelvélcl Budapesten - 1 1.000 P 3.985 4.355 4.059 4.197 4.483 4.455 4.530 4.408 4.394 4.431
180 ' , , 1 1.000 tétel 173 178 168 168 173 175 175 173 185 182
as; Zálüzkwallás Budavcsten 1 1.000 P 4.454 4.120 3.957 3.853 3.862 4.032 4.025 4.093 4.128 4.275
( 1.000 tétel —— — 924 930 947 961 982 1.001 1.010 1.018f
1133 Zálogálladék Budapesten - 1 1.000? —— —— 21.649 21.992 22.614 23.037 23.543 23.948 24.213 24.370!
184 Kényszerárverésre került Budaycsten . tétel 10.627 8.514 14.865 13.210 7.932 6.778 7.928 7.509 7.911 8.058!
1) A pengőt jan. 13-ig jegyezték. —— 2) 1931 márciustól kezdve
tember 20-ig a bpesti értéktőzsde zárva volt. —-
nem előzött meg.
34, 3) 1932 márciustól pedig csak 33 intézet adatai. —— 4) 1981 július 14-től1932 sze
5) Csak 18 részvény alapján számítva. —— 8) Csak azok az esetek Vannak feltüntetve, amelyeket mál eljár:
8. szám. — 623 — 1933
* _ l " _
1 9 3 2 1933
, , , , , _, ,, ,, Unite' Désignation
október nov. dec. Januar februar marc. apr111s majus jumus Juhus
Octobre Nov. De'c. Janm'l'r Fe'orier Mars Avril Mal Jnin Jnillet
7'08 620 620 680 6'90 6'75 6'85 705 768 785 14, mpmgős Mais, de Transdatmbíe . . . , , 124
133 128 129 120 108 112 1'09 106 121 1'15 [kg, enpzngá's Vtande de [menj Ire anal, partie poster. 125
0'80 0'72 070 079 087 073 0'72 0'73 0'77 0'72: lkgdepm'ds ; Vean . . . 126
116 104 087 085 106 095 094 0'97 0-85 0-79 m'], ut p. ) Porcs, jennes, lourds, an-dessns de 300 kg 127
200 1'58 1'35 1'23 1'44 1'42 1'42 1341 125 136 1 kg,:npmgős Saindoux , . , , . . . . , . 128
110'00 130'00 12500 13000 100000 96'40 97'89 9929 103'65 97'89 I440pz'e'c.,mp, Oenjs rais a the 129
1'10 110 115 100 100 1'10 1"1() 1'4f 1'70 1'60 Ikg, mpmgo's Cntr e wan . 130
0'70 072 070 063 0'55 0'60 0'60 075 075 ()'86 ,, Cuir de baenl 131
108 100 1'00' 1'00 1400 100 0'96 0'96 1'20 1'25 Laine brute , . 132
1'28 1'22 122 121 121 1'28 146 1'47 1'52 1'í1 ,, Coton brut, américaín 133
3'22 3'22 3'22 3'22 322 322 322 322 3-22 3—22 14, enpengős Ligníte, índígéne 134
680 680 680 6'80 6-80 6'80 680 680 680 (580 ,, l—Ionille, prussíemxe , 135
080 0'80 0'80 0'80 0'80 0'80 0'85 1'00 1'00 1'00 1kg,mpengős Cntvre' . . . 136
0'38 0'35 0'35 0'33 0'80 080 030 031 0'35 0'42 ,, Elomb 137
4'80 4'60 4'60 4 20 4'20 4'00 4'80 6'00 6'20 5'80 ,, Etaín . , , . . . 138
DIonuat'e et cre'dit.
53'9 77'6 65'3 57'1 65'3 50'3 . I,000.000p Résultat brut des recettes de l'État 139
570 706 63'5 586 62-4 566 597 ,, De'penses prévues de l'Etat, brntes. 140
: _ : _" : : : : : : íggff-[LÉ ) Conrs du pengő a anich 14145
Banana Nationale de "enm-ie :
410'4 347'8 3527 3502 343'5 354"? 357'4 3474 371"? 13643 I,000.000p Circulation des billets de banana 148
4803 4509 4629 4570 453-9 4558 4588 4563 476'0 468-2 ,, Efets escomptés et avances. 144
Encaisse métalligne:
96'5 96'6 96'6 96'6 96'6 96'6 96'6 96'6 966 966 I,000,000p Or . . . , . . . 145
81 116 136 139 165 151 173 16'4 147 112 ,, Dem'ses et monnaíes . . . 146
113'1 1181 1206 120'0 122-2 120'4 122'6 122'6 121'0 116'8 ,, Total . . . 147
274 31'6 31'9 33'3 33-7 332 33-8 33-9 308 30-3 % Proportion de la cow/ert. métalligue . 148
45 4'5 4-5 4-5 45 4—5 4-5 4-5 4-5 4-5 _ Taux d'escompte . . , . . . . . . . 149
4'88— 4'37—7'5 4'37-7'5 4'37—7'5 4-37.7—5 4'37—7'5 4.37-7'5 4*37—7"5 4-37—7'5 437-7-5 ,, Tauxd'ej'ets de commercedepremierordre 150
§ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ,, Taux de dépóls á prém/is de 3 mois . 151
§ 3—3 3—3 3—3 3—3 3—3 3-3 3—3 3—3 3-3 3-3 " Tanx de dépóts ;; une 152
§ Ell'eclíf des dénár-s .-
: De'póts d*e'pargne:
60-0 617 61'1 62'8 654 665 67-3 67'3 70—0 76-4 Z,0()0.()00 ;; Caisse d'épargne postale . . . . 153 429'9 4853 450'9 446'7 443'3 4378 4408 4417 446-8 449'6 ,, IZprmctp. établ. de crédil de Bpest , 154
489'9 497'0 512'0 509'5 508'7 504'3 508'1 509'0 5168 5260 ,, Total . . . 155
De'póts en compte conrant:
* 42'3 46'9 42'7 40'3 42'0 36'4 40'6 425 525 416 I,000,000 ;] Caisse d'épargne postale . . . . 156 6250 624'6 629'4 618'3 (%%-2 6251") 628-1 6867 6423 6397 ,, IZprincip. établ. de créditde Bpest . 157
6673 6715 672-1 6586 6652 6620 6687 679-2 6948 6813 ,, Total . , . . . , . 158
Ensemble des dépóts:
102'8 108'6 103'8 10§'1 1074 1029 1079 1098 122'5 118'0 1,000.000 p (*aísse d'épargne postale . . . . 159 1.054'9 105913 1.080'3 1.060'0 1.066'5 1.063'4 1.068'9 1.078'4 1.089'1 1.089'3 ,, IZ prínctp. établ. de credit de Bpest . 160 1.157-2 1.168'0 1.184-1 1.168-1 1.173—9 1.166-3 1.176-8 1.188-2 1.211-6 1.207-3 ,, Total . . . . . . . . . . . . . 161 92'5 93'0 968 944 920 1'? 91'1 90'6 91 '5 90'9 ,, Ejf. des dép. des 35prínctp. établde 6, de prov, 162
Bourne:
64-8 84—9 82-8 862 80-8 79—1 77-5 770 80'4 89-4 I926:Z00 Indice d'actíons , 163
52-942 24-515 27.991 35.051 37.656 54.314 50.429 50.811 46.549 173.547 nombre Actions uendnes . . . . . . . . 154 3'2 1'8 2'2 2'5 2'7 3'6 35 3-2 26 71 1,000.000p Montant des ltvraisons et des acceptatíons 165
Sécurué de erédila:
45 49 53 58 51 * 70 40 40 39 41 nombre Nonuelles insolvabilite's en Hongrie 166
6 3 5 3 2 10 6 5 6 4 ,, Faillítesü) . . , . . . 167
39 46 48 55 49 60 34 35 33 32 ,, Concordats prlve's et jndícíaíres 6) . 168
18 19 20 17 20 81 18 17 14 12 ., Nozwelles insolvabz'líte's a Budapest 169
2.434 901 2.045 1.639 10.720 '1460' 1.367 1.013 1.694 982 1.000 p Concord. priue's el judiciatres r actifs 170
3.277 1.365 7.124 2517 19.010 5.428 1.588 1.290 1.992 1.287 ,, en Hongrie ! PCI—75175 171 955 628 1.113 576 1.697 2.059 319 766 760 295 ,, Concord, prtve's et judician'es ! uctífs 172
1.297 838 2.224 977 2.633 2.967 433 916 940 ,, a Budapest ( passtfs 173
7.776 6.469 5.890 5.201 5.028 5.311 4.829 4.950 4.863 5.076 nombre 1 . , - 174
4.785 4.123 3.568 4003 3.617 3.688 3302 2904 2.815 3453 100017 ) Leitres de ehange protestees en Hongrie 175
2.888 2.426 2.440 1.961 1.987 2.157 1.873 1.884 1.828 1.981 nombre 1 . , — 176
2279 2-133 1.761 1.864 1.737 1.714 1.621 1.442 1.418 1.579 1.000 17 ; me de Lha'lő'e Pmmím a Bildai'a' 177
190 184 180 199 6 Mouvtmentdes monts-de—piété: 178
17 193 191 211 199 197 1.000 con . . ,, ,
4.547 4.387 4.188 4.528 4.078 4.411 4.847 4.787 4.494 4350 103017" § E'Wé'e'm GW mom—s'de'lmlmg BW" 179
203 187 183 176 172 194 185 199 184 194 1.000recomz, 1 , 130
4.648 4.491 4.295 4.367 4.096 4.432 4.154 4.574 4.327 4.369 1.000 17 ; DeBagem— " , " ,, 181
1.004 1.000 998 1.021 1.024 1.023 1.020 1.040 1.051 1.058 1.000 . _ . 182
24.269 24.165 24.059 24.220 24.202 24.181 24.375 24.587 24.734 94.756 1.005?" § 11178"- des gages aux mfde'P- de EPM 183
7.444 6.521 3.228 9.822 7.234 7.581 6.259 8.057 7.078 7.590 remnnaíss. Ventes par contratnte aux m.-d.—p, de Bpest 184
1) Le pengő était coté jusgtfau 13 jam). — 2)A partir de mars 1931, 34 établissements de credit. — a) A partir de mars 1932, seulement 33 éta- Lssem. de credit, —tées en ce moment.
4) Du, 14 juillet 1.931 an 20 septembre 1932, la Bourse de Budapest était fermée. —— 5) Settlement dbprés lc cours de 18 actions
— 0) Cas n'ayant pas été préce'dés d'autres procédures.
8, szánn
visszaesést látunk a kikészített prémht'iröknt'xl és az olajosmagvaknál.
A vasúti forgalom a gazdasági válság folya—
mán az év első negyedében erte el a legmélyebb szintet. Azóta a lassú javulás jelei mutatkoznak. A javulás folytán a szállított áruk mennyisége 6'400—
kal haladta meg a mult havit és 14'7%os javulás mutatkozik a mult évi július havival szemben. A megrakott teherkocsik száma az előző havihoz viszonyítva 8'5%-kal gyarapodott, a mult év azo- nos hónapjához viszonyítva pedig 7'3%-os javu-
lás mutatkozik. Eltekintve attól a visszaeséstöl,
amely július hóban a szállított utasok számában bekövetkezett, vógeredményben itt is javulás észlel—
hető a megelőző év azonos hónapjával szemben.
adatokban a mult év utolsó negyedében és
A postaforgulmi mélyszint a
folyó év első hó- napjaiban következett be. A javulás itt is elég szembeszökő, különösen, ha eltekintünk attól a lényegtelen visszaeséstől, amely a tárgyalt hóban egy—két adatsornál bekövetkezett. A levélküldemé-
2'900—kal kal haladja túl a mult évit.
nyek darabszáma növekedett és 5'900—
A postautalványok
emelkedés 10'7%—ra rúgott, összegénél pedig 2'9%-os növekedés volt észlel—
hető az előző havihoz viszonyitva.
Gépjárműállomány. Július hó folyamán Ma—
gyarországon a géperejű járt'nniivek száma tötS-tal emelkedett, az egy év előtti
azonban 15554er lwv—eshedett.
a személykocsikra esik. A darabszámánál az
állapottal szemben A beállott növekedés teherkocsik száma 31—
gyel csökkent, a motorkerékpz'n'oké ellenben 38—eal növekedett. A július havi emelkedés azonban nem kielégítő, tekintve, hogy a kocsik iizembehel_vezésxe a nyári hónapokban nagyobb arányú szokott lenni.
Átalakulás. Az elmult hóban a nyersanyagok világpiaci áralakulása a dollár nagyarányú esé- sének és az ezt követő megszilárdulásnak hatása alatt állott. A dollár átmenetileg több mint 30%—ot vesztett értékéből, ami ternle'szetszerűleg
kihatással volt a világpiaci árnivóra is, amely ennek folytán emelkedő irányzatot vett fel, A dollár árfo—
lyamhanyatlásának megszűntével és az árfolyam megszilárdulásával azonban az áruk árnyeresége ismét eltűnt. A hazai áralakulásra az amerikai események csak végső eredményükkel voltak ha- tással, sajnos csak kedvezőtlen irányban, ameny—
nyiben a nagykereskedelmi árindex egy hó lefor- gása alatt 6 pontot esett és Til-mal elérte eddigi legmélyebb állását. Az átlagos árnívó nagyarányú hanyatlását kizárólag a mezőgazdasági termékek, főleg a búza áresése idézte elő. A mezőgazdaság és állattenyésztés (rsoportindexe 9 ponttal 57—1'e esett s így az index az egy év előtti állásával szem—
ben kereken 30 pontos veszteség mutatkozik. Ez—
zel szemben a gyarmatáruk esoportindexe válto—
—624-—— 1933
zatlanul az egy bő előtti nívón állott, az egyéb- ipar indexe pedig 1 ponttal még emelkedett is. Az agrárolló további 9 ponttal nyillott széjelebb s jelenleg a mezőgazdasági és az ipari termékek között már 46'7%-os disparitás mutatkozik.
bekövetke- zett áresés csak részben éreztette hatását a kis—
kereskedelmi árakban. A megélhetési költsége];
indexe mindössze 2'6 ponttal hanyatlott, amelyet ki—
zárolag az élelmezési cikkek árcsökkenése idézet—t A nagykereskedelmi árnívóban
elő. Az élelmezési cikkek esoportindexe 5'2 pont- tal csökkent, a ruházati eikkeke' ellenben 0'6 ponttal emelkedett.
Pénz és hitel. A londoni világgazdasági kon—
t'ereneiát több mint egy hónapi ülésezés után július hó 25-én berekesztették anélkül, hogy az valamit is megvalósíthatott volna a maga elé tűzött feladatok közül s bármit is tett volna a válság enyhítése érdekében. A konferencia, mely elé az egész világ nagyfokú várakozással tekintett.
nem tudta tehát elhárítani a válságfordulót gátló
körülményeket, illetve a fellendülés útjába álló akadályokat.
Az Egyesült Államoknak az aranystandardról való letérése a dollár árfolyamában erőteljes hullámzást váltott ki. Az árfolyamesés azonban a hó második felében megállott s az addig határt nem ismerő tőzsdei spekuláció Összeomlott és rö—
lK'SSZ következett be, amely nemcsak az inflációs nyereségeket tüntette el, ha- nem az árfolyamokat az aranystandardrt'il való le- tére's előtti nívó alá süllyesztette.
videsen pánikszerű
A Magyar Nemzeti Bank tevékenységét jelzö adatok közül a jegyl'orgaloni 7'4 millioval 364'3 millióra csökkent es 388 millióval állott, alacso—
nyabban, mint egy évvel ezelőtt. A leszámítolt vál—
tók és előlegek állaga 78 millióval hanyatlott, de még így is 19'8 millióval magasabb volt a mult évi július hóvégi állolm'inynál. A devizák csökkenése folytán az összes érekeszlet 4'6 millió pengővel 116'8 millióra esett.
A postatakarékpénztárnál és a 12 legnagyobb budapesti pénzintézetnél elhelyezett takarékbeté—
tel: állaga ugyan 92 millióval H—l'So/o)
(lett, a iolyószámlabetéiela? ellenben 13'5 millió- val (— 1'9%) csökkent. Az összes betét így 4'3 millióval kevesebb volt, mint egy hónappal az- előtt, de 12 millióval ($1'0%) magasabban ál-
lott a mult évi júliusi átlagnál.
Tőzsde. Az 1927 közepe óta bessz az értéktőzsdének mult év
növeke-
tőzsdei szeptember hó 20-án történt megnyitása után is folytatódott. A részvényindex folyó évi május hó 201) ponttal csökkent.
tartó
vegeig
A tőzsdei forgalom ez alatt az
idő alatt igen szűk keretek között mozgott. Az
júniusban megállott
árfolyamhanyatlás azonban
8. szánL _625— 1933
és némi javulás volt észlelhető, amely a részvény- állásáról 80'4-ro
Júliusban a javuló irányzat megerősödött s on-
indvxet az eddigi 77'0—es emelte.
nek hatása alatt a részvényindex 9 ponttal elhel- kedett. Az árl'olyamemelkedéseket fokozódó for—
galom kísérto úgyannylra, hogy az eladott rész- vények darabszáma 127 ezerrel haladta túl az
havit.
letbe kell vonni azt is, hogy július 15-én a részvény- előző Ennek megítélésénél azonban tekin-
piuc újabb értékpapírokkal bővült. A jegyzést to- vábbi 44 papírra terjesztették ki és így a jegyzett értékek száma 88—ra emelkedett. Júliusban a szállí—
tások ós átvételek összege 413 millió pengővel 71 millióra omelkedctt. Az év első felében a szállítások és átvételek összegének havi átlaga mindössze csak 3'0 millió pengő volt. A tőzsde megnyitása őta ily nagyarányú forgalom még nem fordult elő. A be—
következett árfolyamemclkedésok mellett főleg ez tekinthető kedvező előjuelnek.
mamut—.; WHNW
HORNYÁ NSZKY Vt KTOH ti.—T, M .
A hitelbiztonxági adatsorok közül a váltó- óvások s7ámn ős összí-ge árnyalntilug emelkedett.
Az óvatolt 'áltók növekedés
(i'0"o-ot, összegénél pedig 21'6%-ot lesz. Mult óv
hónupjával előbbi
adutsornz'il 44'8%, az utóbbinál pedig 42'2% lia- nyatlás mutatható ki. A fizetésképtelenségek száma
számánál ez a,
azonos szemben azonban az
mindössze 2-vel emelkedett, :) ('sődökó ugyan- annyival csökkent. A magán- és kényszeregyezsé- gok passzivái az előző huvihoz viszonyítva 35'9%-os, mult év azonos lu'mapjához képest pe—
dig 72'9%-os hanyatlást mutatnak.
A zálog/'elvételelc lótélszáma és összege ár- uyalatilag csökkent. A zálogkiváltás ellenben némi növekedést mutat, így a zálogálladók az előző havi 24.754 ezer pengőről 24.735 ezerre esetL de még mindig 787 ezer pengővel magasabban ál—
lott a mult évinél. A kényszerítrvorésre került tóto—
lek száma megduzzadt az előző hnvihoz képest 3 valmnivel a mult évi július havi fölé vmelkorlelt.
K. UDV. KÖNYVNYOMDA BUDAPESTEN. *— FELELÖS VEZETÖ: HORNYANSZKY V.
RAJZDK A GAZDASÁGI JELZőTÁBlÁHOZ-GRAPHIGUES AU TABLEAU ÉGONDMIDUE
NAGYKERESKEDELM! Ánmoex - mmce DES mux ne sans "53
1913 :: 100
§
5 arms/árúk , .
] Den/%s volan/WS
% O Eza/áá likv 130
űzi/res adus/rzés
1 2
! Ala/(més Palm/ex _ ,
1 1 O
Ilma/Pm: er—a—
w/(o/vpan ház/sm; du sua-e —-__
1
lna/ice gén ére!
90
90
Meza'yazaáaáy és á/Is/Am/ésdés gaby/Iwa E/ é/evage
' 8 0
80 l 70
70 ' e 0
6 O
. .
MEGELHETESI INDEX " INDIGE DE LA VIE 440
1 40 130
1 30
1 20
1 20
1 1 o
... 1 1 O
1 00
1 00
90
90 !
so Ruhaza/ , ——--- Mare/mr a 91 3 : 1 [) !] ússzam lakbér Ize/W — Au tom/, mi mmm ága/mr ., , eo
70 fZJIésyiVay/Iaís Hűha/729579 el job/Page -. lakágfrg/EJJVW -... ,, J, ,, ,, ,, 70 [le/mazás 0—4 Mmm/WW Laks's m:: Lage/newl
6 0
e 0
, ! !
H ITELBIZTONSAG " SECU RITE DE CRÉDITS
'! 5 0
450 1. 00
4 OO 3 5 O
3 5 O
3 00 , s 00
Nowa/les Mea/wóűi/es en Hongrie 95 O
2 5 ()
(nombre) !
200
200
1 50
1 50
1 00 . , '
(_), őmuep/e/snségek száma(Magyamr-szayan)
1 00s 0
5 O
O
0 35 .
mi?/?ons dala 3 s 30
3 ()
Peswfdes cancaro'afspf/vés e/Jum'c/áif'es.
2 5
2 5
Magán-és kényszeregyesséyek passzú/gy'a
20,
20
4' s
1 s
1 O
1 O
5
5
O % 0
4.009
' 1.000
s 00 Zá/ayfe/vé/e/ (lábú/el) fnyayemenfs du monf- [lep/Elé (fifaéo'en/j) 800 600
s 00 4 00
"' 00
*2 00
2 OC:—
2 0
0 !
2 00
200—
4 00
Za/ugk/Vg/ms (EM/ef), 4 , , . ' ' f' ' ' '
Degagamen/s (du mon Lisp/els 400
600 (ács [len/) 500
600
800 4.000
1000
maman
1 933 "dx—31933. 1
