12. szám —— 697 —- 1943
Összefoglaló helyzetjelentés.
Résume' de la situation en Hongrie.
1943. november havi adatok. — Chiffres de novembre 1943.
Népmozgalom. — Vetésjelentés, —- Munkapiac. — Külkereskedelem. —— Közlekedés. — Pénz és hitel.
Gazdasági jelzőtábla.
Rajzok a gazdasági jelzőtábláboz.
Mont/ment de la population.
ports. — Mamut: el midit.
Tableau économigue.
Graphiaues au tableau économígue.
Extra'ít. Voici [es nouembre 1943:
En novembre 1943,ilyaeu, en Hongrie, 11.964 nouveaux mariages, 22.438 naissances vioantes et 15.972 décés, soit respectivement 9'8, 18'4 et 13'1
pour mille habitants, et Paccroissement nature! (:
été de 6.466 unités (5'30/00). Par rapport an mois de nooembre pre'cédent, la nuptialité a Iégérement aagmenté, la natalité a diminué asse: considérable—
ment, et la mortalité a baissé dans une mesure plus grande. En ce guí concerne l'aceroíssement naturel (5'30/00), it a bien de'passé celui de novembre de Fanne'e précédenle (4'40/00),
renseignements relatifs a
En nooembre dernier, le temps était pluviezur et doux, faisant du bien aux semences d'automne (lui, pendant Iongtemps, ntavaient pas eu de pluie.
Le nombre des o/fres, demandes et placements de travail a baisse'.
Le traiie ierroviaire a diminué pour les mar—
chandises en petite vitesse. grandissant pour le nombre des voyageurs. Par rapport (; octobre pré-
cédent, la guantité des marchandises transportées
(! baissé de 4'9%, et le nombre des wagons chargés de marchandises de 8'8%; celui des voyageurs a grandi de 0'.6%
Le tra/ie posta! (: diminaé pour le nombre des correspondances (— 14')3% et des mandats - paste (— 3'4%), augmentant pour le nombre des colis postamc (% I'7%), des téle'grammes H— 6'7%) et le montant des mandats ,__ poste (4-1'0%). A Budapest, Ie nombre des communications télépho—
nigues locales a continaé a grandir. Dans le pays cntier, le nombre des usagers
élevé a 882040 (—l— 09%).
Notre commerce eartérieur était en augmentu- (ion. Cette fois aussi, les exportations ont plus augmenté gue les importations. Notre balance com- merciale Yes! soldée, au profit de notre pays, par un excédent de 2"6bmillions de pengős.
La circulation (tes billets de bangue a grandi;
il en a été de méme da montam des monnaies et devises étrangeres. —— Les dépóts en bangue se sont élenés a 316 milliards de pengős.
*
—— Rapporl sur les cultuns.
de la radio s'est—
— Marchi du iratait. — Comment extiríeur. -— Trans
Népmozgalom.
1943 november havában Magyarországon, az előző év megfelelő hónapjához viszonyítva, némi emelkedés található a házasságkötéseknél. A szü- letések száma és aránya elég jelentős mértékben csökkent, de még ennél is nagyobb mértékben esett vissza a halálozás. Termés—zetes szaporulatunk így
jóval nagyobb. mint volt 1942 imveanberében.
Az 1943. év november hónapjának népmoz—
galmi föeredményveí—t az előző év megfelelő adatai- val egybevetve az alábbi összeálüítás tarta—lmazza:
Megnevezés ...BU.
n 0 v e m b e i
Hazasságkötés . . . 11.122 11.964
ezer lélekre . . . 92 98
Élveszületés . . . 23.660 22.438
ezerlélekre . ( 195 1814
Egy éven aluli elhalt . . . 3.211 2.476 ,, , száz élve—
szülöttre . . . . 13'6 11'0
1—6 éves elhalt . . . . . .! 1.251 _ 927
7 évnél idősebb elhalt . . .3 13.813 - 12.569
Elhaltösszesen . . .* 18.275 §. 15.972
, ezer lélekre 151 13"!
l'ermészetes szaporodás . . . 5.885 6.466
. , ezer lélekre 414 53
A gyakoribb halálokok közül a gümőkór, vörheny, roncsoló toroklob, hasi hagymáz, vérhas, a szív betegségei, hörghurut és bélhurut kevesebb áldozatot követelt. íKanyaróban, influenzában, szamárhurutban, tüdőlnbban és gyermekágyi be—
tegségben többen haltak meg. min—t az előző év megfelelő hónapjában.
1942 1943
A halálokok megnevezése __ m,," __ -.., n 0 v e m b e r
Gümökór . . . 1.582 1.442
Kanyaró . . . 11 ' 20
Vörheny . . . 27 24
Influenza . . . 31 48
Szamárhurut . . . 58 70
Roncsoló toroklob . . . 72 67
Hasi hagymáz . . . . 198 102
Vérhas . . . 129 54
Agyvérzés-agyguta 845 868
A szív betegségei 1.715 1.675
Tüdőlob . . . 1.579 1.812
Hörghurut. . . 65 53
Rák és rosszindulatú daganat . 1.124 1.155 Gy ermekágyi betegség . . . . 41 7 5
Bélhnrut . . ) 1.364 676
Ezer lélekre 118 (1942 november 130) gümő—
kóros halálozás esett.
12. szám A _ 698 _ 1943
Gazdasági jelzötábla.*)
1941 1942'1 1 9 4 2
M 6 g n e v e z é S Egység átlag május június július aug. szept. október nov.
Mayennes Mai Juín Juíllet Aoűt Sept. Octobre Nov.
Népmozgalom. ')
), Hlnuiukótéi . . . . . . . szün 9.467 8.714 10.469 6.605 5.577 6343 7.130 9.627 11.122
2 thssígkbtéc 1000 lélekre . . . . . . __ 8'3 7'1 8'4 5'4 4'4 5'5 5'9 7'7 9'2
! Elveutlleté: . . . . . . . . , . 23.101 25.620 26.054 24.144 25.200 26249 27.320 26.045 28.660
( Elvaznletéa 111!) lélekre . . . . . . . 20'3 208 208 19'9 201 21'0 22-35 208 195
5 Húgom _ , _ _ , _ _ _ , , 15.813 19.633 19.208 15.713 16.040 17.851 21049 22.079 18.275
6 Halihuhu lül) lélekre . . . . . . . . 13'9 153 153 13'0 [2-8 14'3 16-5 17-6 151
'] Egy éven nlull elh-lt . . . . 3.016 3.863 3.934 2.678 3.083 4.829 6.455 6.078 3.211
8 Egy éven aluli elhel! 100 élve-101011" . 13'1 15"! 151 N'! 12'2 18'4 23'6 23'4 1376 9 Gcműkorbnn elhalt . . . . . . . . . 1.626 1.943 2.576 2.149 1.813 1.633 1-450 1.533 1.582
10 mmokormn elhalt 1000 lélekre . . . . 1'43 1'58 206 1-77 1-45 Pü 1'20 1'22 1'30
11 Természet" mporodls _ _ _ , 7.288 6.803 6.846 8.431 9.160 8.398 7.271 3.966 5.385
12 Termenzetel naporodh 10!) lélekre. . . 5'4 5'5 5'5 6'9 7'3 6'7 6'0 3'2 4'4
Munkaplac.
;: Túmdllomhhtosltó nel—vek taalétl'zimn 1.000 1.661'5 1.823'9 1.853'7 1.798'4 1.803'9 1.850'1 1.855'9 1.880"? 1.865'7 1.712'1
Ebből: '
14 Ferfi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1.115'2 1.214'0 LM'O 12051 12085 1.243'7 1.297 1.257'0 1.231-7 1.107-5
- 15 No _ _ _ _ _ _ _" _ _ _ _ _ _ 546'3 609-9 623'8 593'4 595-4 006'4 6132 6237 6340 604-7
Huu-6.1 él l-uenu mali-közvetítés: ')
[. Munkahely . . . . . . . . . . . szám 25.840 28.454 29.788 31.180 33.006 29.275 30.306 33.649 29.525 22.094—
" Munkakereuó . . . . . 48.892 35.924 38.443 86.792 36.655 32.024 32.331 32.776 30.916 2573
13 100 munkahelyre men munkakemó . . . 203 129 129 118 111 112 107 97 105 117'
19 lunkakózvettte: . . . . . . 20.082 18.919 20.294 20.703 21.310 19.063 18.708 19.831 18.029 13.209
m 100 munkahelyre ent! követné. . . . . 78"! 609 681 66'4 661 651 617 58'9 611 598
Budapesti felniánlott órabérek: ;
;, Bádogog . . . . . . . . . . Pongó 0-92 ms 132 150 1'46; 1'51 1-50 1-68 173 147
32 Asztalos . . . . . . . . . . . 084 11? 108 107 112 1'13 1-22 126 1'33 1-32
za ' Szabó . . . . . . . . . . , 0'87 1'96 1-14 1-10 1-09 1'09 109 107 119 113
34 Kómtvea . . . . . . . . . . 0-99 1'42 1-28 1-34 ha 116 1'59 1-65 1-64
35 Napsumos . . . . . . . . . , 060 087 071 083 089 091 083 119 119
as Gyári munkúsnó . . . . . . . 0'38 060 046 017 047 0'68 0'60 0'65 0'78
27 Napslémosnó . . . . . . . , 049 071 063 0'66 059 0'86 0'92 0'61 0'88
Külkereskedelem.
28 Behozatal összesen _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1,000.000 P 61-6 769 78-1 82-7 808 70'4 740 697 76-4 869
" Kivitel Összesen _ . _ , , , 66'4 95'3 795 802 81-1 79-5 898 1110 1210 1616,
80 Behozatali (——) v. kiviteli (—H többlet . . n "1— 4'8 4' 38 4 "l' 6'4 "_ 2'5 'l- 0'3 _ 'l- 9'1 "l' 15'8 'l- 41'3 '*' 44'6 'F 75'2 Közlekedés.
Vnúli lorualam: ')
" Szillltott áru ') 7) . . . . . . . . 1.000 t. 2.814-5 3.040 2.812 2.876 3.063 _ 3.164 3.321 3.844 3.449 2994 82 Arntonna-kilométer')7) . . . . . . 1.000.0001m— 487'8 5747 5092 514-1 51301 508-3 5241 6840 6393 594-3 33 Megrakott teherkocll ') . . . . . . szám 189697 204219 200888 199953 222170 228348 237572 249614 219012 191385 34 Szillltott utas ") . . . . . . . . . 1.000 100593 127404 12.182'9 13.133'3 127013 149115 11.104'9 14.100'1 14.1778 14.405'3
35 Utaskilométer'W) . - . . . 1.000.000km 3673 4610 473-5 494-7 5787. 6792 5058 5210 5240 5330
35 Elegyt'mnakilométeűf)9) . . . . . . ,, 2.152'5 2.2524 2.228'0 2.234'0 2.146'2 É 2.226'6 21890 22074 22618 2.076'1
Pontalorgalom: ') , .
37 Levélktlldemény ') - - - - - . - - - 1.000 db 70.917 882.993 78.498 78.765 86.455? 85.667 92.488 100.218 99.661 113.184' 88 Csomagkaldemény - : - - -_ - — - - , 1.619-6 22408 20381 2.212'8 233001 2.175'6 2.412—3 2.758'5 2.762'7 27160 39 P ! 1 in 1.000 db 1.462'1 1.754'6 1.611'3 1.678'3 1.772'0' 1.69—1-1 1.743'9 20425 1.9'2-8 2.141'9
40 "* """ Y - ' - — - - - 1.000? 140930 211397 185696 191473 202812206115 222548 207131 253115 297922
41 Távirat . . _ . , . . , . . 1.000 db 5686 7362 7009 7296 7980 1 8224 8429 8681 803'8 8622
42 Budapesti helyi beszélgetések _ . . . 1.000 15.261 17.107 17.613 17.501 16.246; 16.118 10.382 17.954 19.207 18.241 ') A közölt ndntxorok részletes mama!-áram :; Maavar Stan—unni §zemte 1931. évi 2. 1289. számában található. '1 Az 1942. ni Mam idrialvncw u—lleam—k — !) Az 1941, évi adatok a visszacsatolt erdélyi és keleti területekkel együtt, az 1942. évi adatok a visszafoglalt délvidéki területekkel együtt értendők - 3) 1911 januárjától a vysszacsamlt erdelvi és keleti területek adatai, 1911 augusztusától a visszafoglalt delvidékiterül etek adatai is bennfogl ltatnak — ') 1910. Szeptember havától a visszacsatolt keleti és erdélyi területek, 1941 májusától a visszafoglalt délvidéki területek forgalmával együtt —— '1 Az adatok csak lizetóteljebitménvekre vonatko/nak. -— ') Az aiánlott küldeménvek is be vnfoelaltamak. —- ') Az utolsó 12 hónap adatai ideiglenes jellegüek. — ') Az elegy- tonnakilómeter teljesítményt a vonatokkal szállított utasok és áruk, valamint :! továbbitásuknoz felhasznált jarómuvek súlyának a
megtett kilométertávolsággnl történö szorzata adja.
12. szám
Tableau économígue.*)
1943
". Pour I'm-Dlirufion déraillée des xe'ries de données indigue'es ici, voir Revue Hongroise de Statzstígue, nume'ros 2 el 9 de 1931. —— 1) Pour 1942, movmnes provísoires. —— ') Pour 1941. y compris les lern'tozres oriental e: transvlvaín reincorpore's: pour 1942, )) compris les territoires méndionaux reprís. ——') A partir de janv. 1941, y compr. les terril. ortent. el transylv. reincorp.; [! partír d*aoúl [94], v campus les territoires me'n'dion. repris. — 4) A nam'r de sept. 1940, y compris les !erritoires orientat et transvloaín recouwe's, et [1 partir de mai 1941, [es territozres me'n'dion. repris. — 5) Les chiűres ne se rapportem gu'au tra/ic pavant. -— "Yoom- pris les enooís recommande's. —— "] Pour les IZ derniers mois, données provisoíres. — ') Donnie obtenue en multinlíant le nombre des voyazeurs et des marchandises et le poids des voitures guí les ont transporlés, par les kilometres fails.
1 9 4 3
[) é a i n a t 9" o "
január február március április május június július aug. szept. október nov. ' 9 Janw'er Féwíer Mats Avril Mai Jm'n Juíllel Aoül Sept. Oolobre Nov.
Wouvement de la papulattonf) 7.361 11.004 9.839 7.109 9.014 .608 6.734 7.310 8.810 10.310 11.964 Mariann . . . , , ,
5—8 97 7-8 5-3 7-1 7-1 5-3 58 7-2 8—2 9-8 Mariann pour 1000 habitanu .
24.814 22.320 24.814 23.758 23.446 21.666 23.769 25.034 26.906 23.304 22.438 w. Umann . . . ,
19'7 196 197 195 18'6' [80 Hű 19'9 21'2 18'5 18'4 Né: vívanu pour 1000 habüanll .
20.515 17.581 20.766 18.324 16.803 14.589 14.722 15.999 15.260 15.255 16.972 [me, . . . , . , , 1633 15-4 1175 15-0 13—3 120 11-7 12-7 12-5 12-1 137 Déces pour 1000 babiloni: .
2.836 3.033 3.869 3.326 2.571 2.288 2.651 3.910 3.923 3.396 2.476 mmm au-detsou: d'un an . , . .
11'4 13-6 156 [4-0 11'0 10'5 11'2 15'6 15'1 14'6 11'0 Dzddt: nun-duma d'un am, Pour 100 01]. ui: viv.
1.960 1.825 2.414 2.334 2.313 1.817 1.695 1.496 1.325 1.373 1.442 Déceu par !uberculoxe . . . .
1.55 1.50 1-92 1-91 (84 1149 1-35 1'19 1'09 109 118 Décé: par luberculose pour 1000 habitanh
4.299 4.736; 4.043 5.434 6.643 7.297 9.047 9.035 10.646 8.049 6.466 Accroissemenl nalurel . . . . 11
34 4-2 3'2 4—5 56 60 72 7-2 8-7 6'4 5—3 Accroisa-emen! naturel pour 1000 habilanlt 12
; Marche' du travail.
1.717'8 1.758'2 1.821'7 1.854'1 1.923'1 1.866'7 1.858'0 1.906'3 .Vombre de: membr. de: miss. d'assur. mc, 18 Dont:
1.109-0 1.137-3 1.133-6 1.210-6 1.267-1 12441 12338 1.2807 s," mm,, , , , _ _ _ 14
6087 620-4 6330 6433 6569 6226 6243 6256 Sexe remin. . 16
Barom": de plac., offic. atm—ívás grut. .- ')
26.774 28.743 31.664 29.426 32.353 29.868 32.646 32.106 30.641 32.552 31-07? "ffm d'emp'lol . . 16
31.024 32.567 32.807 27.230 29.698 27.836 28.173 26.537 25.959 25.119 24-19! Demandu demvlm . - . . - 17
116 113 103 93 92 93 87 83 85 77 714 Demondes pour 100 onres d'emploi . . 18
16.646 17.935 19.148 16.655 20.070 18.719 19.922 17.323 17.619 17.713 16-666 P'Wmenls - - - . - - - . . 19
62'2 62'4 60'1 56'6 62'0 62'7 61'2 555 575 544 53'6 Placem. POlll' 100 0"!!! d'emploi . 20
Salaires horaires oferts [; Budapes! :
1-42 1-64 1—32 1-73 1-89 1-73 1-91 1-93 2-25 1-99 2'52 .—erbIantiers . 2,
1—31 1-39 1-47 1-49 1-62 1-53 1-99 2-19 2—16 2—25 2'16 Menutsiers , 22
1415 1-19 1-13 1-26 1-10 1-38 _ 1-63 1-71 1-69 1-79 1'63 Tailleur: . 23
1—97 1—80 1-34 1-75 1-97 1-76 1-89 2-23 2—39 2-47 2-56 Maonns , 24
1-14 112 143 127 140 1'66 1-71 1-50 1-85 1—62 1'97 Journah'er:_ . . . 25
0-60 0-73 0-61 0 76 0—80 0-82 0—93 0-98 0-91 0-99 1'23 Ouvrieres de fabrlgue . 25
0-99 0-95 0-96 1-22 096 099 102 1.12 1-26 1-25 1-31 Journohéres . 27
Commerce exte'ríeur.
68-0 759 1003 1030 114—8 949 1193 1018 102-2 834 90'0 Total des importation; . 28
1132 1029 1240 1067 101-2 902 110—0 765 796 1052 11415 Total des exportations . . . 29
! % 45-2 4- 2740 4- 237 .;- 5-7 — 13-6 _ 14-7 _ 8'3 _ 26-3 _ 22-6 4—21-8 4-24'6 Exce'd. des ímp. sur les exp. (_) ou des
exp. sur les ímp.(—1—) . . . . . . m
Transporls.
Trot/ic de; chmnuu dr ['a'-H)
2.603 2.925 3.324 3.027 3.271 2.969 3.104 3.200 3.322 3.667 3-488 "archandises transportées ') 7) . . . . 31 531-5 636-5 6610 5833 5923 5308 5205 6070 5405 623-1 . 622—7 Mme, It,—lami)? . . . 32 170208 185969 223.541 207.976 226136 206006 220428 223840 232295 246494 234720 Waaons charoés') . . . 33
12.645'6 122858 141686 141204 14.456'8 14.967-4 17.452-2 16.747-317073-6 17.278-6 17-359'7 ""Wumrs r_mnsportés') . 34
4300 4502 5101 5791 6927 6l3'3 794-9 * 7630 7777 6442 (373? Vovaíeufs kilometres 9.0. . 36
21271 22839 22106 2.388'2 23108 24437 23561 24196 2.512'4 2.666-6 2021'b Tv'mcs ktlont-mwteS')7)')- .30
Truth: ponlal :!)
99.167 86.599 107.284 101.749 98.908 92.089 100.103 96.896 104.144 103.069 103-642 _12r7espozzdances'). . . 37
21990 21463 24338 2262 23459 23339 25157 24435 27450 29573 30077 011; . . 33
1.363—2 1.651'8 16912 19931 19563 1.765'2 19287 17614 1.841-6 19332 1-920'6 ! "andaummle 39 230643 216753 263365 261289 263001 265919 321863 290023337417 359662 363278 f ' 40
7636 7058 3005 7901 9136 3663 9766 976 8332 9536 9112 féléarammes ., - - - ; - - .41
18.448 19.300 13.044 18.792. 16.347 20.317 14.855 16.221 166341 17.220 16.224 fíonverwfíom "ltph- 'OCGIBWBud—WGSL 42
12. szám -- 700 — 1943
1941 1942 1 9 4 2
Megnevezés Egység
átlag május június július aug. szept. október nov. dec.
Mayennes Mai Juin Jm'llct Aoút Stpl. Octobfe Nov. Dés. ,
Helyközi beszélgetős . . . . . . . . 1.000 1.052-4 1.337-0 1.259-0 1.298'3 1.424-3 1.433-6 1.484-2 1.529-6 1.4680 1.528-4
Tlvbeuéló (Mllomh . . . . . . szám 160501 l77.902 l76.555 171826 l78.846 179.758 181986 182022 18150! 18339 Ridióvevóberendezések Magyarországon. . 681.215 781.571 778647 780.371 781.617 785.212 789.701 791507 804389 812342 Ridlóvevóberendezétek Budnpesten . 188305 205354 205752 206027 206.579 207.607 208252 210.006 211.791 213.367
Áralakulásé)
Nuykerelkedelml irl-du:') !
pamlag _ _ _ _ , , , , 1929: 100 zzz—7 1405 1479 1484 150-1 150-7 153-2 153-5' 15715 1502
Mezőgazdaság és úllnuenyéutén termékei , 1200 1430 1403 1413 1456 146"? 1510 1494 1506 1511!
Allati eredetu (mkek _ _ _ , , _ 11-1'2 1412 1276 1308 1490 1507 1574 1574 1580 1590
Növényi eredetű termékek . . . . _ 122"; 143'7 1461 1461 1441 1448 148! ! 145-7 146'9 148'5
)luóuudlslgi ipar termékei . . , . _ 1250 148-9 150-4 150—4 147-1 147] 147-1 1471 1471 147-1
Gyumatüuk _ _ _ _ . . _ , , _ 356'9 3820 382'0 332-0 3820 3820 3820 3820 382'0 382'0
Ipari anyagok e. termékek . . . , 123'3 153-7 152-3 1525 1534 153-7 155-5 157-3 1647 mm
Nyersanyagok . . . . . . . . . _ 121'7 138'9 138'9 138'9 1388 1390 139'6 1396 15917 146'3
Gyinmínyok . . . . . . . , 123'1 1572 1575 1559 156'8 157'2 159'3 161'2 170'0 171'5
Tüzeló anyagok . . . . . . . . ,, 1295 1457 1443 144-3 144'3 144'8 144'8 147'6 153'9 153'9
Agrúrolló') . . . . . . . . 2-5 9-1 9—8 9-4 7-1; 67 5—2 7-3 11-4 11-5
Megélhelénl Indexz') *
152-0 153-9 545 154-7 535 154-0
Összesen lakbérrel. . . mszmo 130'0 1513 149'8 149'8
Ouzenen lnkbér nélkül . . . _ 143-8 171-7 169'8 169'8 172-7 1752 1760 1762 1747 1753 Élelmezéa . . . . ! . . . , , . 132-0 152—9 146'6 146—9 1505 1601 161'2 160'6 158-6 158'6'
Ruházat . . . . . . . . . , _ 181'7 241-5 255-9 254-4 232-4 232-4 233-0 235'6 235-5 239-4
Fűtés, vilúglth . . . _ . _ 1556 ISO-.? 1807 1807 180-7 180? 1807 1807 1807 1807
Laki: . . . , , _ 86'3 86'3 86-3 86-3 803; se'—3 so'-3 86-3 86-3 sa-a
Nnukerelkedelml áruk: ! A
Búza. tiszavidéki 78 kg—m . . . m 2698 3051 3000 30-00 30-00 30-00 ')31-53 03103 ')31-53 ') 31-53 Ron, peuvideki elsőrendű . . . . _ 2398 28-51 2800 23-00 28-00; 28-00 02053 02053 ')29—53 02053 o.;, liszt . . . . . . . . _ , , , _ 53'57 69-75 59-50 69—50 7o-_— 70-_ 70-— 70-— 70-.. 7o-._
Egységes búzakenyérllszt . . . . . . _ 36'40 3900 41-— 41-.. 37'—* 37'-— 37'— 87-— 37'—- 37'-—
Kukoricaüuúntúll nurmadsú . . . . _ 2110 23-35 23—50 23-50 zs-soé 23-50 23-50 02070 ')21-50 022—
Marlbnhun, elsőrendű, hátulja . . . . p/kg 2'64 2'86 280 280 2'80j 2'80 3'— 3'—— 3'— 3'——
norm . . . , . P/kgélósúly 1.453 1-6) 1—50 1.5; 1003 050 1'82 i-az 1-82 1-82
Sertés, finta] nehez . . . _ 1'92 225 202 2—0; 2-31; 2-31 2-31 2-31 2-31 2-31
smemlr . . . , , , , ms '2'86 3-36 3-10 3-20 3003 360 3-60 300 300 300
Tali-, lrlu teatali: . . . p/kg 2'48 3-62 3-20 3-20 3-501 3-50 3-80 3-80 4-38 4'88 Borjúbór . . . 4 . . . , , , p/kg 2'20 2-79 2-85 2'85 2'85! 285 285 2'85 2'85 2'85
larhabór . . . , . , P/kg 1'49 1-79 1-0; 1-3; 1-84 1-34 1—84 1—84 1'84 1'84
Nyer: gyapjú A/AA minősül! . . . . _ 3'43 4-08 4-21 4.2! 421 4-21 4-21 4-21 4—21 4-21 Nyer- vamut . . . , . . . _ 2'99 3-41 **)3-22 .,)Mg **)3—22§—*)3-22 **)3-22 **)3-22 ")3-22 5-50 Arp- lakarmányozhra 1. r. . . PIC! 23'13 25-00 24'50 24-50 24501 24'50 ') ZÖ'— ')26'—— ') 26'—-i5) 26"—
Zal: !. r. . . , . , , , , , _ 2455 27—25 26'50 26.50 27——' 27-— ')28'50 sms-50 ')28'50 ')28'50
Burgonyn, Elln . . . . . . . A , _ 11'43 17—27 l4'10 14.10 14—10? 26-05 20-40 20—40 2040 2040
Main. . . , . , , , 48'— 60'—— eso-_ 00-—— 00-—§ 60'— 00— 00— 60'—— 60-—
Cukor,*kockn . . . , _ 106'— 103-75 103-— 103.__ los-_? ros—_ los-_ 103'— 103-— lO3'——
Acsol! épületla . . . p/ma 94'67 107-08 103'— 110-— 110-—; 110'— llO-— 110—_ 110-— 110—
Len !. . . . . . . . . . , . . . P/kg. 3'09 3-48 3'48 3.48 3-483 3-43 3-48 3-48 3'48 3—48
Kender . . . , , , plkg, 1'64 2—06 2-06 2-00 2-00; 206 206 2-06 206 200
koaliciós-papiros . . . ( pm 3702 42—00 42-44 42.44 42-44] 42-44 42—44 42-44 42-44 42-44
Túl!!! . . . . . . . . . , . , P/g 3'69 15-85 3-35 3.85 a-ssg 3-85
y'.3-35
!3—85 3-85 3-85
!) Hóvégi áradatok alapján. — ') ,,Az index kiszámításánál a kereskedelmi forgalomban ezidószerint behozatali vagy termelési nehézségek ennem szereplő árúeikkekáradalai—azindexszámokfolytonosságának és összehasonlíthatóságának fenntartása érdekében — lehetőlegavelük legjobban egyező minőségü árúcikk xii-adataival helyettesittetnekAhol ez nem vihető keresztül,ott :: forgalomból hiányzó árúcikk legutolsó tényleges ára vezet- ' tovább; ha pedig néhány árúcikk hiánya tartósnak bizonyul, akkor — a mérlegelési arányszámok esetleges módosításának egyidejű szükséges- ge mellet! — az ilyen árncikkek árjegyzései az index alakulása szempontjából nem vétetnek figyelembe". — 6) A mezőgazdasági és állattenyésztéli , ékek és az ipari gyártmányok ára közötti diszparílás! jelzi. -— ") Névleges ár (áru nincs). — ') P l'53 fuvarköltség (ab Budapes!) hozzászá- ' sával. —- ') P 1'50 fuvar-költség (ab Budapest) bozzászámitásával. — ') ,,A közellátási korlátozások több élelmezési cikkből az elfogyaszinató hell nnyiséget az index kiszámításánál alapul vett nzennyiségektól eltérően szabályozzák. A közszükségleti cikkek átmaneli és időkózönkint változó agolásal az indexszámok folytonossága érdekében figyelmen kívül kellett hagyni. Az indexsza'mok ezenfelül természetszerűen kizárólag : hetősé—
lgg megúllapílott. budapesti fogyasztási árak alapján számítlnlnak." —— 7) P 1'91 fuvarköllség (ab Bpest) hozzászámílásával.
12. szám —— 701 —— 1943
1943
— _ , _, _ Désignation
január február márc. április május, Junius júllus aug. szept. október nov. , Janvier Fe'vrier Mars Avril Mai Jnin Juillet Aoüt Sept. Octobre Nov.
1.379'0 1.338'4 1.396'1 1.467'4 1.468'1 1.499'8 1.666'7 1.660'2 1.628'1 1.639'9 1.642? Conversations iéle'ph. interurbaines . . 4!
184.009 184.764 185780 186345 186.535 186.776 187330 187319 188221 188503 188784 Postes léléphomuue: prmctpnu; 44 822267 831682 840.636 847308 852.563 856.180 860 096 862615 868079 87427! 882040 Poste: recept. de T. S. F. en Hongrie 45 _: 215508 217881 219048 211612 223191 224305 226.234 226.766 228691 229339 231810 Paste! recent de T. S. F. a Budapest , 46 § ; Mouvement des prix.') India; de. prim de 11-01: ') ,
1617 1658 166-3 167—6 172-4 175-4 214-1 222-2 232-5 241-7 Mayan," générale _ _ _ _ _ _ _ _ _ 47 __ 153—4 575 156-9 158—1 163'8 164'8 222-4 221'8 222-4 226'2 Pmduüs de ügy,-mlm" ,, d, ,.mwg, _ 43 159—1 159-1 158'4 158'6 161-1 160-9 223-1 223-1 222-8 222'8 produits fon-gin, animal, 49 _; 150-8 156"? 1502 578 165-0 166—6 222-0 zza—3 222-2 227-8 Hmmm MMM _ _ _ 50 .; 151-3 153-4 1534 534 153-4 153-4 237-2 237-3 237-3 237-3 Pmduüs de ,,máustri, up,-m,, _ _ _ 51 ;
382'0 382" 382'0 _ '— _' " _ *— _ Denre'es coloniales . . . 52 (1698 1744 1760 1786 1838 1892 201'9 2188 2393 25'0 Matteres ne'cess. al'indust. etprod. industr. 53 s!
149-3 149'6 14946 149-9 151'7 151-9 162'8 167-6 211—2 212-2 Matteres pam-em _ _ _ _ _ 54 1747 1804 1824 nem 191-5 198-7 2005 230? 248-8 267-7 Oh,-ds [am-Wés _ 55 156'2 156-2 156-2 156'2 156'2 156-2 199-4 208-6 2089 2207 Combusüblgs _ _ _ _ _ _ _ _ _ 56!
122 127 14'0 M'!) M'!) 171 4-6'1 3'9 106 155 Ciseaux agficolgsl). . . . . . . . . 57Innin-e du coúl de la via:
155'8 155-9 156-7 156'9 157-4 157'6 196-1 zoo-5 zoo—3 200-5 Au total. :) compm le touer . 177-7 1778 1788 179-1 179-7 180-0 230'6 2365 2362 236-5 " mm,",mn comm, ,C M,, _ 15.9-7 159—9 15.9'6 159-5 160'5 16'0'5 226'2 223—5 zza-o 223-0 Alimentation . . 242-0 2420 249-2 250'8 251-5 252-8 263'4 292'6 292'6 294-3 W,,mmts, _ _ , 188'4 1884 1884 1884 188'4 188'4 214-9 234-2 234-22 234—2 mmm, ,, Ma,-mg, , 86'3 sos 861? 863 sor: 86'3 .36—3 86-3 863; 86'3 Louement _
58 59 00 61 62 _ 68 . Priw de groa .- '4)31-53 ')31—53 03163 03163 4) 31-53 ')31-53 7)41-91 7)41'91 04191 7)41'91 7)41-91 Proment de la ren. a. la Tisza. de 73 kg 64 ')29'53 *)29'53 ')29'53 ') 29'53 ') 29'53 *)29'53 ") 38'91 03891 ")38'91 "03891 7t38'91 Seiale de ter ordre. de la rea. de Peti 65 . 66 67 08 69 70 71 72 73 74-_ 74-— 74--— 74-—— 74-— 74-— 120-— 120'— 120— 120— 120— Farine Non . . , . . . 37-— 37- — 37'— 37'— 37-—— 37'——— 50'—— 50'—— 50'— 50'— 50'— Parine de froment mini/., diie union: ') 22'50 5) 23'10 5) 23'70 5) 24'40 5) 25'—— ') 25'— 6) 25'-— l*) 25— ') 30-03 31'28 32'43 Mais,de la région d'au deti: de la Tisza . '-_ 3'— 3-— 3'— 3'—— 3'— 4'10 4'10 410; 4'10 410 Viande de boeul, tre final., partie poster. 1-82 1'82 1-82 1'82 1—82 1'82 258 258 2-58 2-58 2-58 Veaux. A . . _ _ _ . . . 2'31 2'31 2'31 2'31 2'31 2'31 3'35 3'35 3'35 3'35 3'35 Porcs, jeunes, tourds . . . . . 3-60 360 3-60 3-60 3'60 3'60 5-20 5'20 520 520 5-20 s'amdoux . . . . ms 4838 388 3'88 5-03 5'08 5-48 5'48 5-48 5—48 5-48 Oeuls frais dtls a the' . . . . 2'85 2'85 2'85 2'85 2'85 2'85 3'88 3'88 3'88 3'88 3'88 Culr de ueau ( . . . . . . V , , 74 1-34 184 184 1-84 1'84 1'84 2-42 2-42 2-42 2'42 2-42 Cuir de boeul . . , , . . . 75518 5-18 5'18 5'18 5'18 5'18 5'18 5'18 5'18 5'18 5'18 Laine bmte,guamé A/AA. . . 76
5—50 5-50 5-50 5-50 5-50 550 560 5'50 11-— 11-— 13-— Colon brut, amértcain . . . 77
5)26'—— 5)26"— ') 26'_ h')26'— 6) 25'— ') 25'— 7)37'91 "37.91 7)37'91 7)37'91 7)37'91 Ora. Murray-. de ler ordre . . . . 78
5)28'50 ')28'50 5)?/8'50 ')28-50 ') 28-50 52850 "04101 7)41'91 7)4l-91 7)41—91 7)41-91 Anoine de ler ordre . . ; . . . . 79
20-40 20—40 20-40 20-40 2040 20-40 35-35 31'15 26-35 26'35 26-35 Pommes de terre due: Ella . . . . 80
60'—— 65'— 65'— 65-— 65'—— es— 75-— 75-— 75-— 75-— 75-— Malt . . . 8!
103'— 103'— 103'-—— 103'— 103'— 103'—— 201'—— 201'— 201'— 201'—; 201'— Sucre en morceaux . . . . . . 82 f 110'— 110'- 110'-— 110'—— 110'— .110'— 110--— 164'— löv— lőt—' 164-—- Bois de construct., charpente'. . . 83
4115 4-11 4-11 4-11 4-11 4-11 4-11 4'11 6460 6'60 6-60 Lin de la ordre . . . . . . . 84
286! 2'86 2'86 2'86 2-86 2'86 2-86 2'86 3-60 3—603 3-50 Chanvre. . . 85
42-44' 42—44 42-44 42-44 54-32 54—32 54-32 61'62 61'62 61-62; 61—62 Papier p. rotatives . . . 86
4'10 4'10 4'10 4'10 410 410 5'45 5'45 5'45 5'45_ 5'45 Boisabrúler. . . . . . . . 87
anguent maintenant an commerce, ont été, en vue de la continuite' et de la comparabilité aes indit—es, remplacés, antant gne possible, par des mar- handises dont la anatite' correspondait le mieux a celle des articles en gnestion. La on cela n'e'tait pas possible, _on a tenu compte du demierf prix réel de l'article faisant défaut au commerce; et si celui—ci mangue tongtemps d'une marchandise, mi ne iient pas compte, pour l'indt'ce, de la;
otation d'une telle marchandise. et on moaiűe, en cas de besoin, les nombres proportionnels de pondération." — ') [naioue ta dtsparite' entre es pru agricotes. v comnr. les produits de l'éleoage. et les prix industriels. — **) Prix nominal (il n'y avait pas de marchandise). — ') Y compris
pengő 53 ]. de frais de transport (marchandise prise ;; Budapest). — ") Y compris ] pengő 50 f. ae frais de transport (marchandise rise"
Budapest). —— ') "Pour plusreurs objets d'alimentation, la guantite' consommable par semaine jíxée par les restrictions alimentaires 11573"
e celle oni a été prise comme base pour le calcnl de l'indice. [in one de la continuite' des indices, on n'a pas tenu compte ici du tattonnementv es articles ae consommation courante, rationnement temporaire et gui se modijíe de temps en temps. D*ailleurs, les indices sont calculísxf iauemmt d'apres les prix aficiellement fixés pour la consommation de Budapest.% —— ") Y compris ! pengő 91 f. de frais de transport (marchan—
ise prise a Budapest). *
?
§
rí:
. t 1
3 J ; ! A
') D'apres les prix de jin de mois. — ') ,Pour le catcnl de l'indice, les articles ani, a cause de diű'ícultés Wimportation ou de production,
