Árstatisztika és pénzügyi statisztika

ELTÚNT STATISZTIKÁK NYOMÁBAN

A régi statisztikákat felelevenítő sorozat itt közreadott darabja az egykori ár- és pénzügyi sta- tisztikába enged bepillantani.

Gazdaságtörténeti jelentőségén túl sok vonatkozásban a mai közgazdászok számára is ak—

tuális az összeállítás, melyből egy eredményes gazdaságszanálási időszak statisztikai leírását követ- hetjük nyomon. Számunkra szokatlan módon: az árak csökkennek, csökken a létfenntartási index, és gyorsan növekszik a takarékbetét-állomány.

A lakosság óvatos magatartására utal ugyanakkor az a körülmény, hogy továbbra is jelentős a külföldi pénzenemekben elhelyezett betétek aránya.

Az ipari részvények erősödő árfolyama a reálberuházásokba vetett bizalom erősödését jelzi, szemben a pénzintézeti részvények jelentős értékvesztésével.

Statisztikus szemmel nézve hallatlanul imponáló, hogy informatikai háttér nélkül milyen részletes és naprakész pénzügyi kimutatásokat lehetett összeállítani. Egy—két éven belül minden bizonnyal sor kerül arra, hogy felelevenítsük és hasznosítsuk azokat a módszertani és reprezentá- ciós megoldásokat, amelyekkel elődeink a csődöket, üzetésképtelenségeket statisztikailag jelle- mezték.

H. A.

Átalakulás.

Formation de prix.

SC

I. Nagykereskedelmi árak.

Prix de gros.

Re'sume'. Dans les six premiere mois de 1926, l'indíce des prix de gros de Hongrie est tombé de 18.832 (2 17.612, soit de 6'52/2.

Depuis le 1" décembre 1924, cet indice buiesa de prés de 2670. Calculé en, courorme-or, ü était _de 1322 le 30 juín 1926. contre —1'6'0

le 31 décembre 1924 (lorsgu'ü était le plus Ilaut),let de 1'33 en juillet 1924, Vau commen— .

cement de l'assat'nissement. L'ind'ice du xcoút de la vie a également diminué dans les sin:

(premiere mois de 1926. Y compris le loyer, il est tombé de 14.743 61. 14.704, soit de O'őo/o, et sem 16 loyer, de 17.306 il, 16.822, soit de 2'8%. Par rapport ?! la situation du 31 dé—

cembre 1924, ce dernier a baissé de 23"'.. et liautre de le!"/.,; dans la máma période. les loyers ont augmenté de 115 '?'/o. Calculé en courorme-or. l'indice du amit de la vie.

compris le loyer, áta/it de 102 ha 30 juin dernier, et sans le loyer, de 1'16'.

A— szanálási időszak utolsó hat hónapjá—

ban, 1926 január—júniusában n nagykeres-

kedelmi árak kialakulása normális keretekben.

nagyobb ingadozásoktól mentesen lolyt le, bizonyságául annak, hogy a szanálási idöszak két esztendeje elegendőnek bizonyult arra, hogy az átalakulás terén az előző évek anar—

cliizlja után a maga. teljességében helyreállítsa a normális viszonyokat, kikapcsolván az ár—

tényezók közül azt, mely azelött egyeduralkodó volt, a. pénzér-ték ingadozását. A magyar nag - kereskedelmi úrak átlagos iudex-számuiérde- kes képet adnak arról, hogy az 1924 június 30—ika (zta eltelt két esztendő alatt mint tér!.

vissza az áralakulás a normális keretek közé.

A szanálási idöszak árindexet.

Nombres-t'mlicee dea prim de l'epogue rle l'assaíníssement.

Pnpirkox on- ! Aranykorona Év, hó en communis-papi" : en couromus-or

Annie, mois * ' l ! p 0 n

(1913 : !)

1924 Vi. 80. 22.078 1'33

. XII. 31. 23.466 1'60

1925 Vi. 30. 20.326 1'41

,, XII. 31. 18.832 HR)

[1926 VI. 30. 17 612 122

700

A szanálási időszak első félesztendejében a nagykereskedelmi árak meglehetős arányú ingadozások után még határozottan felfelé irányuló tendenciát mutattak. Az 1924 decem- ber 31oi index—szám, mely a háború előttinél kerek 600/o-kal magasabb árnívót jelez, a legmagasabb az egész szanálási időszakban.

Innen kezdve az áralakulás irányzata meg- fordul és az index-szám hőnaprol hónapra csaknem megszakítás nélkül esik. 1926 június 30-án jegyezte fel a hivatal az eddig észlelt legalacsonyabb index—számot, mely csaknem pontosan 25"/u-kal alacsonyabb, mint az 1924 december 31-i index-szám s amely a béke- belinél már csak 220fo-kal magasabb árszin- vona'at mutat. Ez a 250/n-os különbözet két- ségkívül számottevő eredmény.

Az 1926. év első felének áralakulási vi- szonyait részletezve, láthatjuk, hogy a nagy- kereskedelmi index-szám hónapról hónapra esett, be. nem is nagymértékben.

Az áresés havonta.

Baísse de pris: par mois.

, Paplrkcrona Aranykoronagí Az áresés Ev, hó mmwonms— IIICOIITomuS-Éi "én"

, papi" or ;. Pro ortion

Annie, mois !! s m

I ,! a p 0 n bdíssl

::

1925 XII. 81. 18.832 1130 —-

1926 I. 31. 18.319 1'27 — 2'70/u

,, II. 28. 48.031 1'25 -- 1'60/0

. III. 81. 17.788 1'23 — 1'3'70

. IV. 80. 17.683 123 '— 0'60/0

,, V. 31. 17.628 1'22 — 0'30/5

,. VI. 30.

Az elmult év december 31—ébez képest a nagykereskedelmi index—szám egy félév alatt összesen 6'50/o-os csökkenést mutat. Az egész szanálási időszakban félévenkint az index vál—

tozása a következő volt (mindig az előző fél- éleez viszonyítva):

1. félévben. . . 4- sem 11. , . . . —— 13403 111. . . . . . — ran/o n'. _ . . . . —- sem

Az első félév emelkedése után a második félév mútatia a legnagyobb arányú áresést, dea másik két félesztendő is biztató fejlődésre vall.

Az utolsó félév ármozgalmait az egyes fontosabb árúcsoportok szerint vizsgálva, a mi viszonyaink szerint a gabona- és őrlemények csoportja tarthat számot elsősorban figyelemre.

Az idetartozó árúk ebben az időszakban általá-

ban drágnltak, a rozs és az árpa kivételével.

A búza ára 7'50(0—ka1;1r zabe 1'2'10/0-kal, a

tengerié 23'80/0—1591 volt magasabb 1926 június 30—án, mint egy félévvel azelőtt. Aro'zs- nál és az árpánál jelentkező áresés csak kis- mértékű volt. A liszt megdrágult. A nullás- liszt ára 650, a kettesé 950, a hatosliszté pedig 850 koronával lett magasabb. A drágulás aránya a nulláslisztnél 9'20/0, a ketteslisztnél- 14'70/0, a hatoslisztnél pedig 17'50/0 s így mig egyrészt az összes lisztfajták drágulási aránya lényegesen felülmulja a búzaét, más- részt a sötétebb lisztfajták drágulása — össze-v hasonlítva pl. 6-os lisztet a O—ással közel:

kétszeres a finomabb lisztekhez viszonyitva.

A vágő- és igásállatok csoportjában fel—

tünik a borjú áresése. A borjúélősúly kilo- grammonkint 4.750 koronával lett olcsóbb, ami 27'50/o-nak felel meg. Olcsóbbodott a vágó—

marha is, de csak kismértékben. A sertésárak azonban az egész idő alatt magasabban állot—

tak, mint az elmult év végén, bár júniusban a különbözet alig haladta meg a 400 koronát.

Ennek következtében a zsír ára is emelkedett.

Egyéb élelmezési cikkek közül az időszaknak megfelelően jelentősen esett a tojás ára -———

egy láda teatojás ára december végén a nagy—

bani forgalomban megközelítette a 4 milliót, s június 30-ig 1,656.000 koronára esett —- és elég számottevően esett a vaj ára is. A II-rendü rizs ára 8.000 K—ról 7.400 K-ra esett és valamivel olcsóbb lett a kávé és a tea is.

Az élelmezési cikkek és mezőgazdasági termékek összefoglaló indexszáma félév alatt 17.447-ről 16.260—ra, vagyis 6'80/o—kal- Jesett. Aranyban számítva ez az indexszám június 30-án 113 volt, míg egy félévvel ez—

előtt 1"20.

,Az ipari anyagok és termékek csoport—

jában a vasárak teljesen változatlanok marad—

tak és csak kisebb jelentőségű, árhullámzá—

sokat mutatott az egyéb nyersfémck csoportja is. A szénárak azonban -— nem nagy mérték- ben — lanyhnltak. Fejlődő textiliparunk szem- pontjából jelentős figyelemre tarthat számot a nyerspamninak további áresése. A nyers-—

pamut áralakulása az utóbbi években jelleg—

zetesen mutatja a világpiaci áraknak lassú visszatérését a háború előtti keretek közé. A nyerspamnt, a legfontosabb világkereskedelmi cikkeknek, budapesti paritásra átszámítva, két esztendővel ezelőtt, 1924 májusában közel 80.000 koronába került métermázsánkint. Az 1926 júniusában elért legalacsonyabb ár ennek már felét sem teszi -—- mindössze- 34.750 korona. Az áresés aránya a két véglet között pontosan 5560/0, ami szinte az inflációs időig árváltozási arányait juttatja a megfigyelő

ÁR— És PÉNZÚGYI STATISZTIKA

701

eszébe és Amerikában ennek következtében máris felmerült a háború előtti braziliai kávé- rnlorizácjós mozgalomhoz hasonló pamutvalo- rizaciós akció eszméje. Az 1926. év első felé- ben a pamut áresése kétségkívül meglassudott és csak 7'90/0—01: tesz ki. A nyerspamut ár- esése következtében folytatódott a fonalak—

nak és a szöveteknek az áresése is. A többi textilipari nyersanyagok is olesóbbodtak; így a kender és len, de —- nem sokkal — a gyapjú is.

A kikészített börök ára a nyersbőr áresése folytán szintén alacsonyabb lett, különösen a fekete box-cipóbóré, mely kvadrátonkint 1.500 K—val olcsóbbodott. Egyéb anyagok közül említhető, hogy a szuperfoszfátnak hosszú idő óta változatlan árát júniusban leszállították.

Az ipari anyagok és termékek átlagos index—száma június 30-án 18.684 volt, 6'2llo-kal alacsonyabb, mint egy félévvel azelött, mikor még 19.929-en állott. Aranykorouában számítva, az ipari index június 30-án 1'29 volt.

ll. Kiskereskedelmi árak és létfenntar—

tási index-számok.

Prix de detail et nombres—indices du coűt de la vie.

A kiskereskedelmi árak alakulása nagy- ban és egészben követi a nagykereskedelmi áraknál mutatkozó irányzatot, természetesen a dolog természetéből folyó több-kevesebb eltéréssel. Az élelmezési cikkek alakulásáról fentebb mondottak általában a kisforgalmnt is jellemzik, az előforduló nagyobb eltérések az általános tendenciától általában esetlege- sek és pillanatnyi körülmények időleges hatá—

saitól függenek és sohasem lehetnek tartós jellegüek. Ilyen volt például, mikor a nagy—

kereskedelmi arak emelkedése dacára csök—

kent a burgonya ára (vagy megfordítva), mert ennek a tömegarúnak kicsiny—beni el- adhatósúgát rengeteg helyi körülmény be- folyasolja.

Az élelmiszerek kicsinybeni árának rész- letes ismertetése feleslegesnek látszik. mert ismétlésekre vezet. Speciális áruja azonban a kisforgnlcnnnak mindaz, ami a ruházkodás kö—

rébe tartozik, mert! ezeknek az árát a nagy- kereskedelmi index rendszerint nyersanyag vagy félgyártmány iormz'tiábnn igyekszik meg.—

ragadni. A rnln'izkodási cikkek árának meg- állapítása egyszersmind legnehezebb terrénuma az árstatisztikának: a minőségi eltéréseknek beláthatatlan tömege és a szinte íizletenkint jelentkezö, helyi körülmények által okozott eltérések az árfeljegyzöt igen nehéz feladat

elé állítják. A statisztikai hivatal által fel- jegyzett adatok szerint a ruhák ára is csök—

kent és pedig úgy a férfi-, minta. női és gyermekruháké._ Már kisebb arányú áresés- mntatkozott a fehémeműeknél, a cipők arat pedig változatlanul kellett hagyni. Minderről részletes felvilágosítást adnak az elmultőhó- napra vonatkozólag a közölt táblázatok.

A kiskereskedelmi árak összefoglaló index- számainak szerkesztése létfenntartási költségek formájában történik. Láttuk fentebb, hogy a nagykereskedelmi árak index-számainak esése tulajdonképen 1924 december 31-től számít- ható. Ugyanettól az időponttól kezdve a lét- fenntartási költségek index—számai a. követ- kező valtozast mutatják:

Létienntartási költségek index-számai.

Nombres-indices du coíct de la vie.

Pnpírkorona- Aranykorona— Változás Év, hó enconmín- m courow P "MY?

Anne'e, mois '*'-$ W " "M' 422332

0 l a p 0 n ment

1924 XII. 31 . 17.103 1'16 — '

1925 VI. 30 . 16.165 112 — 5'5%

1925 XII. 31 . 14.743 1'02 — 8'8";,,

"1926 VI. 20 . 14.704 102

A másfél esztendő alatt a létfenntartási index esése összesen. lato/funk felel meg, ami lényegesen alatta marad a nagykereskedelmi áraknál kimutatott közel 25 százalékos áresés- nek. Ennek legfőbb oka az, hogy a létfenn- tartási költségeket jelentősen befolyásolja a lakbér, mely pedig a szanálási időszak alatt folyton enielkedett. Ugyanez az oka annak, hogy a létfenntartási index oly lényegesen alatta marad a nagykereskedelmi index'szín- vonalának. Ha kikapcsoljuk a lakásbért alét—

fenntartási költségek index-számának szerkesz—

tésénél, a kép lényegesen eltérói ' Lakbér nélkül számított létfenntartási index.

Nombre-indice dunan! de la vie calculé sans le loyer.

,Papirkoronn- Aranykorona, Változá- Év, hó ,; m courtgunes- m camzan- "én?

Amiée mois ,: púpu'f nes-ar groportion

, , " filmig:-

- H a l a. p e n vinni

[!

1924 XII. 81 . !! 21.884 149 —- 1925 VI. 30 . li 19.480 1'36 —- 11'8%

1925 XII. 31 . 1] 17.306 119 -— 11'20/0

1926 VI. 30 . ,, 16.822 116 —— eso/,,

Ilymódon számítva a létfenntartási index- szám kerek 230/0—03 csökkenést mutat 1924 december 3l-liez képest, ami alig tér el a

702

Magyar nagykereskedelmi árak index—számai.

Nombres-indicea des priz- de gros en Hongrie.

Egy négytagú munkáscsalád heti kiadásainak alakulása index-számokban.

(1918 : 1) Formatíon dea dépensea hebdomadaires d'une familia

, 4 3 !! atwríére de 4 membres, en nombres-indicee.

'U

§ Ig.-3 § :: e (1913 : 1).

note §t—S 3 i; ? §

§: ásg § : § ? ,—

5-3 §§§ 3 "3 § § § § " §"

Időpont ggg ;Eg'í' 3- s s s 33 333 $$$

31.5th ' l ! I.,. §? eg 5853;

Epoave %d%%"? e e *a " mi """" ; % §". %% eese

m ati a: ga sg, Eg es Em" %% gt % ;; gol—aa

",! Gát—'— m;: _: -— G' i 33 a: Kt .. !: m-G'ER

is § gi §; § %% gs area 533 aga-ai

"" . ... .,. oo '— §.

ges geg—s 5-3. gü gs: ,33 a; ad 26 331 át:-9 $$$—9

m....

a airkoronnalaon ")P'Pi'koron'n'l'f'"

sur la áagepde la wu'oBMTGM Sur ln base de la antenna-pap;"

. .. , 3466 -

tesen .. 3339 $$$; %% 3233 %m ggg; ggg ---— nemegéggg ggg ggg %%

ma mi ai .. 111517 19747 17745 18892 l659-l 18319 ' ' ' ' — '

1926 lesi—.es" 16270 1942817200 18848 16824 18031 133548 ágait—33; 3337 %% 1633)?

1925 lni-tc. 31 15913 1927516962 18614 16091 l7788 1926 Ill/31 185525925 6950 14728 3172

1928 ápr. no.. l6148 18901 l6587 18780 16l97 l7683 1900 ;v/3o 1850217674 5950 14512 16889

mee mil-81" 16300 l36811§§79 18377 mert; %% 1956 V/31 .... ....Z 16l22 l8273 17614 ms 14523 16714 1925 Jűn— 30" 16360 18684 10190 18434 1616— 1161— 1926 vuao .. . 162981827317590 ms 14704 16822

b)armykoronaalapon b)Annykoronna1apon

sur la beee de la courzm -or Sur la busa de la couramw—or

l924dec.31 1- rea 1-66 1-54 ,.57 1- 1-60 1924 xxx/31 1-45 l'66 923 0- 1-16 1-49 1925dec. 31 1-20 l'38 1-28 1-82 1-20 1- 1-30 ms x11/m. 1-15 1-31 1-25 0- 1-02 1-19 1926jan.s1 1—14 1-35 1- 1—31 115 1—3 1-2? 19261/31 111 131 1-25 04 1-00 1—17

19261ebr.28 1'l3 l*35 119 1'30 l-l3 1'4 1'25 192311123 1414 1-23 1-2; 0— 1-01 Ha

ma min-c. 81 1—10 1-33 1-17 1-29 1-11 1-41 1-23 1925 111131 . 1-15 1-28 124 04 1-02 ms

132 :s, :? 1113 s; 112 139 1.1; :: lí§§ % - e? %% ;; 3—4 13; 11;

1926 malac.. 1-13 -1-29 l'l6 rés 1412 1- ra leö vueol. 1—13 1—27 1-22 egál

nyától. A lakbér ma már egyedüli csöke—

vénye az elmult idök csökevényes gazdálko- dásának. Fokozatos emelkedése —— mely más—

fél esztendő alatt 115'70/o-ot tett ki — ket- ség'kívül számottevő, de mint láttuk, csak kisebbíteni tudta a létfenntartási index csök- kenési arányszámát, maguk a költségek azon- ban a többi szükségleteknél mutatkozó olcsób- bodás következtében axlakbérnövekedés dacára sem emelkedtek. %

Mint a részletes adatokból kitűnik, az 1926.

év első felében a létfenntartási index csök—

kenése meglassudott, de — a lekbértól elte- kintve -——— meglehetősen egyenletesen mutat- kozott az összes többi szükségleteknél. Mig ebben a félesztendőben a nagykereskedelmi index megszakítás nélkül esett, a létfenntar- tási index február és március hónapokban emelkedést mutatott..

*

A külföldi államok index-számairól külön tábláZat számol be, mely aranypénzegységekre átszámítva is közli úgy a nagykereskedelmi.

mint a rendelkezésre álló létfenntartási index-

" számokat 1926 májusáig bezárólag. Az eda- tokból kitűnik, hogy ez év folyamán meg—

indult az angol és az amerikai index-számok—

nak esése és ugyanezt látjuk a svájci és a svéd indexnél is. Franciaország, Belgium és Olaszország indexei azlinflációs idők tipikus jelenségeit mutatják: emelkedő papírpénz—

alapon számitott index—szám mellett az arany- pénzegységre átszámított index rohamosan esik és Belgiumban májusban már csak I'll—et, Franciaországban már csak 1'12—öt ért el.

A számok egymásközti összehasonlításánál a.

legnagyobb óvatossággal kell eljárni, hiszen a számítási rendszerek a legkülönbözőbbek.

Kétségtelen mindenesetre, hogy Magyarország ma, már az alacsony index-számmal rendelkező államok k-Ézé tartozik.

Szőnyi Gyula dr.

ÁR- És PÉNZÚGYI STATISZTIKA 703

Áralakulás Budapesten 1926 január—június havában.

Formation des prix () Budapest aux mois de janvie'r—jwin 1926.

—: ,,

ÉL"; Árakkoronákhan gas-,"

E : Pm en commune; ;g-á.§§£

Megnevezés mgab o 83:;

_ , .s I 1913 1 9 2 6 59.33..—

D 6 8 1 y " a t ' 0 " É' vlátlng- január február mál-eln: április május június 3 §á§"*'§

§ §," úr - prix 31- én 28-án 81-én 80-án Sloén 30—án É'Eg :8-3 5 a moyens au 31 01428 cm 31 az! 30 au 31 au 30 "02,— 3 a!

de l'nnne': janvier [brief mars ami mai juín 5 v? *

l. A nagykereskedelem áral.

1. Prut: du commerce en gros.

a) Élelmezési cikkek és mezőgaz- dasági termékek. — al Denrées nlnnmtaires :! produits agrícolzs.

Búza. tlszav ldéki 76 ki!—os -— Fromm!

de la région de la Tisza. . . . . (1 ?204 303750 388750 388750 3987: 421. 250 428.750 19.453 Rozs -— §"eigle . . ,. 1783 236250 226 250 225.000 232.500 226.250 238.750 13. 390 Takarmányárpa —- Ofge á founage. ,. 16 11 243000 235000 227500 240000 245000 240. 000 14. 898 2113 -— Atom: . . . . . . . . . 1904 252.500 255000 247500 260000 270000 288750 15.165 Tengeri —-.1Ia'is . . . . . .. 1511 181250 181. 250 178350 203750 211. 250 233.750 15. 470 Bab fehér — Harícats blanc: . . kg 024 3'500 3 500 3500 3.000 3.000 3.000 12.500 Burgonyn, fehér — Pommes de terre

.: chair Manche . . g 5 61 67.500 67.500 67.500 62.500 85.000 70.000 12.478

Búzaliszt 0 és — Farina de from:"! '

X:; 0 kg 034 7.000 7.000 0.700 7.250 7.500 7.650 22.500

Búzaliszt 2-es —Fan'ne de frommt

Aa Z ,, 033 6.450 6 300 5.750 6.950 7.100 7.400 22.424

Búzaliszt dos — Farm: d: froment _

Ao () . . . . . . . . 0'30 4.850 4.650 4.650 5.400 5.450 5.700 19.000

daláta — Vall. ;; 31-—— 540000 510000 495000 490000 490000 490000 15806

Kristálycukor, zsákban —Sucre en

crislaux (m sats) kg 0 81 12 875 12 875 12.875 13 100 13 100 13 100 10.178

Ökör. iobb mínóségű— Bomfde tzual. élósuly

supz'rimrc . . . . . . . . . kg 102 13 750 12.250 11.500 11.750 12.250 12.250 12.010 Bol-jú —- l'eaux. . . 1. 14 19 500 16.750 14 500 13.750 14 750 12.500 10.965 Sertés. fiatal, nehéz— Porcs, james

ttguts. . . . . . . . . . . , 1'36 17.350 19.100 20.000 19.000 18.250 17.125 12.592 Juh — Vonians . . . . . . . . ,, 0'64 8500 8.500 8.500 9.000 9.000 8.500 18. 281

Zsír —— Saindoux . kg 1'51 24.000 24.500 25.500 25.500 26-500 26.000 17.219

.Xlarhahús 11: _helybeli hátulja —Viande

de boeuf I-ére gumik" . . . . . . 1'73 23.000 26.000 23.500 23.000 24.500 25.500 14.740 Vaj— Bear" . . . . . . .! . . 2.611 47.000 61.000 61.000 48.000 46.000 17.164

I'oj ás _ Ozufs . . 1440drb 97-53 2534000 1,s7zooo 1,728.ooo 1',67oooo mmm mmm 16.979

Rizs (Burmah Il ) —— Rf: (Burmah II.) kg 034 8.000 8.000 8.000 7.500 7.400 7.400 21. 765 Kávé (Santos) -— Café (Santos) , ,, 265 62.000 62.000 62.000 61500 60000 61000 23019 l'ea (Souehun ) -— Thé (Souchang) , 600 95000 95.000 95.000 85.000 85.000 90.000 15000 Korpa — Son . . . . (; 1115 171200 168.750 "53.750 175000 108550 166250 14.910

b) Ipari anyagok és termékek.

17) Malii'rzs zt produits de l'indush'ie.

Rúdvu -— Fer m barres . :; 1800 370000 870000 370-000 370000 370000 370.000 19.577 Vnslemez, 1 mm—es — Tölts dsfcr

de 1 mm. . ,. 2900 490000 490.000 490.000 490000 490.000 490.000 16897

Vörösréz (e elm-om)-— Cuívrc (Elzc- —

Iron/leg kg 1'72 23 000 23.500 23.000 22.500 22.500 22. 000 12.791

Olom ( um) — Plomb (defond-57341. , 052 13.000 13200 18.200 13000 12.000 12.000 23.077

On (Banka ugy Billimnf — Etaln 0001

Manka ou Billi—1012. ,, 495 100000 100000 100000 105000 100000 108. 21.818

Horgany (hutu) luc (de fondefíe) . 0'64 14.000 13.700 13.300 18.000 12.800 13. 800 21.503

Szén, hnzai barnaszén —— Charbun,

lignit: indigi'ne . :; 1'16 35 000 85.000 84.000 83.000 88.000 38.000 28.448

Szen, porosz, felsősznézl-i Charbon, .

de Pmsss, de Huuie—Sílésx'a . . . .. 350 78.000 78.000 78.000 76.000 76.000 76.000 21.714 Petróleum (világltó) — Pétralz (a éc-

laírgzge) . kg 034 4.450 4.450 4.450 4.600 4.800 4.600 13.285

Benzin, nehéz mótorbenzin 6755,7755

Bmzine, benzin: iz motmr 0765/7750 . ' 030 6.600 6.600 6.600 0400 6.400 6.400 21.888

Nyers pamut, amerikai — Coton brut, _

amértcam . ,. 145 39.400 37.900 80.420 86.100 35.800 84.750 23.960

Pamuironál. ZC-ns számú ——Fils de

miert, Na 20 . 2'30 58.550 56.400 53.625 52.200 50.800 40.300 21.435

Pamatszövet középszálú. fehéritett —

Tíssusdecotonblanchís, ds/ílsmoyms m 0'60 17.500 17.500 17.500 16.500 16.600 10 ' 20.667 Nyers gyapjú, középflnom szövetgyapjú

szennyben nyílott—Lam: bmte, Iain:

auf tíssus (mi-fuz) kg 1'47 80.000 80.000 30.000 28.000 28.000 28.000 19.05

xyapjúszövet, fél-0, téli, tlszta. ghyapjú-

ból — Tissus de Iain: pur: ei mis, .

flixsus d'kiver), pour hommes. . m '00 165000 165000 165000 161000 162000 162. 27.000 Rendel-, gyári, nlolt -- Chuuure de

labrígm écartízgé . . . . kg 080 20.000 18.000 18.000 17.500 17.500 17. 21.250 Len, nyers —— in bm!. . . . . . . 1'20 28.250 23.250 23.250 21.500 21.500

704 ÁR- És PÉNZUGYI STATISZTIKA

!

..

_ Árak koronákban ÉN?

.; Priv eu cbwonnea ," 339"

Megnevezés .o 1913 1 9 2 6 ág ggg.

. . 'F"'

D 4 0 ' 9 " a f ' 0 " mm: . mun- reuma: múl-cin: 1 ruin május 111111... 153§§§€

lit—prix? 81-én ES-Án 01—én O-ún 81—én 80-án 353; '"

mo ms an 31 en 28 an 31 au 30 au 31 cm 30 gaz-ÉS

11: mal- jather % mars akril mai Juh: Z ,

Mnhnbór, nyer! zöld-111310, vágóhíd!

Penn: dc been d'abnltolr, lmdes e!

verte: . . . . . . . . . . . . 118 1'80 17.000 10.011! 10.500 16.000 16.500 10.000 12.818 Borjúbór, ures, zöldsúlyú hos-züll-

bú, feje: Paaux de venn huzas, arra:

funds :! lát:. . . . . . . . . . ., 205 27.000 20.000 28.500 28.000 3.500 27.500 18418

nlpbör, Vuehe-croupon — 611er .M- _

melles, vac-Im craupon . . . . . . " 5'85 08.000 68.000 08.000 68.000 67.500 66.500 11.808

Felsóbór, box-call, Fekete — 6111! a .

lugeígne, box ca! noir . . . . . Dlőb 1'45_ 20.000 20.000 20.000 20.000 10.000 18.500 12.750 -js gpapiros, 1'01 ció: — Pap!" a

Journmw, mint!) . . . . . . . 118 025 0.500 0.000 5.800 5.500 0.200 0.300 21.200 églu, Zöx 12x8 em méretü — Erland:

de 25x12x6 cm . . . . . . . . 1000drb 81—— 60.000 480000 480000 480010 480000 4100. 159184 Mész, darabot. égetett -- Chauz, gras-

sii're :! mila . . . . . . . . . (! 2'20 45.000 45.000 45.000 45.000 45000 45. 83405

Épületfa, ácsolt. : mm - Bois dl

enyit: de construc hm. cim enni . . m' 45— 650000 650000 emooo 600000 650000 650. 14.444 Kenan, 660 Bá —- Acid: sul "Nem . (] 10'— 170000 170000 170000 170000 170000 170. 17.000 Szu moszfm -— Suganphosphala . . kg 'I. 0'60 7.400 "I.-100 7.400 7.400 7.400 6.600 18.200 ma'! — Bois de ;: "02150 . . . . (! 328 31.000 80.000 88000 87.000 80.000 40.000 17.044

2. A kiskereskedelem árai.

2. Fríz du commerce en détazl.

Aglrhnipún. levesnok való — Wanda de

om. our snupz . . . . - - . k 1-93 26000 26.000 26.000 24.000 24.000 25000 12.953

Sergésb :, comb —- Wanda da porc. g

rmssn . . . . . . . - . - . - . ne. 29.000 32.000 34000 32.000 30.000 26.000 13131 kaózsir—Sai'ldon- - - - — - . 177 20.000 27.000 28.500 man 23.500 20.000 16.884 Tex—Lui! . . . . . - . . . . nm 0-31 4-500 1900 4.900 4.1 4.400 4.000 12.903 - Tpxás — Oenh- . . . . - . ; — drb 0074 1.800 1.200 1.200 1.100 1.100 1.101 11.365 Lrptóí túró - Fromagfau de Liviu . kg ms 38.000 88.000 40.500 89.500 40.000 86 000 18.462

Khenyérfffézbnmfbgún -—- Pain demi-

ruu. .u en :: us. . . - - . o-eo 0.100 6.300 em 0.400 6.600 6.900 23.000

Bándiszt *.*—ea -— Farina de fmnuul, '

M 2 . . . . . . - - . . . - . 0-3; 0500 6.700 0.650 6.800 7.000 7.500 221159

Burgonya, fehér -— Pommes du ten:

.) :hmf l'lanchn . . . . . . . . , 008 1.200 1.100 1.000 1.000 1.000 1.500 18.750

Seven "káposzta — Choumm - . 027 4500 4.000 4000 4.000 3.750 1500 16.667

Beh. fe lét, apró -— Harfcots seas, Mancs

11 petite: grnitus . . . . . . . . _ 0'41 4.750 4.750 4.750 4.250 4250 4.500 10.076 .Culjgr, ünomit'ogt. kristüy —- Sucre

ralin! m crsmw. . - . . . . cvss 14200 14.200 14.200 14.300 14.300 14.300 16.250

FérfiruhÉxJL—rendű, m - Wlmzmls ' - ,

Jourhonunn. lle enni., muy/'acluré: drb 4o-——- 700060 680000 680000 csomo ado—ooo 660.000 13.500

ői ruha, ii.—rendű. gyűri —— Hammls .

Jnurfeml'lu. "L' 41011" manufacture; . 50'—- 875000 840000 840000 840000 820820 820.000 16.400 yermekruh-a II.-rendű gyári — Hlo—

mzntspour minnls. Ils ami., mmm-

chhm's . . . . . . . . . . . 20— 400000 380000 880000 880000 880000 380.000 19.000 érűing (munkásíng) —- Chemin: pour

hommts (chemins d'ouvrler) . . . . 200 05.000 61.000 61.000 01.000 61.000 (11.000 21.084 Fém nlsónadrág — Cam—uns pour hom-

mes. . . . . . . . . . . . . , 3'-— 00.000 66.000 60.000 00.000 06.000 60.000 22.000 Női ing —- Chemin: pour femmls. . . 310 58000 50.000 60.000 50.000 54.000 54.000 17.410 Férnharisnya. rövld — Chausseues

Four hommes . . . . . . . . . pár 052 15.000 15.000 15000 14.000 14.000 14.000 20.923 0.6! harisnya —— Bus our femme: . 000 28.000 28.000 28.000 27.000 26.000 26.000. 28.889 G ermekharísnyn — aa auf enfant: ,, 050 17.000 17.000 17.000 10.000 15000 15.000 30.000

F "561135. gépezeges, (e ete box —

(.hanssures pour hommes. pl.—"u.,, ,)

la machine. IJoxuair , . . . . . ,, 15'— zsemo ?85000 %.000 285.000 ?S'w-(OO 265.001 10.000 2161 cipó. fekete box, magasszárú, .

[ütős — lfhaussnws four Emma,! T '

box ualr,lmnies.ú most: . . . .: ,. ,! 10'-—; 200000 200000 EDO-000 200000 206000 200000 18.125 Gyermekcipó 33—85. sz. -- Chanssure

Fyn-m' múlni.—;. No 33—35 . . . . . ! , 10'—- 185000 185.000 185.000 185000 185000 185000 13.500 (: őszén. p—wosz— Charbon d: cimu]- ]

ragad: Pmssc . . . , :; s—so 10.000 90.000 90000 00.000 90.000 00.000 23-684

Túllfn, lprított -— Bal: de chatting, [

fenti" . . . . . . . . . . . . ,, 2'00 00.000

ÁR- ÉS PÉNZÚGYI STATISZTIKA

705

Különböző államok deviza— és ár-indexszámaí. _ Nombres-indices de prix et de cours de devises en diíérents pays.

: § . ..- g § _ ! - ;; "?

§ Amztria E§ %% Én 53 E? 315080 'S; § §? §

_s— :,cx- g— on 3. 35 'em ,.u 03, 01; 54 m

., , §"? Aulrichz ES: 5—3 55: §§ ea ;; gu; zza-_:- 137; §"; ;

§th !Ew (ÉL—1" Ef: EG? ::n. É? akié: 5153 wÚS "5.3: ;,

Anne'ennoísÉl Kiíndulásiidőpont—Base de date

! u ' p

Manuél-u xm ' i *] 1914

1918 é _ I , 1 9 1 3 59141, 1 9 1 3

i síntestr'; !: W. ! 31. VH-

! .

a) Váltóárfolyamok diszparitásának indexszámai (new-yorki paritás : 1) ' Nombres-indices de la disparité des cours de devíses (Parité de New-York :a 1)

19-35 mi mi!? 143474 4-25' 7-66! 5—15 1—00 1-00 11-32! usj ma' 100 14.459 100

1926 I 10 *; 14.3874 4'25_ 7'663 5'12 1'00 100 1321 478 10 100 14474 1'00

H 1'0 1 14.367; 4'24' 7'66X 5'25 100 100 1'30 4'79, 11) 100 14.443 100

III 1'0 ? 14.347; 476 766 539 100 1'00 1'25i 4'803 100! 100 14.433 1'00 IV 10 § 14.826! 5'27 7'66_ 5'70 1'00 1'00 lila 4580 100. 100 14.418 1'00 V 100? 14.826 624 T'Güi 616 100 1'00 1'241I 5'011 100 100 14.499 100

i [ : 1 i

b) Nagykereskedelmi árak índoxszámaí Nambresvindices des prim de gros

1925 XII 158 18.06 5633 11'203 6'33 1'55 1'21 2'2057'44 1*57 1'56 18 832 1'56

1926 I 1'51 17.55 5'60 10'94 6'34 1'53 1'20 2'14—z7'37 1'55 1'53 184319 1'56 U 1'49 17.21 5'56 10'91 6'86 1'49 1'18 2'1137'33 1'54 152 18.031 1'55

UI 1'44 17.09 5'83 lO'Slí 6'32 1'45 1'18 2'05'7'22 1'51 1'49 17.788 152

HI 1'44 17.09 . 6'21 1081! 651 143 1'28 1'9937'21 1'48 1'50 17.653 1'51

'S 145 17.060] 6'92 1071; 6'88 1'43 1'23 19727'27 1'47 1'51 17.628 152

c) Aranyértékben számitott nagykereskedelmi indexszámok Nombres-indicea des prix de gros calculés en. or

1925 XII 1'58 1'26 1'33E 146! 1'23 155 191 1'6: 1'56? 1'57 1'56 1'30 1'56

1926 I 1'51 1'22 132 142 1'24 153 120 1'63 1'54í 1'55 1'58 1'27 1'56

II 1'49_ 1'2 1'31 1'4'2 1'21 1'49) 1'18 1'62 1'531 1'54 1'52 1'25 1'55

III 144; 1'1 1'22 1'41 1'17 1'45 1'18 1'64 1'50. 1'5E 1'49 1'23 1452 IV 1'44 1'19 1'18, 1'41 1'14 1'43 1'28 1'6 1'50. 1'48 1'50 1'23 1'51 V 1'45 1'191 I'llí 1'40 1'12 1'43 1'28 1'59 1'45i 1'47 1'51 1'22 162

d) MegéLhetési indexszámok Nombres-indices du coíit de la, vie

1925 XI: 1-77 -— 40 1-42' 11-97 4-21 1-77 1-41 2-34 6495 1155 —- 14.743 _—

1926 I ' 175 15.00 1'40 11'66 4'51 — 1'40 2'32 6'65 — 174 14.418 -——

H %i 1'73 14.89 1'4L 11'75 4'51 -— 1'39 2'30 G'GL -—- -—— 141325 ——

III '5 1'72 14.68 139. 11"?! 4'51 —- 1'88 2'25 6'542 -— —— 14728 — IV "j 1'68 14.69 142 1163 — —— 1'40 2'21 6'451 -— 173 14.512 ——

V 167 14.63 ! 1'53i 11'59 —-— —- —— 2'20 6'521 — —— 14'623 --

i' ,

e) Aranyértékben számitott megélhetési indexszámok

' Xombres-indices du. coút de la. vie, en valeur-or

1925 XII L 1-77i —- l — l! 1-56 0-82 1-77 1-41 1-77 rec?! 1-65f -— 1-02 ——

1926 I '] 1755 10va -—— !; 1'52 0'88 —- 140 1'76 FBS!!! — 1'74 1'00 ——

II _; 1'733 1'04 —- ! 1'53 0'86 — 139 1.7? 1'381 —- — 1'01 —

III ;' 1 723 102? — ; 1'52 0'84 -- 1'38 1'80 1'86: — —- 1'0'2 ——

IV ;! 1'68' 103; —— 1'52É — — 1'40 1'78 1'84e — 1'73 1'01 -—

Y :; rez; 1'02i -— 1—51! — —- — 1-77 ragi _ -— 1-01 _—

" 33 E %i % ii

! ! §! % e!

") 1921 :: 1.

706

A pénzintézeti betétek.

Dépóts en bangue.

Résume'. C'est depais le commencementde l'assainissement financier, 30 jui'n 1924, gue l'e/Tectif des dépóts places á la Caisse d'épargne postale et aux 13 principaux établissements de credit de Budapest s'esl mis a augmenter, la slabilisation de la couronne hongroise ayant éliminé le risgue de la dépréciation de la monnaie. Le 30 juin 1924 l'effectif des dé- pőls élait de 767 millions de cowronnes-or, dont 3'1 millions revenaient aux dépöts d'épargne el 73'6' millions aux dépőts sur comptes—courants. Penda'nt deux ans, en cal- culanl les chiffres en couronnes-or, l'e/fectif des dépöls d'épargne s'est élevé El 158'3 mil—

lions, celui des dépöts sur comptes—courants a 357'7' millions et l'effectif total des dépőts, El 516'0 millions. L'accroissement a été con- tin-u pendant les deux premiéfes années. C'est dans les six premiers mois de l'épogue de l'assainissement gu'il a atteint les plus fortes proportions: l'accroissement mensuel moyen oles dépóts dépassait alors 25 millions de cowronnes—or. Une certaine stagnation ne s'est produite gu'en fém'ier 1926, mais tant les dépóts d'épargne gue ceux sur comptes-courants augmenlaient depuis d'un élan rapide. Tandis gu'aacommencement de l'assainissement, SOjuin 1924, l'ejTectif total des dépőls ne faisaitgue 4'80/0 de celui d'avanl-guerre, il monlait ?: 3210/0 aa bout de deux ans. Environ an cingm'éme des dépdts est place en monnaies élrangéres.

Az alabbi'adatok csak a postatakarék- pénztárnál és a budapesti 13 legnagyobb pénzintézetnél elhelyezett betétekre vonatkoz—

nak, miután az ország egész betétállományám vonatkozó adatok nem állanak rendelkezésre.

A háború és az összeomlás után a korona elértéktelenedése a pénzintézeti betéteket jó—

formán teljes egészükben devalválta. Áll ez

különösen a takarékbetétekre, melyeknek aranykoronaérlékre átszámított értéke két esz- tendővel ezelőtt, vagyis 1924 június hó 30-án alig haladta meg a 3 milliót, holott 1913 decemberben még elérte a 865 millió arany—

koronát, úgyhogy a szanálás kezdetén a takarékbetétek álladéka csak 4—ezrelékét tette a békebelinek. A folyószámlabetétek a dolog természeténél fogva valamivel nagyobb ellen- rállóképességet mutattak, hiszen a korona.- romlás idején is inkább helyeztek el egyes tételeket a könnyen realizálható folyószámla- betétekre, mint a takarékbetétszámlákra.

Azonban a folyószámlabetétek is elvesztették értéküknek valamivel több,- mint kilenc-tized

részét, amennyiben 1924 június 30—iki allo- mányuk 736 millió aranykorona volt az 1913 decemberi 7389 millió aranykoronéval szem- ben. A takarékbetétek és a folyószámlabetétek álladekát összefoglalva, az 1924 június 30—iki együttes álladék 4'80/o-át tette az 1913 de- cemberinek, ami 95'20/o-os csökkenést jelent.

X A korona stabilizálásával egyidejűleg meg- indult 'azután a betétek gyarapodása. A sza- nálás két esztendeje alatt a betétek szaporu- lata a következő volt:

1. A betétek gyarapodása.

Aocroissemmt des de'pőts.

;. § ; . .,. w :. a é 3

es e agent—23 %- ea.—ge

Amíg mis ;Bae _: :33 t. 813332 g.: :; §§

!

illedéka millió aranykoroniban m millions de cvurotmes—or

1924 VI. 80. 3'1 736 767 ——

1924 XII. 31. 264 205 0 281'4 258 1925 VLBO. 71'6 4 261'7 3333 170

1925 Xn. 31. 1234 8265 449'9 19'4

1926 VI. 30.

A betétek gyarapodása tehát --— az egyes félévekre kiszámított havi átlagok szerint —-—

legnagyobb volt a szanálási időszak első fél—

évében. A többi három félév egyikében sem éri el a havi átlagos gyarapodás az első félév átlagát és a legkedvezótlenebb helyzetet mu—

tatja ebből a szempontból az 1926. év első fele. Hogy a folyó év első hat hónapja ily aránylag -— kedvezőtlen eredménnyel zárul, azt az általános gazdasági 'depresszión kívül az év első hónapjainak közismert ese- ményei idézték elő, melyek bőséges tápot adva a fantáziának és a készenlétben álló spekulációnak, a betétek szaporodására is kedvezőtlen vísszahatást gyakoroltak. Ez kü- lönösen kitűnik a következőkből:

2. A betétek gyarapodása havonként.

Accroíssement menettel oles dépóts.

Az összes beté— Gyarnpodás . tek álladéka a hó folyamán

Ev, hó Elfoctií dts Aeneis-semen!

. dipóts tolatni: au cours du mois

Année, mois

millió aranykoronában "I.,-ban millions de couronnes—or en %

1925 XII. 31. 449'9 —— —-

1926 I. 31. 455'4 5'5 1'2

1926 II. 28. 455'2 —- 02 —— 00

1926 Hl. 31. 4626 73 16

1926 IV. 30. 480'2 17'7 4'2

1926 V. 31. 495'2 15'0 3'1

l926 VI. 30. ? 516'0 20'8 4'2