323.332t659.24
HIÁNYOSSÁGAINK A SZAKMUNKÁSOK MŰSZAKI TÁJÉKOZTATÁSÁBAN Vég Lászlóné
A Magyar S z o c i a l i s t a Munkáspárt P o l i t i k a i Bizottsága 1960 tava
szán f o g l a l k o z o t t a műszaki propaganda helyzetével. Határozatában megállapította, hogy az állami és gazdasági, valamint társadalmi szervek tevékenysége - a műszaki propaganda és ismeretterjesztő mun
ka terén - méretében, tartalmában, 8 főleg színvonalában elmaradt az i p a r fejlődésének üteme mögött. Felhívta a f i g y e l m e t a r r a , hogy "nem
csak u j gépek, modernebb technológia, hanem olyan magasabb képesíté
sű dolgozók i s szükségesek, a k i k képesek az u j gépeket k e z e l n i , a k i k segíteni tudnak a fejlesztés gyorsításában."
Ennek ellenére ir.eg k e l l állapítani, hogy eredményeink ezen a té
ren még mindig nem kielégitőek. A munkásoknak szőlő műszaki tájékoz
tató szolgálatot, érdeklődésűk felkeltését nem szerveztük meg kellő
en. Műszaki könyvtárosaink főleg a vállalati p r o f i l n a k megfelelő mű
szaki tudományos ismereteket tartalmazó dokumentumokat gyűjtik és dolgozzák f e l , s erről adnak több-kevesebb tájékoztatást a műszaki dolgozók számára, amit az évi statisztikák i s igazolnak.
905 vállalatban 1960 1961
^műszaki dolgozók száma, 104 105 106 332
ebből rendszeres olvasó 53 931 60 061
£-ban 51,80 56,48
^ / f i z i k a i dolgozók száma 707 772 789 076
ebből rendszeres olvasó 22 151 25 274
#-ban 3,14 3,20
Se amit a s t a t i s z t i k a másik része a f i z i k a i dolgozók arányáról kimutat, az egyáltalán nem megnyugtató, - az e téren mutatkozó hiá- nyoBság felszámolása nem halasztható tovább. Ehhez k i v a n e c i k k se
gítséget nyújtani műszaki könyvtáraink dolgozóinak néhány jő módszer
VÉG I . : Szakmunkások műszaki tájékoztatása
meghonosítása érdekében. Ha ezek egyikét-másikát - körülményeinknek megfelelően - munkánkban felhasználjuk, akkor lényegesen javíthatjuk a munkások műszaki tájékoztatását.
Először nézzünk néhány bevált külföldi példát. A Szófiai Városi Könyvtár módszertani előadója s z e r i n t jő eredményeket hozott a műhe
l y ! és munkásszállási mozgó könyvtárak meghonositása, továbbá a mű
szaki könyvek és folyóiratok cikkeinek közös olvasása. Az olvasó kon
ferenciákon a r r a a szakirodalomra hivják f e l a f i g y e l m e t , amely szo
ros kapcsolatban áll az üzem termelésével, esetleg annak "szűk ke
resztmetszetével". Ezeket a formákat a munkások i s szívesen fogadták.
Az egyik bolgár üzemben olvasói-konferenciát t a r t o t t a k a könyv szer
zőjének jelenlétében, a k i v e l a művezetők és munkások több termelési folyamatot v i t a t t a k meg. Ebben az üzemben a könyvtáros aktivistái negyedévenként beszámolnak a k i a d o t t könyvekről és a b e i r a t k o z o t t o l vasókról, az eredményeket pedig az üzemi könyvtár naplójába i s be
j e g y z i k .
A " C s i t a t e l ' " c. csehszlovák l a p rámutat a r r a , hogy a könyvtá
rak nem érhetik be a műszaki irodalomnak és a műszaki újdonságoknak csupán elméleti szempontból való feldolgozásával, hanem arról i s k e l l gondoskodniok, hogy megismertessék azt a termelésben dolgozók
k a l . A könyvtárosoknak a h e l y i szakszervezettel, a tudományos egyesü
l e t t e l szorosan együttműködve, kezdeményezőleg k e l l résztvenniük a műszaki propagandában. Maguk i s ismerkedjenek meg az üzem szerveze
tével, problematikájával, vegyenek részt a termelési értekezleteken, látogassák rendszeresen az egyes munkahelyeket és legyenek gyakran a dolgozók között; ismerjék meg egyénileg és kollektíván vállalt köte
lezettségeiket. A műszaki újdonságokra hivják f e l a f i g y e l m e t . Ennek érdekében a könyvtárszolgálat széleskörű szóbeli és szemléltető esz
közökkel történő propagálására van szükség. A szakirodalmi dokumen
tumok felhasználásával kapcsolatban az egyéni konzultáció i s célra
vezető l e h e t .
Az HDK egyik hajógyárában például az üzemen belül működő i n f o r mációs szervek un. " s z o c i a l i s t a munkaközösségeket" hoztak létre. A
"munkaközösségekben" a hajógyár számos, a termelésben közvetlenül résztvevő dolgozója tevékenykedik: művezetők, technológusok, mérnö
kök és gazdasági szakemberek. Beszámolóik tájékoztatást adnak a mun
ka folyamán elért számottevő műszaki, vagy technológiai haladásról.
Ezek a záróbeszámolók sok értékes segítséget nyújtanak mindazoknak a szakembereknek, akik hasonló problémák megoldásával foglalkoznak. A Szovjetunió Harkovi Népgazdasági Tanácsa Központi Műszaki Könyvtára f e l a d a t u l tűzte k i , hogy segítséget nyújt az üzemi könyvtáraknak a kommunista brigádokkal folytatandó együttműködés megszervezésében.
Ebből a célból számos szakmai tanácskozást és csoportos értekezletet t a r t o t t . A műszaki könyvtárosoknak módszertani és bibliográfiai út
mutatást adtak a brigádok megsegítésére. A műszaki irodalom propagá
lásának valamennyi hatékony módszerét felhasználtak, mint: könyvtári plakátok, nyilvános i r o d a l m i bemutatók, szabadpolcos kölcsönzés, k i - álliliás stb. A Harkovi Traktorgyár műszaki könyvtárában például a kommunista brigádok t a g j a i n a k olvasó-lapját külön jelzéssel látják e l , ami lehetőséget nyújt igényeik külön tanulmányozására. Megszer- 215
TMT 1963.április X.évf. 5.szám vezték a kommunista brigádok segítésére szolgáló s a r k o t , ahol plakát figyelmeztet: "Olvasásra ajánljuk". A plakátokra zsebeket készítet
tek, amibe u j kataloguskártyákat helyeznek, ráírva az adott szakmára vonatkozó "ajánlott Irodalmat". Máshol a kommunista munkabrigádoknak külön tájékoztató jegyzéket küldenek, amelyen feltüntetik a brigádo
kat érdeklő témákra érkezett szakirodalmat. A leningrádi Izsőki Gyár műszaki könyvtára rendszeresen figyelemmel kiséri azokat a gyári r e n delkezéseket, amelyek a technológiai folyamat módosításával, u j mun
kamódszerek bevezetésével, a meglévő gépiberendezések korszerűsíté
sével és más fontos műszaki változással kapcsolatosak, és a z ezekre vonatkozó szakirodalomról külön tájékoztatást ad.
A baráti országok i t t f e l s o r o l t példái hasznos t a p a s z t a l a t o t j e lenthetnek számunkra. Igazolják, hogy külföldön mennyire komolyan ve
s z i k a munkások műszaki tájékoztatását. Mi sem maradhatunk l e tehát ezen a téren. Kezdeti eredmények nálunk i s vannak, sajnoB akad azon
ban más hazai t a p a s z t a l a t i s . A munkások tájékoztatásáról például az egyik könyvtáros k i j e l e n t e t t e : "az üzem dolgozóinak nagy része a n a l fabéta, nem l e h e t velük f o g l a l k o z n i " . Az i l y e n műszaki könyvtáros már eleve lebecsüli a dolgozókat, s egyáltalán nem i s f o g l a l k o z i k az
z a l , hogy számukra műszaki tájékoztatást adjon.
Szerencsére a műszaki könyvtárosok többsége nem i g y gondolkodik, ennek bizonyítására akad néhány jő példa i s . A Budapesti Mezőgazdasá
g i Gépgyár műszaki könyvtárosa a dolgozók között rendszeresen végez műszaki propaganda munkát. Minden s z o c i a l i s t a brigáddal szerződést kötött; i g y a brigádtagok rendszeresen f e l k e r e s i k a műszaki és szak
szervezeti könyvtárat. Az i p a r i tanulókat - a könyvtáros javaslatára - a munkaügyi osztály a könyvtárba irányítja, hogy megismerkedjenek a szakirodalommal.
A Danuvia Szerszámgépgyárban a s z o c i a l i s t a brigádtagokat a mű
szaki könyvtáros meglátogatja, felmerülő igényüket f e l j e g y z i és k i e légíti. Az üzemben megjelent évi ujitási f e l a d a t t e r v b e n megjelölt gyártmányfejlesztés és gyártásiéjleeztős témaköreinek megfelelően mű
szaki könyveket javasol tanulmányozásra az üzemvezetőknek, brigádve
zetőknek, újítóknak s t b . A szakmunkás olvasók száma a műszaki könyv
tári propaganda hatására megnövekedett. A dolgozók szakmai fejlődését minden rendelkezésre álló eszközzel segítik. Az üzem az újonnan f e l v e t t , szakismeret nélküli dolgozókat 8 napi próbaidére oktatóműhely
ben képezik, ahol a szerszámgépek ismeretét, a gépek elemi szabálya
i t , használatát sajátítják e l , az oktatási felelős pedig megismerte
t i őket számos tanulási lehetőséggel. A műszaki könyvtárosra i t t i - geh komoly f e l a d a t hárul a különféle igények kielégítése, a dolgozók szakirodalommal való ellátása terén.
A Láng Gépgyárban a műszaki könyvtáros az i p a r i tanulók vizsga
munkáiból összeállított kiállításon 52 db főleg f i z i k a i dolgozók szá
mára i r t könyvet, és néhány magyar és szovjet folyóiratot h e l y e z e t t e l * A szokástól eltérően, nem külön üvegszekrényben, hanem a kiállí
t o t t vizsgadarabok m e l l e t t , a megfelelő témájú szakkönyvek v o l t a k k i r a k v a . Az elgondolás helyesnek b i z o n y u l t . A könyvek iránt olyan é¬
lénk érdeklődés nyilvánult meg, hogy néhány - a f i z i k a i dolgozók ssá-
VÉG L.: Szakmunkások műszaki tájékoztatása
mára i r t - technológiai tárgyú müból ujabb példányokat k e l l e t t meg- rendelniök.
A DDíÁVAG-ban minden brigádszerződésben az a pont i s szerepel, hogy a tagoknak a vállalt f e l a d a t o k minél eredményesebb teljesítése
érdekében, szakmailag i s képezniük k e l l magukat. A s z o c i a l i s t a b r i gádtagokat a szakszervezeti versenybizottság és a műszaki könyvtáros az ehhez szükséges műszaki könyvekkel i s ellátja. Műszaki irodalmat népszerűsítő plakátokat i s készítettek. A műszaki könyvtárban 1961- ben 101 f i z i k a i dolgozó o l v a s o t t ; ez a szám 1962 év első negyedére már 35 #-kal emelkedett.
figyelemreméltó a ELement Gottwald Villamossági Gyár műszaki könyvtárának kezdeményezése i s . I t t a " S z o c i a l i s t a brigádok Szakbi
zottságát" hozták létre, amely kiváló mérnökökből és technikusokból áll. Ezek egy-egy fontos műszaki-fejlesztési témánál kapcsolatba lépnek egy-egy s z o c i a l i s t a brigáddal és kiválasztják a brigád számá
r a a könyvtár által ajánlott szakirodalmat. A KGM Műszaki Tájékozta
tó és Propaganda Intézet és a Gépipari Technológiai Intézet által k i a d o t t "Gépipari Technológiai Tájékoztató"-t i s felhasználták a szo
c i a l i s t a brigádok szakirodalommal való ellátására.
A Wilhelm Pieck Vagon- és Gépgyár műszaki könyvtára i s állandó
an megvásárolja és e l j u t t a t j a a közép- és alsókáderek részére i r t szakkönyveket és brosúrákat a s z o c i a l i s t a brigádokhoz. I t t a szak
szervezeti központi könyvtár a letétbe a d o t t műszaki irodalommal i s segítséget nyújt. De ezen t u l az egyes s z o c i a l i s t a brigádokkal köz
vetlenül i s felvették a kapcsolatot. A jó műszaki propaganda hatásá
r a az üzemben az 1962. év első negyedében a szakmunkásoknak és segéd
munkásoknak kikölcsönzött könyvek száma az 1951. év hasonló időszaká
hoz képest 10 £-kal emelkedett.
Az Egyesült Izzóban a Munkásakadémia előadásai alkalmával, az előadás színhelyén, a tárgykörnek megfelelően a legújabb könyvekből és folyóiratokból kiállítást rendeztek. A negyedévenként megjelenő
"Uj könyvek jegyzékét" a munkás-olvasóknak i s megküldik. A Csepel Autógyár műszaki könyvtárosa vállalta, hogy a s z o c i a l i s t a brigádta
gokat ellátja szakirodalommal. Ezenkívül "Dokumentációs Brigád"-ot alakítottak szakkönyvtárosokbői, dokumentációs mérnökökből és fordí
tókból, az információs munka megjavítására.
Meg k e l l mondani, hogy az i t t f e l s o r o l t példák ma még nem álta
lánosak, de mégis biztatóak. Utalnak a r r a , hogy milyen gazdag és vál
tozatos l e h e t , milyen jól igazodhat s z i n t e valamennyi vállalat sajá
tosságaihoz a l e l k i i s m e r e t e s e n végzett műszaki propaganda. A EGM A l központ a Párt 1960. évi a "Munkások között végzendő műszaki propa
gandáról" szóló határozatának végrehajtását ellenőrizve, 1962-ben 36 vállalatnál : felmérte a s z o c i a l i s t a brigádok és szakmunkások tá
jékoztatása terén végzett munkát. Kérdőívet i s bocsátott k i a műsza
k i könyvtárosok számára. A beérkezett válaszok alapján megállapít
hattuk, hogy a könyvtárosok tekintélyes része egyáltalában nem, vagy a l i g f o g l a l k o z i k a munkások műszaki tájékoztatásával.
TMT1$63.április X.ővf. 3.szám A közelmúltban j e l e n t meg a kohó- ós gépipari m i n i s z t e r 62.100/
1962.az. utasítása, a "KGM műszaki propaganda szolgálat szervezete és e szervek f e l a d a t a i " oimen. A r e n d e l e t értelmében létrejönnek majd a vállalati műszaki tájékoztató irodák, amelyek a tájékoztatás komplex módszereit fogják alkalmazni. Ezek f e l a d a t a l e s z az is,hogy differenciáltan, tehát nemcsak a műszaki szakemberek, hanem a segéd
munkások számára i s adjanak rendszeresen olyan műszaki tájékoztatást, amely s e g i t i szakmai tudásuk bővítését, fejlődését, a munka jobb megszervezését és a műszaki kultúra általános színvonalának emelését az üzemen belül.
A vállalati tájékoztató irodák irányítását i s a KGM Műszaki Tá
jékoztató és Propaganda Intézet látja e l . Az Intézet szakkönyvtára pedig szakmailag Irányítja és összehangolja, valamint ellenőrzi a KGM-bez tartozó vállalatok és intézetek műszaki könyvtárainak munká
ját.
Az ebben a cikkben i s m e r t e t e t t , részben a baráti országokból, részben hazai üzemekből származó számos műszaki tájékoztatási tapasz
t a l a t összegyűjtésének célja az v o l t , hogy ráirányítsuk műszaki könyvtárosaink figyelmét e r r e a munkára és rámutassunk a - k e z d e t i eredmények m e l l e t t - fellelhető hiányosságokra, s hogy jő példákon keresztül g y a k o r l a t i segítséget nyújtsunk a műszaki tájékoztató mun
ka megjavításához. Üzemi dolgozóink - főleg a s z o c i a l i s t a brigádok - gyorsan növekvő igényei, sürgetően v e t i k f e l ma már ezt a kérdést.
S végűi - de nem utolsó sorban - vállalati műszaki könyvtárosainkra i s komoly kötelezettség hárul a gépiparról szóló párthatározat vég
rehajtása során, amelyet - minden bizonnyal - valamennyien becsület
t e l kívánunk teljesíteni.
. o . Irodalom:
BALÁZS S. - SZABOLCSBA P.: A műszaki termelési könyvtári hálózat fejlődése 1961-ben.- Műszaki Könyvtárosok Tájékoztatója, 1962. 3.sz.
1-8.p.
Műszaki tájékoztató szolgálat a vállalatban. Szerk. GTÖEE Pál Bp.
1961. OMKDK 89 P.
/Az Országos Műszaki Könyvtár és Dokumentációs Központ módszertani kiadványsorozata 1961. 2./
GEORGIEV, G.: Vigyük közelebb a műszaki könyveket a munkásokhoz. - Bibliotékái' /Szófia/, 1960. 8/9. 23-25.p.
HAJDUSEK, J.: Szélesítsük k i az üzemi szakkönyvtárak által a szocia
l i s t a munkabrigádoknak nyújtott segítséget.- C i t a t e l ' , 1960. 3-sz.
126-127.P.
MANECKE, H.J.: Együttműködés az üzemben kialakított s z o c i a l i s t a mun
kaközösségek és az üzemen belül működő információs szerv között.- Dokumentation, 7.k. 5.sz. 1960. 132-134.p.
VÉG L.: Szakmunkások műszaki tájékoztatása
MANECKE, H.J.t Együttműködés az üzemben kialakított s z o c i a l i s t a mun
kaközösségek és az üzemen belül működő információs szerv között.- Bokumentation, 7.k. 5.sz. 1960. 132-134.p.
K0VESNIK0VA, V.: Műszaki könyvet minden munkás kezébe.- B l b l i o t e k a r ' Moszkva, 1960.7.SZ. 1-3.P.
Az u j technika irodalmának propagandája, a műszaki könyvtárak l e g f o n tosabb f e l a d a t a i . - lehnleseszkie B i b l i o t e k i SzSzSzR, 1961. 2.sz. 3- 8.p.
.. 0 ..'
B E T JIAGJIOHE: .HepocT3TK3 TeXHitMecKoK HKflopuauKK nna KBSJiHfeiunpo,-
C T a T b H 39HsiMaeTCfl B o n p o c s i i H BSXHOCTH opr3HM3au.nn TeXHüMecKOü HH^opuauftH j y i a o Ő c n y M B 3 H 4 a KBsnasMuvipoBaHHbix p a ő o - l ü x . H e c M ö t p H Ha T O , UTO cTaTacTüuecKtie a a H H u e y K 3 3 U B a » T Ha p a 3 B « - Ttie B 3TOM OTHOraeHaH, pe3^ni>T8TU öflHaKO eme HeyaoBneTBop«iTenbHbie.
B/KonAHecthO TeXHímecKsix T p y - 1 9 6 0 J L 2 £ 1 _ HHi«íixCH,a3 KOTOpbtx c r f C T e u a - 104:. 1 0 5 1 0 6 . 3 3 2 TAHeoai HATam B % 5 3 . 9 3 1 6 0 . 0 6 1
5 1 . 8 0 5 6 . 4 8 Ő/KoJunecTBO $AWA>IWAAX p a ö o - 7 n 7 77? ~ o q 07fi
CKH M4T3IUT B % ^ g 4
C T a T B H np/tBou.HT HecKonbKO npoBepeHHbix onuTOM üHocTpa HHbQC n p M - MepoB, K 3 K 'A3 őonrapcKax,uexocnoBsiiKHX , KeMeUKüx a c o B e T C K i i x ŐMöji/ioTeK. Kpowe TOTÓ cisThx 3H3K0!.MT Hac c npaoŐpeTeHHbiM o n t i - Toi.! B OÖJISCTH TexH-wecKoií Hutjop-iauiaa Ha O T e i e c T B e H H u x n p e f l n p u - flT'AHXI /lS3HMH0GTpO^TeJIbHbÖ 33BOfl flJIH CenbCKO-X03flÍÍCTBeHHbIX OÖO- pyioBaHiiM.JULűABAr, MsniiiHOCTpo.íTenbHbw 33B0fl ÜM. JIAHT, s n e K T p o - leXHAHeCKAlÁ 38B0fl,flAförBjI?I/ 0H3 OÖpamSeT BHTO3Hüe H3 HeflOCTGTKK, npiíBO^H xoporcwe n p / m e p u , 0K33biBaeT notóomt T e x H / m e c K . i u ŐaőnüOTe- KspHM. CT3Ti>fl n p e a y n p e j i a a e T H S C , TTO B e e B03pacTaioDwe n o T p e Ö - HOCTH B nOBbimeHüít KB3JI/fcp.lK3UíliI 33B0flCK«IX TpyflflEWXCH B CBH3it C 3TAU H e o T n a r a T e n b H o B03H/mae T B o n p o c HeoŐxo.naMOCTH M H o r o c r o p o H - Hew o p r a H - i 3 3 u a a TexH-mecKofó üaJiOpwauHJi.He T o n i K o B OÖJISCTM M e - T a n j i y p r a H A inaniaHOCTpoeH/ifl, HO A BO B c e x o6ji3CTfix Hapo.HHoro X03HHCTB3•
