029.7*061.4»62/439/"1965"
A MŰSZAKI KÖNYVNAPOKRA Solt Sándor
Mindössze háromszor rendeztünk e d d i g Magyarországon Műszaki Könyvnapokat, és örömmel l e h e t megállapítani, hogy az érdeklődés és a vásárlás évről-évre növekedett. Az első Könyvnapok 2 , 5 millió f o r i n t o s forgalmával szemben a mult évi 7 millió f o r i n t o s f o r g a l o m már jelentős eredménynek számit. A s i k e r az összefogás eredménye. A rendezésben résztvesz a műszaki i r o d a l o m felhasználásában érdekelt valamennyi állami s z e r v / i p a r i tárcák, Művelődésügyi Minisztérium, OMEDK, s t b . / , a műszaki könyvtárosok p e d i g , a k i k a helyzetük magas
latán állnak, a h e l y i rendezvények szervezői és m o t o r j a i . Pontos f e l a d a t hárult a sajtóra, különösen az üzemi l a p o k r a , amelyek a mult évben már a jő ügy mellé állva mozgósították a gyárak dolgozóit. Kü
lön k i k e l l hangsúlyozni, hogy t a v a l y elsőizben rendeztünk s i k e r e s műszaki könyvnapokat a szövetkezeti i p a r b a n a z OKJSZ és a Szövetke
z e t i H i r l a p hathatós támogatásának eredményeképpen. E z e k az eredmé
nyek - mint látni f o g j u k - kevésnek b i z o n y u l t a k ahhoz, hogy kedvező
en befolyásolják műszaki könyvkiadásunk fejlődését.
Most, amikor iparfejlesztésünknek egy u j a b b f o n t o s s z a k a s z a e¬
lőtt állunk, nem árt egy pillantást v e t n i műszaki könyvkiadásunk a ¬ lakulására, helyzetére és várható fejlődésére. Hasznos ez azért i s , mert a s z a k m a i felkészítés l e g f o n t o s a b b eszköze a könyv, és most nem a Szovjetunió óriási műszaki irodalmára h i v a t k o z o m , hanem nagy n y u g a t i iparvállalatokra, amelyek könyvalakban adják k i a z o k a t a korszerű s z a k i s m e r e t e k e t , amelyek elsajátítását a dolgozóiktól meg
követelik, így t e s z i k alkalmassá a gyári kollektívát a t e c h n i k a i fejlődés következtében előállt u j , igényesebb műszaki f e l a d a t o k e l végzésére, amely f o n t o s feltétele annak, hogy termékeik a v e r s e n y műszaki-gazdasági feltételeinek egyaránt m e g f e l e l j e n e k .
A mi könyvkiadásunk sokrétű f e l a d a t a i között a l e g f o n t o s a b b , hogy kiadványaink minél közvetlenebbül szolgálják a z i p a r i termelés, az iparfejlesztés célkitűzéseit, és megfelelő gazdag választékot bo
csássanak a termelők rendelkezésére, fiz a követelmény feltételezi a könyvkiadás állandó t a r t a l m i és mennyiségi fejlődését, amely s o k té
nyező egymásra g y a k o r o l t kölcsönhatásától, m i n t kereslet-kínálat, nyomdakapacitás, p a p i r h e l y z e t , könyvterjesztés, propaganda, s t b . függ. Nézzük meg a Műszaki Könyvkiadó termelésének e d d i g i alakulá
sát:
657
Év Hü Í v Példányszám
1957 158 2503 717 411
1958 145 2790 707 637
1959 142 3423 764 200
1960 145 . 3329 895 800
1961 186 4455 879 600
1962 263 5428 1 631 800
1963 227 4241 1 489 300
1964 200 4830 926 700
1965 219 5014 1 006 460
Mint látható, a z e l l e n f o r r a d a l m a t követő fellendülés hatására 1962-63-ban /1957-hez képest/ megkétszereződött a műszaki könyvter
melés és forgalmazás. És i t t álljunk meg egy p i l l a n a t r a , mert ugy vé lem, hogy a f e n t i számok iparfejlesztésünk szempontjából v a l a m i f o n t o s a t j e l e z n e k . Éspedig a z t , hogy sikerült a dolgozók egy jelentős részének az érdeklődését az i p a r - , a t e c h n i k a fejlődése iránt f e l k e l t e n i , aminek hatására megkétszereződött a z olvasóink száma. E l g o n d o l koztatő v i s z o n t , hogy az 1964-65-ös években e z az érdeklődés nem nö
v e k e d e t t , h o l o t t a z állami és szövetkezeti i p a r b a n f o g l a l k o z t a t o t t a k között Bokán vannak, a k i k ma még nem, vagy c s a k elvétve o l v a s n a k s z a k i r o d a l m a t . V a j o n mi ennek a z oka?
I n d u l j u n k k i a Műszaki Kiadó irodalompolitikájából. Az elmúlt években mindenekelőtt a tömegigények és a standard-igények kielégí
tésére törekedtünk, de súlyt helyeztünk a műszaki fejlesztés s z a k i r o d a l m i igényeire i s . Az előobi célkitűzést szolgálta többek között a z I p a r i Szakkönyvtár s o r o z a t kiadása, amelynek e d d i g m e g j e l e n t m i n t egy 130 kötete lényegében minden ágazat szakmunkásainak igényes, k o r szerű és átfogó technológiát a d o t t . Ennek a bestsellerré fejlődött s o r o z a t n a k a köteteit nemcsak a munkások, de t e c h n i k u s o k és mérnökök i s olvassák. E m e l l e t t számos, sokszáz alsó-, közép- és felsőfokú technológiai mű látott napvilágot.
A s t a n d a r d igények kielégítésénél a termelő munkában l e g j o b b a n felhasználható kézi- és zsebkönyvek tömeges kiadására törekedtünk - ezeknek a száma i s messze m e g h a l a d j a a százat. Közö.ttük o l y a n több
kötetes, nagy jelentőségű müvek j e l e n t e k meg, m i n t a Pattantyús: "Gé
pész- ás villamosmérnökök kézikönyve", a "Bányászati Kézikönyv","Mér
nöki Kézikönyv", "Építőipari Kézikönyv" s t b .
Szerzőink zömében h a z a i szakemberek, mégis évente mintegy h a t v a n müvet fordítunk i d e g e n nyelvekből. Éberen figyeljük a legújabb műszaki világirodalmat, amelyből elsősorban a műszaki fejlesztés és a termelés közvetlen céljait szolgáló legkorszerűbb müveket választ
j u k k i .
658
SOLT S.s A Műszaki Könyvnapokra
A világ műszaki előrehaladásáról tájékoztatja a s z a k e m b e r e k e t az "Uj T e c h n i k a " s o r o z a t e d d i g m e g j e l e n t mintegy negyven kötete,nagy s i k e r e v a n a z "Automatizálás", a "Bólyai", a "Kémiai a n a l i t i k a " , a
"Korrózióvédelem" s t b . s o r o z a t o k n a k .
Az elmúlt n y o l c évben - a tankönyveket nem számítva - 1466 mü
v e t több mint n y o l c millió példányban adtunk k i . Ha t e k i n t e t b e v e s z - szük különösen a z elmúlt évek műszaki könyvkiadásának mind d i f f e r e n ciáltabb t e m a t i k a i és színvonalbeli gyarapodását, nyugodtan állithat
j u k , ma már a könyvkereskedelem gazdag választékot nyújthat a z érdek
lődőknek. A témaválasztásra utaló példáimát nem a múltból, hanem a közelgő könyvnapokra megjelenő újdonságokból meritem: G e n t i l l e : Tunneldiódák; H a r t : Izotópok a mérés- és szabályozástechnikában;
H i r i a t - B a u s k i e w i t z : A h a l l o t r o n ; M a r i n e r : Bevezetés a mikrohullá
mok gyakorlatába; L e w i c z k y : Lakóházak építése előregyártott nagy
elemekből; D r . L i e b - Br.Schöniger: S z e r v e s félmikro preparátumok;
Fóti E . : Elektrontechnológiák; Nagy E . : A l a s e r ; Szűcs: E l e k t r o m o s fényképezés; V e i n o t t : K i s a s z i n k r o n motorok; L e w i s : Lágyforrasztás;
Sámsondi-Klss: Szövetszerkezetes épületek; Osman: Képlékeny h i d e g alakítás; Palotás: Mérnöki Kézikönyv 5. kötete; Ponomarjov: Szilárd
sági számitások 4. kötete; Drabek: Pogaskerékgyártás; KLembala: Gépé
s z e t i berendezések karbantartása; B e r g m a n n - T r i e g l a f f : Pizikai-kémiai a l a p i s m e r e t e k ; Sárádi: Építőipari v a s s z e r k e z e t i l a k a t o s m u n k a ; K o l o z s - váry: Speciális gépjármüvek üzemeltetése és karbantartása s t b .
A közeljövő újdonságai l e s z n e k : K o e n j i a n : M i k r o e l e k t r o n i k a ; Jurán: A minőségellenőrzés kézikönyve; O e h l e r : H i d r a u l i k u s sajtoló- gépek; AEG: A u t o m a t i k a és e l e k t r o n i k a ; B a r u n - B u g y i n s z k y : Szerszám
gépek automatizálása; P r e d e : A szabályozástechnika építőelemei; Gre- g u s s : B i o n i k a ; B e r a n e k : Zajcsökkentés; Hűmmel: Miniatűr és m i k r o m i - niatür e l e k t r o n i k a ; D z s a g a o p a n j a n : Rádioaktiv izotópok a kémiai f o lyamatok ellenőrzésében; K a f a r o v : Az anyagátadás a l a p j a i ; V o l l m e r t : Müanyagkémia; T i m o s h e n k o - V o i n o v s z k y - K r i e g e r : Lemezek és héjak elmé
l e t e ; R e z a : Bevezetés az információelméletbe s t b .
D j olvasórétegek megnyerése, az olvasótáborunk kibővítése és stabilizálása érdekében a munkások részére a z I p a r i Szakkönyvtár m e l l e t t két u j , f o n t o s könyvsorozatot indítunk e l a z ezévi Műszaki Könyvnapokon. E g y i k a "Technológia" cimü s o r o z a t , amely egy-egy s p e ciális ágazat technológiáját vagy egy-egy u j eljárást i s m e r t e t egé
s z e n korszerű feldolgozásban, k i s t e r j e d e l e m b e n , zsebben hordozható formátumban. Első kötetei: Bösch: Pinomkivágás; Novotny: Csucsnélkü- l i köszörülés; Odenhal-Repa: Újdonságok a lemezalakitásban; P l i v a : Az ellenálláshegesztés automatizálása s t b . A másik a "Szakmunkás zsebkönyvek", amelyek egy-egy speciális ágazat l e g f o n t o s a b b t u d n i v a lóit, s z a k i s m e r e t e i t , ada-6ia.it közlik röviden, a zsebkönyvek szigorú tömörségével és l o g i k u s felépítésében. Ebben a s o r o z a t b a n a Könyvna
pokra csupán egy mü j e l e n i k meg, é.p. S z e n c z i : Esztergályos.
B i z o n y o s a k vagyunk abban, hogy mindkét s o r o z a t könyvecskéi hasznosságuk és olcsó áraik m i a t t i s kedveltté, keresetté válnak.
A Műszaki Könyvkiadó a szükségletek felmérésében széles társa
d a l m i bázisra támaszkodik /szerkesztőségi tanácsok, gyárak, tervező-,
kutatóintézetek, s t b . / , amely nagy segítséget nyújt a h e l y e s i r o d a l o m p o l i t i k a kialakításában. A példaként e m i i t e t t müvek korszerű té
mákra, jó választékra u t a l n a k , mégis lehetséges, hogy ez a választék nem eléggé vonzó ahhoz, hogy u j a b b olvasórétegek érdeklődését k e l t s e f e l , növelje a k e r e s l e t e t . A könyvigények felkeltésében f o n t o s s z e r e p e v a n a propagandának és a könyvkereskedelemnek i s .
Az Állami Könyvterjesztő Vállalat jelentős eredményeket ért e l a műszaki könyvek forgalmazásában elsősorban a szakkönyvesbolt-háló
z a t bővítésével és erősítésével. Be a könyvesboltok hivatásszerű k e r e s k e d e l m i tevékenységét meghaladó, a gyárakban és i p a r i központok
ban f o l y t a t o t t könyvterjesztésben a műszaki könyv még háttérbe s z o r u l a könnyen eladható, szórakoztató irodalommal szemben. Ennek meg
vannak a maga objektív és szubjektív o k a i , m i n d e n e s e t r e a gyári mű
s z a k i könyvterjesztéBben még f o n t o s f e l a d a t o k várnak megoldásra. De f a k a d ez abból i s , hogy az emberek a munkából általában fáradtan ér
keznek h a z a , és o t t h o n elsősorban p i h e n n i , szórakozni k i v a n n a k . A műszaki könyv p e d i g nem t a r t o z i k a könnyű, szórakoztató olvasmányok közé. Sőt, akkor jó, a k k o r éri e l a célját, h a gondolkodásra, t a n u lásra készteti olvasóját, a tanulás p e d i g munka.
I g a z a z a megállapítás, hogy a z i p a r minden művelőjének, mun
kástól mérnökig egyaránt egyéni érdeke fűződik ahhoz, hogy lépést t a r t s o n a fejlődéssel, hogy t a n u l j o n , továbbképezze magát. De v a j o n az i p a r b a n f o g l a l k o z t a t o t t dolgozók nagy tömegei e l j u t o t t a k - e már e d d i g a felismerésig? És ha i g e n , v e s z i k - e magtiknak a fáradságot a korszerű, u j s z a k i s m e r e t e k elsajátítására? Nos, e r r e választ kapha
tunk, h a megnézzük a könyvkereskedelmi és könyvtári forgalmazás ada
t a i t . E z e k a t a p a s z t a l a t o k rendkívül eltérő képet mutatnak a z egyes ágazatok között, sőt ágazaton belül egyes gyárak között i s , ami a r r a u t a l , hogy minden területen alapvetően meg k e l l javítani a műsza
k i propagandát.
H e l y t e l e n az a nézet, amely s z e r i n t a műszaki i r o d a l o m p r o p a gálása a könyvkiadó és a könyvkereskedelem kizárólagos f e l a d a t a . E z mindenekelőtt az i p a r n a k , a gyáraknak a f e l a d a t a , amelyek közvetle
nül érdekeltek a termelés fejlesztésében és korszerűsítésében.A mű
s z a k i i r o d a l o m széleskörű elterjedése és felhasználása a z ágazat, a termelőegység általános műszaki színvonalát e m e l i , a dolgozók s p e c i ális s z a k i s m e r e t e i t bőviti.
A Műszaki Kiadó nagy jelentőséget t u l a j d o n i t a műszaki i r o d a lom propagálásának, ezért h o z t a létre a M T E S Z - s z e l kooperálva a Mű
s z a k i Könyvklubot. Ebben a z Állami Könyvterjesztő i s Jelentős f e l a d a t o k a t vállalt. S o k a t teszünk a Műszaki Könyvklub fejlesztéséért, hogy mind több t i z - és tízezer ember közfftt fejthessünk k i a k t i v és állandó s z a k i r o d a l m i tájékoztatást. De e z a propagandalehetőségek
nek c s a k e g y i k módja. Hem elég általános, nem j u t e l a z i p a r b a n f o g l a l k o z t a t o t t másfél-kétmillió emberhez. Márpedig egész i p a r i fejlő
désünk az általános műszaki színvonal emelkedésinek a függvénye.
O l y a n k o r b a n élünk, amikor minden nap v a l a m i u j a t hoz a technikában, amikor világméretű v e r s e n y f o l y i k nemcsak országok, hanem gyárak és termékek között i s , és amelyben a termelők nem mellőzhetik a l e g újabb eredményeket és t a p a s z t a l a t o k a t . E z a v e r s e n y a résztvevők
SOLT S.i A Műszaki Könyvnapokra
s z e l l e m i vetélkedésévé fejlődött, amelyben a szakmai "felkészültség"
h e l y e t t állandó és f o l y a m a t o s felkészüléssel l e h e t c s a k v e r s e n y b e n maradni, vagy előreugrani. E a e z a t e l j e s gardára v o n a t k o z i k , nem
c s a k a műszakiakra, hanem a munkásokra i s .
Műszaki könyvkiadásunk további fejlesztését - m i n t ez a f e n t i adatokból látható - a k e r e s l e t egyelőre nem I n d o k o l j a . Éppen ezért a jövő évi termelésűnk i s a j e l e n l e g i s z i n t e n f o g m a r a d n i .
ügy gondolom, hogy az elkövetkező időszak jelentős i p a r f e j l e s z tési célkitűzései feltételezik a z általános műszaki színvonal lénye
ges emelkedését. Minél korszerűbb technikát alkalmazunk, annál k o r szerűbb s z a k i s m e r e t e k e t követel a z művelőitől, és nyilvánvaló, hogy ezeknek a z a l a p o s , mélyreható elsajátítása c s a k a szakirodalomból l e hetséges.
Ahhoz, hogy az i p a r b a n f o g l a l k o z t a t o t t dolgozók nagy tömegeit felkészítsük ezeknek a megnövekedett műszaki f e l a d a t o k n a k a z elvég
zésére, széleskörű és állandó jellegű propagandát k e l l k i f e j t e n i min den gyárban, minden műhelyben a szakmai továbbképzés, a s z a k i r o d a l o m tanulmányozása érdekében.Ebben a l e g f o n t o s a b b f e l a d a t a z i p a r , a gyá r a k , a műhelyek vezetőire hárul, h i s z e n c s a k i s n e k i k v a n lehetőségük o l y a n hatékony propagandát k i f e j t e n i , amely g y a k o r l a t i l a g minden d o l gozőhoz e l j u t . A s i k e r e s propaganda hatására ismét növekedni f o g a s z a k i r o d a l o m iránti k e r e s l e t , amelynek eredményeként u j a b b és u j a b b termékekkel tud a könyvkiadás a termelés segítségére s i e t n i .
E z t a célt szolgálja egyébként az október 16-tól november 5 - i g tartó műszaki Könyvnapok i s , a m e l y e k e t a gyárakban, termelők körében rendezzük. S i k e r r e c s a k o t t l e h e t számítani, a h o l a gyárak vezetői felkarolják és segítik a könyvnapi rendezvényeket, a h o l elfogadják a z t a tételt, amely s z e r i n t a z elsősorban az ő érdekeiket szolgálja.
A Kiadó szerzői és szerkesztői a könyvnapokon számos gyárba f o g nak ellátogatni, hogy megismerjék a z olvasók véleményét és igényeit.
Már most felkérem olvasóinkat, hogy e z e k e n a találkozókon őszin
tén mondják e l , hogy a z e l o l v a s o t t könyvek m e g f e l e l t e k - e a várakozá
suknak, mi a z ami jó vagy r o s s z , m i t hiányolnak azokból, a l k a l m a s a k - könyveink a korszerű s z a k i s m e r e t e k elsajátítására és bővítésére, mi
r e l e n n e még szükségük.
Az olvasók véleményéből a z i s lemérhető, hogy p l . a z egyes ága
z a t o k szakmunkásai részére k i a d o t t müvek elég igényesek-e, vagy nem t u l magas s z i n v o n a l u a k - e ?
A tárgyilagos, őszinte vélemények és j a v a s l a t o k segítik a mű
s z a k i könyvkiadást abban i s , hogy könyvei Jobban i g a z o d j a n a k a t e r melés és a termelők igényeihez.
Az olvasók egyéni, a műhely- vagy a gyári kollektíva igényeiből megtudhatjuk a z t i s , hogy m i l y e n könyvekkel tudnánk a munkájukat l e g hatékonyabban s e g i t e n i . A Műszaki Könyvnapoknak tehát a rendelkezős-
661
r e álló gazdag műszaki i r o d a l o m elterjesztésén t o l i l y e n - nem kevés
bé f o n t o s - szerepük i s v a n .
> • • • * * * *
SOLT.S.: T e e h n i o a l Book E x h i b i t i o n Daye
S u r v e y o f t h e r e s u l t s a c h i e v e d so f a r i n t h e f i e l d o f t e c h n l c a l book p u b l i c a t i o n i n Hungary. The p r e s e n t s t a t e o f t h i s a c t i v i t y and probléma o f i t s development. Author p o i n t s a t t h e ends b e f o r e t h e p u b l i s h i n g s e r v i c e s , d i s t r i b u t i o n a g e n c i e s , n a t i o n a l o r g a n i z a t i o n a and companies c o n o e m e d I n t h e u t i l i z a t i o n o f t e c h n l c a l l i t e r a t u r e . B e f e r e n c e i s b e i n g made t o t h e a u t h o r - r e a d e r and p u b l i s h e r - r e a d e r meetinga o r g a n i z e d w i t h i n t h e Book Daye t h e d i e c u a s i o n s o f w h i c h may ezért a f a v o u r a b l e i n f l u e n c e on t h e f u r t h e r development o f t h e t e c h - n i c a l l i t e r a t u r e levél a s w e l l a s on t h e more a c e u r a t e s u r v e y o f r e - q u i r e m e n t s .
0 0
SOLT.S.: 2um A n l a s s d e r T e c h n l a c h e n Büchertage
Auswertung d e r i n Ungarn i n d e r Veröffentliehung von t e c h n l schen Btichern b i s h e r e r r e i c h t e n E r g e b n i s s e . D i e g e g e n w a r t i g e Lage und d i e Probleme d e r w e i t e r e n E n t w i c k l u n g . E s werden d i e Aufgaben der T e r l a g e , des B u c h v e r t r i e b e und d e r an d e r Benützung von t e c h n l s c h e n Büchern l n t e r e s a i e r t e n S t a a t s o r g a n e und Dnternehmen be- aprochen. E s w i r d d a r a u f h i n g e w i e s e n , d a s s d i e A n l a s s l i c h d e r Bü- c h e r t a g e s t a t t f i n d e n d e n V e r f a s s e r - L e s e r t r e f f e n und V e r l e g e r - L e s e r - t r e f f e n d u r c h d i e d o r t geführten Besprechungen d i e Hebung d e s N i - veaus d e r t e c h n i s c h e n S c h r l f t t u m s aowie d i e genauere Ermeesung d e r Bedürfnisse s e h r günstig b e e i n f l u s s e n .
662
SOLT S.t A Műszaki Könyvnapokra
QIOJIT 1 . t K SSSB S S X M w e g c o g K a n
C r a T b s o ö c y u a e T p e sy«> r a r a , flocTKrayTHe ao C B X
a o p B e s r e p c x a M K H a r o a s f l a T O J i b C T B O M B o T B o m e a a x T ° X H B - l e c x x x K H H T , H a c T o a m e e n o i o x e B X e B n p o f i j t e i u p a s s K T K ü B o ö x a c T * R K K r o R B A a r e j i b C T B a . y x a s u B & e T C s ! a a T e s a - n a q K , K O T o p a e x A y T p e n e B x f t B o & x a c T B K H i r r o w 8 f l a T ° j n > c T B a , p a c n p o c r p a H e a n s K H W T , a r a i c x e B p a ö O T e r o c y a a p c T B s H H n x o p r a H O B B n p e A n p i U T K f i , s a u H T s p e C O B B B H H X B H c n o j i b B O B a H a a T S X H J U j e C K H X K H H T . Y n O U H H a e T C j ! O B C T p e l a x SBTOpOB B
• s a a T e j i e f l c x a r a T e a j t i M , n p o B O S B i m x B O B p e w ü a e t X H x r a .
^ B C K y c c K B n p O B O A R H B e B O B p e i l a 3 T« x B c r p e q , MoryT 0 K a - saTt> e^ a r o T B o p n o e BSHUHMB a a flaabBeBinee n o B H r a s R B e y p o B H A T e x H H T i e c K o a j j n T e p a T y p í r , B c n o c o ö c T B y i B T O o j t e e TOTiHOMy o n p e a e j i e H B D n O T p e ö H O C T s i t .
663
