6; szám _... 460 _
Összefoglaló helyzetjelentés.
Résume' de la situation en Hongrie.
Népmozgalom. -— Munkapíae. — Vetésjelentés. — Termelés. —_Fogyasztás. —— Közlekedés. — Áralakulás. —— Megál—
;hetési költségek. -— Pénz és hitel.
Gazdasági jelzőtábla.
Rajzok a gazdasági jelzőtáblához.
Manvement de la population. — Marche' du travail. — Rapport sur les cultures. -— Production. —— Cmtsommalion. -—
'.Transports. — Mont/eme"! des prix. ——Coüt,de la vie. —— Monnaie et credit.
Tableau économirlue.
Graphígues au tableau écanomiaue.
1941. május havi adatok. — Chi/fres de mai 1941.
Rés'umé. Voici les données de mai 1941:
Sur le territoire d*aprés la 29 Sentence de 'W'ienne, il y eut, en mai 1941, 10.229 mariages, 722599 naissances vivantes et 16.194 décés, soit 8'8, 19'5 et 14'0 pour 1000 habitants, et lyaccroissement 'naturel y a été de 6.405 (FM/oo). —- Sur notre terri- ntoire d'avant la 28 Sentence de Vienne, par rapport vau mois de mai de Ilanne'e derniere, la nuptialite', ainsi gue la mortalite' et la proportion des nais- sances vivanles, accusaient une régression. En mai 1941, la nuptialité ;, représeniait 9'09/00, la propor- xtion des naissances vívanies, 18'10/00 et la mortalile', 13'79/00, contre 10'5%o, 20'0%a et 14'80/00 un an aupa- .ravant. Iiaccroissement naturel (EM/oo) ;] était in—
,féríeura celui de mai de llannée pre'cédente (5'2%o).
Dans la premiere moitie' de mai dernier, il faisait trés frais, et on eut trop de pluies. Le reste du mois, guí était plutót chaud, avec des pluies au—dessous de la normale, favorisait la végétation, améliorant, pour la plupart du pays, les prévisions sur les céréales.
Le nombre des chómeurs des syndicats ouvriers, aprés avoir dtteint, pour des causes saisonniéres, son maximum au, de'but de llannée, dimínuaít sans cesse, tombant a la [in de mai a 10.822 (dont 84'9% d'hommes et 15'1% de femmes).
A Budapest, il y avait 6.482 clzómeurs (59'9%);
dans le reste du pays, 4.340 (40770). Le nombre des sans-travail a baissé de 0'4% par rapport au mois préce'dent et de 8'3% par rapport au mois de mai de Panne'e derniére.
En mai 1941, la production de charbon de'pas- sait notablement celle du méme mois de 1940. On a produit 1'2 million de a de houille (4—14'7%
comparativement au mois pre'cédent, —I—21'2% par rapport () mai de l'anne'e derniére) et 9'3 millions de a de lignite (-l— 10'3% et 4— 1/4'5% par rapport auxdits mois).
A Budapest, la production et la consommation de Pénergie c'lectrigue ont considérablement baissé;
cela tenait en premier lieu á des causes saison- niéres et en second lieu, a llheure diété. Les Usines électriaues de la Ville de Budapest ont produit 31'1 millions de kWh (respectivement ——14'4%
et -—-—10'1% par rapport á avríl dernier et a mai
pre'ce'dent). II a été distribué 21'0 millions de kWh pour des moteurs (——-3'5% par rapport au mois -pre'cédent), et 6'6 millions de IcWh pour liéclairage ,
prive' (respectivement —12'8% et —— 2'8% compara—
tivement au mois précédent et au moi—s de mai de l'année passe'e). Le courant e'lectrigue distribué (":
(Pautres fins, accusant une diminution de 9'1% sur
le mois précédent, a été de 3'8 millions de kWh.
Le nombre des usagers de Pénergie électrigue, pro—
gressant de 0'4%, slest éleué () 302677.
A Budapest, Ie mouvement de PAbattoir de bétes a cornes a baisse' comparativement au mois pre'cédent. Le nombre des abatiages (14.708) a' diminué de 18'7%. Celuí des larrivages a été de 5.745 pour le gros bétail (— 241370), de 7.438 pour les veaux (— 1'8%) et de 1.721 (—-—61'8%) pour les petits bestiaux. —— Pour le marché aux uiandes iroides indigué dans notre tableau, on constate également une régression (——18'2%): on y a mis en vente 857 mille Icilos de viande. —— A PAbattoir de porcs de la Ville de Budapest, on a me 44.112 porcs, soit 66'8% de plus gifau mois précéden—i.
Le nombre des porcs y amenés ——-52.051— dépas- soit, lui aussi, tres fort (de 106'4%) celui du mois précédent. —— L'Etablissement des boucheries cheva—
lines de la Ville de Budapest faisait des affaires considérables. Lá, par rapport au mois préce'dent,
le nombre des clievaua: achetés a monté de 67'8%;
celui des chevaux abattus, de 64'7%; la guantité des marchandises mises en vente, de 62'7%; la valeur de ces marchandises, de 83'3%.
Le trafic íerroviaire a fort progresse', augmen—
tant, par rapport au mois précédent, de 30'6% pour la guantité des marchandises, de 22'0% pour les tonnes kilométrioues, de 35'1% pour le nombre des wagons chargés de marchandises, de 7'3% pour le trafic—voyageurs, de 15'0% pour les voyageurs kilo—
métres.
Le trafic postal, grandissant pour les corres—
pondances, les colis et pour le nombre et le mon—
tant des mandats, a baisse' pour le nombre des télé- grammes et des conversations téléphonigues inter- urbaines ou ayant eu lieu á Budapest. Le nombre des postes téléphonígues principaux et des usagers de la Radio ont monte' comparativement au mois pre'ce'dent.
6. szám
Gráce á la Foire internationale tenue en mai dernier a Budapest, le tra/ic des tramways et des autobus de la B. Sz. K. R. T. a extraordinairement grandi, et il en a été de méme des Chemins de fer d,!"nte'réi local de Budapest, du Funiculaire de Buda, ainsi gue du Chemin de fer á cre'maillére et des Trolleybus de la capitale. Pour toutes ces entre- prises de transport, le trafic dépassait tres fort celui diavril et de mai pre'ce'dents.
La hausse des prix siest ralentie notablement.
Uindice des prix de gros nia monté gue de 07 point H— 0'6% par rapport á avril dernier), s'éle- vant, de 1147, d 1—15'4. Cette augmentation tenait en premier lieu a la hausse des produits de l'agri- culture et de Pe'levage et en second lieu au renché- rissemeni des matieres nécessaires () Pindustrie et des objets fabrigue's. L'indice des produits de Féle- uage a monte á cause de Paugmentation du prix des animaux sar pied, de la uiande et de la graisse.
Celui des matieres nécessaires () Pindustrie et des objets fabrigue's a monté á cause de la hausse des me'tauw bruts, da caoutcliouc, des articles métallí—
gues et des articles en lin, en chanvre et en soie.
Ni llindice de l'industrie agricole, ni celui des den—
rées coloniales, nlont uarie' depuis avril dernier.
Celuí des combustibles aceusait sur le mois pre'cé-
dent une augmentation de 4'1%, due au renche'ris-
sement relativement fort, des combustibles char- bonniers.
L'indice du coűt de la vie, calculé d'aprés 27 marchandises, n,a pas varié depuis avril dernier.
D'aprés les chiffres de la Bangue Nationale, la circulation des billets de bangue, montant de 3'2%, fest élevé á 1.733'9 millions de pengős. Les effets escomptés et les avances ont baissé de 2'1%; Pen- caisse me'talliaue a dimínué un peu (de 07 million de pengős).
Les dépóts (Pe'pargne ont monté en un mois de 3'6%; les dépóts sur comptes eourants, de 0'9%.
Ainsi donc, les de'póts en bangue se sont e'leve's de 2'1%. En province, les de'póts placés dans les 28 principauac établissements de crédit accusaient e'gale-
ment une augmentaiion (% 2'6'%).
A la Bourse de Budapest, les actions étaient en Jlausse. Uindice officiel des actions y cote'es a monte' vá 2126 (—l— 12'2%). Par rapport au mois précédent, le nombre des actions uendues siest élevé de 23'2%, et le total des livraisons et des réceptions, baissant de 1'2 million de p. (——2'7%), est tombe' d 44'0 millions.
ll niy eut gue 5 insoluabilités. Tous ces 5 cas étaíent des concordatsypriue's ou judiciaires. —— On a protesté 72 Iettres de change, représentant 66 mille pengős (——94'7% et ——95'2% comparatiuement au mois préce'dent).
A Budapest, aux monts—de—piété de la Caisse (Pépurgne posiale, les engagements augmentaient et
———461 —-4 l94l*
les de'gagements diminuaient. L'eifectif des gages a peu monié, Le nombre des 'gages vendus par contrainte a baisse' de 6'8% par rapport au mois préce'dent.
*
Népmozgalom.
Magyarországnak a második bécsi döntés előtti területén az előző év megfelelő hónapjához viszo- 'nyltva a házasságkötések száma májusban észre- vehetően csökkent. Kisebb volt az élveszületések száma is, de a halálozásnál javulás mutatkozott. Ez a javulás a 7 éven felüliek adatánál jelentkezik, a csecsemö—halálozás egy árnyalattal gyengébb. A ter—
mészetes szaporulat kedvezőtlenebb, mint az előző év megfelelő hónapjában.
A második bécsi döntéssel visszatért terület házasságkötési arányszáma gyengébb, élveszületési arányszáma jóval kedvezőbb, halálozása valamivel rosszabb, de természetes szaporulata jóval kiválóbb, mint az ország többi részén. Különös figyelmet ér—
demel e területeket illetőleg a születések számának május hónapjában történt örvendetes emelkedése, Az előző hónapok születési száma a következően alakult:
Élveszületés számszerint %a
január . 4.339 194
február 4.012 19'8
március 4.085 183
április . . 4.241 20'0
május 5.590 256
Ugyanezt a jelenséget már a Felvidéken is meg- figyeltük. A felszabadulást követő kilencedik hónap- ban ott is hirtelen megnőtt a születések száma.
Az 1941. év május havi népmozgalmi főeredmé—
nyeit az előző év megfelelő adataival veti össze következő kis összeállításunk:
A
Magyarprszgáge második Össw
(1 k h -
Éliás ási? $$$; sem)
területe
máig 1941 máj u 5
Házasságkötés . . . . 9.676 8445 1.784 10. 229
, ,, ezer lélekre 105 9 0 832 8 8
Elveszületés 18.464 17.009 5.590 22. 599 ezer lelekre 200 181 256 195 Egy éven aluli elhalt . 2.499 2.346 747 3.093
száz élveszülöttre. 13'5 138 134 137 1— 6 éves elhalt . . 624 624 189 813 7 évnél idősebb elhalt 10.494 9.896 2.392 12 288 Elbalt összesen . . 13.617 12.866 8.328 16.194 ,, ezer lélekre 14'8 137 152 140 Természetes szaporodás 4.847 4.143 2.262 6.405
ezerlélekre ." . . . 5—2 4-4. 10-4 5-5
1) Délvidék nélkül.
29
6. szám —- 462 — 1941
A gyakoribb halálokok közül emelkedés matat- , _ Házasi Élve- Hal á' 262135;
kozik a gümőkór, kanyaró, vörheny, vórhas, hörg- O 1" S Z a g r e S Z fái; , SZtíÉIe' Iozás szapo—
hurut és bélhurut áldozatainak számánál. Kisebb . CS mdás
volt az influenzáhan, szamárhurutban, roncsolő ; b) ezer lélekre
toroklobban, hasihagymázban, agyvérzés—agygutá- I' Kisalföld ' ' - ' 9'2 19'0 1379! 52
ban, szervi szivbajbwan, tüdőlobban, rák és rossz— IIIÉTDÉÉÉÉÉ;LÉ:X§gZZwaék 8.4 1610 137 23 indulatú daganatban és gyermekágyi betegségben a) Budapest nélkül _ 9-4 15? 124; 3—1 elhaltak száma. Az adatok a következők: b) Budapesttel együtt 11'2 16'4 13'5 2'9
IV. Tiszántúl. . . 7'8 20'3 14'1 6"?
A V. Északi doinbosvidék. 9'5 19'0 13'6 5'4
Magyarország? második Össze- VI. Kárpatalja . . .. . . 49 24'5 15'2 931
A halálokok 313351??? 3535 sem) VII-Emma? " ' ' ' - -A- ___8'0 22145 JÉ'É'
megnevezése term—ele Összesen: es 195 14-0 5-5"
elhaltak száma
1940! 1941má,us IN 'k— á . ... __
május J tével) em egyem a m sodik becs: dontes terüle
Gümőkór . . 1.655 1.703 414 2.117
Kanyaró . . . 18 28 15 43 Vetésjelentés.
Vörheny . . . 7 11 1 12
Infiuenza _ , . . . _ "765 34 8 42 A tárgyalt hő első felében az időszakhoz képest.
Szamárhurut . . . '_ 37 34 3 87 hűvös, igen csapadékos időjárás uralkodott, mely"
Ron cso] (, toroklob . . 11 9 6 15 a növényzet fejlődését hátráltatta ugyan, de a már:
Hasi hagymáz _ . . _ 19 16 7 % fejlődésben lévő gabonafélékre nem volt káros ha—
Vérhas ... . 10 11 3 14 tással. Ezzel szemben május hó második felében az.
Agyvérzés-agyguta. . 735 682 96 778 évszakhoz képest inkább meleg és az ország egyes, Szervi szívbaj _ 711 630 76 706 részeitől eltekintve az átlagon aluli csapadékkal Tüdőlob _ . . . 1.610 1.422 347 1.769 járó időjárás uralkodott, mely a növényzet fejlődé-
Hörghurut ... 45 53 12 65 sére kedvezően hatott.—
Rák és rosszindulatú ' A gabonaneműek terméskilátásai a csak helyen—
daganat ... 992 941 148 1.089 kint előforduló visszaeséstől eltekintve, az ország,
Gyermekágyi betegség 59 31 10 41 nagyrészében javultak. Különösen szépen fejlődtek
Bélhurut ... 274 285 76 361 a takarmány— és kapásnövények. Az elmaradt szán—
tási és vetési munkálatok bevégzésének az idő—
1) Délvidék nélkül. járás kedvezett. A búza a melegebb idő hatá—
sára erőteljes fejlődésnek indult. A késői vetések Ezer lélekre az országnak a második bécsi dön-
tés előtti területén 1'81 (1940 május 1'80), a máso- dik bécsi döntés területén 1'89, a Délvidék nélküli egész területen 1'83 gümőkóros halálozás esett.
Májusi népmozgalmunk országrészek szerint részletezett főeredményeit mutatja be végül alábbi összeállításunk:
— Házas- Élve— ' Terme
0 i' s z á g r é s z ság- szüle- 315"; izzítás
kötés tés rodás
a) szám szerint I. Kisalföld ... 8901 1.834 1.335 499 H.Bunántúlidombosúdék 1.573 2.992 2.569 423 III. Duna- Tisza köze
. a) Budapest nélkül . 1.414.— 2.353 1.893 460 b) Budapesttel együtt! 2.776 4.090 3.354 736 IV. Tiszántúl . . 2.173 5.652 3.920 1.782
V. Északi dombosvídék.1.284 2556 1.829 727
VI. Kárpátalja . 258 1.298 802 491
VILErdélyl) 1.275 4.182 ";2 385 14797 Osszesen: 10.229_22.599 16.194 6.405 1) Nem egyezik a második bécsi döntés terüle- téve].
ritkák,
sebb részeken pedig sárgás színűek. A rozs korai gazosak, alacsonyak, a mélyebb és nedve,—
vetése elég sűrű és magas, a késői vetések ellenben ritkák, alacsonyak és kiskalászúak. Az árpa a ked- vező időjárás hatására jól fejlődött, kikalászolt és
kezdett.
javult, a korai vetések szárba indultak, a későb—
biek most bokrosodnak. Erőteljesebl) fejlődésük—
höz több meleg lett volna kivánatos. A tengeri korai virágozni A zab az utóbbi időben sokat
vetése helyenkint hiányosan kelt. A későbbi vetések jól keltek és a kedvező időben erőteljes fejl—ődést mutattak. A burgonya korai fajtái jól keltek, erő- teljesen fejlődtek, helyenkint már virágoztak is.A A cukor— és takarmányrépa erőteljesen fejlődött, A későbbi vetések jól és egyenletesen keltek.
Munkapiac.
Az é—veleji idényszerii tetőpont óta, amikor is a szakszervezetek által kimutatott munkanélküliek
ezer körül kulminált,
száma 13 a munkapiaei
feszültség hónapról—hónapra enyhült és május hó,
6. szám
végén összesen már csak 10.822 volt a szakszerve- zeti munkanélküliek száma, kereken 40-nel keve- sebb, mint az elöző 'hó végén és 975-tel kevesebb,
mit egy évvel azelőtt. Tehát főleg a mult évvel szemben mutatkozik jelentősebb arányú hanyatlás, ami azonban nem írható teljes mértékben a gazda- sági élet fejlődésének a javára. A munkanélküliek számának csökkenése százalékban kifejezve az előző hónappal szemben 0'4, az előző évvel szemben pedig 8'3%-ot tett ki.
A kimutatott munkanélküliek közül 9.189 (84'9%) volt a férfi munkanélküliek száma, a női munkanélkülieke' 1.633-at (15'1%-ot) tett ki. A férfi munkanélküliek száma az előző hónappal szemben 67 fővel (0'8%—kal) emelkedett, a női munkanélkü—
lieke' 107 fővel (6'2%-kal) visszaesett. Ebből is meg—
állapítható, hogy a női munkaerők főleg,' a kato- nai behívások következtében a férfi munkaerők helyett gyakrabban nyernek alkalmazást.
A 10.822 munkanélküli közül 59'9%—ot (6.482) Budapesten, 40'1%—0t (4.340) pedig vidéken tartot—' tak nyilván. A budapesti munkanélküliek számá- ban áprilishoz képest 0'2%-os emelkedés, a vidé—
kieke'ben pedig 1'2%—os csökkenés mutatkozik.
Foglalkozás szerint csökkent a munkanélküliek száma áprilisról májusra a szállodai és éttermi al—
kalmazottaknál (— 81'8%), a ruházati iparban (——10'4%), az építőiparban (— 10'1%) és a faipar—
bun (.._ O'9%). Emelkedett a munkanélküliek száma a bőriparban H- 20'0%), a szellemi munkásokna'l H— 6'6%), az élelmezési iparban H- 3'9%), a vas- iparban H—B'3%) és a sokszorosító iparban
H— o*9%).
A munkakeresők számának változása természe—
tesen magával vonta az egyes szakmákban fizetett órabérek alakulását is. A Budapestre nézve kiszá' mított felajánlott órabérek egy hónap leforgása alatt a bádogosoknál 90 fillérről 88 fillérre, a kő—
mú'vesiparban 93 fillérről 91 fillérre, a gyári mun—
kásnőknél 40 fillérről 38 fillérre, a napszámosnők—
nél pedig 46 fillérről 45 fillérre csökkentek. Ezzel
szemben az asztalosiparban 75 fill-érről 78 fillérre,
a szabóiparban pedig 79 fillérről 89 fillérre emel—
kedtek az órabérek. A napszámosoknál a Buda—
pestre nézve kiszámított felajánlott órabérek válto- zatlanul 54 filléren maradtak.
A hatósági és ingyenes magánmunkaközvetítés- sel kapcsolatban említésre méltó, hogy a munka- helyek száma 3.184-gyel kevesebb volt, mint ápri- lisban és összesen 20.713-at tett ki. A munkakete—
sőlc száma is csökkent, mert az előző havi 49.263 munkakeresővel szemben májusban 3.506—ta1 keve-
— sebb, 45.757 főt tartottak nyilván. 100 munkahelyre tehát az előző havi 206-tal szemben májusban 221 fő esett. A munkaközvetítések abszolút száma szin- tén visszaesett, áprilisban még 18.047 munkaközve-
__," 453 "', 319441". ,.
títés, májusban pedig már csak 16.317 munkaköz- vetítés fordult elő. 100 munkahelyre az április havi 75'5—del szemben májusban 78'7 munkaközvetítés esett.
Termelés.
Széntermelés. A tárgyalt hónapban szénterme—
lésünk erősebb ütemben folytatódott, ami nemcsak ipari termelésünk töretlenül magas színvonalával, továbbá az újabb területi gyarapodással bekövetke- zett nagyobb szénszükséglettel, hanem azzal is ma—
gyarázható, hogy a téli szezon szénszükségletének biztosítása a bányaüzemek felfokozott termelésével már a késő tavaszi hónapokban megkezdődött.
A mondottak igazolásául szolgál, hogy az 1941 má- jus havi széntermelés lényegesen nagyobb arányú volt, mint az 1940. év májusáé. A tárgyalt hónap—
ban 1'2 millió (; kőszenet termeltünk, ami 147?—
kal több az előző hó termelésénél. A mult év máju- sával szemben a növekedés 21'2%—ot tesz ki. Barna—
széntermelésünk májusban 9'3 millió g—t eredmé—
nyezett, 10'3%-kal többet, mint áprilisban. Az egy évvel azelőtti termeléshez képest a javulás 14'5%.
Szuéntermelésünk erősebb ütemére jellemző adat, hogy a május hónapban kb. 10 millió (I—t kitevő széntermelésünk kereken 1 millió g—val nagyobb az 1940. év átlagánál.
Áramtermele's és fogyasztás. A Budapest székes- főváros elelctromosművek termelése és az áram—
behatá—
sokra, másodsorban pedig a nyári időszámítás be—
fogyasztás májusban elsösorban évszaki
vezetése következtében lényegesen visszaesett. Annak ellenére, hogy a nemzetközi vásár tartama alatt a világítási korlátozások szüneteltek és hogy az elek- tromosáramfogyasztók száma májusban megnöve-
kedett, a, korlátozó intézkedések, tehát az árammal
való takarékoskodás úgylátszik most kezd csak eredményesebben jelentkezni. Májusban összesen 31'1 millió kwóvt termeltek, amely áprilissal szem- ben 14'4%—os,
10'1%—0s
elosztott áram mennyisége 21'8 millió kwó-ról 21'0 3'5%—kal csökkent,
mtájusával szemben azonban még mindíg 1'1%—os 1940 májusával szemben pedig hanyatlást mutat. A motorikus célokra
millió kWó-ra, az elmúlt év
növekedés állapítható meg. A magánvilágításra el- osztott áram mennyisége 1 millió kwó-val, 12'87—
kal 66 millió kwó—ra esett vissza, ez az elég jelen- tős csökkenés már az elmúlt év májusával szemben is visszaesést jelent (——2'8%). Árammegtakarítás mutatkozik az egyéb célra elosztott áram mennyi—
ségénél is. A 38 millió kWó—t kitevő egyéb célra elosztott áram mennyisége az előző hónapnál 9'17- kal, az előző év május hónapjánál pedig 11'3%-kal maradt alul.
áramfogyaszfók száma növekedett. A 302677 elek- 29*
Mint már említettük, az elektromos—
ő., szám
tromosáramfogyasztó 0'4%-kal több az április havi 'áramfogyasztók és 6'4%—kal több az 1940 május
havi áramfogyasztók számánál.
Közvágóhidak és a lóhűsiizem forgalma.
Az alább közölt közvágóhídi és fogyasztási ada- tainkből kitűnik, hogy míg a Budapest székesfővá- ros szarvasmarha közvágőhídjának vágási, felhaj- tási, valamint forgalmi adatai az előző hónaphoz képest jelentősen visszaestek, addig a Budapest szé- kesfőváros sertésvásári és sertésközvágóbídi, vala—
mint a Budapest székesfővárosi községi lóhúsüzem forgalmi adatai nagymértékben emelkedtek.
A Budapest székesfőváros szarvasmarhaköz- vágóhídon a vágások összes száma május hónap- ban 14.708-at tett ki, 18'7%—kal kevesebbet, mint áprilisban és 34'7%—kal kevesebbet, mint egy évvel azelőtt. A felhajtások száma nagymértékben csök- kent. A tárgyalt hónapban 5.745 nagymarhát, 7.438
borjút és 1.7213 aprómarhát hajtottak fel, ami az
előző hónappal szemben 24'6, 1'8, illetőleg 61'8%—os csökkenésnek felel meg. A hideghúsvásár 857 ezer kg-ot eredményezett, ez a mennyiség az elmúlt havi 1.048 ezer kg-nál 18'2%-kal kevesebb.
A Budapest székesfőváros sertéskőzvágóhidon májusban összesen 44.112 db sertést vágtak le, 66'8%-kal többet, mint az előző hónapban, a vágá- sok száma azonban még így is 11'9%-kal volt keve- sebb az előző év májusánál. A felhajtások száma még a vágásokénál is nagyobb mértékben emelke- dett, amennyiben az 52.051 db-ot kitevő felhajtott sertések száma 106'4%—kal több az előző hónapé—
nál és még a mult év május havit is 5'3%-kal múlta felül.
A Budapest székesfőváros községi lóhúsűzemé- nek forgalmi adatai május hónapban már régen nem tapasztalt eredményeket mutattak. Ez a jelen- ség arra mutat, hogy a közönség a nehezen, csak meghatározott napokon és drágán kapható egyéb búsnemű helyett inkább az olcsó lóhúst vásárolja hússzükségletének kielégítésére. A községi lóhús—
üzem májusban 2.367 db lovat vásárolt, 67'8%-kal többet, mint az elmúlt hónapban és 75'7%—kal töb—
bet, mint 1940 májusában. A vásárolt lovak súlya már majdnem az 1 millió kg—ot érte el, ami az előző havi és az előző évi vásárlásnak majdnem a _kvétszerese. A lóvágások darabszáma 2.15u8—at, súlya pedig 820.840 kg—ot tett ki, 64'7%-kal, illetőleg 80'2%-kal többet az egy hónapi, illetőleg az egy évi eredménnyel szemben. Az egy évvel azelőtti lóvá—
gások is majdnem a kétszeresére emelkedtek. A tárgyalt hónapban 436879 kg árut 488.158 P érték- ben forgalmazott a községi lóhúsüzem. 1941 áprili—
sához képest a forgalmazott áru súlya 62'7%-kal, értéke pedig 83'3%-kal emelkedett. Természetesen az egy évvel azelőtti forgalomhoz képest itt is meg- kétszereződött forgalomról beszélhetünk.
—— 464 —_ 1941
Közlekedés. *
Vasúti forgalom. Május hő folyamán vasúti for- galmunk lényegesen emelkedett, ami nemcsak annak következménye, hogy a vasúti korlátozások nagy—
részt'már megszüntek, hanem annak a körülmény- nek is, hogy erre a hónapra esett a budapesti nem—
zetközi vásár, amely természetszerűleg nagyobb for- galmat eredményezett. A szállított áruk mennyisége _ a tárgyalt hónap folyamán 662 ezer tonnával 2.828 ezer tonnára emelkedett. Ez a 30'6%—os emelkedés arra mutat, hogy belföldi áruforgalmunk, amely egy év alatt 26'4%-kal nőtt, a közeljövőben, külö—
nösen a délvidéki területek teljes bekapcsolásával, még nagyobb arányokat fog ölteni. Az árutonna- kilométerek hossza május hónapban 4775 millió km—t tett ki, az emelkedés itt egy hónap alatt 22"0%-ra, egy év alatt pedig 38'2%—ra rúgott. A megrakott teherkocsik számában 35'1%—os emelke- dést látunk, ami annyit jelent, hogy áruval május hónapban 48.625 kocsival többet raktak meg, mint áprilisban és összesen 187.211 db teherkocsi vég—
zett áruszállítást. A szállított utasok száma május hónapban 8.212'8 ezret tett. Az emelkedés a mult hónaphoz viszonyítva 555'3 ezer, vagyis 7'3%. 1941 májusában 9'5%-kal kevesebb utast szállítottak, mint az elmúlt év azonos hónapjában. Az utaskilo—
méterek hossza 15'0%-kal nőtt meg egy hónap le—
forgása alatt, ami annyit jelent, hogy az elmúlt hónaphoz képest kevesebb számú utas hosszabb utat tett meg, vagyis vasútainkat' utasszállitásra ebben a hónapban jobban kihasználták, mint az elmúlt hónapban.
Postaforgalom. A postaforgalmi számsorok má- jus hónapban valamit emelkedtek. A levélküldemé—
nyek darabszáma 69'0 millióról 69'1 millióra nőtt, ami 0'2%—os emelkedésnek felel meg. Emelkedóst mutat a csomagküldemények darabszáma is. Május—
ban 1.491'6 ezer db csomagküldeményt adtak fel, 3'2%-kal többet, mint áprilisban. A postautalványok darabszámánál 9'2, értékösszegéne'l pedig 15'0% nö- vekedés mutatkozik, s így a mult havi 1.359'2 ezer db—bal, illetőleg 1173 millió P—vel szemben a tár—
gyalt hó folyamán 1.484'0 ezer db, illetőleg 1350 millió P volt a postautalványok forgalma. Ha az egy év előtti eredményekkel hasonlítjuk össze az előbb közölt postaforgalmi adatokat, megállapit—
hatjuk, hogy főleg a területvisszacsatolások követ—
keztében, postahivatalaink lényegesen nagyobb munkát teljesítenek. így a tárgyalt hónapban
30'9%—kal több levélküldeme'nyt, 35'l%—kal több
39'3%—kal több postautal-
ványt adtak fel, mint az elmúlt év májusában
csomagküldemxényt és
A táviratok darabszámánál egy hónap leforgása alatt O'9%-os visszaesés mutatkozik, ez azonban az V elmúlt hónapok csúcseredményeit tekintve, lényeg—
telen visszaesés, mert a 6276 ezer db—ot kitevő
6; szán]
táviratszám még mindíg 55'7%-kal több, mint
1940 májusában. A helyközi beszélgetések száma 1.094'2 ezerről 1.002'3 ezerre esett vissza (— 8'4%), a budapesti helyibeszélgete'sek száma 15.385 ezerről 14.986 ezerre csökkent (—2'6%), annak ellenére, hogy a távbeszélő/őállomások száma májusban 3.658 db—bal 158389 db—ra szaporodott. Ez a csökkenés főleg az elmúlt havi szokatlanul nagy forgalommal magyarázható, ami abból is kitűnik, hogy a tár- gyalt hónapban még mindíg 41'0%-kal több hely- közi beszélgetést és 12'2%—ka1 több helyi beszélge—
tést bonyolítottak le, mint egy évvel azelőtt. A rádióvevőengedélyesek száma Magyarországon má- jusban 16.634—gyel gyarapodott (—l—2'6%) és ma már 666375 rádióvevőengedélyest tartanak nyilván, amelyből Budapestre 181871 esik. Számadatainkból az az örvendetes tény tűnik ki, hogy a vidéki rádió—
vevőengede'lyesek száma nagyobb mértékben szapo- rodik, mint a budapestieke'.
A Budapest székesfőváros közlekedési rt. for- galmi számsorai emelkedést mutatnak, ami szintén a májusi nemzetközi vásár következtében beállott nagyobb városi forgalommal magyarázható. A ko—
csikilome'terek száma május hó folyamán 8.118 ezer
kmgt, 652 ezer km-rel többet tett, mint az előző
hónapban (—l— 8'7%). Az utasok száma 4.775 ezerrel (—l—14'5'%—kal) szaporodott, úgy, hogy május hó- napban már a BSzKRT 377 millió utast számlált.
A bevétel összege az utasok számának emelkedésé- hez képest hasonló arányban, egy hónap alatt 14'3%—kal 57 millió P-ről 6'5 millió P-re nőtt. A mult év hasonló időszakához viszonyítva a kocsi—
kilométerek hossza 9'3%.kal, az utasok száma 22'5%-kal, a bevétel pedig 24'9%-kal emelkedett.
Autóbusz. Az autóbuszforgalom hasonlók-épen a víllamosforgalomhoz, emelkedést mutat, sőt aránylag a villamosforgalom növekedését is felül- múlja. A kocsikilome'terek számsora a mult hónap- hoz képest ugyanis 39'3%—kal 1.277 ezer kocsikilo- méterre nőtt, az utasok száma 34'7%-kal 5.365 ezerre gyarapodott, a bevétel pedig 40'3%—kal 1'7 millió P—re szökött fel. Az egy évvel azelőtti hely—
zethez képest csupán a bevételnél látunk emelke—
dést H- 11'2%), a kocsikílométerek hosszában és az utasok számában azonban még mindig vissza—
esés mutatkozik (— 3'8, ——I'8%).
A Budapesti Helyérdekú' Vasút kocsikilométe—
telnek hossza 1.370 ezer km—t tett ki, 4'l%—kal töb—
bet, mint a mult hónapban. Az utasok száma 1'87' kal 3.171 ezerre emelkedett, a bevétel az előző hó- nap 894 ezer P—jével szemben a tárgyalt hó folya—
mán 906 ezer P-re szökött fel H—1'3%).
A Fogaskerekű, a Budai Hegypálya, és a Trol- leybusz májusban 144199, 112884, illetőleg 71.407
utast szállított. Ezekből a szállításokból 41.6497
_8.807, illetőleg 11.425 P—t bevételezett. A mult hó-
——465—
1941
naphoz és 1940 májusához viszonyítva mindhárom vállalat forgalma és bevétele lényeges emelkedést mutat.
Áralakulás.
Az áremelkedések üteme május hónapban ör- vendetes módon meglassúbbodott, ez a lassúbbodás nemcsak a kitűnő árellenőrzésnek, illetőleg árrög—
zítésnek tudható be, hanem annak a körülmény—
nek is, hogy késő tavasszal már nagyobb mennyi- ségben kerülnek piacra a friss növényi eredetű termékek és a terméskilátások is befolyásolják az áralakulást. A hivatalos nagykereskedelmi árindex csupán 07 ponttal (O'6%—kal) emelkedett és a mult havi 1147-es értékről 1154-es értékre nőtt. Az el—
múlt év májusához viszonyítva a nagykereskedelmi árindex 18'4%-ot növekedett. Az áremelkedés nem volt általános jellegű és így például a nagykeres- kedelmi árindexnek két főkomponense közül a mezőgazdaság és állattenyésztés csoportindexe visszaesett, az ipari anyagoké és termékeké pedig emelkedett. A nagykereskedelmi árindex növekedé—
sét tehát kizárólag az ipari anyagok és termékek nagyobb mértékű áremelkedése okozta. A mező—
gazdaság és állattenyésztés csoportindexe a tárgyalt hónapban 113'9 ponton állott, az elmúlt havi ll4'5—es állásától 0'5%—kal maradt el, az elmúlt év
május havát azonban még így is 26'1%-kal szárnyalta túl. A mezőgazdaság és állattenyésztés termékeinek áremelkedése kizárólag az állati ere- detű termékek erősebb fokú áremelkedése'vel ma—
gyarázható, a növényi eredetű termékek árindexe ugyanis az elmúlt hónaphoz képest visszaesett. Az állati eredetű termékek csoportindexe 2'3%-kal 109'9 pontról 112'4 pontra emelkedett, amely első- sorban az élőállatok 6'3 pontos és a hús, valamint a zsír 40 pontos drágulásának számlájára írandó.
Az aránylag mérsékelt indexemelkedés annak kö—
szönhető, hogy a baromfi ára egy hónap leforgása alatt 76 ponttal csökkent. Egy év alatt az állati eredetű termékek indexe 34'0%—kal nőtt. A növényi eredetű termékek csoportindexe l16'6 pontról 114'6 pontra esett vissza, ez az 1'7%-os csökkenés első- sorban a bor árának 51'0 pontos visszaesését/el magyarázható, mert az egyéb termékek ára, így elsősorban a vöröshagymáé és a fokhagymáé e hó- napban is lényeges emelkedést mutatott. 1940 má—
jusától a növényi eredetű termékek ára 23'0%-kal emelkedett. A mezőgazdasági ipar termékeinek, vala- mint a gyarmatáruk árindexe az előző hónaphoz képest változatlanul 107'9 ponton. illetőleg 3620 ponton állott, az egy évvel ezelőtti helyzethez ké—
pest az előbbinél 9'1%—os, utóbbinál pedig 39'6%—os áremelkedés állott elő. A fentiekből tehát kitűnik, hogy a mezőgazdaság és állattenyésztés két csoport—
indexe közül az állati termékek csoportindexének emelkedés-üteme erősebb volt, mint a növényi ere—
6. szám —— 466 —— - 1941
Gazdasági jelzőtábla.*)
1939 1940 1939 1 9 4 0
Me'rnevezés E
5 gySég átlag 1) dec. január február márc. április május június július
MOyennes 1) Déc. Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet
Népmozgalom. !)
! Házasságkötés _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ szám 7.277 6.924 7.639 8.922 7.519 7.126 5.940 9.676 6.149 4.506
2 Házasságkötés 1000 lélekre . . . 8'6 7'7 8'9 9'7 8'8 7'7 6'7 10'5 6'9 4'9
3 Élveszületés _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . 16.199 18.403 14.555 19.397 18.741 20.63 18.731 18.464 17.092 18.690
( Élveszületés 1000 1é1ekre _ _ _ _ __ _ . 19'1 20'3 16'9 21'1 21'9 22'4 21'1 20'0 19'2 20'3
5 Halálozás _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , 11.454 13.046 10.998 15.312 14.894 17.509 16.228 13.617 11.591 11.197
6 Halálozás 1000 lélekre . . . . . . . ' 13'5 14'4 12'8 15'6 17'4 19'0 18'3 14'8 13'0 122
7 Egy éven aluli elhált _ _ _ _ , , . . 2.039 2.554 1.740 2.471 2.917 3.851 3.844 2.499 2.115 2.107
3 Egy éven aluli elhalt 100 élveszülönre - 12'6 13'9 12'0 12-?' 15-6 18-7 205 135 124 11-3
9 Gümőkórban elhalt _ _ _ _ _ _ _ _ , 1.114 1.218 897 1.359 1.288 1.509 1.578 1.655 1.341 1.140
10 Gümókórban elhalt 1000 lélekre . . . ! 1'32 1'35 1'04 1'48 1'50 PM 178 ]'80 1'51 124
11 Természetes szaporodás _ _ _ _ _ _ , 4.745 5.358 3.557 4.085 3.847 3.119 2.503 4.847 5.501 7.493
12 Természetes szaporodás 1000 lélekre . ; 5'6 5'9 4'1 4'5 4'5 3'4 2'8 5'2 6'2 8'1
13 Kivándorolt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,, 179 96 312 231 174 243 226 157 1 6
14 Visszavándorolt . . . . . . . . . ' 16 13 14 25 15 5 13 15 19 5
Munkaplac.
15 Társadalombiztosnó szervek taglétszáma 1.000 — 1.318-9 1.224'6 1.240-8 1.261'8 1.246—2 1.331-4 1.864'6 1.341—0 1.301-7 Ebből:
16 Férfi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ 8705 8100 8175 834'0 8106 , 8810 9022 8818 8528
17 Nó _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ —- 448'4 414'6 423'3 4273 42116 4501 462'4 459'8 448-9 Munkanélküli:
18 Szociáldem_ szakszervezeti Összesem _ szám 16.039 16.843 12.359 13.091 15.307 15.365 13.089 11.232 8.527 7.574
19 Szociáldem. szakszervezeti Budapesten _ _ 8.909 6.201 6.220 6.746 7.773 8.678 6.783 6-656 5.726 5.017
20 Ker. szoc, szakszervezeti Budapesten . .. 867 594 774 788 729 636 569 565 492 431
21 Szakszervezeti munkanélküli együtt _ _ __ 16.906 11.437 13.133 13.879 16.096 16.001 13.658 11.797 9.019 8.005
Hatósági és ingyenes magánközveiítés:*)')
22 Munkahely _ _ _ _ _ _ , _ _ _ _ szám 17.743 18.926 13.534 15.074 17.010 17.278 23.025 20.494 20.220 23.045 23 Munkakereső _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , 48.348 43.684 41.811 46.707 48.239 47.028 48.955 42.826 40.390 40.641
24 100 munkahelyre esett munkakeresó . . . 282 241 308 310 2§3 272 213 209 199 176
25 Munkaközvetués _ _ _ _ _ _ _ _ __ 13.702 14.421 11.160 12.220 13.168 12.998 17.393 15.286 14.244 17.064
26 100 munkahelyre esett közvemés . . . . 77'8 78'0 82'4 817 77'4 75'3 75'5 74'5 70'4 74'0
Felajánlott órabérek:
27 Bádogos _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pengó 0-66 0'83 0-71 0—70 0—72 0-77 0-77 0'83 035 085
28 Asztalos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 0-58 0-70 002 057 001 003 0'66 070 0.69 077
29 Szabó _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 067 0-76 0-75 0-80 0-75 0-71 061 075 071 078
30 Kómives _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 0-81 0-92 . 0-82 086 092 0'81 0-97 0-93 0—91
31 Napszámw _ _ _ _ _ _ _ _ _ 045 0-53 0-46 0-55 0—57 0-54 0-47 0-53 053 052
32 Gyári munkásnő _ . , _ _ _ _ 0-99 0-34 0—28 0-30 0-30 0—30 0'36 0-36 0-33 0-33
33 Napszámosnő _ _ _ _ _ _ _ _ 0-36 0—42 0-39 0-41 0-35 0-44 0—40 0-41 — 0-41
Termelés.
.
34 Kőszén _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10000 9225 1.006-2 967'3 10508 9779 9828 1.138? 9687 9773 10732 35 Barnaszénh _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ *_ 7.932-0 7.903'8 8.981'6 9.601'5 8.982'4 9.197-0 9.117-9 8.118-8 7.990-2 8.256'4
35 Vasérc és vassalak') . . . ! 535'8 '— 48913 " "" "' "' " * _ 37 Finomitásm való nyers vas . . . 3411 "' 3447 _ "" "" '— " " ""
38 Szasz _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1.000 111. 404 —- 73"! 59'8 53'2 41'9 43'4 , 48'0 48'6 21'6
39 Cukor 4) 1.000 (; 108'6 — 1'9 0'0 0'0 0'0 _0'0 _ -—- —— 00
Budapest Szfőv. Elektromos Műve!
40 Villamosáram !; _ _ _ _ '_ _ _ , _ 1.000kw.ó1'a 33.246 32.156 38.856 40.767 36.731 36.780 37.156 34.617 32.600 34.169 41 Motorikus célra elosztott áram 6) . . . , 16.324 19.801 18.456 17.569 19.391 17.918 19.009 20.821 19.375. 18.137 42 Magánvilágitási célra elosztott áram ') ,. 6.183 6.823 8.359 8.710 9.620 8.691 7.369 6.769 5.946 4.868 43 Egyéb célokra elosztott áram 7) , , . ., 3.992 4.338 4.696 4.691 5.039 4.414 4.263 4.310 3.998 4.071 44 Elektromosáramíogyasztók . . . . . szám — —— 278117 279356 282592 283638 283582 284392 285027 285495
') A közölt adatsorok részletes magyarázata a Magyar Statisztikai Szem191931- éVi 2. és 9. illetőleg 1941. évi 5.számában található. .- 1) A11940. évi átlagok ideidenes jellegüek —- !) 1989 január havától avisszacsatolt felvidéki rész, 1940 január havától Kárpáta1ja adatai is bennfoglaltatnak. —— B) 1941 januártól a visszacsatolt keleti területtel együtt. - ') 1939 január havágól a vissza- csatOIt felvidéki rész termelésével együtt.—') A vásárolt árammennyiséggel együtt. —') A budapestkőmyéki városok fogyasztása
nélkül. — 7) A budapestkörnyékí városok fogyasztása is hennfoglaltatik.
