Pentaciklusos szteroidok szintézise homogénkatalitikus és cikloaddíciós reakciókban

9(6=35e0,(*<(7(0

3HQWDFLNOXVRVV]WHURLGRNV]LQWp]LVHKRPRJpQNDWDOLWLNXVpV FLNORDGGtFLyVUHDNFLyNEDQ

'2.725,3K'pUWHNH]pV

.pV]tWHWWH

-HJHV*\|UJ\

7pPDYH]HW 6NRGiQpGU)|OGHV5LWD

(J\HWHPL'RFHQV

6]HUYHV.pPLD7DQV]pN 9HV]SUpP

%HYH]HWpV

$ SUHSDUDWtY V]HUYHV NpPLD D] XWyEEL LG EHQ HJ\UH W|EEV]|U DONDOPD]]D D KRPRJpQNDWDOLWLNXV UHDNFLyNDW D NtYiQW WHUPpN HO iOOtWiViUD H] I OHJ D UHDNFLyN QDJ\ V]HOHNWLYLWiViQDN N|V]|QKHW $ NXWDWiVRN HUHGPpQ\HNpQW YLV]RQ\ODJ NLV PHQQ\LVpJ NDWDOL]iWRUUDOHJ\UHQDJ\REEiWDODNXOiVWpVV]HOHNWLYLWiVWWXGQDNHOpUQL 1DSMDLQNEDQ PiU QHPFVDN D QDJ\YROXPHQ UHDNFLyN HVHWpQ SROLPHUL]iFLy NDUERQLOH]pVL UHDNFLyN VWE KDQHP D QpKiQ\ NLORJUDPPRV PHQQ\LVpJEHQ HO iOOtWRWW UHQGNtYO pUWpNHV WHUPpNHN tJ\ SpOGiXO J\yJ\V]HUHN IHURPRQRN Q|YpQ\YpG V]HUHN NLUiOLV V]LQWRQRN V]LQWp]LVpQpO LV NXOFVOpSpV OHKHW YDODPHO\

KRPRJpQNDWDOLWLNXV UHDNFLy (]HNEHQ D] HVHWHNEHQ D WHUPpNHN PDJDV iUD V]JVpJWHOHQQpWHWWHDNDWDOL]iWRUUHJHQHUiOiViW

(J\V]HU EE PROHNXOiNQiO VLNHUHVHQ DONDOPD]RWW KRPRJpQNDWDOLWLNXV V]LQWp]LVHNHW QDSMDLQNEDQDERQ\ROXOWDEEPROHNXOiNUDtJ\SpOGiXOV]WHURLGRNUDLVNLWHUMHV]WLN$

V]WHURLGRN NXWDWiVD PiU D P~OW V]i]DGEDQ HONH]G G|WW D]RQEDQ MHOHQW VHEE V]HUNH]HWYL]VJiODWRNDWpV V]LQWp]LVHNHW pYYHOH]HO WW YpJH]WHNHO V]|U 0LQW ELROyJLDLODJ DNWtY YHJ\OHWHN D V]WHURLGRN PLQG D ELRNpPLD pV ELROyJLD PLQG D]

RUYRVWXGRPiQ\WHUOHWpQIRQWRVViYiOWDN

$ 6]HUYHV .pPLD 7DQV]pNHQ UpJyWD IRJODONR]QDN V]WHUiQYi]DV YHJ\OHWHN KRPRJpQNDWDOLWLNXV UHDNFLyLQDN KLGURJpQH]pV KLGURIRUPLOH]pV NDUEDONR[LOH]pV WDQXOPiQ\R]iViYDO 3DOOiGLXPNRPSOH[HN iOWDO NDWDOL]iOW UHDNFLyNEDQ W|EEHN N|]|WW WHOtWHWOHQ ROGDOOiQFRW WDUWDOPD]y V]WHURLGRNDW LV V]LQWHWL]iOWDN ( YHJ\OHWHN HO iOOtWiViQDN FpOMD D] YROW KRJ\ D WHOtWHWOHQ ROGDOOiQF WRYiEEDODNtWiViYDO ~M IXQNFLyVFVRSRUWRNDWOHKHVVHQEHpStWHQLpVH]iOWDOYiOWR]WDWQL OHKHVVHQ DELROyJLDL KDWiVW

'ROJR]DWRP LURGDOPL UpV]pEHQ EHPXWDWRP D PiU LVPHUW NO|QE|] IXQNFLyV FVRSRUWWDO UHQGHONH] V]WHUiQYi]DV YHJ\OHWHNHW NO|Q|V WHNLQWHWWHO D] |WJ\ U V V]iUPD]pNRNUD 7RYiEEi LVPHUWHWHP D] HJ\V]HU EE PROHNXOiNQiO VLNHUHVHQ DONDOPD]RWWKRPRJpQNDWDOLWLNXVNDSFVROiVLUHDNFLyNDWpVHJ\HGpQ\UHDNFLyNDW

$ GRNWRUL PXQND VRUiQ FpORP D] YROW KRJ\ D KRPRJpQNDWDOLWLNXV UHDNFLyN VHJtWVpJpYHO NLDODNtWVDN RO\DQ V]WHUiQYi]DV GLpQHNHW DPHO\HN FLNORDGGtFLyUD

DONDOPDVDN$GLpQHNHO iOOtWiViUD6WLOOHUHDNFLyWpV+HFNUHDNFLyWDONDOPD]WDP$

NLLQGXOiVLV]WHURLGRNYLQLOMRGLGV]HUNH]HWLHJ\VpJHWWDUWDOPD]yYHJ\OHWHNYROWDN

$ 6WLOOH UHDNFLyEDQ 3G NDWDOL]iWRU MHOHQOpWpEHQ YLQLOWULEXWLOV]WDQQiQQDO iOOtWKDWyN HO GLpQHN +HFN NDSFVROiVVDO HOHNWURQV]HJpQ\ ROHILQHNNHO 3G,, pV 3G NDWDOL]iWRURNNDO My KR]DPPDO iOOtWKDWyN HO WRYiEEL GLpQ V]iUPD]pNRN .RQMXJiOWHQLQKRPRJpQNDWDOLWLNXVKLGURV]LOLOH]pVpYHOV]LQWpQGLpQHNNHOHWNH]QHN

&pORP HJ\UpV]W H YHJ\OHWHN UHDNFLyNpSHVVpJpQHN YL]VJiODWD YROW FLNORDGGtFLyV UHDNFLyNEDQ ) FpONLW ]pVHP D]RQEDQ D] YROW KRJ\ D NpW OpSpVW ~Q HJ\HGpQ\

UHDNFLyNpQW YDOyVtWVDP PHJ $ V]LQWp]LV OpQ\HJH KRJ\ D NpW UHDNFLyOpSpV HJ\

LG EHQHJ\HOHJ\EHQPHJ\YpJEHD]HOV OpSpVEHQNHOHWNH] YHJ\OHWD]HOHJ\EHQ MHOHQOpY PiVRGLN UHDNFLyOpSpV UHDJHQVpYHO WRYiEEUHDJiO (] V]WHURLGRN pV PiV ERQ\ROXOWDEE V]HUNH]HW YHJ\OHWHN HVHWpEHQ LJHQ IRQWRV PLYHO D V]WHUiQYi]DV YHJ\OHWHNQpPHO\HVHWEHQLJHQQHKH]HQWLV]WtWKDWyNpVtJ\MyHVHWEHQHJ\WLV]WtWiVL OpSpVNLNV]|E|OKHW

0XQNiP HOV VRUEDQ DODSNXWDWiV MHOOHJ XJ\DQDNNRU W|EE WHUPpN J\DNRUODWL MHOHQW VpJJHOEtUKDW

$GROJR]DWEDQDONDOPD]RWWU|YLGtWpVHNMHJ\]pNH

DFDF DFHWLODFHWRQ

32REL3K WULRELIHQLOIRV]ILW

FRG FLNORRNWDGLpQ

GDG GLDONLOGLD]DEXWDGLpQ

GED GLEHQ]LOLGpQDFHWRQ

GSSE ELV]GLIHQLOIRV]ILQREXWiQ

&26< &RUUHODWHG6SHFWURVFRS\

'(37 'LVWRUWLRQOHVV(QFKDQFHPHQWE\3RODUL]DWLRQ7UDQVIHU

12( 1XFOHDU2YHUKDXVHU(IIHFW

,URGDOPLiWWHNLQWpV

$ V]WHURLGRNQDN WLSLNXV QpJ\WDJ~ $%&' J\ U UHQGV]HUH YDQ (]HN ]|PPHO RO\DQ YHJ\OHWHN PHO\HNEHQ D V]pQ pV KLGURJpQ PHOOHWW R[LJpQ IRUGXO HO $] XWyEEL LG EHQNHUOWHNHO WpUEHD]RNDV]WHUiQYi]DVYHJ\OHWHNPHO\HNHJ\pEKHWHURDWRPRWLV WDUWDOPD]QDN $ ELROyJLDL KDWiVW D KHWHURDWRP PLO\HQVpJH PHOOHWW VRN PiV WpQ\H] LV EHIRO\iVROMD $ V]WHURLGRN HV SR]tFLyMD LOOHWYH D] $ YDODPLQW 'J\ U Q WDOiOKDWy V]XEV]WLWXHQVHN WiYROViJD IRQWRV V]HUHSHW MiWV]LN D UHFHSWRURN IHOLVPHUpVpEHQ $ ELRV]LQWHWLNXViWDODNtWiVRNLVH]HQDKHO\HQMiWV]yGQDNOH>@

1LWURJpQWDUWDOP~V]WHURLGRN

$]RN D V]WHUiQYi]DV YHJ\OHWHN PHO\HN Yi]iEDQ QpKiQ\ V]pQDWRP KHO\pQ QLWURJpQDWRPRN IRJODOQDN KHO\HW W|EE pUGHNHV ELROyJLDL WXODMGRQViJRW PXWDWQDN .|]|WWN J\yJ\iV]DWL MHOHQW VpJ PROHNXOiN LV YDQQDN 3pOGiXO D NROHV]WHULQ D]D DQDOyJMD D NROHV]WHULQ ELRV]LQWp]LVpQHN LQKLELWRUDNpQW P N|GKHW $] D]D V]iUPD]pNRNNDO YpJ]HWW NtVpUOHWHN VRUiQ PHJILJ\HOWHN WRYiEEi EDNWHULFLG IXQJLFLG NROHV]WHULQKLiQ\WFV|NNHQW LOOHWYHQHXURPXV]NXOiULVEORNNROyKDWiVWLV>@

)RQWRV YHJ\OHWHN D V]WHUiQYi]DV DONDORLGRN PLQW SO D VRODQXPDONDORLGRN DPHO\HNEHQ D ' J\ U K|] NDSFVROyGy J\ U KHWHURFLNOXVRV QLWURJpQW WDUWDOPD]y YDODPLQWD]~QKRODUUKHQDDONDORLGRNPLQWSODFRQHVVLQ(]WDYHJ\OHWHWD]LQGLDL NXUFKL QHY FVHUMH NpUJpE O Q\HUWpN NL HO V]|U pV D WUySXVL YpUKDV J\yJ\NH]HOpVpUH KDV]QiOWiN6]HUNH]HWpUHMHOOHP] KRJ\KHO\]HWEHQDQHOOiOWGLPHWLOSLUUROLGLQ J\ U WDOiOKDWyDYHJ\OHWEHQ>@

iEUD

$NDUER[DPLGRV]iUPD]pNRND]RUYRVWXGRPiQ\WHUOHWpQKDV]QiOWYHJ\OHWHN ( YHJ\OHWHN NpSHVHN JiWROQL D WHV]WRV]WHURQW GLKLGURWHV]WRV]WHURQQi UHGXNiOy D

+2

1

&+ 1

1

&+

&+

UHGXNWi] HQ]LP P N|GpVpW $] XWyEEL LG EHQ LJD]ROWiN KRJ\ D GLKLGURWHV]WRV]WHURQ W~OViJRVDQQDJ\PHQQ\LVpJHIHOHO VDMyLQGXODW~SURVWDWDK\SHUSODVLDNLDODNXOiVipUW

iEUD

$] DUHGXNWi] HJ\ 1$'3+ IJJ HQ]LP DPHO\ NDWDOL]iOMD D PiU HPOtWHWW WHV]WRV]WHURQ UHGXNFLyMiW GLKLGURWHV]WRV]WHURQQi $ ILQDV]WHULG V]LQWpQ DUHGXNWi]

LQKLELWRUKDWiV~YHJ\OHWPHO\3URVFDUQpYHQNHUOIRUJDORPED$ILQDV]WHULGDIILQLWiVD D]HQ]LPKH]LJHQQDJ\0iVDQDOyJYHJ\OHWHNKH]KDVRQOyDQDILQDV]WHULGLUUHYHU]LELOLV LQKLELWRUPHO\D]HQ]LPKH]NRYDOHQVN|WpVVHO0LFKDHODNFHSWRUNpQWN|W GLN7HKiWD]

HQ]LP D WHV]WRV]WHURQ KHO\HWW DOWHUQDWtY V]XEV]WUiWNpQW D ILQDV]WHULGHW UHGXNiOMD GLKLGURILQDV]WHULGGp D] tJ\ NLDODNXOy HQ]LP1$'3+GLKLGURILQDV]WHULG NRPSOH[

UHQGNtYOVWDELO$WHV]WRV]WHURQUHGXNFLyMDWHKiWKiWpUEHV]RUXO>@

)RV]IRUWDUWDOP~V]WHURLGRN

0LQWLVPHUWD IRV]IRUIRQWRV V]HUHSHWMiWV]LND]pO V]HUYH]HWEHQ DPHWDEROLWLNXV IRO\DPDWRNEDQ $ V]HUYHV IRV]IRUYHJ\OHWHN DONDOPD]iVD FpOV]HU Yp YiOW DPLNRU IHOLVPHUWpN H YHJ\OHWHN LQV]HNWLFLG IXQJLFLG KHUELFLG KDWiVDLW 1pKiQ\ V]WHUiQYi]DV IRV]IRQVDY DUHGXNWi] LQKLELWRUNpQW YLVHONHGLN LO\HQ SpOGiXO D DV SR]LFLyEDQ IRV]IRQVDYFVRSRUWRW WDUWDOPD]y |V]WURQV]iUPD]pNRN PHO\HNHW D PHJIHOHO IRV]IRQiWRNEyOOHKHWHO iOOtWDQL>@

+RPRJpQNDWDOLWLNXV UHDNFLyEDQ V]WHUiQYi]DVIRV]IRQiWRN Q\HUKHW N LJHQ My KR]DPPDO $ V]LQWp]LV HO Q\H KRJ\ DULO pV YLQLOIRV]IRQiWRN LV HO iOOtWKDWyN HJ\

OpSpVEHQ V]HOHNWtYHQ D PHJIHOHO KDORJHQLGHNE O $] $UEX]RYUHDNFLyYDO H]HQ YHJ\OHWHNiWDODNtWiVDIRV]IRQiWRNNiQHPOHKHWVpJHV

2

+ 2+

2

+ 2+

GLKLGURWHV]WRV]WHURQ 1$'3+

DUHGXNWi]

WHV]WRV]WHURQ

iEUD

$IRV]ILWDUiQ\iQDNQ|YHOpVpYHODKR]DPLVHJ\UHMDYXOWDOHJMREEHUHGPpQ\HNHW IRV]ILW ROGyV]HUEHQ pUWHN HO $] DONDOPD]RWW NDWDOL]iWRURN 3G33K 3GGED&+&O pV3G2$FNRPSOH[HNYROWDN$OHJDNWtYDEENDWDOL]iWRUQDND3G2$F EL]RQ\XOW>@

*ODGLDOL pV PXQNDWiUVDL V]WHUiQYi]DV IRV]ILQRNDW iOOtWRWWDN HO $ KRPRJpQDWDOLWLNXV UHDNFLyNQiO DONDOPD]KDWy V]WHURLGOLJDQGXPRN MHOHQW VpJH DEEDQ UHMOLN KRJ\ QDJ\ WpUNLW|OWpVN UpYpQ D NRPSOH[HNEHQ D V]XEV]WUiWXP FVDN PHJKDWiUR]RWW PyGRQ WXG RULHQWiOyGQL D IpPKH] (]iOWDO D V]HOHNWLYLWiV LV MDYXOKDW (PHOOHWWDV]WHURLGPROHNXODPLQWRSWLNDLODJDNWtYYHJ\OHWD]RSWLNDLLQGXNFLyUpYpQD]

HQDQWLRV]HOHNWLYLWiVW LV Q|YHOKHWL $ YHJ\OHWHNHW NROHV]WHULQE O NLLQGXOYD V]LQWHWL]iOWiN

! "$#&%

'()+*,-$ +.

,-/

00123+45" 76

8

9;:-<(=?><87@BA/C <(D 87E

88

F!G88 =

F!G88 = HIBJI/KLMNOPQRSLPTUPTUVPJWBXY-Z

C[8

,

+

3 2

25

25

+ +3225^\

3G

5 0H(WL3U

^^ _&`^a^!b

_&`^a^!b

cde&fgihj!kl_m`n^

odp&qb hlrBs

^^

pmq^!b j!n

pmq^!b j!n

tvu5r(r(wnlpxjay ^^

r(w5nr b jin

r(w5nr b jin

zz{d{|a}^ab~^ e&d

iEUD

$ UHGXNFLy pV D WR]LOiOiV XWiQ QiWULXPIRV]ILGGDO NDSWiN PHJ D OLJDQGXPRW ',&2/ .pWIRJ~ OLJDQGXPRW Q\HUWHN D]iOWDO KRJ\ UHGXNiOW NROHV]WHULQW UHDJiOWDWWiN GLHWLOWDUWDUiWWDO PDMG D GLpV]WHUW UHGXNiOWiN DONRKROOi $ WRYiEEL UHDNFLy D ',&2/

HO iOOtWiViYDO DQDOyJ $ Q\HUW NpWIRJ~ ',2&2/ D ',23KR] KDVRQOy $ OLJDQGXPRNDWWHV]WHOWpNDV]LPHWULNXVKLGURJpQH]pVEHQpVKLGURIRUPLOH]pVEHQ>@

6]LOtFLXPWDUWDOP~V]WHURLGRN

$ V]pQDWRPRN V]LOtFLXPPDO YDOy KHO\HWWHVtWpVH YiOWR]iVW LGp] HO D J\yJ\V]HUNpPLDLODJ IRQWRV YHJ\OHWHN NpPLDL pV IL]LNDLNpPLDL OLSRILO MHOOHJ WXODMGRQViJDLEDQ .|YHWNH]pVNpSSHQ YiOWR]iV N|YHWNH]LN EH D IDUPDNROyJLDL KDWiVEDQ V]HOHNWLYLWiVEDQ pV D WR[LFLWiVEDQ $ V]LOtFLXPPDO YDOy KHO\HWWHVtWpV VRN HVHWEHQ KDV]QRV pV KDWiVRVD D] ~M J\yJ\V]HUHN NLIHMOHV]WpVpEHQ $ V]LOLOFVRSRUWRN EHYLWHOpYHO Q|YHNV]LN D KLGURIyE NDUDNWHU WRYiEEL DONLOFVRSRUWRN NLpStWpVpUH WHKiW QLQFV V]NVpJ 6RNV]RUQ|YHNV]LNDELROyJLDLKDWiVNO|Q|VWHNLQWHWWHODOLSLGEHQYDOyROGKDWyViJUD$

V]LOLOFVRSRUW DNNRU NO|Q|VHQ KDV]QRV KD D] DONLOFVRSRUWRN KRVV]iYDO D PHJIHOHO ROGKDWyViJPiUQHPpUKHW HO>@

%L]RQ\RV V]LOLOH]HWW V]WHURLGRN QHPLKRUPRQ DNWLYLWiVVDO LV UHQGHONH]QHN $]

DOiEEL V]LOtFLXPWDUWDOP~ YHJ\OHW ELROyJLDL KDWiVD PHJHJ\H]LN D SURJHV]WHURQpYDO OLSLGHNEHQYDOyROGKDWyViJDYLV]RQWQDJ\REE

6L

2+

+2

&+^ &+^

iEUD

(WLQLO|V]WUDGLRORN V]LOtFLXPV]XEV]WLWXiOW DQDOyJMDL VRN pUGHNHVVpJHW PXWDWQDN .O|Q|VHQ D WULDONLOV]LOLOHWLQLO|V]WUDGLRORN HVHWpEHQ PHO\HN QDJ\ IRJDP]iVJiWOy KDWiVWPXWDWQDNDODFVRQ\|V]WURJpQDNWLYLWiVPHOOHWW/HJMREEV]LQWHWL]iOWV]iUPD]pNRN D WULHWLOV]LOLOHWLQLO|V]WUDGLRO pV D WHUFEXWLOGLPHWLOV]LOLOHWLQLO|V]WUDGLRO PHO\HN PDJDV IRJDP]iVJiWOy KDWiV PHOOHWW DODFVRQ\ |V]WURJpQ KDWiVW PXWDWQDN OG WiEOi]DWHOOHQWpWEHQDQHPV]LOLOH]HWW|V]WUDGLRORNNDO>@

+2

5

+2

iEUD

WiEOi]DW

5 IRJDP]iVJiWOyKDWiV |V]WURJpQKDWiV

+

&+^

6L(W^

6L0H^‚

ƒ

%X

0iV V]LOLOH]HWW V]WHURLGRN LV ELROyJLDL KDWiVVDO UHQGHONH]QHN $ 1DJDKLVD pV PXQNDWiUVDL iOWDO V]LQWHWL]iOW V]WHURLG KRUPRQ D WULPHWLOV]LOLOHWLOSUHJQpQ GLRO FLWRNUyP LQDNWLYiWRUQDN EL]RQ\XOW $ WULPHWLOV]LOLO FVRSRUW NRRUGLQiOyGLN D]DNWtYKHO\KH]pVH]iOWDOEORNNROMDD]HQ]LPP N|GpVpW>@

+2

2+

6L

iEUD

$WHUPpV]HWEHQHO IRUGXOyW|EEJ\ U VV]WHURLGRN

,VPHUHWHVHN RO\DQ WHUPpV]HWEHQ HO IRUGXOy YHJ\OHWHN DKRO D] DODSYi] ' J\ U MpKH] PpJ WRYiEEL KHWHURFLNOXV NDSFVROyGLN ,O\HQ YHJ\OHWHN D FDUGHQROLGRN DPHO\HNEHQD'J\ U K|]HVRVKHO\]HWEHQHJ\|WWDJ~ODNWRQJ\ U NDSFVROyGLN ( FVRSRUWED WDUWR]QDN D V]WHURLGV]DSRQLQRN DKRO EE KHO\]HWEHQ HJ\ DQHOOiOW WHWUDKLGURIXUiQJ\ U WDOiOKDWy DPHO\KH] VSLURNHWiO V]HUNH]HWHW DONRWYD HJ\

WHWUDKLGURSLUiQJ\ U VUpV]LVFVDWODNR]LN>@

2 + &+

&+

&+

+

+

2

iEUD

8J\DQLO\HQ ( J\ U W WDUWDOPD]QDN D WHUPpV]HWEHQ HO IRUGXOy V]WHURLG DONDORLGRN PHO\HNU OD]IHMH]HWEHQPiUHPOtWpVWWHWWHP

3HQWDFLNOXVRVV]WHURLGRNNLDODNtWiVD

$ Yi]PyGRVtWiVRN pUGHNHV OHKHW VpJH D QpJ\ NRQGHQ]iOW J\ U K|] HJ\ |W|GLN J\ U DQHOOiFLy ~WMiQ W|UWpQ KR]]iLOOHV]WpVH $] LURGDORPEDQ V]iPRV SpOGD WDOiOKDWy HUUH $] HJ\LN V]LQWp]LV VRUiQ DQGURV]WDpQGLRQEyO LQGXOQDN NL DPHO\HW

GLNOyUEXWiQQDO QiWULXPL]RSURSLOiW MHOHQOpWpEHQ UHDJiOWDWQDN $ Q\HUW YHJ\OHWHW NpQVDYYDO KLGUROL]iOMiN PDMG D KLGUROt]LV WHUPpNpW QiWULXPWHUFEXWLOiWWDO NH]HOYH GLpQGLRQQiFLNOL]iOMiN>@

ˆ ˆ

‰Š‹

‹Œ

ˆ

‰7Š‹

ˆ ˆ

iEUD

(J\ PiVLN OHKHW VpJ SHQWDFLNOXVRV V]WHURLGRN HO iOOtWiViUD D 'LHOV$OGHU UHDNFLy DONDOPD]iVD $ FLNORDGGtFLy VRUiQ iOWDOiEDQ D V]WHURLG D GLHQRILO YHJ\OHW DPHO\HW NO|QE|] GLpQHNNHO UHDJiOWDWQDN (OMDQRY pV PXQNDWiUVDL /HZLVVDY NDWDOL]iWRU MHOHQOpWpEHQ D iEUiQ OiWKDWy HJ\HQOHWQHN PHJIHOHO HQ PDJDV Q\RPiVRQ HJ\

WHIORQDPSXOOiEDQ MiWV]DWWDN OH 'LHOV$OGHU UHDNFLyW V]WHUiQYi]DV NLLQGXOiVL DQ\DJRN HVHWpEHQ>@

0H2

&1

&1

Ž‘’“

”•—–$˜i™&šm›vœ~Ÿžm‘

iEUD

6]LQWpQ VLNHUHVHQ PHQW YpJEH IRWRNpPLDLODJ DNWLYiOW 'LHOV$OGHU UHDNFLy'

i 

V]WHURLGRNHVHWpEHQDKROL]RPHUHNHOHJ\HNHOHWNH]HWW>@

2

2^¡&&+^¢

KQ

2

2

2 2

2

iEUD

6]WHUiQYi]DVYHJ\OHWHNKRPRJpQNDWDOLWLNXVUHDNFLyL

$ KRPRJpQNDWDOLWLNXV V]LQWp]LVHN HOWHUMHGpVpYHO HJ\UH Np]HQIHNY EEp YiOW KRJ\

ELROyJLDLODJ DNWtY YHJ\OHWHNUH LV DONDOPD]KDWyN D WDSDV]WDODWRN $] iWPHQHWLIpP NDWDOL]iOW UHDNFLyN QDJ\ V]HOHNWLYLWiVD D ELROyJLDLODJ DNWtY YHJ\OHWHNQpO LJHQ IRQWRV D NLLQGXOiVL DQ\DJRN PDJDV iUD PLDWW LV 1DSMDLQNEDQ H]pUW HJ\UH W|EE KDVRQOy V]LQWp]LVVHOWDOiONR]KDWXQN

+LGURJpQH]pV

$'

£

V]WHURLGRN UHGXNFLyMDNRU D pV EV]iUPD]pNRN HOHJ\H NHOHWNH]LN $ V]HOHNWLYLWiVMDYtWiViUDW|EEIpOH NRPSOH[V]HOLVSUyEiONR]WDN +RPRJpQNDWDOL]iWRUNpQW D SDOOiGLXP pV UyGLXPWDUWDOP~ YHJ\OHWHN M|KHWWHN V]yED $PHQQ\LEHQ KHWHURJpQ SDOOiGLXPNDWDOL]iWRUW DONDOPD]WDN HOV VRUEDQ D] EHSLPHU NHOHWNH]HWW WHV]WRV]WHURQ KLGURJpQH]pVHNRUSHGLJD]DV]iUPD]pNDI WHUPpN>@

$ V]HOHNWLYLWiV QDJ\ PpUWpNEHQ IJJ D] ROGyV]HU MHOOHJpW O $ OHJW|EEV]|U DONDOPD]RWW ROGyV]HU D SLULGLQ YROW VRN HVHWEHQ D]RQEDQ QHP pUWHN HO PHJIHOHO V]HOHNWLYLWiVW 1LVKLPXUD pV PXQNDWiUVDL V]iPRV QLWURJpQWDUWDOP~ ROGyV]HUW YL]VJiOWDN KRJ\ V]HOHNWtYYp WHJ\pN D UHGXNFLyW $]W ILJ\HOWpN PHJ KRJ\ D Ei]LV QXNOHRILO HUHMH QDJ\ PpUWpNEHQ EHIRO\iVROMD D V]HOHNWLYLWiVW $ PHWR[LSLULGLQW WDOiOWiN D OHJMREE ROGyV]HUQHNW|EEV]WHURLGRWKLGURJpQH]YHDKR]DPRVYROW>@

'

£

pV'

¤

V]WHURLGRN UyGLXPNDWDOL]iWRUUDO YpJ]HWW UHGXNFLyMDNRU SUHNXU]RUNpQW

>5KQEG&O@^¥RW KDV]QiOWDN pVLQ VLWX iOOtWRWWiN HO YDODPLO\HQ IRV]ILQOLJDQGXPPDO D]

DNWtY NDWDOL]iWRUW >@ $QGURV]WpQGLRQ KLGURJpQH]pVpQpO D NHYpVEp Ei]LNXV OLJDQGXPRNNDO NLDODNtWRWW NDWDOL]iWRURN HVHWpQ D] DV]WHURLG NHOHWNH]HWW W~OQ\RPy UpV]EHQ %i]LNXVDEE %X^§3 OLJDQGXPRW DONDOPD]YD FV|NNHQW D UHDNFLyVHEHVVpJ $ OHJQDJ\REEUHDNFLyVHEHVVpJHWpVOHJMREEHSLPHUDUiQ\WDE L]RSURSLODONRKRO EHQ]ROHOHJ\EHQ3K^¥0H3OLJDQGXPPDOpUWpNHO

,ULGLXPNRPSOH[HW YL]VJiOYD '

£

NHWRV]WHURLGRN KLGURJpQH]pVpQpO D]W WDSDV]WDOWiN KRJ\ D NDWDOL]iWRU DNWtYDEE PLQW D UyGLXP D]RQEDQ VRN HVHWEHQ QHP DONDOPD]KDWy+DSROiURV FVRSRUWYDQDPROHNXOiEDQSO 2+ DNNRUD]GH]DNWLYiOMDD NDWDOL]iWRUW $'

£

NHWRV]WHURLGRN KLGURJpQH]pVpQpO FVDN DV]iUPD]pN NHOHWNH]HWW

>@

.DUERQLOH]pVLUHDNFLyN

$ V]DNLURGDORPEDQ V]iPRV FLNNHO WDOiONR]KDWXQN PHO\HN V]WHUiQYi]DV YHJ\OHWHN KLGURIRUPLOH]pVpYHO KLGURDONR[LNDUERQLOH]pVpYHO pV DPLQRNDUERQLOH]pVpYHO IRJODONR]QDN

$SUHJQRQpQWYL]VJiOYDNREDOWNRPSOH[HNiOWDONDWDOL]iOWKLGURIRUPLOH]pVL UHDNFLyEDQ D DKLGUR[LPHWLOV]iUPD]pNRW NDSWiN PHJ I WHUPpNNpQW EDQ $ WHUPpN D IRUPLOV]iUPD]pN KLGURJpQH] GpVpYHO NHOHWNH]LN 0HOOpNUHDNFLyNpQW D NHWW VN|WpVKLGURJpQH]pVHPLQGHQHVHWEHQOHMiWV]yGLN(J\PiVLNUHDNFLyEDQDSUHJQD GLpQWKLGURIRUPLOH]WpNUyGLXPYDODPLQWSODWLQDNDWDOL]iWRUMHOHQOpWpEHQ>@

&VDND]ROGDOOiQFNHWW VN|WpVHYHWWUpV]WDUHDNFLyEDQ$OHJKDWiVRVDEENDWDOL]iWRUQDND

>5KQEG&O@^¥33K^§ NRPSOH[HW WDOiOWiN $ KR]DP N|]HO RV YROW pV EDQ D]

HOiJD]y L]RPHU NHOHWNH]HWW ',23RW DONDOPD]YD IRV]ILQOLJDQGXPNpQW D I WHUPpN D]

HJ\HQHVOiQF~DOGHKLGYROW

¨[©’ª-«’¬

­¯®°±v²³’´µ¶·

©¸«¯¨

¨+«¯©

iEUD

$PHQQ\LEHQHJ\|V]WURQV]iUPD]pNRWYL]VJiOWDNV]LQWpQUyGLXPIRV]ILQpVSODWLQD IRV]ILQyQNORULG UHQGV]HUEHQ LVPpW D UyGLXPWDUWDOP~ NDWDOL]iWRURNDW WDOiOWiN D OHJPHJIHOHO EEQHN PpJKR]]i D]RNDW PHO\HN NpWIRJ~ IRV]ILQOLJDQGXPRW WDUWDOPD]WDN (]HNDONDOPD]iViQiORVUHJLRV]HOHNWLYLWiVWpUWHNHOD]HOiJD]yL]RPHUUHQp]YH>@

¹

º;»m¼½~¾x¿ÀxÁÂ(à č¹+ÅÆ+Ç

¹Æ[Ä

¹Æ[Ä

iEUD

'LpQHNNLDODNtWiVDKRPRJpQNDWDOLWLNXVNDSFVROiVLUHDNFLyNEDQ

$] iWPHQHWLIpPNDWDOL]iOW UHDNFLyN IHOKDV]QiOiVD D V]LQWp]LVHNEHQ LJHQ V]pOHVN|U (UHGPpQ\HVHQ DONDOPD]KDWyN H IRO\DPDWRN VS

¦

V]pQDWRPRQ W|UWpQ QXNOHRILO V]XEV]WLW~FLyQiO DPHO\ D V]RNiVRV V]HUYHV V]LQWHWLNXV PyGV]HUHNNHO QHP YDOyVtWKDWy PHJ .O|QE|] HOMiUiVRNDW GROJR]WDN NL YLQLOKDORJHQLGHN YDODPLQW YLQLOFVRSRUWRW WDUWDOPD]y IpPRUJDQLNXV YHJ\OHWHN DONDOPD]iViYDO NRQMXJiOW NHWW VN|WpVHNHWWDUWDOPD]yYHJ\OHWHNGLpQHNHO iOOtWiViUD>@$YLQLOERUiWRN KDV]QiODWD HVHWpQ HU VHQ Ei]LNXV N|UOPpQ\HNUH YDQ V]NVpJ H]pUW FVDN RO\DQ UHDNFLySDUWQHUHNNHO PHJ\ YpJEH D NDSFVROiV DPHO\HN QHP WDUWDOPD]QDN UHDNWtY IXQNFLyV FVRSRUWRNDW $ YLQLONXSUiWRN DONDOPD]iVD LV QHKp]NHV R[LJpQ MHOHQOpWpUH QDJ\RQpU]pNHQ\HNq&IHOHWWQHPVWDELOLVDNpVDUHDNFLyOHMiWV]yGiVDHO WWDPHJIHOHO FLQNV]iUPD]pNNiNHOO NHWiWDODNtWDQL$]DOXPtQLXPpV*ULJQDUGYHJ\OHWHNUHGXNiOy WXODMGRQViJD PLDWW H]HN MHOHQOpWpEHQ FVDN EL]RQ\RV IXQNFLyV FVRSRUWRW WDUWDOPD]y NLLQGXOiVLDQ\DJRNDWKDV]QiOKDWXQN

$6WLOOHIpOHNDSFVROiV

$6WLOOHiOWDONLGROJR]RWWNDSFVROiVLUHDNFLyyQRUJDQLNXVYHJ\OHWHNHWKDV]QiOIHO DGLpQHNpVHJ\pEWHOtWHWOHQYHJ\OHWHNV]LQWp]LVpUH>@

5

È

; 5

É

6Q 5

Ê Ê

5^Ë DU LO DON HQ LO

5^Ì DON LO

5^Í DON HQ LO DON LQ LO DOOLO DU LO E HQ ]LO 3G , , Y DJ \ 3G

; , %U

5

È

5

É

;6Q 5

Ê Ê

iEUD

$ UHDNFLy HO Q\H D PDJDV KR]DP YDODPLQW D] KRJ\ NO|QE|]

IXQNFLyV FVRSRUWRNDW WDUWDOPD]y YHJ\OHWHN DOGHKLG QLWUR KLGUR[L LV UHDNFLyED YLKHW N YpG FVRSRUWRN DONDOPD]iVD QpONO $] yQYHJ\OHWHN KDV]QiODWiQDN WRYiEEL HO Q\H KRJ\ N|QQ\HQ HO iOOtWKDWyN QHP NO|Q|VHEEHQ QHGYHVVpJ pV R[LJpQpU]pNHQ\HN

'LpQHN HO iOOtWiVD D NO|QE|] DONHQLOMRGLGRN YDJ\ HQROWULIOiWRN YLQLO V]WDQQiQRNNDOW|UWpQ NDSFVROiVD~WMiQOHKHWVpJHV>@

5

, &+^Î &+6Q%X^Ï 3G33K^{Ï Ð} WROXRO

5

iEUD

$] LURGDORPEDQ W|EE NRPSOH[HW LV PHJHPOtWHQHN DPHO\HN DONDOPDVDN D 6WLOOH NDSFVROiVLUHDNFLyNDWDOL]iOiViUD(]HNHOV VRUEDQ/^Ñ 3G/^Ò 3G&O^Ò WtSXV~DNDPHO\HNEHQ / 33K^Ó $V3K^Ó 3IXULO^Ó 1pPHO\ UHDNFLyEDQ D 3G$V3K^{Ó Ñ} W NO|Q|VHQ MyQDN WDOiOWiN>@$NDWDOL]iWRURNDW3G^Ò GED^Ó /UHDNFLyMiYDOLVHO iOOtWRWWiNLQVLWX

D]HOHJ\EHQ$NDWDOLWLNXVIRO\DPDWRWD]DOiEELFLNOXViEUDV]HPOpOWHWL

3G/Q

53G/Q;

53G/Q5 5;

55

;6Q5^Ô 56Q5^Ô

ÕxÖa×Ø!Ù~ÚÛÜÝÙiØ!ØiÛÞ&×ß

àxáØiâ!ãiÚÛܐá&ä×å—×æ!çmÞm×ß

Ú5àxÙmæ!èêéå—áxÚÙiääçmÞm×ß

iEUD

$] DULO DONHQLOKDORJHQLG YDJ\ HQROWULIOiW R[LGDWtY DGGtFLyYDO NDSFVROyGLN D SDOOiGLXPKR] $] yQYHJ\OHW D WUDQV]PHWDOOiFLy VRUiQ D NDWDOL]iWRUNRPSOH[EHQ OpY KDORJpQW YDJ\ WULILOR[LFVRSRUWRW DONLQLO DONHQLO YDJ\ DULOFVRSRUWUD FVHUpOL $

NRPSOH[E O H]XWiQ UHGXNWtY HOLPLQiFLyYDO WiYR]LN D WHUPpN PLN|]EHQ YLVV]DNDSMXN NLLQGXOiVL3GNRPSOH[HW>@

$+HFNUHDNFLy

'LpQHN NLDODNtWiViQDN PiVLN iOWDOiQRVDQ DONDOPD]RWW OHKHW VpJH D] ~Q +HFN NDSFVROiVL UHDNFLy $ +HFNUHDNFLy NLIHMH]pV |VV]HIRJODOMD D]RNDW D V]pQV]pQ NDSFVROiVLUHDNFLyNDWPHO\HNEHQYLQLOKHO\]HW KLGURJpQDWRPRNDWKHO\HWWHVtWHQHNDULO YLQLOYDODPLQWEHQ]LOFVRSRUWRNNDO$NDSFVROiVLUHDNFLyVRUiQDPHJIHOHO DULOYLQLO YDJ\ EHQ]LO KDORJHQLGHW UHDJiOWDWMiN iWPHQHWLIpPNDWDOL]iWRU MHOHQOpWpEHQ HJ\ ² D OHJW|EEHVHWEHQHOHNWURQV]HJpQ\²ROHILQQHO$UHDNFLyOHMiWV]yGiViKR]Ei]LVMHOHQOpWH LV V]NVpJHV DPHO\QHN V]HUHSH D KLGURJpQKDORJHQLG PHJN|WpVH Vy IRUPiMiEDQ .DWDOL]iWRUNpQWV]LQWHNL]iUyODJSDOOiGLXPVyNDWpVNRPSOH[HNHWDONDOPD]QDN>@

/HJJ\DNUDEEDQ D 3G33K^íîW YDJ\ 3G2$F^ïQ33K^ð |VV]HWpWHO UHQGV]HUHNHW

KDV]QiOQDNNDWDOL]iWRUNpQW

iEUD

$ +HFNUHDNFLyEDQ D] DNWtY NDWDOL]iWRU YDOyMiEDQ PLQGLJ HJ\ 3G NRPSOH[ PpJ DNNRU LVKDSUHNXU]RUNpQW 3G,, YHJ\OHWHW DONDOPD]XQN $ 3G/^Ñ WtSXV~ NRPOH[HNQpO NpWOLJDQGXPGLVV]RFLiFLyMiYDONDSMXNPHJD]DNWtYUpV]HFVNpW$PiVLNHVHWEHQD3G;^Ò

Vy UHGXNFLyMD HUHGPpQ\H]L YDODPLO\HQ OLJDQGXP MHOHQOpWpEHQ D 3GNRPSOH[HW $ UHGXNFLyWW|EEQ\LUHDIRV]ILQOLJDQGXPIHOHVOHJHYpJ]LHO

$ +HFNUHDNFLyEDQ OHJiOWDOiQRVDEEDQ DONDOPD]RWW Ei]LV D WULHWLODPLQ NiOLXP NDUERQiWQiWULXPDFHWiWH]VWDFHWiWpVD]H]VWNDUERQiW

$ NDSFVROiV SROiURV DSURWLNXV VGRQRU WtSXV~ ROGyV]HUHNEHQ NLYLWHOH]KHW OHJMREEDQDFHWRQLWULOGLPHWLOV]XOIR[LGGLPHWLODFHWDPLGGLPHWLOIRUPDPLG

$+HFNUHDNFLyNDWDOLWLNXVFLNOXViQDNNLLQGXOyNRPSOH[HDiEUDV]HULQWL3G/^Ò

WtSXV~ YHJ\OHW $] DULO YDJ\ YLQLOKDORJHQLG R[LGDWtY DGGtFLyMDHJ\ 3G,, NRPSOH[HW HUHGPpQ\H]OpSpVDULONORULGRNHVHWpQH]DOpSpVDVHEHVVpJPHJKDWiUR]y

3G33K^ñò 3G33K^ññ 3G33K^ñó

ô

ô ô

ô õ

õ

ö ö

3G2$F^÷ 33K^ø 3G33K^ø233K^ø&+^ø &2^÷2

iEUD

(]XWiQ D] ROHILQ NRRUGLQiOyGLN D IpPKH] OpSpV PDMG D] ROHILQ EHpNHO GLN pV NLDODNXOD&&NDSFVRODW OpSpV $OpSpVEHQ ~J\QHYH]HWWV\QHOLPLQiFLyEDQ PHO\

E+ YiQGRUOiVVDO MiU HJ\WW &o3G NLDODNXO D && NDSFVROW ROHILQ WHUPpN (QQHN EL]RQ\tWpND D WHUPpN WUDQV] JHRPHWULiMD $ NDWDOL]iWRU YLVV]DDODNXOiVD Ei]LV VHJtWVpJpYHOD]OpSpVEHQW|UWpQLN+;PHJN|WpVHtJ\]iUXODNDWDOLWLNXVFLNOXV$&

& N|WpV N|UOL URWiFLy V]NVpJHV D] ROHILQ EHpNHO GpVL OpSpVH XWiQ DKKR] KRJ\ DE KLGURJpQ HOpJ N|]HO NHUOM|Q D N|]SRQWL IpPDWRPKR] $ V]WpULNXV HIIHNWXVRN EHIRO\iVROMiN D UHJLRV]HOHNWLYLWiVW tJ\ D && NDSFVROyGiV W|EEQ\LUH D OHJXWROVy V]pQDWRPRQM|QOpWUH

'LpQHNNLDODNtWiVDKRPRJpQNDWDOLWLNXV+;WtSXV~DGGtFLyYDO

'LpQHN V]LQWp]LVpUH PiV OHKHW VpJHN LV YDQQDN ËJ\ SpOGiXO HJ\ KiUPDV LOOHWYH NHWW VN|WpVW NRQMXJiOW KHO\]HWEHQ WDUWDOPD]y PROHNXOD ~Q ³HQLQ´ iWDODNtWiVD (QLQ V]LQWp]LVpUHV]LQWpQD6WLOOHNDSFVROiVDOHJDONDOPDVDEE

3G/^ú 3G/^û

3G/^ü

/ /

/ /

UHG3G;^ú

3G / +

/

;

3G

;

$U 5 /

/ /

3G;

$U

5 /

3G;

/

$U

$U 5

/ /

>+%@;

%

$U;

ý

, %X^ÿ6Q 5

5

iEUD

$] DFHWLOpQHV N|WpV NHWW VN|WpVVp YDOy KRPRJpQNDWDOLWLNXV iWDODNtWiViUD V]iPRV LURGDOPLSpOGDYDQ

+LGURV]WDQQLOH]pV

$] HJ\LN DONDOPD]iVEDQ D KiUPDV N|WpV KLGURV]WDQQLOH]pVpYHO pUGHNHV V]iUPD]pNRN iOOtWKDWyN HO $ V]LQWp]LV pUGHNHVVpJH D] KRJ\ D NHOHWNH]HWW YHJ\OHW WRYiEEDODNtWKDWy D IHQWLHNEHQ PiU HPOtWHWW 6WLOOHUHDNFLyYDO $ UHDNFLy NDWDOL]iOKDWy 3GYDJ\3G,,NRPSOH[V]HO>@LOOHWYH$,%1J\|NLQLFLiWRUUDO>@

5& &5^{5 6Q+ & &}

+

5

5

6Q5

& &

5

+

5

6Q5 7+)

3G

55 DONLOYLQLODULOVWE iEUD

)HUUL pV PXQNDWiUVDL I OHJ 3G/ WtSXV~ NRPSOH[HNHW DONDOPD]WDN V]WDQQLOH]pVHV

UHDNFLyNEDQ $FHWLOpQHNQpO Q\HUW LVPHUHWHLNHW HQLQHNUH LV iWYLWWpN pV XJ\DQRO\DQ My HUHGPpQ\HNHWpUWHNHO>@

! !"$#%!&$'$(

)+*, -

"$# . *, $-

"/#

.

)

iEUD

+LGURV]LOLOH]pV

$ KLGURV]LOLOH]pVQHN LJHQV]pOHVLURGDOPDYDQ(]HQEHOO NHWW V pVKiUPDVN|WpV YDODPLQW & 2 N|WpV V]LOLOH]pVpWWiUJ\DOMiN PHO\HNUHHJ\HQNpQW LV E V]DNLURGDORP iOO UHQGHONH]pVUH $ I SUREOpPD PLQGHJ\LNQpO D] KRJ\ D OHJPHJIHOHO EE NDWDOL]iWRU PLQGHQ HJ\HV YHJ\OHWFVDOiGUD PiV pV PiV $ WHUPpNHN YL]VJiODWD QpKiQ\ HVHWEHQ

QHKp]NHV PLYHO D V]LOLOV]iUPD]pNRN PHOOHWW PHOOpNUHDNFLyNEDQ L]RPHUL]iFLy KLGURJpQH]pVHJ\pEWHUPpNHNLVNHOHWNH]QHN

$] DONDOPD]RWW NDWDOL]iWRURN V]pOHV VSHNWUXPD ILJ\HOKHW PHJ *\DNUDQKDV]QiOW YHJ\OHWHN D SDOOiGLXP NRPSOH[HN 7VXML SDOOiGLXP NO|QE|] IRV]ILQRNDW WDUWDOPD]y NRPSOH[HLW YL]VJiOWD pV PHJiOODStWRWWD KRJ\ D 3G33K¹² 3G33K¹³&O³ 3G>3&³+⁴¹@³%U³UHQGV]HUHNFVDNq&IHOHWWLJD]iQDNWtYDN>@

$PHQQ\LEHQ D V]LOLOH] V]HU D WULNOyUV]LOiQ YROW ~J\ I NpQW GLPHUL]iOyGiVW ILJ\HOWHN PHJ +6L&O¹o +6L0H&O³o +6L0H³&O LUiQ\EDQ D GLPHUNpS] GpV KHO\HWWDWHUPpNNHOHWNH]pVpWILJ\HOWpNPHJOGWiEOi]DW>@

⁵

67/8

9

9

9

^{: 7/8}

5 6 ;<=?>@A 6

:CBDEGF AIHJ%KIL

EEGM

6

A :

KAIHKN!OPQRA

9

7/8 5 6

⁹

9

5

67/8

iEUD

WiEOi]DW

+LGURV]LOiQ UHDNFLyLG K

7HUPpN|VV]HWpWHO

+6L&O¹

+6L0H&O³

+6L0H³&O

(]HQNtYO VRN WXGRPiQ\RV N|]OHPpQ\ HPOtWL PHJ 1L NRPSOH[HN KDV]QiODWiW ( YHJ\OHWHNHW I NpQW NHWW VN|WpV KLGURV]LOLOH]pVpUH DONDOPD]WiN $ 1L&2'³ 35¹ UHQGV]HUHNHWIHQLODFHWLOpQ+6L3K¹QDOW|UWpQ KLGURV]LOLOH]pVpQpOWDQXOPiQ\R]WiN>@

(J\ PiVLN N|]OHPpQ\EHQ WHUPLQiOLV ÄGLLQ´ UHDNFLyMiW YL]VJiOWiN pV HJ\ FLNOL]iOW WHUPpNHWNDSWDN>@$NDWDOL]iWRUHEEHQD]HVHWEHQ1LDFDF³33K¹YROW

UV W VYX/Z[\

X/Z[]\

V

VU

^+Z_`ab

[cdX/Zefghai

\j

X$Zkmlnef Zodp ij

X/Zkmlghan

iEUD

$ KLGURV]LOLOH]pV OHJMREE NDWDOL]iWRUDLW D 5K YDODPLQW 3WNRPSOH[HNHW LJHQ E YHQ WiUJ\DOMD D V]DNLURGDORP 3WNRPSOH[HNNHO ROHILQHNHW pV DFHWLOpQHNHW HJ\DUiQW KLGURV]LOLOH]WHN $] HJ\LN OHJHOWHUMHGWHEE pV OHJUpJHEEHQ KDV]QiOW NRPSOH[ D 6SHLHU NDWDOL]iWRU PHO\ D KH[DNORURSODWLQDVDY L]RSURSLO DONRKRORV ROGDWD >@ $ 3W

qrst

NRPSOH[ L]RSURSLO DONRKRO KDWiViUD 3W,,YHJ\OHWWp UHGXNiOyGLN $ GLPHU YHJ\OHWHW HJ\ WRYiEEL DONRKRO PROHNXOiYDO UHDJiOWDWYD HJ\ LQWHUPHGLHU NRPSOH[ NHOHWNH]LN PHO\NORULGIHOYpWHOOHOiWDODNXOD]DNWtYNRPSOH[V]p

iEUD

6]LQWpQ J\DNUDQ DONDOPD]]iN D 3W PHOOHWW D 5K NRPSOH[HNHW LV /HJLVPHUWHEE OLJDQGXPRN UyGLXPNRPSOH[HNEHQ D &2' FLNORRNWDGLpQ 1%' QRUERQDGLpQ YDODPLQWDWULIHQLOIRV]ILQ(]HNMHOHQOpWpEHQiOWDOiEDQV]WHUHRV]HOHNWtYHQWUDQV]DGGtFLyW ILJ\HOWHN PHJ $]RQEDQ OHYHJ YDJ\ XOWUDLERO\D IpQ\ MHOHQOpWpEHQ D UHDNFLy J\|N|V LQWHUPHGLHUHNHQNHUHV]WOPHQWYpJEH>@

-DSiQ NXWDWyN D 5K NDWLRQRV NRPSOH[HNHLW tJ\ SO >5K&2'³@%)² 33K¹ UHQGV]HUW DONDOPD]YD DFHWLOpQHNKLGURV]LOLOH]pVpQpO NLW Q V]HOHNWLYLWiVWpUWHN HO PDJDV KR]DPPHOOHWW>@

u%v

w xyz|{]}~~G€‚ƒ+„Y~%…m€‡†$„Yˆ%{x|{…+x{„Yˆd€Š‰+„{}

†Y„Y~ydz|{]}‹%Œ„Y~%…m€Šƒ

w

„Yˆ|{~|{„…Ž„

w

„Yˆ|{~|{„…Ž„

yz {]}

{}

w

„Y!{!{‘„

{}’

{}’

w

„Yˆ%{‘~%{‘„…+„

yz {}

{}

{}

yz {}

{}

{}

{}

ydz

u“v

†

†

•]–

•˜—

™d• —š$›

•˜œž

•–

• —

™• —š$›

•]–

• —

™•

—š$›

ž•˜œ

•]–

• —

™•

—š$›

ž•˜œ

^Ÿ

ž•˜œ

iEUD

WiEOi]DW

+LGURV]LOiQ +R]DP 7HUPpN|VV]HWpWHO

+6L(W³0H

+6L0H³(W

+6L&\0H³

+6L(W¹

6]LQWpQ XJ\DQH]HN D NXWDWyN NDWLRQRV 5K NRPSOH[ MHOHQOpWpEHQ V]WLURO V]LOLOH]pVpQpO GHKLGURJHQDWtY V]LOLOH]pVW ILJ\HOWHN PHJ EDQ DDV WHUPpNHW NDSWiNWHUPpNO>@

6L(W  3K 3K

6L(W 

3K

6L(W  +6L(W 

3K

iEUD

+iUPDV N|WpV KLGURV]LOLOH]pVpQpO LV ILJ\HOWHN PHJ GHKLGURJHQDWtY UHDNFLyW ,ULGLXPNRPSOH[VHJtWVpJpYHOV]XEV]WLWXiOWV]iUPD]pNRNDWiOOtWRWWDNHO $] ,U²&2^¡3 33K¹ DUiQ\ PHJIHOHO EHiOOtWiViYDO YiOWR]WDWQL WXGWiN D WHUPpN|VV]HWpWHOW /HJV]HOHNWtYHEE UHDNFLyW DUiQ\QiO ILJ\HOWHN PHJ DPLNRU LV D V]XEV]WLWXiOW V]iUPD]pNEDQNHOHWNH]HWW$IHQLODFHWLOpQPHOOHWWV]iPRVPiVV]iUPD]pNQiO LV KDVRQOy WHQGHQFLiW WDSDV]WDOWDN >@ NHOHWNH]HWW OHJQDJ\REE V]i]DOpNEDQ MHOHQOpWpEHQQHPYDJ\FVDNQ\RPRNEDQPXWDWWiNNL

Ò

¢£

¤¥¦G§|¨

¢£ ©

¤¥¦G§|¨

¢d£ ¤¥¦d§¨

¢£ ¤¥¦G§|¨

¢d£

¦G§|¨¤¥

iEUD

+LGURIRV]IRULOH]pV

(QLQHN LOOHWYH PiV DFHWLOpQV]iUPD]pNRN KLGURIRV]IRULOH]pVpYHO LV My KR]DPPDO iOOtWRWWDNHO NRQMXJiOWNHWW VN|WpVWWDUWDOPD]yYHJ\OHWHNHW

iEUD

$ IHQWLUHDNFLyEDQQDJ\ V]i]DOpNEDQNHOHWNH]LN D]HOiJD]yL]RPHUD]RQEDQ PLQGHQ HVHWEHQ PHJILJ\HOWpN D OiQFYpJHQ V]XEV]WLWXiOW L]RPHU MHOHQOpWpW LV EDQ 7|EE V]XEV]WUiWXPRW YL]VJiOYD XJ\DQH]W D WHUPpNPHJRV]OiVW WDSDV]WDOWiN 7|EE NDWDOL]iWRUWLVDONDOPD]WDNDUHDNFLyNVRUiQpVFVDN3G33K¹²MHOHQOpWpEHQpUWHHOD RWPHJKDODGyPHQQ\LVpJHWDOiQFYpJpQV]XEV]WLWXiOWV]iUPD]pN>@

5

325^ª

2

iEUD

'LHOV$OGHUUHDNFLyDONDOPD]iVDW|EEJ\ U VYHJ\OHWHNNLDODNtWiViUD

$>@FLNORDGGtFLyHOPpOHWLDODSMDL

$ 'LHOV$OGHU UHDNFLyN NO|Q|VHQ My KR]DPXN pV V]WHUHRV]HOHNWLYLWiVXN IRO\WiQ MXWRWWDN QDJ\ SUHSDUDWtY MHOHQW VpJKH] $ 'LHOV$OGHU UHDNFLy YDJ\ PiVNpSSHQ >@

FLNORDGGtFLyHJ\NRQMXJiOWNHWW VN|WpVWWDUWDOPD]yGLpQSHOHNWURQRVUHQGV]HUpVHJ\

HOHNWURQKLiQ\RVWHOtWHWOHQYHJ\OHWSHOHNWURQRVUHQGV]HUGLHQRILON|]|WWMiWV]yGLNOH 52^«3+

2

PROFLV]3G0H^«33K^«0H^« 7+)ƒ&

325^« 2

$] DGGtFLy PLQGNpW UHDNFLySDUWQHU V]HPSRQWMiEyOV\Q DPL D]W MHOHQWL KRJ\ PLQG D GLpQPLQGDGLHQRILOV]XEV]WLWXHQVHLQHNHJ\PiVKR]YLV]RQ\tWRWWWpUKHO\]HWHPHJPDUDG +DDGLpQpVGLHQRILOV\QDGGtFLyMDNpWOHKHWVpJHVDGGXNWXPKR]YH]HWKHWUHQGV]HULQWD]

HQGRDGGtFLy WHUPpNH NHOHWNH]LN W~OQ\RPyUpV]W (] D] DGGtFLy D]pUW NHGYH]PpQ\H]HWW PHUW D]HQGRiWPHQHWL iOODSRWEDQ D NRPSRQHQVHN N|]|WW HO Q\|VHEE D SiO\DiWIHGpV PLQW D]H[RiWPHQHWL iOODSRWEDQ $]HQGRDGGtFLy QHP PHJ\ XJ\DQ YpJEH V]LJRU~

V]HOHNWLYLWiVVDO GH H] D] RULHQWiFLy DQQ\LUD XUDONRGy KRJ\ D]H[RDGGtFLyYDO NpS] G V]WHUHRL]RPHUHONO|QtWpVHDUHDNFLyHOHJ\E ONLVPHQQ\LVpJHPLDWWVRNV]RUDOLJVLNHUO

$ODFVRQ\ K PpUVpNOHWHQ W|EEQ\LUH D]HQGR WHUPpN NHOHWNH]LN NLV DNWLYiOiVL HQHUJLD iUiQ DPL WHKiW D NLQHWLNDL NRQWUROO N|YHWNH]PpQ\H $ 'LHOV$OGHU UHDNFLy PDJDV K PpUVpNOHWHQ UHYHU]LELOLVVp YiOKDW 0DJDV K PpUVpNOHWHQ D WHUPRGLQDPLNDL NRQWUROO V]HULQW D VWDELOLVDEE V]WpULNXVDQ NHYpVEp JiWROWH[RDGGtFLyV WHUPpN NHOHWNH]LN $ GLHQRILOHN UHDNFLyNpSHVVpJH IJJ D KR]]iMXN NDSFVROyGy HOHNWURQV]tYy FVRSRUWRN PLQ VpJpW OpVV]iPiWyO0LQpOQDJ\REEHFVRSRUWRNV]iPDDQQiON|QQ\HEEHQUHDJiOD GLpQQHO $ UHDNFLyVHEHVVpJ Q DNNRU LV KD D GLpQHQ W|EE HOHNWURQNOG FVRSRUW YDQ

>@

+ +^­&

+ +^­&

2 2

2 +

+

2 2

2 +

+

&+^­

&+^­ +

+

HQGR

2 2 2 +^®&

+ +

&+^® +

+

H[R

2 2

2 +^®&

+^®&

+

+ +

+

iEUD

$UHDNFLyN|UOPpQ\HNKDWiVDD>@FLNORDGGtFLyVHEHVVpJpUH

$ WHUPLNXV FLNORDGGtFLyQiO D UHDNFLy OHMiWV]yGiViW HU VHQ EHIRO\iVROMD KRJ\ D GLpQHQ pV D GLHQRILOHQ PLO\HQ V]XEV]WLWXHQVHN YDQQDN $ V]XEV]WLWXHQVHNW O IJJ HQ PiVPiV PyGV]HUW GROJR]WDN NL D UHDNFLyVHEHVVpJ Q|YHOpVH pV D V]HOHNWLYLWiV MDYtWiVD pUGHNpEHQ$]DOiEELDNEDQHPyGV]HUHNHWLVPHUWHWHP

/HZLVVDYYDONDWDOL]iOW'LHOV$OGHUUHDNFLy

$/HZLVVDYDNNDWDOL]iOyKDWiVDRQQDQHUHGKRJ\DGLHQRILOSROiURVFVRSRUWMiKR]

NDSFVROyGYD MHOHQW VHQ FV|NNHQWLN D NHWW VN|WpV HOHNWURQV U VpJpW DPL D GLHQRILO UHDNFLyNpV]VpJpQHN Q|YHNHGpVpYHO MiU $ /HZLV VDY D] L]RPHUHN DUiQ\iW LV EHIRO\iVROMD MHOHQW VHQ Q|YHOL D V]WHUHR HQGRH[R pV D UHJLRV]HOHNWLYLWiVW >@

3pOGiXO (SHQWDGLpQ pV PHWLODNULOiW UHDNFLyMiEDQ NDWDOL]iWRU QpONO K DODWW q&RQ N|]HO HNYLPROiULV PHQQ\LVpJEHQ NHOHWNH]HWW D pV D L]RPHU pV HPHOOHWW D PiVLNNpWL]RPHUE OLVpV]OHOKHW PHQQ\LVpJYROWMHOHQ(]]HOHOOHQWpWEHQ/HZLVVDYYDO q&RQKDODWWEDQNpS] G|WW>@

°±±+²´³

°C±+µ|²´³

°C±Žµ|²´³

°C±

µ

²´³

°C±+¶·²¸³

iEUD

$OHJJ\DNUDEEDQDONDOPD]RWWNDWDOL]iWRURND(W$O&O^¬ (W^¬ $O&O%)^¯ 2(W^¬ 7L&O^¹ 7L&O^¬ 25^¬ 6Q&O^¹ =Q&O^¬ 0J%U^¬ $O&O^¯ %)^¯

)RWRNpPLDLODJDNWLYiOW'LHOV$OGHUUHDNFLy

$ WHUPLNXVDQ NLYiOWRWW UHDNFLyNWyO HOWpU HUHGPpQ\KH] YH]HWQHN D IRWRNpPLDL FLNORDGGtFLyN ËJ\ SpOGiXO FLNORSHQWDGLpQ GLPHUL]iFLyMiQiO ² V]HPEHQ D WHUPLNXV GLPHUL]iFLyYDO DKRO FVDNHQGRGLFLNORSHQWDGLpQ NHOHWNH]LN ²D IRWRNpPLDLODJ DNWLYiOW UHDNFLyQiO HNYLPROiULV PHQQ\LVpJ HQGRGLFLNORSHQWDGLpQWH[RGLFLNORSHQWDGLpQW pV WULFLOXVRV FLNOREXWiQV]iUPD]pNRW NDSWDN >@ (] D UHDNFLyWtSXV QHPFVDN HJ\V]HU

¹

YHJ\OHWHNQpOYH]HWHUHGPpQ\UHKDQHPERQ\ROXOWDEEDNQiOLVSOV]WHURLGRNQiOOG IHMH]HW$UHDNFLyKiWUiQ\DD]KRJ\PLQGLJL]RPHUHNHOHJ\HNHOHWNH]LNtJ\DUHDNFLy QHPV]HOHNWtY>@

1DJ\Q\RPiVpVXOWUDKDQJKDV]QiODWD'LHOV$OGHUUHDNFLyNEDQ

$] LQWHUPROHNXOiULV >@ FLNORDGGtFLyV UHDNFLyN PyOV]iPFV|NNHQpVVHO MiUQDN H]pUW QDJ\ Q\RPiV DONDOPD]iVD D UHDNFLyVHEHVVpJHW Q|YHOL .O|Q|VHQ DNNRU KDV]QiOMiN KD /HZLV VDYDNUD YDJ\ K UH pU]pNHQ\ YHJ\OHWHN D UHDNFLySDUWQHUHN LO\HQHN SO D QLWURJpQ pV R[LJpQ V]XEV]WLWXiOW YHJ\OHWHN $ QDJ\ Q\RPiV Q|YHOL D]

HQGRV]HOHNWLYLWiVW>@

8OWUDKDQJ KDV]QiODWD V]LQWpQ J\RUVtWMD D 'LHOV$OGHU UHDNFLyW YDODPLQW Q|YHOL D UHJLRV]HOHNWLYLWiVW 1HP YpOHWOHQO KLV]HQ D] LGH YRQDWNR]y LURGDORP V]HULQW D]

XOWUDKDQJ ORNiOLVDQ QDJ\ Q\RPiVW pV PDJDV K PpUVpNOHWHW LGp] HO NEDU IHOHWWL Q\RPiV pV . N|UOL K PpUVpNOHW $]RQRV UHDNFLyEDQ |VV]HKDVRQOtWRWWiN D NpW PyGV]HUW pV tJ\ NEDURQ V]REDK PpUVpNOHWHQ K DODWW XJ\DQRO\DQ KR]DPRW pV UHJLRV]HOHNWLYLWiVWNDSWDNPLQWXOWUDKDQJJDOLQGXNiOWUHDNFLyHVHWpEHQq&RQKDODWW

>@

9t]DONDOPD]iVDROGyV]HUNpQW

%UHVORZ pV PXQNDWiUVDLFLNORSHQWDGLpQpV PHWLOYLQLONHWRQ>@ FLNORDGGtFLyMiW WDQXOPiQ\R]WiN NO|QE|] ROGyV]HUHNEHQ ) OHJ D Yt]QHN PLQW ROGyV]HUQHN D KDWiViW YL]VJiOWiN 9t]EHQ D UHDNFLy J\RUVDEEDQ YpJEHPHQW PLQW SO L]RRNWiQEDQ LOO EHQ]ROEDQ H]HQNtYO D]HQGRH[R V]HOHNWLYLWiV LV Q|YHNHGHWW UyO UH $ UHDNFLyVHEHVVpJ Q|YHNHGpVpW D GLpQ pV GLHQRILO KLGURIyE DVV]RFLiFLyMiYDO PDJ\DUi]WiN

>@ 7RYiEEL UHDNFLyVHEHVVpJ Q|YHNHGpVW ILJ\HOWHN PHJ DEEDQ D] HVHWEHQ KD D GLpQHQPHJIHOHO LRQRVNDUDNWHU V]XEV]WLWXHQVYROWMHOHQSONDUERQVDY1DVyMD>@

>@FLNORDGGtFLy]HROLWRNpVV]LOLNDJpOMHOHQOpWpEHQ

&U^º|º|º pV )H^º|º%º LRQRNNDO PyGRVtWRWW ]HROLWRN MHOHQOpWpEHQ NLYLWHOH]HWW 'LHOV$OGHU UHDNFLy LV LJHQ My HUHGPpQ\UH YH]HWHWW ,WW D PyGRVtWRWW ]HROLWRN NDWDOL]iWRUNpQW P N|GQHN 0HWLOYLQLONHWRQ pV FLNORSHQWDGLpQ FLNORDGGtFLyMiW YL]VJiOWiN pV D]W WDSDV]WDOWiNKRJ\DUHDNFLyEDQDODFVRQ\K PpUVpNOHWHQQDJ\KR]DPPDOD]HQGRWHUPpN

NHOHWNH]HWW D]H[R WHUPpN PHQQ\LVpJH NLVHEE YROW PLQW $] HUHGPpQ\HNHW

|VV]HKDVRQOtWYD D /HZLV VDYYDO D QDJ\ Q\RPiV MHOHQOpWpEHQ pV D Yt]EHQ PLQW ROGyV]HUEHQ YpJ]HWW 'LHOV$OGHU UHDNFLyNNDO XJ\DQRO\DQ My V]HOHNWLYLWiVW pV KR]DPRW NDSWDN $] DONDOPD]RWW KRUGR]yN 6L2^¬ )H^ºº%º &U^º|ºº PRQWPRULOORQLWRN &X^º ]HROLWRN

YROWDN>@

&LNORDGGtFLyiWPHQHWLIpPNDWDOL]iWRURNMHOHQOpWpEHQ

$] XWyEEL pYEHQ IHGH]WpN IHO D] iWPHQHWLIpPHN NDWDOLWLNXV V]HUHSpW D FLNORDGGtFLyVUHDNFLyNEDQ$KRPRJpQNDWDOL]iWRUHQ\KHUHDNFLyN|UOPpQ\HNHWEL]WRVtW HPHOOHWW D IpP YDODPLQW D OLJDQGXPRN YiOWR]WDWiViYDO OHKHW VpJ Q\tOLN D NHPR pV UHJLRV]HOHNWLYLWiV PyGRVtWiViUD .LUiOLV GLHQRILOHNE O pV NLUiOLV GLpQHNE O NLLQGXOYD My KR]DP~ HQDQWLRV]HOHNWtY V]LQWp]LVHN LV PHJYDOyVtWKDWyN D KRPRJpQNDWDOt]LV KDV]QiODWiYDO$]DOiEELDNEDQOiWKDWyiOWDOiQRVFLNOXVEDQDNDWDOLWLNXVFLNORDGGtFLyHOV OpSpVHNpQW D IpPKH] NRRUGLQiOyGLN D GLpQ pV D GLHQRILO LV HJ\SNRPSOH[ NLDODNXOiVD N|]EHQ $] HJ\LN OHKHWVpJHV ~WRQ H]XWiQ HJ\ PHWDOODFLNORSHQWpQ PDMG HEE O HJ\

PHWDOODFLNORKHSWpQNpS] GLN$PiVLN~WRQHO EED]R[LGDWtYDGGtFLyMiWV]yGLNOHpVD]

tJ\NDSRWWNRPSOH[UHQGH] GLNiW PHWDOODFLNORKHSWpQQp(EE ODYHJ\OHWE O UHGXNWtY HOLPLQiFLy XWiQ DODNXO NL D FLNORDGGtFLyV WHUPpN $] LURGDORPEDQ 1LDFDF^¬ 33K^¯ )HGDG 1LFRG^¬ 32REL3K^¯ NDWDOL]iWRURNUyO WHV]QHN HPOtWpVW $] XWyEEL LG EHQ

5K NDWDOL]iWRURNDW LV DONDOPD]QDN PiU PLQG LQWUD PLQG LQWHUPROHNXOiULV 'LHOV$OGHU UHDNFLyNJ\RUVtWiViUDSO>5KFRGGSSE%)^¼ @5K33K^{¯ ¯} &O>@

^½

½

^½

½ ½¾

¿hÀÁÂÃYÄ/ÅÆÇ

ÂTÇÈÉ/ÊËÌÍÎÊÉÉÌÏÈÐ

ÃYÆTËÊ/ÅÅÊ$ÑÏÈÁÅÂÄ/ÆRÒ/Ë·ÓRÒ

ÔÆRÉÕ/Á/ËÌÍÆRÅÈÇÈÒÖÏÈÐ

iEUD

¼

.LUiOLVGLpQHNpVGLHQRILOHNMHOHQW VpJHD>@FLNORDGGtFLyNEDQ

$ 'LHOV$OGHU UHDNFLy NpW ~M V]pQV]pQ N|WpV pV H]]HO SiUKX]DPRVDQ D GLpQ pV D GLHQRILOV]XEV]WLWXHQVHLW OIJJ HQDNiUQpJ\V]RPV]pGRVDV]LPPHWULDFHQWUXPHJ\WWHV NLDODNXOiViW MHOHQWL $] ~M FHQWUXPRN NRQILJXUiFLyMD IJJ D GLpQ pV D GLHQRILO(=

JHRPHWULiMiWyO WRYiEEi DWWyO KRJ\ D WHUPpN HQGR YDJ\H[R iWPHQHWL iOODSRWRQ NHUHV]WO M|WW OpWUH +D DNiU D GLpQ DNiU D GLHQRILO DV]LPPHWULNXV YHJ\OHW DNNRU WRYiEEL NO|QEVpJHW MHOHQW D] KRJ\ D UHDNFLySDUWQHUHN PHO\LN HQDQWLR YDJ\

GLDV]WHUHRROGDOUyO N|]HOtWLN PHJ HJ\PiVW $ N|]HOtWpVL LUiQ\ IRJMD PHJKDWiUR]QL D PiU OpWH] pV D] ~MRQQDQ NLDODNXOW DV]LPPHWULDFHQWUXPRN HJ\PiVKR] YDOy YLV]RQ\iW pV D]

XWyEELDNDEV]RO~WNRQILJXUiFLyMiW

-HOHQW VHQ EHIRO\iVROMD D V]HOHNWLYLWiVW KD D] D FVRSRUW DPHO\LN D GLpQ YDJ\

GLHQRILO DV]LPPHWULiMiW RNR]]D QDJ\ WpUNLW|OWpV V]XEV]WLWXHQV $] DOiEEL UHDNFLyEDQ HJ\ YLQLOFLNORSHQWpQ V]iUPD]pNEyO LQGXOWDN NL PHO\HW 1IHQLOPDOHLQLPLGGHO UHDJiOWDWWDN pV DUiQ\iW YL]VJiOWiN D UHDNFLyHOHJ\EHQ $ NpWIpOH WHUPpN ~J\

NHOHWNH]LN PLQGNHWW HQGR iWODSROiVEyO KRJ\ HVHWpEHQ D GLHQRILO D] ; FVRSRUWWDO HOOHQWpWHVROGDOUyON|]HOtWDGLpQIHOpHVHWpEHQSHGLJD];FVRSRUWWDOD]RQRVROGDOUyO pV DUiQ\D D NtVpUOHWHN V]HULQW MHOHQW VHQ YiOWR]RWW ; PpUHWpW O IJJ HQ ; 0H KD; 2+KD; 20H>@

×ÙØ‘Ú ÛÛ

Ü Ý%Þ$ß|à/Þ$ß

á$â

Þ/ã

×

ØIÚ

Û

Û ä

Üåä

×

ؑÚ

Û

Û ä

Üæä

iEUD

(J\PiVWN|YHW NDSFVROiVLpV'LHOV$OGHUUHDNFLy

$ KRPRJpQNDWDOLWLNXV NDSFVROiVL UHDNFLyNEDQ HO iOOtWRWW GLpQHN WRYiEEDODNtWiViQDN Q\LOYiQYDOy OHKHW VpJH 'LHOV$OGHU UHDNFLy DONDOPD]iVD $]

LURGDORPEDQ D] XWyEEL LG EHQ QpKiQ\ SpOGD WDOiOKDWy D NpW UHDNFLy HJ\PiVW N|YHW KDV]QiODWiUD

0H\HU pV PXQNDWiUVDL D]W YL]VJiOWiN KRJ\ D +HFN UHDNFLy pV D 'LHOV$OGHU UHDNFLyPHJYDOyVtWKDWyHHJ\V]LQWHWLNXVP YHOHWEHQDQpONOKRJ\DGLpQWL]ROiOQiN

%URPRGLpQ V]iUPD]pNRNEyO LQGXOWDN NL pV D] LQWUDPROHNXOiULV +HFN

UHDNFLyYDO HO iOOtWRWW ELV]H[RPHWLOpQFLNORSHQWiQ V]iUPD]pN 'LHOV$OGHU UHDNFLyEDQ D MHOHQOpY GLHQRILOOHO ELFLNOXVRV YHJ\OHWHW V]ROJiOWDWRWW 0HJiOODStWRWWiN KRJ\ D GLHQRILO PHQQ\LVpJpQHN Q|YHOpVpYHO D] HOV OpSpV D GLpQ HO iOOtWiViQDN VHEHVVpJH FV|NNHQ (QQHN RND D] KRJ\ D UHDJHQV HU VHQ JiWROMD D 3G NDWDOLWLNXVDNWLYLWiViW(]pUW~J\MiUWDNHOKRJ\DGLpQV]LQWp]LVpQHNEHIHMH]pVpYHODGWiN D]HOHJ\KH]DGLHQRILOWpVtJ\RVKR]DPEDQQ\HUWpNDFLNORDGGXNWWHUPpNHW>@

( (

%U

3G2$F^è 33K^é$J^è&2^é 0H&1R&PLQ

( (

&2^è0H

&2^è0H

&2^è 0H

&2^è 0H (

(

( &2^è(W

iEUD

%HOO pV )LVKZLFN 6WLOOHIpOH NDSFVROiVL UHDNFLyYDO iOOtWRWWiN HO D GLpQW $ NLLQGXOiVL YHJ\OHWHN EUyPL]RWLD]ROLQRQR[LG V]iUPD]pNRN YROWDN 6WLOOHUHDNFLyEDQYLQLOL]RWLD]ROLQRQR[LGRNDWiOOtWRWWDNHO $NRQMXJiOW NHWW VN|WpVW WDUWDOPD]y YHJ\OHWHN 'LHOV$OGHU UHDNFLyEDQ LQ VLWX GLPHUL]iOyGWDN pV tJ\WULFLNOXVRVWHUPpNHNNHOHWNH]WHN>@

%U

1 6

2

2 (W

ê

3G33K^{ë ì}

6Q%X^ë WROXRO

1 6

2

(W 2

1 6 1 6

2

2

(W

(W 2 +

+

2

iEUD

$] LURGDORP PpJ QpKiQ\ V]LQWp]LVW HPOtW DPHO\EHQ 3GNRPSOH[ MHOHQOpWpEHQ OHMiWV]yGy NDWDOLWLNXV UHDNFLyW N|YHW HQ FLNORDGGtFLy DONDOPD]iViYDO iOOtWMiN HO D WHUPpNHW,O\HQOiWKDWyD]DOiEELHJ\HQOHWEHQLVD]RELV]DFHWR[LSURSLQLOEHQ]ROW UHGXNiOMiN 3G6P,^¬ NDWDOL]iWRU MHOHQOpWpEHQ D ELV]H[RPHWLOpQQDIWDOLQ

LQWHUPHGLHUWHUPpND]HOHJ\EHQMHOHQOpY GLHQRILOOHO'LHOV$OGHUUHDNFLyEDQDWHUPpNHW V]ROJiOWDWMD>@

î

ï ïî

ðGñGò

ðGñGò

óô%õóóö÷øùúûü/ýþ

iEUD

(J\ PiVLN V]LQWp]LVEHQ D 3GNDWDOL]iOW NDUERQLOH]pVW N|YHWL 'LHOV$OGHU UHDNFLy HJ\ DONHQLQLO YHJ\OHWE O NLLQGXOYD D NDUERQLOH]pV WULpQNDUER[LOiWRW V]ROJiOWDW PHO\E O LQWUDPROHNXOiULV 'LHOV$OGHU UHDNFLyQ NHUHV]WO SROLFLNOXVRV YHJ\OHWNpS] GLN>@

iEUD

ÿ

%ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

.tVpUOHWLHUHGPpQ\HNpVpUWpNHOpVN

$]LURGDORPEDQN|]|OW'LHOV$OGHUUHDNFLyYDOHO iOOtWRWWSHQWDFLNOXVRVV]WHURLGRN HVHWpEHQ PLQGLJ D V]WHURLG YROW D GLHQRILO SDUWQHU >@ $] HPOtWHWW V]LQWp]LVHNNHO V]HPEHQ pQ V]WHUiQYi]DV GLpQHNE O LQGXOWDP NL DPHO\HNHW KRPRJpQNDWDOLWLNXV ~WRQ iOOtWRWWDP HO $ 6]HUYHV .pPLD 7DQV]pNHQ NRUiEEDQ PiU QpKiQ\ V]WHUiQYi]]DO UHQGHONH] GLpQW V]LQWHWL]iOWDN >@ ( PXQND IRO\WDWiVDNpQW D] HO iOOtWRWW GLpQHN 'LHOV$OGHUUHDNFLyEDQW|UWpQ iWDODNtWKDWyViJiWYL]VJiOWDP

$ PXQNiP VRUiQ KiURP NO|QE|] V]WHUiQYi]RQ YpJH]WHP D NtVpUOHWHNHW $]

YHJ\OHW WLV]WiQ V]pQKLGURJpQYi]iQDN N|V]|QKHW HQ QDJ\RQ My PRGHOOYHJ\OHWQHN EL]RQ\XOW 7HUPpNHL MyO HOHPH]KHW HN YROWDN Ji]NURPDWRJUiILiV ~WRQ $ PRGHOO YHJ\OHWHQVLNHUUHOYpJUHKDMWRWWUHDNFLyNDWH]XWiQWHV]WHOWHPD]V]iUPD]pNRNRQ ( V]iUPD]pNRNQDN ODNWiP VWUXNW~UiMXN UpYpQ QDJ\ MHOHQW VpJN YDQ D SURVWDWD K\SHUSODVLDNH]HOpVpEHQ

iEUD

!#"%$&')(*+ ,)-./'0.*.'1234

5#"%$&')(*+ ,!-./'612874

9 :

; < <

.5=?>,@A )!#"%$&')(*+ ,!-/'0.*'612B4

:

< 9 :

; C <?D

<

$FLNORDGGtFLyVWHUPpNHNW|EEPyGV]HUUHOLVHO iOOtWKDWyN

6WLOOHNDSFVROiVVDOQ\HUWGLpQpVGLHQRILOUHDNFLyMiYDO

iEUD

+HFNNDSFVROiVVDOQ\HUWV]XEV]WLWXiOWGLpQpVGLHQRILOUHDNFLyMiYDO

iEUD

6WLOOHNDSFVROiVVDO Q\HUW HQLQE O KRPRJpQNDWDOLWLNXV ~WRQ HO iOtWRWW GLpQ pV GLHQRILOUHDNFLyMiEDQ

iEUD

$SHQWDFLNOXVRVV]WHURLGRNKR]DIHQWLHJ\HQOHWHNHQEHOOKiURP~WRQMXWKDWXQN

$DWLV]WDiOODSRWEDQNLQ\HUWGLpQpVDGLHQRILOUHDJiOWDWiViYDO

F8G%HI5J

KL

KHLMJ

LNHKOJ

P

Q R Q6ST R QVUW5XOYZ

[

\

]8^%_`%a8bc8]8^_[[da

ef

e_fMa

fg_eOa

ef

e_fMa

fg_eOa e_fMa

f_eha

i

j

k.l!mn!o jqprp8s%t!uMvw

xy

xgmyo

yzmx{o j&m|o

|NmjNo

|NmjNo

j&m|Mo

kl8}~!!€g&‚Nƒ5„…N†!‡ˆ‰

jq|

%DGLpQHO iOOtWiVDXWiQDGLHQRILOWDUHDNFLyHOHJ\KH]DGYD

&~J\QHYH]HWWHJ\HGpQ\UHDNFLyEDQPHO\OpQ\HJpEHQD]WMHOHQWLKRJ\D]HOV OpSpVEHQNHOHWNH] GLpQD]HOHJ\EHQMHOHQOpY GLHQRILOOHOD]RQQDOHOUHDJiO

&pORP HOV VRUEDQ H] XWyEEL UHDNFLy~W WDQXOPiQ\R]iVD YROW 9L]VJiOWDP D NO|QE|] GLHQRILOHNDONDOPD]KDWyViJiWDUHDNFLyN|UOPpQ\HNYiOWR]WDWiViQDNKDWiViW D NpW OpSpV GLpQ V]LQWp]LVH pV FLNORDGGtFLy VHEHVVpJpUH YDODPLQW D FLNORDGGtFLy V]HOHNWLYLWiViWQpKiQ\GLHQRILOUHDNFLySDUWQHUHVHWpEHQ.O|QE|] DQDOLWLNDLPyGV]HUHN VHJtWVpJpYHOIHOGHUtWHWWHPDNDSRWWWHUPpNHNV]HUNH]HWpW

$6WLOOHUHDNFLyDONDOPD]iVDGLpQNLDODNtWiViUD

$ QHP V]XEV]WLWXiOW V]WHUiQYi]DV GLpQHNHW YLQLOWULEXWLOV]WDQQiQ pV YLQLOMRGLG V]HUNH]HWL HJ\VpJHW WDUWDOPD]y V]WHURLGRN 6WLOOHIpOH NDSFVROiVL UHDNFLyMiEDQ Q\HUWHP

$UHDNFLyN|UOPpQ\HNKDWiVDDYLQLOH]pVpVDFLNORDGGtFLyVHEHVVpJpUH

0DOHLQVDYDQKLGULGDONDOPD]iVDGLHQRILONpQW

(O V]|U HJ\ NODVV]LNXV GLHQRILOW D PDOHLQVDYDQKLGULGHW YiODV]WRWWDP GLHQRILO SDUWQHUNpQW (QQpO D NtVpUOHWQpO D]RQEDQ DRQHSRW UHDNFLy~W QHP YROW VLNHUHV D]

HOHJ\EHQ UpV]OHJHV IpPNLYiOiVW ILJ\HOWHP PHJ $ IpPSDOOiGLXP NLYiOiVD D]]DO PDJ\DUi]KDWy KRJ\ D] DQKLGULG D WROXRO ROGyV]HUEHQ OpY NLV PHQQ\LVpJ Yt]

MHOHQOpWpEHQPDOHLQVDYYiDODNXOpVH]DNDWDOL]iWRUUpV]OHJHVERPOiViWRNR]]D0iVUpV]W DPDOHLQVDYDQKLGULGNRRUGLQiFLyMDDIpPKH]>@PHJDNDGiO\R]KDWMDD]R[LGDWtYDGGtFLy OHMiWV]yGiViWD]ROGDWEDQPDUDGWNRPSOH[HVHWpEHQLV

$ NtYiQW WHUPpNHWD]RQEDQHO WXGWDP iOOtWDQLD]HO ] IHMH]HWEHQ HPOtWHWWPiVLN NpW PyGV]HUUHO $ pV% UHDNFLy~W (O V]|U D MyGDDQGURV]WpQ NLLQGXOiVL YHJ\OHWE O 6WLOOHIpOH NDSFVROiVL UHDNFLyEDQ D SUHJQDGLpQW Q\HUWHP PDMG D] L]ROiOW GLpQW UHDJiOWDWWDP D PDOHLQVDYDQKLGULGGHO $ UHDNFLy HO UHKDODGiViW Ji]NURPDWRJUDILiV ~WRQ N|YHWWHP $ UHDNFLyEDQ DUiQ\EDQ NpW D *&06 YL]VJiODWRNV]HULQWD]RQRVPROHNXODW|PHJ WHUPpNDDGLNDUERQVDYDQKLGULGD DQGURV]WDQR >DF@ ± FLNORKH[ pQ D YDODPLQW E E GLNDUERQVDYDQKLGULGDDQGURV]WDQR>DF@FLNORKH[pQENHOHWNH]HWW$

QDJ\REE PHQQ\LVpJEHQ OHY NRPSRQHQVW VLNHUOW WLV]WD iOODSRWEDQ NLQ\HUQL pV D]

L]RPHUHNV]HUNH]HWpW

Š

+

ŠT¯

&105

Š

+

Š

+&26<pV12(YL]VJiODWRNNDOIHOGHUtWHQL

$NLVHEEPHQQ\LVpJEHQNHOHWNH] NRPSRQHQVWHOHJ\E OVLNHUOWD]RQRVtWDQLOG IHMH]HW

iEUD

%iU PDOHLQVDYDQKLGULG HVHWpEHQ QHP OHKHWHWW HJ\ OpSpVEHQ HO iOOtWDQL D FLNORDGGtFLyV WHUPpNHW D MyGDDQGURV]WpQE O DGLpQ V]LQWp]LVH XWiQ ² DQQDN HONO|QtWpVH QpONO ² D UHDNFLyHOHJ\KH] DGYD D PDOHLQVDYDQKLGULGHW V]LQWHWL]iOKDWy YROWDKDWJ\ U VYHJ\OHW %UHDNFLy~W,VPpW NpWL]RPHUW VLNHUOWNLPXWDWQLD]RQEDQ DUiQ\XN HOWpUW D] L]ROiOW GLpQQHO NDSRWW HUHGPpQ\W O $ NRUiEEDQ NLV PHQQ\LVpJEHQ MHOHQOpY L]RPHUNHOHWNH]HWWI WHUPpNNpQWDNpWYHJ\OHWDUiQ\DYROW

(J\ PiVLN V]WHURLGEyO NLLQGXOYD D GLpQ L]ROiOiVD XWiQ V]LQWpQ VLNHUOW My KR]DPPDOpVV]HOHNWtYHQHO iOOtWDQLDFLNORDGGtFLyVWHUPpNHW

1

2

2

2

2

&+^‹

ŒŒ

Œ

Œ



 Ž

ŽŽ



‘O’“.O‘”5•–q—)˜

™



š{›%œš{šM

˜žŸ ¡¢!£—%¢5£

ŽŽŽ



¤¥ ¦§

¨©)ª

¨©)«

iEUD

(]HN XWiQ RO\DQ GLHQRILO UHDJHQVHNHW NHUHVWHP DPHO\HN OHKHW Yp WHWWpN D NpW OpSpV6WLOOHpV'LHOV$OGHUUHDNFLyHJ\HOHJ\EHQW|UWpQ OHMiWV]yGiViW$PDOHLQVDYpV DIXPiUVDYpV]WHUHLDPHWLODNULOiWYDODPLQWDGLPHWLODFHWLOpQGLNDUER[LOiWPHJIHOHO HN YROWDNHUUH

'LHWLOPDOHiWDONDOPD]iVDGLHQRILONpQW

L]RPHU

iEUD

'LHWLOPDOHiW MHOHQOpWpEHQ YL]VJiODWRNDW YpJH]WHP D & UHDNFLy~W RSWLPiOLV N|UOPpQ\HLQHN PHJiOODStWiVD FpOMiEyO WiEOi]DW .LLQGXOiVL YHJ\OHWNpQW D MyG DDQGURV]WpQW KDV]QiOWDP gVV]HKDVRQOtWRWWDP D MyGDDQGURV]WpQ D SUHJQDGLpQ pV D 'LHOV$OGHU UHDNFLyEDQ NHOHWNH]HWW WHUPpN DUiQ\iW D]

HOHJ\EHQ $ Ji]NURPDWRJUiILiV HOHP]pVHN *&06 pV

Š

+105 YL]VJiODWRN DODSMiQ D FLNORDGGtFLy VRUiQ L]RPHU NHOHWNH]pVpW ILJ\HOWHP PHJ PHO\HNQHN DUiQ\D YROW

$ NtVpUOHWHNHW ƒ&RQ YpJH]WHP $ NRUiEEL YL]VJiODWRN V]HULQW YLQLOH]pVL UHDNFLyMiEDQ 3G33K^{¯ ¹} NDWDOL]iWRUUDO FVDNQHP WHOMHV NRQYHU]Ly pUKHW HO yUD DODWW

>@ (]pUW |VV]HKDVRQOtWiVNpSSHQ D yUiQ\L UHDJiOWDWiV XWiQ NDSRWW DGDWRNDW LV IHOWQWHWWHPEiUGLHWLOPDOHiWHVHWpEHQHQQ\LLG DODWWDFLNORDGGtFLyVUHDNFLyWWHNLQWYH FVDNNLVYDJ\N|]HSHViWDODNXOiVWWDSDV]WDOWDP

¬­)®¬.¬¯5°±²³´µ)¶·.µ)¶

¸

+

¹ºg»¼¹ºO½¾%¿ · °

À8ÁNÁNÂÃ

À8ÁNÁNÂÃ

¹NÄÄ&Å ´

¹NÄÄ&Å ´

WiEOi]DWgWJ\ U VFLNORDGGtFLyVWHUPpNHNHO iOOtWiVDGLHWLOPDOHiWIHOKDV]QiOiViYDO E ONLLQGXOYD&UHDNFLy~W^È

6RU V]iP

.DWDOL]iWRU^É 5HDNFLy LG

'LHQRILO V]WHURLG

DUiQ\

7HUPpN|VV]HWpWHO>@

'LHOV

$OGHU WHUPpN^Ê

3G33K^{Æ Ç} K

3G33K^{Æ Ç} K

3G33K^{Æ Ç} K

3G^ËÌGED^Æ 33K^Æ K

3G^{Ë Ì}GED^Æ 33K^Æ K

3G^{Ë Ì}GED^Æ 33K^Æ K

3G^{Ë Ì}GED^Æ 33K^Æ K

3G^ËÌGED^Æ 33K^Æ K

3G^Ë GED^Æ $V3K^Æ K

É5Í)ÎVÏ%ÐÑ#ÒÓÔÕ#Ö5×Ø)ÙÎVÏ%ÐÚØ5Û8Ü5Ý

Þ

Íßh×Ô!ÐÑàáÐØ%ÔÕâÓÔÕÎVãäzÍ%ÉÒ&×Ò)Ö)ÎåÔÕdÔä?æÑÑ#Ò)ÔÑ8ÎVÔç%çè×Ñãé5ãÓ!êÔ!ÐÔç%Ó×

$ GLpQ HO iOOtWiViUD V]ROJiOy 6WLOOHUHDNFLyEDQ 3G33K^{Æ Ç} NDWDOL]iWRUW DONDOPD]WDP H]W YDJ\ D UHDNFLyHOHJ\EHQ LQ VLWX iOOtWRWWDP HO 3G^Ë GED^Æ &+&O^ë pV 33K^Æ IHOKDV]QiOiViYDO YDJ\ NpV] iOODSRWEDQ PpUWHP D] HOHJ\EH $] HO ] NRPSOH[

DNWLYLWiViW|VV]HKDVRQOtWYDD3G^Ë GED^Æ &+&O^ë$V3K^Æ NDWDOL]iWRUUDOWRYiEELDNEDQD]

HJ\V]HU VpJ NHGYppUW 3G^Ë GED^Æ &+&O^ë 3G^Ë GED^Æ HJ\pUWHOP HQ D IRV]ILQ

OLJDQGXPRWWDUWDOPD]yNDWDOL]iWRUD]HO Q\|VHEED6WLOOHUHDNFLyV]HPSRQWMiEyOKLV]HQ LWWXJ\DQDQQ\LLG DODWWW|EENLLQGXOiVLDQ\DJIRJ\RWWHOOGWiEOi]DWpVVRUiW

Ü

gVV]HKDVRQOtWYD D] LQ VLWX HO iOOtWRWW pV D NpV] 3G33K^{Æ Ç} NDWDOL]iWRUW NLVHEE NRQYHU]Ly pUKHW HO D 3G^Ë GED^Æ 33K^Æ SUHNXU]RU MHOHQOpWpEHQ OG WiEOi]DW pV

VRUiW$YLQLOH]pVVHEHVVpJpEHQOpY HOWpUpVRNDYDOyV]tQ OHJD]KRJ\DPLQW$PDWRUH pVPXQNDWiUVDLMyGEHQ]ROR[LGDWtYDGGtFLyMiQiONLPXWDWWiND3G^Ë GED^Æ 33K^Æ HVHWpEHQ D] R[LGDWtY DGGtFLy VHEHVVpJH NLVHEE PLQW D 3G33K^{Æ Ç} NRPSOH[QpO >@ $]

DONDOPD]RWW NDWDOL]iWRU PLQ VpJHXJ\DQDNNRUQHP EHIRO\iVROWD OpQ\HJHVHQD NHOHWNH]

'LHOV$OGHUWHUPpNPHQQ\LVpJpW

$ GLHWLOPDOHiW MHOHQOpWH NLV PpUWpNEHQ FV|NNHQWL D YLQLOH]pV VHEHVVpJpW YDOyV]tQ OHJ D]pUW PHUW H] D YHJ\OHW LV NpSHV D SDOOiGLXPKR] NRRUGLQiOyGQL H]iOWDO FV|NNHQWYHD]DNWtYUpV]HFVNpNV]iPiW$IHQWLWiEOi]DWEyOD]LVOiWKDWyKRJ\DGLHQRILO IHOHVOHJHNHGYH]NLDODNXOiViQDNOGSOWiEOi]DWpVVRUDXJ\DQDNNRUWRYiEE PiU QHP ODVVtWMD D YLQLOH]pVL OpSpVW 0HJIHOHO HQ QDJ\ UHDNFLyLG HVHWpQ LJHQ My WHUPpNKR]DPpUKHW HO

(J\ PiVLN NLLQGXOiVL YHJ\OHWWHO D MyGPHWLOD]DDDQGURV]WpQRQ V]iUPD]pNNDO YpJ]HWW QpKiQ\ NtVpUOHW HUHGPpQ\HLW D] WiEOi]DWEDQ IRJODOWDP

|VV]H$]LWWOiWKDWyDGDWRNEyOXJ\DQD]DN|YHWNH]WHWpVYRQKDWyOHPLQWHVHWpEHQD IRV]ILQ OLJDQGXPRW WDUWDOPD]y NRPSOH[ DONDOPD]iVD HO Q\|VHEE D YLQLOH]pVL UHDNFLy V]HPSRQWMiEyODFLNORDGGtFLyVOpSpVUHQLQFVOpQ\HJHVKDWiVVDODNDWDOL]iWRUPLQ VpJHD GLHQRILODUiQ\iQDNQ|YHOpVHHO VHJtWLD'LHOV$OGHUWHUPpNNpS] GpVpW

ì5ízîïOð8ñqò6ó ìôîï&ð{ñqò6ó ì%õîï&ð{ñqò6ó

ÌÆ

×Ò)Ö)ÎåÔÕ#ö

ì5÷zîï&ðò ì%øîï&ðò ù%úîï&ðò

ÌÆ ×Ò)Ö)ÎåÔÕ#ö

iEUD

û ü

ýÿþ

û

ý þ

!"

#

$%&%&'(

$%&%&'(

*))+

*))+

WiEOi]DWMyGPHWLOD]DDDQGURV]WpQRQiWDODNtWiVD6WLOOH NDSFVROiVLpVD]WN|YHW 'LHOV$OGHUUHDNFLyEDQGLHWLOPDOHiWWDO^È

6RU V]iP

.DWDOL]iWRU^É 5HDNFLy LG

'LHQRILO V]WHURLG

DUiQ\

7HUPpN|VV]HWpWHO>@

'LHOV

$OGHU WHUPpN^Ê

3G^Ì33K^Æ

öÇ

K

3G^Ì33K^Æ

öÇ

K

3G^ËÌGED^Æ#- $V3K^Æ K

É5Í)ÎVÏ%ÐÑ#ÒÓÔÕ#Ö5×Ø)ÙÎVÏ%ÐÚØ5Û8Ü5Ý

Þ

Íßh×Ô!ÐÑàáÐØ%ÔÕâÓÔÕÎVãäzÍ%ÉÒ&×Ò)Ö)ÎåÔÕdÔä?æÑÑ#Ò)ÔÑ8ÎVÔçç%è×Ñdãé5ãÓ!êÔ!ÐÔç%Ó×

WiEOi]DW.O|QE|] V]WHURLGRNUHDNFLyNpSHVVpJpQHN|VV]HKDVRQOtWiVD6WLOOH NDSFVROiVLpVD]WN|YHW 'LHOV$OGHUUHDNFLyEDQ^É

6RU V]iP

6]WHURLG 5HDNFLy LG

'LHQRILO V]WHURLGDUiQ\

7HUPpN|VV]HWpWHO>@

.LLQGXOiVL

YHJ\OHW

'LpQ 'LHOV

$OGHU WHUPpN^Ê

K

K

K

É5Íßh×Ôç.Ö

.×ÐÍØ%×ÔÓ×ÐàÎåÉ!ÐÔ /

Ó0äÉÓÉÐ×Ò /ÓÖ)ÕÍ)ÚØ

Ì

ÚÚ 1 Æ ö

Ç32

Þ

Íßh×Ô!ÐÑàáÐØ%ÔÕâÓÔÕÎVãäzÍ%ÉÒ&×Ò)Ö)ÎåÔÕdÔä?æÑÑ#Ò)ÔÑ8ÎVÔç%çè×Ñãé5ãÓ!êÔ!ÐÔç%Ó×

$ KiURP MyG'

5,

IXQNFLyW WDUWDOPD]y V]WHURLG UHDNFLyNpV]VpJpW

|VV]HKDVRQOtWRWWDP D] HJ\PiVW N|YHW 6WLOOH pV 'LHOV$OGHU UHDNFLyEDQ $]W WDSDV]WDOWDP KRJ\ D] V]WHURLG D OHJUHDNFLyNpSHVHEE $] $J\ U EHQ ODNWiPVWUXNW~UiWWDUWDOPD]yYHJ\OHWHNN|]ODPHWLOV]iUPD]pNNDOpUWHPHOMREE iWDODNXOiVW0LQGKiURPNLLQGXOiVL YHJ\OHWE O HO iOOtWRWW FLNORDGGtFLyVWHUPpN HVHWpQD MyGDDQGURV]WpQUHDNFLyMiEDQNDSRWWL]RPHUHORV]OiVWILJ\HOWHPPHJ

$ NLLQGXOiVL YHJ\OHWHN 6WLOOHUHDNFLyMiEDQ NRUiEEDQ H]]HO D]RQRV VRUUHQGHW WDSDV]WDOWDN >@ +RJ\ D] |VV]HKDVRQOtWiVW HOYpJH]KHVVHP NO|Q D FLNORDGGtFLyV UHDNFLy HVHWpEHQ LV D IHQWL V]WHURLGRN GLpQV]iUPD]pNDLW UHDJiOWDWWDPGLHWLOPDOHiWWDOWiEOi]DW,WWLVD]HO ] HNEHQWDSDV]WDOWUHDNFLyNpV]VpJL VRUUHQGHW NDSWDP D MyGDDQGURV]WpQ YLQLOH]HWW V]iUPD]pNiYDO D SUHJQD GLpQQHOVLNHUOWD]RQRVLG DODWWDOHJQDJ\REEiWDODNXOiVWHOpUQL

$]

5

+105 IHOYpWHOHN DODSMiQ D PDOHLQVDYDQKLGULGGHO NDSRWW HUHGPpQ\HNW O HOWpU HQ QHP WDSDV]WDOWDP MHOHQW V NO|QEVpJHW D NpWIpOH PyGV]HUUHO HO iOOtWRWW FLNORDGGtFLyVWHUPpNHNL]RPHUHORV]OiViEDQ

WiEOi]DW.O|QE|] V]WHUiQYi]DVGLpQHN'LHOV$OGHUUHDNFLyMD^È

6RU V]iP

6]WHURLG 5HDNFLy LG

'LHQRILO 7HUPpN|VV]HWpWHO>@

'LpQ 'LHOV$OGHU

WHUPpN^Ê

K 'LHWLOPDOHiW

K 'LHWLOPDOHiW

K 'LHWLOPDOHiW

É5Íßh×Ôç.Ö

.×ÐÍÑ#ÒÓÔÕ#Ö5×Ø6ÉÕ

/

ç%èÍ Ë Í5

Þ

Íßh×Ô!ÐÑàáÐØ%ÔÕâÓÔÕÎVãäzÍ%ÉÒ&×Ò)Ö)ÎåÔÕdÔä?æÑÑ#Ò)ÔÑ8ÎVÔç%çè×Ñãé5ãÓ!êÔ!ÐÔç%Ó×

0HWLODNULOiWDONDOPD]iVDGLHQRILONpQW

$]WiEOi]DWEDQ|VV]HIRJODOWDPDPHWLODNULOiWWDOPLQWGLHQRILOSDUWQHUUHONDSRWW HUHGPpQ\HNHW (]]HO D YHJ\OHWWHO D YiUDNR]iVQDN PHJIHOHO HQ OpQ\HJHVHQ NLVHEE iWDODNXOiVW VLNHUOW HOpUQL PLQW GLHWLOPDOHiWWDO (J\ GLHQRILO YHJ\OHW XJ\DQLV DQQiO UHDNFLyNpSHVHEE PLQpO W|EE HOHNWURQV]tYy FVRSRUW NDSFVROyGLN KR]]i D]D] PLQpO NLVHEEDWHOtWHWOHQUHQGV]HUHOHNWURQV U VpJH

$ PHWLODNULOiW NHWW VN|WpVpQ D] HOHNWURQV U VpJ QDJ\REE PLQW D GLHWLOPDOHiW HVHWpEHQHQQHNN|YHWNH]WpEHQDFLNORDGGtFLyEDQNLVHEEDUHDNFLyNpV]VpJH(]HQNtYOD PHWLODNULOiW D GLHWLOPDOHiWQiO MREEDQ JiWROMD D 6WLOOHNDSFVROiV OHMiWV]yGiViW LV PLYHO pSSHQ D NHWW VN|WpV QDJ\REE HOHNWURQV U VpJH PLDWW MREEDQ NRRUGLQiOyGLN D SDOOiGLXPKR]pVH]DYLQLOH]pVVHEHVVpJpQHNFV|NNHQpVpWHUHGPpQ\H]L

WiEOi]DWgWJ\ U VFLNORDGGtFLyVWHUPpNHNHO iOOtWiVDPHWLODNULOiWIHOKDV]QiOiViYDO

&UHDNFLy~W^É

6RU V]iP

.DWDOL]iWRU

Þ

5HDNFLy LG

'LHQRILO V]WHURLGDUiQ\

7HUPpN|VV]HWpWHO>@

'LHOV

$OGHU WHUPpN⁸⁹

:

3G33K^{Æ Ç} K

3G^{Ë Ì}GED^Æ 33K^Æ K

3G^{Ë Ì}GED^Æ 33K^Æ K

3G^ËÌGED^Æ 33K^Æ K

É5Í)ä××çØ#;Ð

/

Ñ#×Ñ#ÒÓÔÕ#Ö5×ØÍ ì3<

Þ

Í)ÎVÏ5ÐÑdÒÓÔÕ#Ö5×Ø)ÙÎVÏ%ÐÚØ%ÛÜ%Ý

= ÍÌ

öà

Þ

ÔçzÍ

5

Ý%Ý?>ÎVÏ%Ð

Ì

ùí@

öÙÎVÏ%Ð.æÑdÑdÒÔÑgÑ#ÒÓÔÕ#Ö5×Ø705ØÍßh×Ô!ÐÑdàáÐØ%ÔÕâÓÔÕÎVãäzÍ%ÉÒ&×Ò)Ö)ÎåÔÕdÔä?æÑÑ#ÒÔÑ

ÎåÔç%ç%è.×Ñãé5ãÓêÔ!ÐÔç%Ó×