Magyarország mezőgazdasági termelése az 1922/23. gazdasági évben. Az 1923/24. évi termelés várható eredménye

Magyarország mezőgazdasági termelése az 1922/23. gazdasági évben.

Az 1923/24. évi termelés várható eredménye.

Production agricole de la Hongrie pendant llanne'e agricole 1922—23. Résultats préous pour la production de llannée 1923—24.

Résume'. — Pendant llannée agrieole 1922—23 la répartition des terreslabourables

étaitlax méme gue pendant llanne'eprécédente.

Elle fut traitée en détail dans le nuinéroprécé—

dent de la Revue. Par contre la guantite' de la récolte et llintensite' de la production ont été notablement plus grandes gue dans les années préce'dentes. De maniere gue la super/icie des terres en jachere slcst restreinte a un territoire essentiellement moins grand gue pendant les trois anne'es dlapres—guerre, guant a la pro—

duction et son intensite' gui étaient dans la moyenne des années 1920—22 moindres de 300/() gulen temps de paix, n'aceusent corn- parativement aux années d'ai'ant-guerre, gulune reehute respectiveinent de 19'5 et de 1770/0.

Sur la base de l'ame'lioration accentue'e et ge'—

nérale de la production d'apres—guerre et a l'aide des estimations de la récolte de cette anne'e du ministere roy. hongrois de l'Agricul- ture nous pouvons conclure gue la production de cette année sera encore plus favorable et gue sa guantité ne sera infe'rieure d celle diavant—guerre gue de 120/0 tout au plus.

Az 1922/23. évi mezőgazdasági termelésnek, a m. kir. központi statisztikai hivatal adatai alapján összeállított ideiglenes eredményei a hatóságoknak és érdeklődőknek már az elmult év második felétől fokozatosan rendelkezésre állottak. A földmivelésügyi minisztérium már a mult évi termés betakarítása folyamán fel—

használta a mezőgazdasági termelési statisz- tikai adatgyüjtésnek a bevetett területre vonat- kozó ideiglenes eredményeit, amennyiben a termés várható nagyságát azok alapján álla—

pította meg. A' közélelmezési minisztérium kezdetben e termésbeeslések figyelembevéte- lével, majd később ugyancsak a mezőgazda- sági termelési statisztikai adatgyüjtésnek a termés mennyiségére vonatkozó ideiglenes eredményei alapján tette meg intézkedéseit. Az érdeklődők közül pedig a rendelkezésre álló ideiglenes adatok alapján számosan kaptak részletes felvilágosítást valamely termény ter—

melésére vonatkozólag.

Május hó elején a statisztikai hivatal a , mezőgazdaságitermelésistatisztikaiadatgyüjtés feldolgozását teljesen befejezte s így most

már annak végleges eredményei is rendelke- zésre állanak. Ezért most, mielőtt még az idei termés betakarítása megkezdődnek, e végleges adatok alapján a mult évi mezőgazdasági ter—

melésnek legiellegzetesebb mozzanatait óhaj—

tom ismertetni. Egyrészt azért, hogy rámu—

tathassak az ország mezőgazdasági terme- lésében mutatkozó javulásra, másrészt pedig, hogy e fontosabb és jellegzetességüknél fogva előreláthatólag állandóknak is bizonyuló jelen—

ségek alapján, a földmivelésügyi minisztérium- nak eddig közzétett vetésjelentései segítségével a folyó évi termelés nagyságát már most is megbecsülhessük.

Az 1922/23. évi mezőgazdasági termelés—

ről a mellékelt I. és ll. sz. táblázatokban közölt részletes adatok tájékoztatnak. E táb—

lázatokban a mult évi termelési adatok az 1921/22. évi, továbbá a többi háború utáni évnek7 valamint a háború előtti éveknek az ország mai területére vonatkozó megfelelő adataival vannak szembeállítva. Az I. sz. táb- lázat a szántóföldre, az ugarra és atermények szerint részletezett bevetett területre, valamint a termés termények szerint megkülönböztetett mennyiségére vonatkozó adatokat tartalmazza. - A II. sz. táblázat pedig a háború előtti és utáni esztendők mezőgazdasági termelésének az Páll—13. évi átlagos egységárak alapján számitott értékét tünteti fel, abból a célból, hogy az ott feltüntetett képletes értékekből, mint jelzőszámokból, a termelés átlagos nagy—

ságára, illetőleg javulására vagy hanyatlására

következtethessünk. '

E táblázatokban közölt adatok alapján az 1922/23. évben a mezőgazdasági termelés cél—

jaira 95 millió kat. hold szántóföld szolgált.

E terület valamivel kevesebb, mint a háború

előtti években (97 millió kat. hold), vagy a

megelőző gazdasági évben (9'6 millió kat.

hold) volt, mert a háború után a szántó—

földnek ezt a 200 ezer kat. holdat tevő ré-

szét nagyobbára legelőnek hagyták vagy be- erdősítették, kisebbrészt pedig szőlővel ültették be. Úgyhogy végeredményképen a szántóföld területe, annak háború előtti kiterjedéséhez

képest, mintegy ?O/o-kal csökkent és a többi, főként a már előbb említett mívelési ág terü-

5—6. szám. —186— 1924

!. Magyarország mai területének mezőgazdasági termelése a világháború előtt és után.

Production agricole avant et aprés la guerre mondiale du territoire actuel de la Hongrie.

!

A bevetett terület 1000 kat. holdban A termés mennyisége 1000 méter- az —— Super/ide ensemencée en 1000 mázsában az —— guantite' de lo re'-

A termény neve arpents cadastrauw colte en 1000 gumíaux métmgues

Désignation du graduit suivrmt les données de su'ivant les données de

1911—15§1920—22§ 1922 § 1923 ;121—1—15§1920—22§ 1922 ] 1923

! évi adatok szerint évi adatok szerint

1. Gabonaneműek.

—— Céréales.

Búza —— Froment . 2.672 2.163 2.477 2.334 19.924 13.186 14.895 18. 427

Rozs — Seigle 1 203 1.068 1.169 1.139 § 8.033 5.879 6.388 7.944

Árpa —— Orge . ( 928 857 805 799 7.128 4.721 . 4.827 5.938

Zab — Avoine . . 609 595 570 569 ' 4.398 3.279 3.274 3.985

Egyéb gabonanemű — .

Autres cére'ales 26 63 48 30 182 § 271 179 123

Együtt — Ensemble 5.438 4.746 5.069 4.871 39.615 27.336 29.563 36.417 aHüvelyesek — Légu—

míneux 22 41 28 24 5 ma' 157 124 112

3 Kapásnövények. —— ;

Cultures á pioche.

Tengeri —— 111078 . 1.519 1.582 1.719 1."3 15.054 11.201 12.377 12.509

Buxgonya —— Pommes de ;

terre . x' 428 263 446 454 19.420 15.685 13.197 13.342

Takarmányrépa— Beíte— ' §

raves 21 fourrage 212 208 194 196 35.589 21.016 17.083 15.090

Cukorrépa — Betterares ;

61 Stone . . 105 67 73 90 15.006 6.435 7.111 ? 8.636

Egyéb kapásnövény——

Auires cultmes 11 Macko 65 56 47 44 1 2.577 3 404 2.301 2.038

Együtt —— Ensemble 2329 2.376 3.471) 2.514 :§ 87.641; 37.741 52.069 51.615

4. Kereskedelmi növények.—

Plantes commerciales.

Dohány — Tabac . 68 35 31 i 27 461 199 1"16 135

Repce —- Colza . 1. 22 18 20 32 104) 75 _ 76 144

Kendermag — Graines ] ' ,

de chanvre . § , s 50 ; 50 i 41 32

Kendexrost — Filaments ; 19 20 1" 14 ; 1111 1211 ; 116 153

de chmwre . ,

Lenxnarr -— Graines de lm , § 6 , *a 16 15 10 8

Lenrost — Fil. de lin . § O ') " 1 29 30 x 24 15

Egyéb keresk. növény —— §

Auh'es plantes commerc. 17 15 16 17 § 50 471 48 57

Együtt _ Ensembb 131 99 § 91 93 § sm 543 471 § 454

5. Szálastakarmány.1)— '

Herbes fourragéres. *

Bükkönyfélék — Herbes ;

d'espöce (le vesce . 7 463 361 379 338 § 7.841 5.089 4.403 4.481

Lucerna — Luzeme . 247 347 362 376 * 6.271 6.539 5.946 6.146

Lóhere — Tréfle . . 208 285 273 275 ' 4.058 4.218 3543 3.892

Egyéb szálastakarmány —

Aulr. herbes fourragéres 255 281 . 251 236 ;. 13.842 § 17.452 10.889 13.083 Együtt -—- Ensemble 1.173 1.274 1.265 1.225 § 32.012 33.298 24.781 27.602 1) A magnak hagyott takarmányfélék területének beszámításával. —— Y compris la superficie des

1924 —— 187 —— 5—6. szám.

A bevetett terület 1000 kat. holdban A termés mennyisége 1000 méter—

az ——- Superűcie msemence'e en 1000 mázsában az —— guantité de la ré-

, :— arpents cadastrauw colte en 1000 guintaua: métrigues

A termény neve __

Dégignatwn du produit suivant les données de suivcmt les données de

319117151 1920-22! 1922 5 1923_ 1911—1511920—22l 1922 % 1923

.; évi adatok szerint évi adatok szerint

I 5

6. Egyéb főtér-mény.

, Autres produits prín- .

cipaux . . . . . 73 57 57 56 9.491 4.131 4.506 4.633

7. Utónövények és mel—

léktermények — Cul-

tures secondes . . A terület a főtermények területé- 6.765 4.909 3.847 5.744

_ ben benfo laltatik

8. Szalma, szár és kóró g

Paille, tiges . 105.690 64 883 56.107 (70.578

Bevetett terület és termés _ ' összesen — Super/ide

ensemcnce'e et produits

en total . 9.106 ! 8.593 8.089 8.783 282138 193028 171468 197155

Ugar —— Terres enjachére őn? l 1 100 614 , 725 — —— _ —

Szántóföldterület össze- * ! ll

sen — Super/Me des ter- % ,

res labourables en total ; 9.693 1 9.393 : 9.603 ! 9.503 ; — _ —— —

lete a szántólöld rovására nagyobb lett

—— Az országnak ezt a szántóföldterületét az 1922/23. évben is az ezt megelőző esztendő- ben észlelt módon használták ki E Szemle előző számának (II. évfolyam 3—4. sz.) hasáb- jain a mezőgazdasági termelésnek 1921/22.

évi termelési rendjét már részletesen ismer- tettem. Az ott közölt adatok kiegészítéseül szolgáljanak még a következők:

Aszántófölaterületének megoszlása Magyarország

Termény- §; mai területén az

esoport ggg) mi;ie] 192032íw1§2§ § 1923

es ugar '*5'3: :; A évek átlaga ' _M—_

_. ; ön szerint evben

utc—_ez 7 7 7 7 .77

ie 53.23 ; s z a z a l é k

* l

Gabonanemü 5113 56 ? I4 9'í0 52 8 512

Kapásnövény * 27—5 ' 239 l243 233 235

Szálas- l

takarmány 96 11- 3 131 J 13 2 12-9

Egyéb t ;

fötermény 1 2-0 2 2 ; 2 o ! 1-8 1 8 Ugar [ 9-3 5 9 ; 11 4 ! 6-4 7 6

Összesen 1—100 () 1 100 o 1 100- 0 [ 100 o [ 100 0

Termelésünk rendje tehát, mint ezekből az adatokból is megállapítható, az 1922/23. év folyamán még inkább megközelítette Magyar—

ország régi területének termelési rendjét mint a megelőző gazdasági esztendőben. S még a megelőző gazdasági év termelési rendjéhez

képest is csupán annyiban látunk némi különb—

séget, hogy a szálastakarmány területe vala- mivel csökkent, az ugar területe pedig vala—

mivel nagyobbnak látszik. A szálastakarmány területének csökkenését kizárólag a bükköny- féléknek évről évre kisebb termőterülete okozza. Az ugar területének emelkedése pedig csak látszólagos, mert azt főleg az adatgyüj—

tés módszerének megváltozása magyarázza. A mezőgazdasági termelési statisztikai adatgyüj- tésnek 1922—ben bekövetkezett módosítása óta ugyanis: azt a szántóföldet, amelyet a vetés- területek május havi összeírása előtt valamely elemi csapás (majdnem kizárólag árviz) annyira tönkretett, hogy az az illető gazdasági év folya—

mán a termelésre teljesen alkalmatlanná lesz, s így termést sem ad, a tulajdonképeni ugar—

nak hagyott területhez számítjuk. Holott a multban az összes tönkretett vetésterületek az az elemi csapások által teljesen megsemmisített bevetett területek közé soroztattak s így csu- pán a learatott terület megállapítása alkal- mával vétettek figyelembe.

A termelés rendjének e módosulása követ—

keztében, ha csak a fontosabbakat említem, az ország 1922/23. évi gabonával bevetett területe (487 millió kat. hold) már mintegy 570 ezer kat. holddal volt kisebb minta háború

előtt. Viszont a kapásnövények területe (2'51

millió kat. hold) majdnem 190 ezer kat. holddal,

a takarmányféléké (123 millió kat. hold) pedig,

5—6. szám. — 188 —— 1924 11. A mezőgazdasági termelés értéke az 1911—13. évi átlagos egységárak alapján a világháború

előtt és után.

Valeur de la production agrz'cole sur la base des prim um'taires moyens de 1911—1913 avant et epres la guerre mondiale.

% _ng ! 3 Az — Valeur de la re'rrolte des anne'es

* . w 3;

co :a e "3 1911—1' 1920—22 1922 1923

A termény neve '? 30§7§§S§ % 0 l ' ! (

, _ , _ : § 52 : §? § évi termés értéke az 1911— 13. évi átlagos Demgnatzon du 19717th 3 39543 §). § egységárak alapján 1000 koronában — sur

s s :— § § § § la base despriac unitaires moyens de 1911—13 4145 Las "* 9 en 1000 cowonnex

1. Gabonaneműek —— Céréales

Búza — Froment . . . . . . . 21'3 434381 280862 317264 392495

Rozs —— Seigle . . . . . . . . . 179 143791 105252 114345 142198

Alpa —— Orge . . . . . . . . . 168 119.750 79 813 80.394 99.756

Zab — home . . . 173 76.085 56.727 56.640 68.941

Egyéb gabonanemü — AMHPS (e're'ales — 2.242 4.551 2.987 2.052

Együt—t —— Ensemble . . .1 -— 77624!) 526705 571630 1 705444

2. Hüvelyesek — Légumineux . . . — 3.258 5 677 3.838" 3.438

3. Kapásnövények— Cultures á píoche

Tengeri — Alaís . . . . . . 144 226778 161294 178229 180130

Burgonya — Pommes de terre. 5'6 108.758 87.836 78.903 74.715

Takarmányrépa —— Betteraves u fourrage 15 53.384 31.524 25.625 22.685

Cukorrépa — Betteraves a sucre. . .* 24 36.014 15.444 17066 20726

Egyéb kapásnövény — Autres culfurcs

a pioche . . . . . . . . . . ._ —— 12.445 16.641 11.026 10.370

Együtt — Ensemble . . . --— J 437379 312739 305849 308576

4 Kereskedelmi növények — Plantes

commerciales —

nehány — Tabac . . . . . . . 429 19.777 8.537 6.692 5.192

Repce — Colza . . . . . 28'5 23-50 2.138 2.174 4.104

Kendermag — Graines de chanwe . .. 262 1.310 1.310 1.074 838

Kenderrost — Filaments de chmwre 832 9.152 10.650 9.651 5.242

Lenmag — Graines de lin . . . . .E 322 515 483 322 258

lenrost — Filaments (le lm . . . 1004 2.912 8.012 2.410 1.506

Egyéb keresk növ. _Auh. planfes comm. — 4.401 3.987 8.088 4.199

Együtt —— Ensemble . . . 1 — 40.917 30.117 25.411 21.939

5. Szálastakarmány — Herbes four- ragéres

Bükkönyfélék— Herbes despéce de vesce 66 51.751 33.587 29.060 29.575

Lucema —— Luzerne . . . 72 45.141 47.081 42.811 44.251

Lóhere — Trefle . ' 74 30.029 31.213 26.218 28.801

Egyéb szálastak. —— Autres herb fourr. ;; —- 18.553 24.325 17.353 19.583

Együtt — Ensemble . . . — 145477 136206 115442 122210

§ 6 Egyéb főtermény —— Autres pro- '

_ duits príncípaux . . . _ 18.247 14.132 12.673 13.159

.Utónövények és melléktermények

—— Cultures, secondes . . . — 42.404 28.132 34.704 31.375

8. Szalma, szár és kóró — Paille, tíges — 235106 143257 118935 155788 A termés értéke, békebeli értékü koro-

nában összesen — Valeur de la ré—

colte en couronnes de valeur des temps

de paix ensemble . . . . . .

—- 1,699.037 1,196.965

1,188.482 1,366.929

1924 —189— 5—6. szam

ha a magnak hagyott takarmányfélék termő—

területét is ideszamítjuk, 50 ezer kat. holddal volt nagyobb e termények háború előtti terü—

letéhez képest.

Az egyes termények területében beállott valtozasokat tekintve: a gabonafélék közül a búza (233 millió kat. hold) és árpa területe (080 millió kat. hold) csökkent legjobban.

Amaz a háború előtti termőterülethez képest 340ezer (12'60/0), emez pedig 130 ezer (13'90/0), kat. holddal. A kapásnövények területének emelkedését kizárólag a tengerivel bevetett

terület (17?) millió kat. hold) emelkedése

okozta, amennyiben az a háború előtti terület- hez képest 210 ezer kat. holddal (13'90/0) lett nagyobb. A takarmányfélék területe elsősorban

a lucernaval (038 millió kat. hold), azután a

lóherével (028 millió kat. hold) bevetett terület növekedése következtében nagyobbodott. A lucernaval bevetett terület 130 ezer (52'20'0), a lóherével bevetett terület pedig 70 ezer (32'20/0) kat. holddal nagyobb az 1911—15.

évek átlagához képest. E 200 ezer kat. holdat

tevő többlet azonban takarmánynövényeink egész területében kifejezést nem nyer, mert e két termény területének nagyarányú növeke-

désével szemben a bükkönyfélék területe (034

millió kat. hold) majdnem 130 ezer (27'00/0), a névszerint fel nem sorolt szalastakarmany- félék (muhar, baltaeim, esalamadé stb.) együttes területe (024 millió kat. hold) pedig mintegy 20 ezer (7'40/0) kat. holddal kisebbedett.

Az 1922/23. év termésének nagysagat—

mellőzve a mennyiségi adatokat —— az alabbi jelzőszámok világítják meg legjobban:

Az oldalt megnevezett terménycsoportokhoz tartozó termények értéke az 1911—13. évi Temény_ átlagos egységárak alapján

csoport 1911—1511920—221 1922 ] 1923

évben 1000 aranykorona Gabona-

nemű 966685 639418i 662728 832350

Kapás— [

növény 514. 881 360. 636 356. 436 360. 497 Szalastak. 155. 049 146. 985 127. 396 135. 546

Egyéb fő— !

termény 62.422 49.926 41.922 38.536

Összesen:

Ezek a képletes értékek, amelyeket csu- pan jelzőszámok gyanant tekinthetünk s

amelyek a gabonaneművel bevetett területen

termett szem és szalma, a kapásnövények területén termelt főtermények és mellékter- mények, a takarmányfélék területéről nyert szalastakarmany és takarmánymag együttes értékét tüntetik fel, teljes mértékben tájékoz-

tatnak termelésünk nagyságáról. Ezek szerint az 1922/23. gazdasági évben a szalastakar- ményfélék, azután a gabonafélék termése közelítette meg leginkább a háború előtti tér- mést; viszont leginkabb a kapasnövények és az egyéb főtermények (főleg kereskedelmi nö- vények és zöldségfélék) termése maradt vissza.

Altalaban teve azonban a termelés nagysága jóval kedvezőbb volt mint a háborút követő barmelyik esztendőben. Még abban az eset- ben is, ha figyelembe vesszük, hogy az 1922/23. évi termelés nagyságára vonatkozó adatok még mindég az extenzív gazdálkodás- ról tanuskodnak.

Terménynemenkint tekintve a tárgyalt év termését —— mellőzve a kisebb jelentőségű főterményként termelt hüvelyeseket és repcét, amelyek termése még nagyobb is volt, mint a háború előtt — a legkedvezőbb eredményt a rozstermelés terén értük el. Rozsot már majd- nem annyit termeltünk mint a haboru elött.

Épp így lucerna- és lóheretermésünk is meg- közelítette hazank mai területének békebeli termését. A többi termény közül már csak a búza termése mutat 10 0/0-nál kisebb különböze—

tet. Ezzel szemben lényeges, 40 "A,-nal is nagyobb hanyatlást látunk a burgonya, a répafélék és bükkönyfélék termésénél. Leg—

inkabb pedig a dohánytermés csökkent, mert csökkenése a 700/0-ot is meghaladta.

Atermelés intenzitását tekintve már lényege—

sen más eredményt kapunk, mintha csupan a termelés nagysagat méltatjuk. Ha ugyanis a terménycsoportok szerint vett bevetett terü—

letre és e területre aranylagosan eső ugarra vonatkoztatjuk a termelés nagyságát és így állapítjuk meg a termelés nyers jövedelmező—

ségét vagyis egyúttal azokat a jelzőszámokat, amelyek a termelés intenzítasat is feltüntetik, a következő eredményeket kapjuk:

Az oldalt megnevezett terménycsoportokhoz tartozó termények egy kat. hold területére

Termény- eső nyers jövedelem

csoport 1911—1511920—221 1922 ! 1923

évben, aranykorona

Gabona- i l

nemű 168 119 122 158

Kapás-

növény 209 135 135 132

Szálastak, 116 102 94 102

Egyéb fő— *

termény 261 225 223 206

Átlagosan: M 175 [ 123 [ 124 ) 144 .

Az ország termelési rendjének módosulása következtében tehát az a sorrend, amelyet atermés méltatása alkalmával a háború előtti terméshez képest megallapitottunk, már lénye—

5—6. szám. ———l9()—

1924

gesen megváltozik s az egyes terménycsopor—

tok termelésének intenzitása a háború előtti intenzitást a következő sorrendben közelíti meg: gabonanemű, szálastakarmány, egyéb fótermény, kapásnövény. A termelés extenzi- vitását illetőleg pedig ezek az adatok arról tanuskodnak. hogy az extenzivitásnak az a mértéke, amelyre a termelés nagyságából követ- keztethetnünk lehet, a termelés intenzitása alapján mérlegelve'már sokkal kisebb. S hogy az 1922/23. gazdasági évben a kapásnöve'nyek termelése még mindég nagyobb arányú exten- zivitásra mutat, ezt nem csupán a termelés extenzivitásának rovására szabad írnunk, hanem részben a kedvezőtlen időjárássalkell indokolnunk, részben pedig arra a szociális okra kell visszavezetnünk, amely a gazdasági munkáskérdésben keresendő.

Nagy vonásokban vázolva,1922/23. évi mezőgazdasági termelésünket, ezekután a ter—

melés általános javulására óhajtanék rámutatni.

E célra szolgáljanak az alábbi táblázatok, amelyek a különböző termelési adatokat index- számok alakjában mutatják be, s a javulás vagy a hanyatlás mértékét százalékokban fejezik ki.

1. A termőterület és ugar nagysága az 1922/23.

gazdasági évben, a háború előtti (1911—15. évi) és a háború utáni (1920—22. évi) átlagos terület-

hez képest.

Étendue des ferres en culturos ;et des terres en jachére pendant l"anne'e agricole 1922/23 par rapport a la superficie moyenne dsavant-guerrc (des anne'es 1911—15) et (llaprés guerre (des années 1920—22)

2. Atermés nagysága az 1922523. gazdasági évben, a háború előtti (1911—15. évi) és a háború utáni

(1920—22. évi) átlagos terméshez képest.

(guantité de la récolte pendant Fanne'e agricole 1922— "23 par rapport a la re'oolte moyenned'avant gucrre (des a'nne'es 1911—15) ot alaprés gucrrc (des anne'es 1920—22).

31 ' A javulás vagy

FA termés nagysága hanyatlás mértéke az l: az Onazztz'íú de la —— Proporlíon de

rémlir' pendant lfs l'améliomtíon ou de

1 . , ' années l'alwzssement dans

lermeny' ! [es a/uzées

CSO ON '

p deze/zel 1923 ( 1923 190/21l 1923 1923

Groupes des ! évben az — par rap évben az — pm' mp- produits i port a la Two/te des port ll la re'colte des

; amzc'es annáes

. ;1911/15l19201/22l1911/151911/1551920/2zl1911/15

É évi terméshez képest évi terméshez képest százalékban ———— en 0/0 százalékban — en %

Gabonanemíi ; ,

Cére'ales . . . 66'1y130'2 86'1 "1339 t30'2 —13'9

Kapásnövény 3 !

Plantesa pioche 70'0 llUO'O 70 0 —30'0 0'0 —30'0

Szálastakarm. [

Fourraglsrerts 948; 922 874 — 523— 7'8 —12'6

Egyéb főterm. : )

Autr. produits '

principaum eo-ol 77-2 617 —— 29-01—22-8 mes-3

Általában 1

En général . 70 4 1142? 806 29 6 71—14'2 —19'5

3. A termelés intenzitásának nagysága az 1922/23.

gazdasági évben, a háború előtti (1911—15. évi) és a háború utáni (1920—22. évi) termelés átlagos

intenzitásához képest

Degre' de llintensite' de la production pendant Fanne'e agricole 1922—23 par rapport a l'intensite' moyenne de la production daoant guerre (des anne'es 1911—15)et

dlaprés guerre (des années 1920—22)

A termelés intenzitá-

Terménycso- port és ugar

Groupes des produits et ter—

res en jachére

A termőterület és az ngar nagysága az — Etendae des tem—es en culture et des terres en jachere pendant

les années

A javulás vagy hanyatlás mértéke az

- Proportíon de l'amélzomz'íon on de l'abaissement dans

les années

1920/2zl 1923 J 1923 1920/22] 1923 [ 19-13

évben az —— par rap—

pert a la super/ide des anne'es

évben az — par rap- port a la saperjzcie

des annces

1911/15l1920/2211911/15 1911/1511920/22l1911/15

évi területhez képest évi területhez képest

Termény—

csoport _ (

Groupes des produits

l

hozo/22; 1923 3

'19—11L1511920/2231911/15

; évi intenzitásához ké- sának nagvsága az

% Degré de l'inten—

silo' de la production pendant des annces 1923 évbenatermelésnek 4 parmpport a fiaim—

situ de la production des années

Ajavulás V. hanyatlás mértéke az _ Proper- tron de [*amélíoration ou de l'abaíssement

dans les années

1920/2gl 1923 I 1923

évben a termelésnek—

parrapport a l'inten—

siiá de la production des annégs

pest fifo-ban _ m % mest O/u—ban -— en 0/0

1911/15l1920/22l1911/15

évi intenzltíísához ké- lszázalékban 4— en % százalékban — ml)/,.

; v

Gabonanemü ' M E *

Cére'ales . 873 1026 896 —1247—r 2'6 —10'4

Kapásnöve'ny ) l

Plantesapioche102'0 105'81107'9 —l— 2'0Hl- 5-8—r 7'9

Szálastakarm. . !

Fourrageoerts 10813 962 1044 *l— 8'6— 3'8H 44

Egyéb föterm. l

Autr. produits ;

principauoo 87'2 ] 878 l 76'5 —12'8l—12'2 A23'5

Bevetettterület ; !

általában j

Superfíoie ense- § ;

mence'eengen. 98'7 !102'2 95'8 — 63 i— 2'2 — 4'2 Ugar — Terres

enjachere . 2087! 65'9i137'5 4—108'7 —34'1 -l-3'7'5

Gabon anemű

!

182'8 ;

? l

1 1

492328; 69

Uéréales . . . 70'8 94'0

Kapásnövény ? l ; ; —

Plantcs apiochel 646! 97'8: 63'2 v35'4— 2'2 A36*8

Szálastakarm. ; : l ?

Fourr. fibreu l 87'9 100'0!É 87'9 ——12'1 0'0 —12'1

Egyéb föterm. % f ; ;

Autr. produits ' ! §

principaum .) 86'2 91'6! 78'9 43819— 8'4—91'1

Általában !

En général . 82'3 —29'7 *17'1 —17'7

!

70-3 L117-1l

E táblázatok első és háború utáni

1920—22.

negyedik hasábja a évek termelésére

1924 — 191 — 5—6. szám.

vonatkozó rendkívül kedvezőtlen adatokat vonatkozó adatok alapján és a földmívelés- tartalmazza. Ez adatok szerint, hogy csak a ügyi minisztérium eddig kiadott vetésjelentései legfontosabbakat említsem, a háború előtti segítségével már most, az idei termés betakarí—

viszonyokhoz képest az ugar területe több mint megkétszereződött, a termelés és annak intenzitása pedig majdnem 300/o-kal visszaesett.

A második és ötödik hasáb adatai az 1922/23. évi termelésre vonatkoznak és a többi háború utáni év termelési adataihoz képest már a termelés javulásáról tanuskod- nak. Ezek szerint a háború utáni évek folya—

mán az ugar területe már 34'10/0-os csökke—

nést, a termés nagysága 14'20/0-os, míg a ter—

melés intenzitása 17'10/0-0s javulást mutat.

A harmadik és utolsó hasáb adatai pedig arról számolnak be, hogy 1922/23. évi ter—

melésünk a háború előtti termeléshez képest végeredményképen miként alakult. Ezek az adatok az időközben bekövetkezett javulás folytán természetszerűleg még kedvezőbbek s arról tanuskodnak, hogy az ugar területe már csak 37'50/0-kal több mint a háború előtt volt, a termés nagysága csupán 19'5, a termelés intenzitása pedig csakis 17'70/0-kal kisebb a békebeli azonos adatokhoz képest.

A részletek ugyancsak megerősítik mező- gazdasági termelésünk javnlását. Gabona- termelésünk nagysága 1922/23-ban az 1920/22.

évi átlaghoz képest 30'20/0-kal, intenzitása

pedig 32'80/0-kal lett nagyobb, úgyhogy az 1923-ban betakarított termés már csak 13'90/0—

kal, a termelés intenzitása pedig csupán Bo/o—kal maradt alatta a békebelinek. A kapás—

növényeknél a termelés nagyságának, a szá- lastakarmánynál pedig a termelés intenzi- tásának stagnálásáról számolhatunk be s csupán a legkisebb területet elfoglaló egyéb főtermények (különösen kereskedelmi növé- nyek) termelése mutat még ma is visszaesést a háború utáni évek termeléséhez képest.

Rátérve ismertetésem utolsó fejezetére, nem tartom érdektelennek, ha a mezőgazda- sági termelésre. valamint annak javulására

tása előtt kiszámítjuk az idei termés Várható nagyságát.

Elfogadva a földmivelésügyi minisztérium- nak a gabonaneműekre vonatkozó óvatos ter- mésbeoslését és helyesbítve azt annyiban, hogy a végleges eredmények a megbízhatónak bizo—

nyuló cséplési statisztikai adatok alapján min- dig nagyobbak, a gabonaneműek szemtermé—

sének jelzőszáma, amely az 1922/23. év folyamán 705444 aranykorona volt, mintegy löU/O—kal kisebb lesz. (Ambár nem tartom valószínűnek, hogy a gabonatermés ennyivel kisebb lesz, mert a közhangulat szerint idei termésünk mégis csak jobbnak mutatkozik, mint a kedvezőtlen 1921/22. évi volt; már pedig a jelentés alapján árpa- és zabtermé-

sünk az 1921/22. évinél is kevesebb lenne),

A többi terménynél azonban, tekintettel a javukra szolgáló kedvező időjárásra, lénye—

gesen nagyobb termést kell várnunk. S aligha tévedünk, ha viszont ezek termését a mult . évi terméshez képest általában annak leg—

alább egyharmadával nagyobbnak számítjuk, úgyhogy a termés jelzőszáma e számítás sze- rint lenne:

millió aranykorona

gabonanemü szemtermése 600

a termés többi része . 881 Összesen : 1.481

Vagyis az idei termés jelzőszáma 148 milliárd aranykorona lenne, azaz termésünk már csak mintegy 120/0-kal lenne kisebb a háború előtti termelés nagyságánál. Sőt, tekin—

tettel arra, hogy terményeink ára a termés értékesítéseig előreláthatólag az aranyparitást fogja elérni, a termésnek értéke is csupán ugyanennyivel fog a békebeli termelés értéke alatt maradni.

Konkoly Thege Gyula.