8. szán1
—547— 1942
Összefoglaló helyzetjelentés.
Résumé de la situation en Hongrie.
1942. július havi adatok. — Chi/tres de juillet 1942.
Népmozgalom. — Vetésjelentés. —— Munkapiac. —-— Külkereskedelem. — Közlekedés. — Áralakulás. -—- Megélhetési kö!!—
ségek. — Pénz és hitel.
Gazdasági jelzőtábla.
Rajzok a gazdasági jelzőtáblához.
Mom/mim! de la population. — Rapport sur les cultures. — Marché du travail. -— Commerce extérieur. — Trans—
ports. —— Maui/amen! des prix. —— Coút de la vie. -— Momuu'e et crédit.
Tableau écanomiaue.
Graphiaues au tableau économiaue.
Extraít. Voici les renseignemeuls relatifs á
juillet 1942:
Sur notre territoire (llaujourillhui, il y eat, en juillet 1942, 5457 nouveaux mariages, 25.200 nois- sances vivanles et 16.040 (lécés, soit 4'4, 20! et 12'8 pour 1000 habitants; et Paccroissement natu—r fel a été de 9160 (7'3%a).
elűzvant la réincorporation (les lerritoires méri- rflionaux repris, par rapport a juillet de liunnée xrlyavant la nuptialité a fort baisse', la natalité a alécru el la mortalite' a aug/memó En juillet 1942, :sur notre
Dans la Hongrie
territoire (llaprés la 20 Sentence de
"Vienne, la nuptialité a représenté 4'40/00, la propor—
rtion des naissances uivantes, 20'00/00, la mortalité, ,12'70/00, contre respectiuement 58, 227 et 11'5%n am an auparavant; et Ilaccroissement naturel gf'l'ő'loo) y était bien miórieur a celui rle juillet
;préce'dent (10'69/00).
En juillet dernier, il a fait en général chaud et les précipitations atmosphériones étaient azz-des- sous (le la moyenne. Le froment, le seigle, Forge azl'automne el de printemps, ont été
fOn (! commence
moissonnés.
a moissonner Pauoine, Le mais se développait bien dans les emlroils ou il a en assez de pluie. Les pommes (le terre, ainsi gue les ilmttcraues a sui-re ou á Iourrage, auaient besoin Ide pluie.
Les salaires horaires o/ferts () Budapest *ont iaugmenté pour les ouvriers menuisiers, les magons et les journaliers, baissant pour les ferblantiers, les tailleurs et les journaliéres. Ils n*ont pas change' _pour les ouurieres de fabriaue.
En juillet dernier, la valeur de nos importa- tions, représentant 80'8 millions de pengős, a di- minué (le 2'3% par rapport au mois précédent, met celle de nos exportations, augmentant de 09
;million de pengős H— 1'1%), s'est élevée ;; 81'1 .millions de pengős. De sorte one notre balance icomincrciale slest soldée par un excédent (le 300 ,mille p., staméliorant fort par rapport au mois pre'ce'dent, oü elle (1 ca un deficit de .?'5 millions.
.52'7% des importations sont venus d,Allemagne;
522'7%, d,ltalie; 3'7%, de Suisse; 20'9%, (Pautres
"pays. Des exportations, 49'2% sont allés en Alle- magne; 24'1%, en ltalie; 3'400, en Suisse; 23'39/3, -—en d'autres pays.
En juillet, notre trafic ierrouiaire grandissait pour les marchandises, diminuant pour le nombre des vogogeurs. La guantilé des marchandises trans—
portées a monté de 8'7%; le nombre des tonnes kilométrigues, de 8'3%; celui des wagons charges de marchandises, de 11'1%. Le nombre des voya- gears a baissé de 4'2%, par suite de guoi la lon- gueur des uoyageurs-Icilométres (! diminué de 4'3%. —— Le trafic postal accusait une augmenta- tion due á (les causes saisonnieres. Le nombre des correspomlances a grandi de 11'2%; celui des colis, de 5'3%; celui des mandats—poste, de 5'3%; le montant de ces derniers, de 9'1%; le nombre des tólegrammes, syáleuant en un mois de Sri-%, a monté a 7980 mille, Dans le trafic téléphoniaue, le nombre des communications locales de Buda—
pest (( boissé (le 7'2% et celui des communications ínlerurbaines a grandi de 9'7%. Le nombre des postes téléphonioues principaux a monté de 0'6%
seulement, Le nombre (les usagers de la Radio () gramli, en un mois, de 0'2% en Hongrie, s'élevant (le ()'3% a Budapest.
Nous nlavons pas (lelaillés sur les prix, et
recu de renseígnements nous n,en aurans pax (les—ormais. Ainsí donc, nous ne pourrons indiauer one lyinilice général.
En juillet dernier, l'indice des prix de gros, montant de I'1% par rapport au mois précédent (14871), slest eleve ("1 150'1. En un an, il a grandi (le 25'I%.
L'indice du coút de la vie, y compris le loyer, a monté (lc 1'5%, sie'levant á 152'0. En n'y com- prenant pas li: loyer, il a grandi de 17 a, en mon—
lant a 17271 Par rapport á juillet de llannée der- niére, il s'esl éleve', avec le loyer, de l2'6%, et sons le loyer, de 14'9"u.
Selon Io Banaue Nationale de Hongrie, la cir—
culation (les billets de banaue siest éleve'e en juillet á 2253'8 millions de pengős (% 3'6% par rapport a juin dernier, $27'l% par rapport á juillet de l'année d'auant). Le montant total des elfets de commerce et des auances escompte's a grandi en un mois de (i'/i%. La reserve—or n,a pas changé;
le montant (les devises el monnaies étrangéres a baissé de 44'8%, descendunt d 74 millions de' pengős; de sorte oue llencaisse métalligue a (limi—
nué de 5'3% par rapport au mois précédent.
_- 548 ;
_ 8. szám 19462
En juillet dernier, les dépóts d'épargne ont M Dél- Magya:—
grandi de 4-6%; les dépóts sur comptes courants, adaélwiigglxlsfzeárgii. vidéki ország
de 6'1%; de sorte gue le total des dépóts en Megnevezés letek nélkül 133; 65339"
bangue a augmenté de 5'5%. Pour les 28 prin- 1941
cipaux établissements (lc credit provinciaux, il a julius 194231113115
grandi en un mois de 0'6%. _
,. . .. Házasságkötés . 6.718 5,171 386 5.557
lmdzce officzel des A la Bourse de Budapest,
actions est monte' á 228'8, de'passant de 8'9 points celui de juin dernier. On y a vendu 42.927 actions (4— 3499; de plus gu'en juin). Le montant des lívraisons et des re'ceplions n7a grandi gue de 7'1%.
En juillet, on (! enregistre' une fuillite et cim]
concordats judiciaires. Il y (( eu donc 6 insolva—
bilités, contre 2 en juin dernier. Pour les (:oncor—
dats, les actífs (gui étaient au mois pre'cédent de 8 mille pengős) représentaient 167 mille p., et les passiis (au mois précédent, 11 mille p.), 249 mille p. —— En juin dernier, on a protesté !;6 leitres de change; en juillet, 24 seulement. Le montant des leftres de change protestées représentait 354 mille p. en juin, et bien moins —— 80 mille p. —— en juillet.
Auac Monts-de—Piéte' de Budapest, Peffectif des gages a grandi, par rapport () juin dernier, de 1'8%, et le montont en a augmenté de 4295. Le nombre et le montam des engagements ont baisse' _z'i-kpectívemcnt de (%% et de 7'4%. Sous ce rap—
port, les dégagements ont monte' respectivement de 4'8% et de 2'7%. On a vendu par contminte 392 gages, soit 18'9% de plus gu'en juin.
*
Népmozgalom,
Magyarországnak a második bécsi döntés utáni területén az előző év megfelelő hónapjához viszo- nyitva a házasságkötések szama erősen csóka kent, ugyancsak csökkent a születések száma és a halálozásnál is visszaesés jelentkezett. Ez a visszaesés mindhárom fő korcsoporinál mutatko- zik. A természetes szaporulat jóval kisebb volt, mint egy évvel korábban.
A visszafoglalt délvidéki
gyakorisága valamivel gynegébb, születési gyakori- teriiletek halálozási
sága és lermészeles szaporulata pedig kedvezőbb
volt ezúttal is, mint az ország többi részén.
Az 1942. év július havi népmozgalmi főered—
mónyeil az előző év megfelelő adataival veli össze a következö hasábon levő kis összeállílásunk.
A gyakoribb halálokok közül emelkedés mulat- kozik a gümőkór, vörheny, roncsoló torokloh, vér—
has, agyvérzés—agygula, tüdőlob, rák és rosszindu—
lalú daganat és bélhurut Kisebb
áldozatainak számánál.
'volt a kanyaróban, hasi hagymázhan és
,, ezer lélekre 5'8 4-4 4-4 4-4-
Elveszületés . . . . 25.559 23.331 1.869 25.200 ,, ezer lélekre 22'1 20'0 21'5 20'1 Egy éven aluli elhalt 2.590 2.850 233 3.083 ?
! )) )] B _
száz élveszülöttre . 101 122 125 122
1 6 éves elhalt . . 700 759 45 804
7 évnél idősebb elhalt 10.046 11.265 888 12.153 Elhalt összesen . . . 13.886 14.874 1.166 16.040 ,. ezerlélekre 11'5 127 134 128 Természetes szaporodás 12.223 8.457 703 9.160
ezer lélekre 10'6 7'3
8'1 7'3
gyermekágyi betegségben elhaltak száma. Az ada- tok a következők:
Magyarország Dél- Mag-vat- a délvidéki terü— vidéki ország
letek nélkül területek összegig A halálokok megnevezése 8 1 h a 1 t a k s z á ra ;
! 13535 ! 1942 julius
Gümőkór . . . 1.529 1.695 118 1.813
Kanyaró . . . 27 17 —— 17
Vörheny . . . 6 12 — 12
Infiuenza . . . 17 20 1 21
Szemán-hurut . . . . 63 60 3 63
Roncsoló toroklob . . "_9 16 2 18
Hasi hagymáz . . . . 29 22 1 23
Vérhas . . . 87 87 1 88
Agyvérzés——agyguta . 649 670 62 782
A szív betegségei * 554 1.258 121 1.379 Tüdőlob . . . 1.094 1.225 82 1.307
Hörghurut . . . 34 30 2 32
Rák és rosszindulatú
daganat... 992 1.178 81 1259
Gyermekágyi betegség 50 44 2 46
Bélhurut 567 849 30 879
' Csak szervi szívbaj.
Ezer lélekre az országnak a délvidéki terüle—
tek nélküli területén 1'45 (1941 július 1'32), a visszafoglalt délvidéki területeken 1'35, az ország egész mai területén pedig 1'45 gümőkóros halálo—
zás esett.
Vetésjelentés.
Július hónapban nagy általánosságban meleg, nyári időjárás uralkodott, hűvös idő csak a hónap nél'iány utolsó napjában fordult elő. A csapadék mennyisége az állag alalt maradt. A nappali fel—
melegedés az időszaknak megfelelően erős volt.
A búza aratúsa a leglöbll helyen befejezést nyeri, hordása és cséplóse is megkezdődött, a szemek tel- tek és szépek, minőségük jó. A rozs aratását job- bára befejozlék, a kalászok ugyan elég nagyok, de
sok helyen ahlakosok,aszemek
szépek, az őszi árpa
8. szám
aratás-a éppúgy, mint a tavaszi ál'páé befejeződött, cséple'se sok helyen véget ért. A tavaszi árpa szal—
mája azonban alacsony és kevés. A zab aratását július hónapban megkezdték. Sok helyen a csop—
lés is megindult; a késői vetésű zab gyengének
bizonyult. A kukorica ott, ahol elegendő mennyiségű csapadékot kapott, kedvezően fejlődik, a száraz időjárás azonban csökkenti a terméskilátásokat.
A burgonya szintén esőt kiván, bár a forró homok—
talajok kivételével jól fejlődött. A cukor— és takar- mányrépa fejlődéséhez is eső kellene. A sárga- dinnye és a görögdinnye lermésmennyisége kielé—
gitő. Kajszinbarackból —— egy—két vármegyétől elte- kintve —— gyenge volt a termés, a szilva közepes termést ígér, almából jó közepes, körtéből köze—
pes, őszibarackból gyenge termés váltható.
ők szépen fejlődnek, a korai csemege—
fajták közül a csabagyöngye egyes helyeken már érési—en volt, peronoszporakárok csak szórványosan mutatkoznak.
Munkapiac.
A munkahelyek száma a tárgyalt hónapban 5'9%—kal 33.006—1'a emelkedett. Ezzel szemben a munkakeresők száma 36.655 főre csökkent (—-— 0'4%). Júliusban a 100 munkahelyre esett munkakeresők száma 111 volt.
A munkaközvetítések száma a multzhavi 20.703—
ról 5'3%—kal 2t.810-re növekedett. A 100 munka—
helyre, esett munkaközvetítések száma júliusban öő'l—et tett ki.
A Budapestre nézve kiszámított felajánlott óra- bérek az asztalosoknál 107 fillérről 112 fillérre, a kőmíveseknél 134 fillérről 144 fillérre, a napszá- mosoknál 83 t'illérröl 89 fillérre emelkedtek.
A bádogosoknál 150 fillérrőt 146 fillérre, a szabók- nál 110 fillérről 109 fillérre, a napszámosnőknél pedig 66 fillérről 59 fillérre csökkentek, a gyári munkásnők kiszámított felajánlott őrabuére válto.
zatlanul 47 fillér volt.
Kiilkereskedelem.
! Július havi külkereskedelmi forgalmunk adatai az előző hónaphoz képest a behozatal oldalán visszaesést, a kivitel oldalán pedig emelkedést mutatnak. Az eltelő—dások azonban jelentéktelenek—
nek mondhatók.
Az 1942.év július havában 808 millió pengő ér- tékű árut hoztunk be az országba, 1'9 millió pen- gővel kevesebbet, mint az előző hónapban (——-2'3%), de 11'4 millió pengővel többet, mint az előző év hasonló hónapjában t—t16'4%). Kivi- telünk értéke a június havi 80'2 millio pengőről 81'1 millió pengűre emelkedett, ami 0'9 millió ,pengős H— 1'l%) növekedésnek felel meg. Az egy évvel azelőtti kiviteliinkkel összehasonlítva a tár- gyalt havi eredményt, kitűnik, hogy 28'1 millió
—— 549 — 1942
pengővel H— 53'0%—kal) több árut vittünk ki, mint az ltt41. év júliusában. A tárgyalt hónapban tehát vég- eredményben kiilkereskedelmi mérlegünk 300 ezer pengős aktív egyenleget ért el, ami az előző havi 2'5 millio pengős passzív egyenleggel szemben már lényeges emelkedés. Az egy évvel azelőtti helyzet- hez képest, amikoris 16'4 millió pengős passzív egyenleget, értünk el, még nagyobb az eltolódás.
.t behozatalnak legnagyobb része, 52'7%—a ebben a hónapban is a Némethirodalomból szár—
mazott, Olaszországból az összes behozatalnak 22'7%—a, Svájcból 3'7%—a, egyéb országokból pe- dig 20'9%—a származott, Ha a legutolsó hét hónap l'tiilkereskedehni forgalmának százalékos arány—
ban részletezett adatait vizsgáljuk, megállapíthat—
juk, hogy hónapról—hónapra valamivel mindig több értékű áru került az országba a Nén'ietbirodalom—
ból és mindíg valamivel kevesebb Olaszországból.
liiviteliink 49'2%—a a Nómetbirodalom, 24'i00—a
Olaszország, 3'4%—a Svájc, 23'3%-a pedig egyéb országok felé irányult. A kivitelnek az előző bó- nuphoz viszonyított országok szerinti alakulását vizsgálva kitűnik, hogy a Nréfmetbil'odalomba és Olaszországba valamivel több árut vittünk ki a tárgyalt hónapban, mint júniusban, az egyéb orszá- gok felé irányult kivitel azonban visszaesést mu-
tatott.
Közlekedés.
Vasúti forgalom. A közlekedési adatok közül a teherforgalomra vonatkozó számok júniusról júliusra emelkedést, a személyforgalomra vonat- kozó számok pedig visszaesést mutatnak. Annak ellenére, ,hogy évrőlaévre július hónap folyamán az utasforgalom emelkedni szokott, a tárgyalt bó—
napban a háborús viszonyok apasztották a sze—
mélyforgalmat. A szállított áruk mennyisége július hónapban 8'7%-kal 2.917 ezer tonnáról 3.172 ezer tonnára emelkedett. Hasonló mértékű növekedés mutatkozik az árutommkílométereknél H— 8'3%), mely a júniusi 552'0 millió km-rel szemben a tárgyalt hónapban 597'8 millió km-t tett ki.
A megrakott teherkocsik száma 222170 volt, a júniusi 199.953-ma1 szemben. A tárgyalt hó- napban tehát 11'1%-kal több tetlwrkocsit raktak meg áruval._Az egy évvel azelőtti helyzethez ké- pest mind a három adat jelentékeny emelkedést mutat, amely arányszz'nnokbau kifejezve a szállí- tott áruknál 6'5%, az árutonnakilométereknél 7'5%, illetőleg a megrakott, teherkocsiknál 10'9%.
A szállított utasok száma 4'2%-kal 131861) ezerről 12583'4 ezerre csökkent. Az utaskílomélerek száma pedig 4'3%—kal 486 millió kin—ről 465 millió
kin-re esett vissza, a csökkenés aránya tehát a
szállított utasok számához volt hasonló. Az egy év alatti emelkedés a szállított utasoknál 21'4%—ot, az utaskilomélereknél pedig 20'7%-0t tett ki.
8. szam -——- 550 — 1942
Gazdasági jelzőtábla")
1940 1941 1 9 4 1
e v e z ' s E 's "
M e g n e g) ég átlag') február márc. április május június július aug.
Mogennes [) Févrt'er Mars Avril Mai Jm'n Jm'llet Aoút
Népmozgalom. ')
1 Házasságkólés . . . . . szám 6.924 9.467 16.759 7.183 8.083 10.229 8.815 6.718 7.375
2 Házusságkötés 1000 lélekre . 7'7 8'4 15'1 6'2 7'2 8'8 7'9 5'8 54
! Elvelzületés _ _ _ _ _ , , 18.404 23.101 20.618 22.521 21.965 22.599 24.072 25.559 25.078
1 Elveszületés 1111) lélekre . 20'4 20'4 19'8 1.9'6 1.9'6' 19'5 21'5 221 217
5 Hmmm _ _ _ _ _ _ _ _ . 18.046 15.813 18.918 18.602 16.357 16.194 14.101 13.836 14.561
! Halálozá: HIX.) lélekre . 14'5 14'0 18'2 102 14'6 14'0 126 115 126
7 Egy éven aluli elhalt . . . . . . . . 2.554 8.016 3.364 3.039 3.196 3.093 2648 2.590 3.401
8 Egy éven aluli elhalt 100 élveszülötlre , 13'9 13'1 16'3 16'2 14'5 137 110 101 13'6
9 gümőkórban elhal, _ _ _ _ _ _ 1.218 1.626 1.718 2.000 2.107 2.117 1.737 1—529 1.379"
"10 Gümókórban elhalt 1000 lélekre . 1'35 1'43 1'65 1'82 1'88 1'83 1'55 132 119
]] Természetes szaporodás . . . . , 5.358 7.288 1.700 3.919 5.608 6.405 9.971 12.223 10.517
"12 Természetes szaporodás 1000 lélekr . 5'9 5'4 1'6 3'4 5'0 5'5 8'9 10'5 9'1 Munkapiac.
13 Társadalombiztosltó szervek taglétszáma l.000 1.819-0 1.547'4 1.565'6 1.591'3 1.680'6 1.655'0 1.665'8 1.718'3 Ebből:
14 Fém _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8705 1.021-3 1.043-2 1.061-9 1.132-3 1.117-4 1.124-1 1.165'8
15 No _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4405 525—5 522-4 5204 548-3 537-6 541—7 552-5
Haló-ill és ingyenes magánköuetílésza)
10 Munkahely . . . . . . . . . . , szám 18.926 25.840 18.819 25.463 23.907 20.723 23.528 31.791 31.528 34.094 17 Munkakeresó . . . . . . . , . . . . 43.684 48.192 56.741 57.405 49.263 45.757 44.161 51.804 47.587 48.905
18 100 munkahelyre esell munkakeresó . . 241 189 302 225 206 221 230 163 151 148
19 Munkaközvetltés . . . . . . 14.421 20.082 14.998 20.997 18.047 16.317 19.254 24.864 23.877 25.351
50 100 munkahelyre esett közvetltés . . 780 777 796 826 756 787 811)" 782 75"? 744
Budapesti felajánlott órabérek:
21 Bádogos . Pangó 0-83 0-96 0-80 071; 0490 088 080 0-92 0—92 1-05 _
22 Asztalos . . 0-71 0-87 0-71 075 075 078 080 0-85 0-95 0-95.
23 Szabó . 075 087 0—82 0—74 13-70 089 0—95 0-88 1-00 0-97
24 Kómlves , 092 100 — 0-90 0-93 0-91 1-03 1-09 1-09 1-25 *
25 Napszámos . . 053 063 0'49 055 054 054 0'61 0-75 0—62 0'58
26 Gyári munkásnó . 035 039 034 035 040 038 036 040 038 0'48
27 Napszámosnó . . 045 052 0-41 0-44 046 045 040 0-42 053 056
Külkereskedelem.
zs Behozatal összesen _ 1,ooo.ooo P 502 60-8 400 54-9 51-4 626 60-1 604 61-5 660
39 Kivitel ömesen _ _ _ _ _ _ _ _ .. 42-9 65'9 51—2 65-6 414 62-9 49-0 53-0 67-7 708
30 Behozatali (__) v. kiviteli (l) többlet . . —- 7'3 4- 5'! -l— 11'2 1107 —10'0 i— 0'4 _. 11'1 —16'4 —l— 6'2 —l— 3'9 Közlekedés.
Vnaúti forgalom: ')
ll Számított áru ') 7) . 1.000 !. 2.824'8 2.209'4 2.114 2.577 2.103 2.857 2.777 2.979 3.115 3.168 32 Arutonna—kilométer ') 7) . 1,000.000km 3590 4987 3760 4369 3834 4822 4943 556-3 5706 5808 13 Megrakott teherkocsi ') . szóm 152.448 188.697 141666 173549 138586 187211 178063 200288 205064 215046 84 Szállltott utas ") . . . . . 1.000 9.144'8 9.435'6 6.194.6 87001 7.757'5 9.012'8 9.872'1 10.368'010.534'6 11.848'8
85 Utaskilométer *) 7) . 1,000.000 km 3133 882'6 201 '6 2834 303'8 3529 3867 885'4 3900 4201)
* Elegyl-mnakilmnéter5)7)5) ,, 1.474'5 2.1526 2.059'3 2.040'1 2.148'7 2.356'8 2.353'1 2.144'8 2.414'3 2.186'7 Polt-forgalom: ')
87 Levélknldemény') . 1.000 db 58.703 70.916 59.203 65.741 68.973 69.082 62.181 70.030 69.980 71.878
38 Cwmgkűldemény , 1.245-5 1.6196 1.327—2 1.437-5 1.444-9 1.491—6 1.335-6 1.600'6 1.511-9 1.787'9
" P 1 Hán 1.000 db 1.170'1 1.462'1 1.249'4 1.480'3 13592 1.484'0 1.388'0 1.483'6 1.398'5 1.492'9
40 08 "" Y 1.000? 93.645 140930 106.791 113.185 117348 134098 123253 140334 144313 160521
41 Távirat _ . _ , _ . , . _ _ _ , 1.000 db 4051. 5685 427'6 521'2 033'1 627'6 665'2 614'2 647'6 607'2 42 Budapesti helyi beszélgetések 1.000 13.198 15.261 15.519 14.119 15.385 14.986 14.992 14.417 14.201 15.375
') A közölt adatsorok részletes mnxyarázata :; Magyar Statisztikai Szemle 1931. évi 2. és 9. számában található. _ i) Az 1941. évi Mlauok ideiglenes jellegűek -—— ,) Az 1940. évi adatok a visszacsatolt erdélyi és keleti területek nélkül, az 1941. évi adatok a visszacsatolt erdélyi és keleti területekkel együtt, az 1942. évi
') Az utolsó 1
adatok a ví
januárjától a. visszacsntolt erdélvi és keleti területek adatai, 1911. augusztusától a visszafo laltatnak. —— 4) 1940. szeptember havától a visszacsatolt keleti és erdélyi területek, 1941
forgalmával e yütt. —— ') Az adatok csak fizetóteljesítményekre vonatkoznak. —— ') Az ajánlott küldemények ls bennfog'lalntnak. _—
hónap adatai ideiglenes jellegüek. — 5) Az elegytonnakílóméter teljesítményt a vonatokkal szállított utasok és áruk, vnhmint . továbbitásukhoz felhasznált járóművek lúlyának a megtett kilométertávalsággal történő szorzata adja.
sszafoglalt délvidéki területekkel együtt értendők. - ') 1941 glalt délvidéki területek adatai is bennfog—
májusától a visszafoglalt délvidéki területek
8. szám " —- 551 — 1942
Table
'október nov.
Octobn Nov.
10.610 13.349 9'2 11 '9 24.071 21 .779
208 194
15.128 14.779 13"! 13'2 3.066 2.470 12"? 11'3 1.192 1.225
105 109
8.943 7.000
?? 6'2
1.760'7 1.747'9 1.178'0 1.160'7 582'7 587'2
34.541 27.809 47.623 42.726 138 154 25.231 21.670
730 779
1'00 1'08 3 0'99 0'96 0'90 084
182 110
(MW 0'76 0'88 0'44
057 058
79-7 654
_ 869 922
4- 7—2 4- 268
33.791 3.317 _ 6060 5640 258.772 223.467 10.756-3 11.114—4 3800 4130 321369 219111
*_ 75.943 75.222 9659 1.345-3
1.639'7 1.531'7 f 181363 161025
5792 4993 15.681 17.352
y compris
territoires oriant. et transylu. ; a partit
les territoires oriental el transylvain recouvre's, et [: pam'r de mai 1.941, les lerrítowes mérldiou. —- 5) Les chiűres ne se rapporlent eu'au tra/ie pavant. —— ') Y compris les envois recommande's. — 7) Pour les 12 derniers mois, données provisoíres. —— ') Donnie obtenue m multíplíanl les voyageurs et les marchandises et le poids des voitures guí les ont transporlés, par les kilométres fails.
au economiguef)
1 9 4 2
dec. január február márc. ápr. május június július Umtés D é s t 9 " a t ' o "
Déc. Jam/fer Février Mars Avril Mai Jm'n Jm'llet
Mouvement de la population!)
8.586 13.417 9.167 7.233 8.651 10.469 6.605 5.577 nombre Mariam . . . , , , 1
7-4 10'7 8-1 5'8 7'1 8'4 5'4 4'4 . Mariana pour 1000 habüants . . 2
21.573 26.225 25.078 28.744 26.026 26.054 24.144 25.200 . Nés vivanls . . . , a 18-6 21-0 222 22-0 215 208 70-9 207 . Nés vivants pour 1000 habitnnl: . . 4
15.802 19.490 17.652 20.736 19.969 19.208 15.713 16.040 . Décés . . . , s 130 15-0 151? 105 105 15-3 730 12'8 . Décés pour 1000 habitams . a 2.529 3.000 2.906 3.657 3.754 3.931 2.678 3.083 . Décédés au—dessous d'un an . . . . . ? 11'7 11'4 11'6 12'7 14'4 15'1 11'1 12'2 . Dz'ddí: uns-dunno: d'un a.,pour wo 011].an vív. 8 1.526 1.949 1.912 2.551 2.537 2.576 2.149 1.813 . Décés par luberculose . . . . . . . 9
1-32 1-50' 1'69 2'04 209 206 177 1'45 . Décés par !uberculose pour 1000 habitanls 10 5.771 6.735 7.426 8.008 6.056 6.846 8431 9.160 ,, Accroíssement nalurel . . . . 11
5-0 54 6—6 04 5-00 55 6—9 73 , Accroíssementnalurel pont' 1000 hobitanls 12 . Marché du travail. 1.602'2 . . . . . . ' 1.000 Nombre des membr.des coiss. d'assur.soc, 13 Donl: 1.047'1 . Sexe mase. . . . . . . . . , 14
5551 . Sexe lémin. . . . . . . . . 15
But—eaux doplao., offto. etprioés grut. : ') 20.094 21.197 24.520 28.644 28.278 29.788 31.180 33.006 nombre Oűres d'emvloí - - - . . . . 16
37.737 40.128 42.054 43.706 89.456 38.443 36.792 36-655 , Demandes d'emploí - . — - - - 17
188 139 172 153 140 129 118 111 _ Demandes pour 100 ohm: d'emploi . . 18
15.771 16.560 18.646 21.332 19.199 20.294 20.703 21-810 _ Plocemenfs - - - - . . . 19
78'5 78'1 76'0 74.5 67'9 68'1 66'4 66'1 , Placem. pour 100 onres d'emploí . . 20
Salaíres horaíre: ollerls: 1—16 1—18 1-28 135 118 1-32 1-50 1'46 pengő Ferblanliers . . . 21
0—92 0-76 1—05 1-13 1-08 1-09 1-07 1'12 _ Menuísiers . 22 0-81 0-98 1-14 1-01 1-09 1-14 1-10 1'09 , Tailleurs . . . .23
1-30 1-34 1—25 1-21 1-21 1-28 1-34 1'44 , Macons . . . _ ,24 0-62 072 073 0-70 0-75 071 083 0'99 , Journaliers. . . 26
0-41 0-46 0-46 0-54 0-43 0-46 0-47 0'47 _ Ouuriéres de fabriaue . 26 0-61 0-82 0-63 0—82 0-61 063 066 0'59 , Journnnem . . . . 27
Commerce extéríeur. 804 70—6 659 88-2 849 73—1 827 80'31,000.000p. Total des ímportatíons . . . 23
1158 74-5 697 104-3 91-5 79-5 802 81'1 . Tolaldes exportations . . . 29
4-35-4 4 3-9 1 3-8 1 161 % 66 4— 6-4 — 2-5 Jr 0'3 . Excéd.desimp. sur les exp. (_) ou des exp. sur les imp.H—) . . . . . . a) Transports. 'l'rallc den ellenun- de feln-*) 2.840 2.309 2.347 3.197 2922 3.057 2.917 3—172 1.000 :. Marchandíses lransporléc: ')7) . . 31
505-3 4193 4312 5860 5347 583'9 5520 597'81.000.000*m- Tonnes kitor-UV) . . . 32
192272 164179 150187 209565 187260 200888 199953 222-170 nombre Wanna: charaéx') . . . 33
120194 9.588-6 9.161'411.411'1 11.613-4 12.512-913436-9 12-583'4 1.000 Vouaaeurs transportéu) . . . 34
450-0 3547 3389 4224) 423-0 4630 4860 405'01,000.0001m. Voyageurs kilometres l). 1) . . . 35
2.032'6 1.926-4 1.649'8 1.953—2 22853 22280 22340 2—146'2 . Tonms kílom- mixtes*)7)8)— -35 Tranc penal :.) 98.749 30.913 71.431 85.617 86.693 78.498 77.765 86-46!) 1.000 unítés Correspondances'). . . 37
22943 1.764—2 1.744-4 2.097-3 1.881'1 20331 22129 2-332'0 . Colis . . . %% 1.753-8 1.676'2 1.460—7 1.674—1 1.608-6 16113 16789 1-77 '0 1.000 um'tés
190.023 187.907 161.384 183.102 181564 185696 191.473 208.812 1.000 11. %nandm'm'e ' ' ' ' ' ' ' ' '40
5669 4970 5507 6823 6770 7009 7296 7980 1.000 Téléarammes . . . 4116.460 15.840 17.493 15.826 16.868 17.613 17.301 16.246 1.000 Conversotions localesáBudavesi . . . 42
Pour I'exvlículion détm'llée de; séries de données indiouées ici, voír Revue Hongroise de Slotistíggw, numéros 2 el 9 de 1931. — 1) Pour 1941, movcmns provísaíres. — ') Pour 1940, non compr. les territoires arienlal transylvam et remlorporcs; pour 1941,
ces territoires—lo; pour 194113: compris les territoires méridíonaux repris. -— ') A parlír de ianv. 1941, 7 compr. les
*aoút [94], y compris les !erritoires méridion. repris. — ') A partír de 5sz. 1910. y compris
1942,
8. szám —— 552 ——
1940 1941 1 9 4 1
M e g n 6 V 6 Z 6 S Egyseg átlag február márc. április május június július aug. Sza Moyennes Féurz'er Mars Avril Mai Juín Jm'llel 4012! S:
43 Helyközi beszélgetés 1.000 782'3 1.052—4v 910'8§ 923-2 1.094-2 10023 10070 1.135-1 1.148'0 1.1 44 Távbeszéló [őállomás . szám — — 152.222§153.410 154731 158389 159352 102082 163831 1652
45 Rádióvevóberendezésck Magyarországon . —— -— 635060 § 643217 650341 666975 691.594 697.121 700.603 70535 46 Rádióvevóhcrendezések Budapesten , —— —— 183_303,§ 184934 185305 187871 188556 189314 189331 * ,
Áralakulásű)
Naukerukedelml írindexz') §
47 Főátlag , . . , . , , 1929: mo zoo—3 zzz-7 1112 112? 114-7 115-4 115—9 *)125-0 1298
48 Mezőgazdaság és állattenyésztés termékei , 967 12650 10.9'2 110'9 114—5 IIS-9 113'4 *)125'6' 129'2 ;
49 Allati eredetü termékek . , 35-1 111-2 90-8, 100'3 109-9 1124 1129 120-8 1231 50 Növényi eredetű termékek . _ 101-9 1226 114-8; 115? 116-6 114—6 113'6 *)127'8 131-9
51 Mezőgazdasági ipar termékei . . . _ Jill-0 125-0 107'7$ 1079 1079 1079 2085 1382 140'5 52 Gyarmatáruk . . . . . . . , , _ zaz-9 3509 295—6 3520 3620 5620 3520 3620 3620
53 Ipari anyagok és termékek . _ 1024 1233 112'9 114'3 1154 1173 1186 1204 1298
54 Nyersanyagok ,. 1107 mm 115'0 1153 1167 1179 120-2 120-9 121—5
55 Gyártmáuyok , 1003 1231 1121 1137 1143 115-8 1160 1191) 1273
56 Tüzeló anyagok . . . . , 113-5 129-5 118—6 119-6 124-0 129-1 1323 1326 1337
57 Agrárolló') . . . , , , 3—5 2-5 2-6 2'4 4- 0-2 1-6 3-0 *)4—5—5 4—1'5 ?
Megélheiéal index: * —
58 Összesen lakbérrel . . 19133100 1101 1300 119'0_ 11913 1233 123'3 12319 *)135'0 135'1 159 59 ' Osszesen lakbér nélkül . , 117-6 143'8 1293 1296 l'i4'9 134'9 1358 *) 150'3 150-5 159 ,60 Élelmezés . . . , , , 105-1 132-0 1151 1156 1231 123-1 123-5 *)143-5 143? 1
61 Ruházat . . . , , _ 1474 mm ITD-6 171-2 171-8 171—8 172-0 177-3 177-3 133
62 Fűtés, világítás . . . . , 141'7 155-6 1478 1478 mm 147—8 151-6 151-6 152—2 155
63 Lakás . . . . , , , 86-3 86-3 863 863 863 863 86-3 866 86'3 8639-
Naukereskedclmlirak. _ _
64 Búza, !íszavidéki 78 kg—os pl. 22-09 26—98 23'90': 2400 24—00 24-00 2400 30—00 30—00 30—00 —
65 Rozs, peslvidéki elsőrendű . . . , 17.86 23-98 1990 20'00 2000 2000 20400 2800 28—00 28'00 *—
66 O-ás liszt . . . , , , , ,, 40-55 5857 44-53: 4463 44-63 45-03 45-03 61-—— 61'— 51-—
67 Egységes búzakenyér liszt. _ 3366 35-40 31-70 81-80 31-80 3180 32-10 41—.._ § 4,._ 41.__ ,,
68 Kukorica,tiszánmli származású . ,, 2296 2110 2080 21'35 2170 22-05 22-05 *) 22-05 22-05 22.05
69 Marhahús elsőrendű, hátulja . . . . P/kg 2-14 2-64 2'47 2'48 253 254 257 278 2-78 2-79
70 Borjú . . . . , , P/kgélósúly 1-03 1.45 1'25 1'41 1-47 1-60 x—47 1-47 1'50 1-50; _
71 Sertés, fiatal nehéz, 300 kn-on felm _ 1-40 192 1'63 1'64 202 202 20? 2-02 2-02 2-02
72 Sertészsir . . . . . . . . , , , , P/kg 1-9? 2*% 2'14 2'14 31—10 310 3-10 310 310 319
78 Tojás, friss tealojás . . . P/kg 2-07 2-48 1'98 2'03 208 2-20 2-33 240 255
74 Borjúbór . . . , . P/kg 1-78 2-20 1'96 1'96 1-96 1-96 1-96 1'96 1'96 _
75 Marhabór . . . , , P/kg 12; 1-49 1'38 1'38 138 188 138 1—38 138 ms—
76 Nyers gyapjú A/AA minőségü _ . 2-41 3-43 2'58 2'58 3-71 3-71 3-71 3-7! 3-7; 3-7;
77 Nyers pamut, amerikai , x—92 2-99 1'84 3'22 3'22 3-22 3-22 3-22 3-22 3-22
78 Barnaszén, hazai . . P/Cl __ __ —— -— _. _. _— _. _ _
79 Kőszén, porosz . . . . , , __ ,, — —— _. _ _ _ __ __
80 Árpa takarmányozásra I 1- . _ 19-39 23—13 21-60 2180 21-80 22-00 22-00 24-50 245) 2450
31 lab 1 r. - - — - . , , , , , ,, 2109 24-55 2250 2270 22-70 22-70 22-70 26-50 26-50 26-50;
52 Burgonya, Ella . , , 10-40 1x-43 1025 1025 1025 10—25 10-25 12-15 12—15 320
83 Maláta , , , , ,, 4008 48'—— 42'— 42'— 42— 42-_ 42— 42— 42-— 00—i
8! Cukor, kocka . . . . . . . , _ 106'—— 106'— 106'— 106'— mg,-__ 106'-— 106'—, 106'—— 106"—— 105-...
85 Acsolt épületre) . . . . . . . . . , p/mu 88-13 9467 93-—— 93'—— ggg-__. ggg—_ 93._ 93-___ 93-__ 93-_/
85 Len !. . , , , , P/kg. 227 309 3'05 3'05 305 305 305. 305 305 3'05í
57 Kender - , . , , P/kg. 1-14 1'64 1'56 1'55 1-50 1—50 1—56 1'56 1-56 1-56
88 Rotáriós-papiros , . P/g 29—64 3702 3738 3738 37-38 37'38 37'38 37-33 37—90 37-00
89 Tüzifa . - - - — . , , , , P/g ,3-40 3-69 3'50 3'50 3—50 3-50 3-75 380 385 085;
Pénz és hitel.
Mau-r Nemzeti Bmk: ;
90 Jegxforgalom . . . , , í,000.000P — _ 1.344-5 1.369'1 1.680-8 1.73379 1.755—5 1.773-3 1911-9 1.908-5 91 Leszámított váltók és előlegek . - - , — — 691—3 7201 813-6 8261 8255 8868 10207 1.016"?
Érckészlet: ;
92 Arany . . . , , 1,000.000P _ _ 124-1 124-x 1241 12441 124-1 124—1 1241 100-1,_
93 Deviza és valuta . , —- — 31—0 27.) 275 27-4 250 203 2005 16-13
91 Összesen , , _ —— —— 155-7 151-1 1510 151-5 1401 1444 144-5 116-4
') HÓVégi áradatok alapján ——*) Uj mérlegel' uagykereskeddmi árindex —— ") A mezőgazdaeáai
és az ipari gyártmányok ára közö ti diszparitúsi —— *) Helyesbített adat. —— **) Névleges ár (áru nincs)
jeizí
éw állattenyésztési termékek
