9(6=35e0,(*<(7(0
Ò-7Ë386Ò)26=)257$57$/0Ò/,*$1'802.e6
$/.$/0$=È68.È70(1(7,)e0.$7$/,=È/7
+202*e1.$7$/,7,.865($.&,Ï.%$1
'2.725,3K'e57(.(=e6
.pV]tWHWWH
&VyN=VROW
RNOHYHOHVYHJ\pV]PpUQ|N
7pPDYH]HW
'U.ROOiU/iV]Oy
HJ\HWHPLWDQiU
'RNWRULSURJUDP6]HUYHV.pPLD
$OSURJUDP6].
$OSURJUDPYH]HW
'U%DNRV-y]VHI
HJ\HWHPLWDQiU
6]HUYHV.pPLD7DQV]pN
9HV]SUpP
ÒMWtSXV~IRV]IRUWDUWDOP~OLJDQGXPRNpVDONDOPD]iVXNiWPHQHWLIpP
NDWDOL]iOWKRPRJpQNDWDOLWLNXVUHDNFLyNEDQ
eUWHNH]pVGRNWRUL3K'IRNR]DWHOQ\HUpVHpUGHNpEHQ
.pV]OWD9HV]SUpPL(J\HWHP6]HUYHV.pPLDSURJUDPMD+RPRJpQNDWDOLWLNXV V]HUYHVNpPLDLV]LQWp]LVHN6].MHO DOSURJUDPMiKR]WDUWR]yDQ
ËUWD
&VyN=VROW
7pPDYH]HW 'U.ROOiU/iV]Oy
(OIRJDGiVUDMDYDVORPLJHQQHP «««««««««««
GiWXPDOitUiV
$MHO|OWDGRNWRULV]LJRUODWRQ«««RWpUWHO
9HV]SUpP«««««««««« «««««««««««
D6]LJRUODWL%L]RWWViJHOQ|NH
$]pUWHNH]pVWEtUiOyNpQWHOIRJDGiVUDMDYDVORPLJHQQHP (OV EtUiOy'U«««««««««««LJHQQHP
««««««««««««««
GiWXPDOitUiV 0iVRGLNEtUiOy'U«««««««««««LJHQQHP
««««««««««««««
GiWXPDOitUiV +DUPDGLNEtUiOy'U«««««««««««LJHQQHP
««««««««««««««
GiWXPDOitUiV
$MHO|OWD]pUWHNH]pVQ\LOYiQRVYLWiMiQ«««RWpUWHO
$IHQWLHNDODSMiQD3K'RNOHYpOPLQ VtWpVH««««««««
9HV]SUpP««««««««««
«««««««««««
D%tUiOyEL]RWWViJHOQ|NH
7DUWDORPMHJ\]pN
(/ 6=Ï
$'2/*2=$7%$1+$6=1È/75g9,'Ë7e6(.
-(*<=e.(
%(9(=(7e6
,52'$/0,g66=()2*/$/Ï
.$5%21,/(=e6,5($.&,Ï.
+LGURIRUPLOH]pV 3ODWLQDNDWDOL]iOWKLGURIRUPLOH]pV 5yGLXPNDWDOL]iOWKLGURIRUPLOH]pV +LGURDONR[LNDUERQLOH]pV
$/6Ï3(5(0(1)81.&,21$/,=È/7.$/,;>1@$5e1(.
$NDOL[>Q@DUpQHNNRQIRUPiFLyL
$NDOL[>Q@DUpQHNNRQIRUPiFLyLV]LOiUGKDOPD]iOODSRWEDQ
$NDOL[>Q@DUpQHNNRQIRUPiFLyLROGDWEDQ
$NRQIRUPiFLyPHJKDWiUR]iViQDNDQDOLWLNDLHV]N|]HL
$NDOL[DUpQHNNRQIRUPiFLyVÄEHIDJ\DV]WiVD´
.DOL[DUpQpV]WHUHNpVpWHUHNV]LQWp]LVH
$NRQIRUPiFLyU|J]tWpVHKtGNpS]pVVHJtWVpJpYHO )RV]IRUWDUWDOP~NDOL[DUpQHNpViWPHQHWLIpPNRPSOH[HLN
$)26=)2/2.
$IRV]IRORNNRRUGLQiFLyVNpPLiMD
&V|NNHQWHWWVS NDUDNWHU IRV]IRUDWRPRWWDUWDOPD]yIRV]IRORN
&e/.,7 =e6
.Ë6e5/(7,5e6=
.$/,;$5e19È=$6/,*$1'802.e6.203/(;(,.
(/ È//Ë7È6$
.DOL[DUpQYi]DVpV]WHUHNHO iOOtWiVD .DOL[>@DUpQYi]DVIRV]IRUWDUWDOP~OLJDQGXPRNHO iOOtWiVD
$NDOL[>@DUpQYi]DVOLJDQGXPRNNRRUGLQiFLyVNpPLiMD
$NDOL[>@DUpQYi]DVWHWUDIRV]ILQLWOLJDQGXP
3W3GpV5KNRPSOH[HL
$NDOL[>@DUpQYi]DVWHWUDIRV]ILQOLJDQGXP
3W3GpV5KNRPSOH[HL
&6g..(17(7763
.$5$.7(5 )26=)2/2.3/$7,1$e6
5Ï',80.203/(;(,1(.9,=6*È/$7$
$FV|NNHQWHWWVS NDUDNWHU IRV]IROOLJDQGXPRN3W&O 3K&1
SUHNXU]RUUDOYDOyUHDNFLyMD
$SODWLQDIRV]IRONRPSOH[HN105NDUDNWHUL]iOiVD
$FLV]3W&O /3K&1WtSXV~NRPSOH[HNMHOOHP]pVH
$WUDQV]3W&O / WtSXV~NRPSOH[HNMHOOHP]pVH
$SODWLQDGLIRV]IRONRPSOH[MHOOHP]pVH
$SODWLQDIRV]IRONRPSOH[HN
+105MHOOHP]pVH
$UyGLXPIRV]IRONRPSOH[HN105NDUDNWHUL]iOiVD
+202*e1.$7$/,7,.86.$5%21,/(=e6,5($.&,Ï.
$NDOL[DUpQYi]DVIRV]IRUWDUWDOP~OLJDQGXPRNNRPSOH[HLiOWDO
NDWDOL]iOWKRPRJpQNDWDOLWLNXVNDUERQLOH]pVLUHDNFLyN 3ODWLQDNDWDOL]iOWKLGURIRUPLOH]pVLUHDNFLyN 5yGLXPNDWDOL]iOWKLGURIRUPLOH]pVLUHDNFLyN 3DOOiGLXPNDWDOL]iOWKLGURDONR[LNDUERQLOH]pVLUHDNFLyN
$FV|NNHQWHWWVS NDUDNWHU IRV]IRORNNRPSOH[HLiOWDONDWDOL]iOW
KRPRJpQNDWDOLWLNXVKLGURIRUPLOH]pVLUHDNFLyN
0(72',.$,5e6=
$.Ë6e5/(7,081.$625È1)(/+$6=1È/7$1<$*2.
(/ È//Ë7È6$0,1 6e*(
$6=,17(7,=È/79(*<h/(7(./,*$1'802.e6
.203/(;(.(/ È//Ë7È6$.$5$.7(5,=È/È6$
$.$7$/,7,.86.Ë6e5/(7(..,9,7(/(=e6(
+LGURIRUPLOH]pVLNtVpUOHWHN +LGURDONR[LNDUERQLOH]pVLNtVpUOHWHN 0 6=(5(6$1$/,7,.$,9,=6*È/$72.
g66=()2*/$/È6
,52'$/20-(*<=e.
ÈEUiNMHJ\]pNH
,URGDOPL|VV]HIRJODOy
iEUD.LUiOLVIRV]IRUWDUWDOP~OLJDQGXPRN, iEUD.LUiOLVIRV]IRUWDUWDOP~OLJDQGXPRN,, iEUD$NDOL[>@DUpQHNNRQIRUPiFLyL iEUD$SWHUF%XNDOL[>@DUpQDSWHUF%XNDOL[>@DUpQpVDSWHUF%X
NDOL[>@DUpQU|QWJHQNULV]WDOORJUiILiVIHOYpWHOH iEUD$]DURPiVJ\ U NRULHQWiFLyMiQDNPHJKDWiUR]iVD
&105
VHJtWVpJpYHO iEUD.DOL[>@DUpQpV]WHUHNpVpWHUHN, iEUD.DOL[>@DUpQpV]WHUHNpVpWHUHN,, iEUD$NDOL[>@DUpQV]iUPD]pN iEUD$NDOL[>@DUpQHNNpWOHKHWVpJHVNRQIRUPiFLyVPR]JiVD iEUD,QWUDPROHNXOiULVKtGNpS]pVDNDOL[>@DUpQHNDOVySHUHPpQ iEUD2[LJpQIpPKLGDNDNDOL[DUpQHNDOVySHUHPpQ iEUD.DOL[DUpQDODS~IRV]IRUWDUWDOP~OLJDQGXPRN iEUD.DOL[>@DUpQGLIRV]ILQLWpVGLIRV]ILQOLJDQGXPRN iEUD.DOL[>@DUpQELV]GLIHQLOIRV]ILQLWOLJDQGXPRN iEUD.DOL[>@DUpQIRV]ILQRN iEUD3
GRQRUDWRPRNDNDOL[DUpQHNIHOV SHUHPpQ iEUD$IRV]IROJ\ U DWRPMDLQDNV]iPR]iVD iEUD$IRV]IRUDWRPSODQDULWiViQDNMHOOHP]pVpUHEHYH]HWHWWDV]|J iEUD)RV]IDQRUERUQpQpVIRV]IDQRUERUQDGLpQV]iUPD]pNRN iEUD&V|NNHQWHWWVS NDUDNWHU IRV]IRUDWRPRWWDUWDOPD]yIRV]IRORN
.tVpUOHWLpVPHWRGLNDLUpV]
iEUD$NDOL[DUpQV]XOIRQiWRNV]LQWp]LVH iEUD$GLPH]LOiWV]iUPD]pN
+105VSHNWUXPDLG WROXROEDQ
q&q&pVq&K PpUVpNOHWHNHQ
iEUD$GLPH]LOiWV]iUPD]pN +105VSHNWUXPD&'&O EDQq&RQ iEUD$PRQRWULIOiW
+105VSHNWUXPD&'&O EDQq&RQ iEUD$]RNWDPH]LOiW
+105VSHNWUXPD&'&O EDQq&RQ iEUD$WULWR]LOiW
+105VSHNWUXPD&'&O EDQq&RQ iEUD$WULWULIOiW
+105VSHNWUXPD&'&O EDQq&RQ iEUD$PHJILJ\HOW12(N|OFV|QKDWiVRNDWULpV]WHUHNUpV]OHJHVN~S
NRQIRUPHUMpQpO iEUD$WULWR]LOiW
+
+&26<VSHNWUXPD&'&O EDQq&RQ iEUD$WULWULIOiWHVHWpEHQPHJILJ\HOW12(KDWiVRN iEUD$WHWUDV]XEV]WLWXiOWNDOL[>@DUpQV]iUPD]pNRNV]LQWp]LVH iEUD$WHWUDIRV]ILQLWpVDWHWUDIRV]ILQOLJDQGXPRNV]LQWp]LVH iEUD$3W&O
3105VSHNWUXPD&'&O EDQq&RQ iEUD$FLV]0&O VHPDWLNXViEUi]ROiVD0 3W3G iEUD$IRV]IROV]iUPD]pNUHDNFLyMD3W&O 3K&1 ±YHO iEUD$LOOIRV]IROV]iUPD]pNRNUHDNFLyMD3W&O 3K&1 ±YHO iEUD$pVD3W&O 3K&1 UHDNFLyMD
3105&'&O q&
iEUD$pVIRV]IRORNR[LGMDLQDNFLNORGLPHUMHL iEUD$FLV]3W&O 3K&1NRPSOH[V]HOHNWtYNpS] GpVH
3105&'&O q&
iEUD$GLIRV]ILQV]HUNH]HWLNpSOHWH
iEUD$3W&O NRPSOH[&'&O EDQq&RQIHOYHWW
3105VSHNWUXPD iEUD$OLJDQGXPSODWLQDNRPSOH[EHQ iEUD$>5K1%' @
NRPSOH[&'&O EDQq&RQIHOYHWW
3105VSHNWUXPD iEUD$V]WLUROKLGURIRUPLOH]pVH iEUD$V]WLUROKLGURDONR[LNDUERQLOH]pVH iEUD,QHUWEHPpUpVD]DXWRNOiYED
7iEOi]DWRNMHJ\]pNH
,URGDOPL|VV]HIRJODOy
WiEOi]DW.DOL[>@DUpQHNNRDOHV]FHQV]LDK PpUVpNOHWHL0+]
pVDNWLYiOiVLHQHUJLiL WiEOi]DW$SWHUF%XNDOL[DUpQHN2+FVRSRUWMiQDNYHJ\pUWpNUH]JpVL
IUHNYHQFLiL,5.%USDV]WLOOiEDQNpPLDLHOWROyGiVDL
+105
&'&O EDQ
pVDNWLYiOiVLHQHUJLiL WiEOi]DW$NDOL[>@DUpQHNPHWLOpQSURWRQMDLQDN
+105MHOFVRSRUWMDD
NO|QE|] NRQIRUPHUHNEHQ
.tVpUOHWLpVPHWRGLNDLUpV]
WiEOi]DW$FLV]3W&O /3K&1WUDQV]3W&O / DENRPSOH[HN
NpS] GpVpQHNDUiQ\DD3W&O 3K&1 /DKRO/HJ\IRJ~IRV]IRO OLJDQGXPUHDNFLyEDQ WiEOi]DW$LOOIRV]IROOLJDQGXPRNDWWDUWDOPD]y
SODWLQDNRPSOH[HN
3105DGDWDL WiEOi]DW$IRV]IROV]iUPD]pNLOOSODWLQDNRPSOH[HLQHN
DE
+105DGDWDL WiEOi]DW3ODWLQDNDWDOL]iOWKLGURIRUPLOH]pVLUHDNFLyN WiEOi]DW5yGLXPNDWDOL]iOWKLGURIRUPLOH]pVLUHDNFLyN WiEOi]DW3DOOiGLXPNDWDOL]iOWKLGURDONR[LNDUERQLOH]pVLUHDNFLyN WiEOi]DW6]WLUROKLGURIRUPLOH]pVHIRV]IROWDUWDOP~SODWLQD
pVUyGLXPNDWDOL]iWRURNMHOHQOpWpEHQ
.LYRQDW
ÒMWtSXV~IRV]IRUWDUWDOP~OLJDQGXPRNpVDONDOPD]iVXN
iWPHQHWLIpPNDWDOL]iOWKRPRJpQNDWDOLWLNXVUHDNFLyNEDQ
'RNWRUL PXQNiP DODSYHW FpOMD ~M WtSXV~ IRV]IRUWDUWDOP~ OLJDQGXPRN V]LQWHWL]iOiVD YROW 9L]VJiOWDP H]HQ OLJDQGXPRN NRRUGLQiFLyV NpPLiMiW pV D NRPSOH[HNHWKRPRJpQNDWDOLWLNXVNDUERQLOH]pVLUHDNFLyNEDQWHV]WHOWHP
(OV OpSpVNpQWDNDOL[DUpQHNHWV]XOIRQiWRNNiPH]LOiWRNNiWULIOiWRNNiLOO WR]LOiWRNNi DODNtWRWWDP PHO\HN ÄMy NLOpS ´ IXQNFLyV FVRSRUWMDLNQDN N|V]|QKHW HQ D IRV]ILQRN V]LQWp]LVpEHQ IRQWRV LQWHUPHGLHUHN $ SWHUF%X NDOL[>@DUpQEyO D] GLpV]WHUHNHW V]HOHNWtYHQ iOOtWRWWDP HO pV D Yi]
PyGRVtWiViYDODWULLOODWHWUDpV]WHUHNHWLVMyKR]DPPDOV]LQWHWL]iOWDP$GLWULIOiW V]HOHNWtYKLGUROt]LVpYHOPRQRpV]WHUWiOOtWRWWDPHO $SWHUF%XNDOL[>@DUpQLOOD SWHUF%XNDOL[>@DUpQ HVHWpEHQ HJ\ NLYpWHOW O RNWDPH]LOiW HOWHNLQWYH D Yi]DN QDJ\IRN~ IOH[LELOLWiVD PLDWW QHP WXGWDP V]HOHNWtY UHDNFLyW YpJUHKDMWDQL 105 VSHNWURV]NySLD VHJtWVpJpYHO PHJiOODStWRWWDP D] L]ROiOW V]iUPD]pNRN NRQIRUPiFLyMiW pV D] GLpV]WHUHN ÄSLQFKHG FRQH´ NRQIRUPHUMpQHN QDJ\IRN~
WHUPRGLQDPLNDLVWDELOLWiViWq&LJ
0XQNiP WRYiEEL UpV]pEHQ D WHOMHV PpUWpNEHQ V]XEV]WLWXiOW SWHUF%X NDOL[>@DUpQ V]iUPD]pNRNEyO HJ\ WHWUDIRV]ILQLW pV HJ\ WHWUDIRV]ILQ OLJDQGXPRW iOOtWRWWDP HO (]HQ OLJDQGXPRN NRRUGLQiFLyV NpPLiMiW YL]VJiOWDP SODWLQD SDOOiGLXP pV UyGLXP iWPHQHWLIpPHNNHO $ WHWUDIRV]ILQLW NpWPDJY~ 3W pV 3G NRPSOH[HLWL]ROiOWDPpVNDUDNWHUL]iOWDP
(]XWiQ FV|NNHQWHWW VS NDUDNWHU IRV]IRUDWRPRW WDUWDOPD]y IRV]IRORNQDN 3W&O 3K&1 LOO>5K1%'&O@ SUHNXU]RURNNDO YDOy UHDNFLyMiW YL]VJiOWDP $ YL]VJiOW IRV]IRORN Ei]LFLWiVD DURPiV MHOOHJH pV UHDNFLyNpSHVVpJH N|]|WW V]RURV
|VV]HIJJpVW WDSDV]WDOWDP$]HOV GOHJHVHQNHOHWNH] WHUPpNYDODPHQQ\LHVHWEHQ D FLV]3W&O IRV]IRO3K&1 WtSXV~ NRPSOH[ YROW D EHOpS PiVRGLN IRV]IRO OLJDQGXP D] HOV K|] NpSHVW V]HOHNWtYHQWUDQV] KHO\]HWEHQ NRRUGLQiOyGRWWWUDQV]
3W&O IRV]IRO WtSXV~NRPSOH[HNHWHUHGPpQ\H]YH
$ NDOL[DUpQ LOO IRV]IROEi]LV~ OLJDQGXPRN SODWLQD pVUyGLXPNRPSOH[HLW V]WLUROKLGURIRUPLOH]pVLUHDNFLyMiEDQWHV]WHOWHP %iU H]HQ UHQGV]HUHN DNWLYLWiVD DODFVRQ\ YROW D NDOL[DUpQDODS~ UyGLXPWDUWDOP~ NRPSOH[HN HVHWpEHQ D] DOGHKLG NpS] GpVpUH YRQDWNR]y V]HOHNWLYLWiV pUWpNHN D OHJMREE UyGLXP NDWDOL]iWRURNpKR]
PpUKHW N$UHJLRV]HOHNWLYLWiVpUWpNHNHU VK PpUVpNOHWIJJpVWPXWDWWDN
$ NDOL[DUpQDODS~ SDOOiGLXP NRPSOH[HN KDWpNRQ\ViJiW V]WLURO KLGURDONR[LNDUERQLOH]pVL UHDNFLyMiEDQ YL]VJiOWDP $ UHDJHQVNpQW DONDOPD]RWW DONRKRODIRV]ILQLWOLJDQGXPIRV]IRUR[LJpQN|WpVpQHNDONRKROt]LVpWHUHGPpQ\H]L DPHO\DODFVRQ\NRQYHU]LypUWpNHNEHQQ\LOYiQXOPHJ
$EVWUDFW
1RYHOSKRVSKRUXVFRQWDLQLQJOLJDQGVDQGWKHLUDSSOLFDWLRQLQ
WUDQVLWLRQPHWDOFDWDO\]HGKRPRJHQHRXVFDWDO\WLFUHDFWLRQV
7KH V\QWKHVLV DQG IXOO FKDUDFWHUL]DWLRQ RI QHZ FDOL[>Q@DUHQH VXOIRQDWH HVWHUV PHV\ODWHV WULIODWHV DQG WRV\ODWHV ZHUH FDUULHG RXW 'XH WR WKHLU IDFLOH OHDYLQJ JURXSV WKHVH GHULYDWLYHV VHUYH DV LPSRUWDQW SUHFXUVRUV LQ IXUWKHU IXQFWLRQDOL]DWLRQRIWKHSDUHQWPROHFXOH
7KHSWHUW%XFDOL[>@DUHQHGLHVWHUVZHUHLVRODWHGDVVWDEOHFRQIRUPHUV DW DPELHQW WHPSHUDWXUH $GGLWLRQDOO\ FDOL[>@DUHQH WULHVWHUV DQG IXOO\ VXEVWLWXWHG WHWUDHVWHUV ZHUH V\QWKHVLVHG LQ KLJK \LHOGV E\ WKH PRGLILFDWLRQV RI WKH FDOL[DUHQH VNHOHWRQ 7KH SWHUW%XFDOL[>@DUHQH DQG WKH SWHUW%XFDOL[>@DUHQH HVWHUV SURYHGWREHFRQIRUPDWLRQDOO\ODELOHLQWKHWHPSHUDWXUHLQWHUYDORIq&7KH FRQIRUPDWLRQ RI HDFK LVRODWHG FRPSRXQG KDV EHHQ HVWDEOLVKHG E\ 105 VSHFWURVFRS\ 7KH ³SLQFKHG FRQH´ FRQIRUPHU RI WKH GLHVWHUV ZDV VKRZQ XQH[SHFWHGO\ KLJK FRQIRUPDWLRQDO VWDELOLW\ XS WR q& E\ G\QDPLF 105 PHDVXUHPHQWV
7KH FDOL[>@DUHQHGHULYHG WHWUDSKRVSKLQLWH DQG WHWUDSKRVSKLQH OLJDQGV ZHUH REWDLQHG IURP WKH IXOO\ VXEVWLWXWHG SWHUW%XFDOL[>@DUHQH GHULYDWLYHV 7KH UHDFWLRQRIWKHVHOLJDQGVZLWKSODWLQXPSDOODGLXPDQGUKRGLXPZDVVWXGLHGE\
3 105 VSHFWURVFRS\ 7KH GLQXFOHDU SODWLQXP DQG SDOODGLXP FRPSOH[HV RI WKH WHWUDSKRVSKLQLWHOLJDQGZHUHLVRODWHGDQGFKDUDFWHULVHG
7KH UHDFWLRQ RI WKH VWHULFDOO\ FURZGHG SKRVSKROHV ZLWK3W&O 3K&1 DQG
>5K1%'&O@ ZDV LQYHVWLJDWHG E\ 105 6LJQLILFDQW UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKHLU
EDVLFLW\ DURPDWLFLW\ DQG UHDFWLYLW\ KDV EHHQ REVHUYHG 7KH FLV 3W&O SKRVSKROH3K&1 W\SH FRPSOH[HV SURYHG WR EH WKH SULPDULO\ IRUPHG SURGXFWVLQHDFKFDVHWKHHQWHULQJVHFRQGSKRVSKROHOLJDQGZDVFRRUGLQDWHGWUDQV WRWKHILUVWSKRVSKROHOLJDQGUHVXOWLQJLQWUDQV3W&O SKRVSKROH W\SHFRPSOH[HV
7KH SODWLQXP DQG UKRGLXP FRPSOH[HV RI WKH FDOL[DUHQH DQG SKRVSKROH EDVHG OLJDQGV ZHUH WHVWHG DV FDWDO\VWV LQ K\GURIRUP\ODWLRQ RI VW\UHQH $OWKRXJK WKHVH V\VWHPV VKRZ PXFK ORZHU FDWDO\WLF DFWLYLW\ KLJK FKHPRVHOHFWLYLW\ ZDV REWDLQHGLQWKHSUHVHQFHRIUKRGLXPFRQWDLQLQJFDWDO\VWVZLWKWKHFDOL[DUHQHEDVHG OLJDQGV 7KH UHJLRVHOHFWLYLW\ WRZDUGV EUDQFKHG DOGHK\GH VKRZV D VWURQJ WHPSHUDWXUHGHSHQGHQFH
7KH FDWDO\WLF HIILFLHQF\ RI WKH SDOODGLXP FRPSOH[HV RI WKH FDOL[DUHQH EDVHGOLJDQGVZDVLQYHVWLJDWHGLQK\GURDONR[\FDUERQ\ODWLRQRIVW\UHQH([WUHPHO\
ORZFRQYHUVLRQZDVREWDLQHGZLWKWKHWHWUDSKRVSKLQLWHGXHWRWKHFOHDYDJHRIWKH SKRVSKRUXVR[\JHQERQGRIWKHOLJDQGE\WKHDOFRKRO
=XVDPPHQIDVVXQJ
1HXH3KRVSKDQ/LJDQGHQXQGLKUH9HUZHQGXQJLQ
hEHUJDQJVPHWDOONDWDOLVLHUWHQKRPRJHQNDWDO\WLVFKHQ5HDNWLRQHQ
'LH 6\QWKHVH XQG .DUDNWHULVLHUXQJ GHU QHXHQ &DOL[DUHQ6XOIRQDW (VWHUQ 0HV\ODWH 7ULIODWH XQG 7RV\ODWH ZXUGHQ DXVJHIKUW :HJHQ LKUHQ JXWHQ
$XVWULWWVJUXSSHQ GLHQHQ GLHVH 'HULYDWHQ DOV ZLFKWLJH ,QWHUPHGLHUHQ LQ )XQN]LRQDOLVLHUXQJGHU3DUHQW9HUELQGXQJHQ
'LH SWHUW%XW\O&DOL[>@DUHQ 'LHVWHUQ ZXUGHQ DOV VWDELOHQ .RQIRUPHUHQ LVROLHUW XQWHU QRUPDOHQ %HGLQJXQJHQ :HLWHUKLQ &DOL[>@DUHQ 7ULHVWHUQXQG7HWUDHVWHUQZXUGHQPLWGHU0RGLIL]LHUXQJGHU&DOL[DUHQ*HUVWPLW K|KHQ$XVEHXWHQV\QWKHWLVLHUW,QGHP7HPSHUDWXU%HUHLFKYRQ &ELV &
HUJHEHQ GLH SWHUW%XW\O&DOL[>@DUHQ XQG SWHUW%XW\O&DOL[>@DUHQ (VWHU 'HULYDWHQ IOH[LEOHUHQ .RQIRUPHUHQ 'LH .RQIRUPDWLRQHQ DOOHQ LVROLHUWHQ 9HUELQGXQJHQ ZXUGHQ PLW 105 JHSUIW /DXW G\QDPLVFKHQ 105 8QWHUVXFKXQJHQ ELV & ZHLVHQ GLH ÃSLQFKHG FRQHµ .RQIRUPHUHQ GHU 'LHVWHU'HULYDWHQHLQHVHKUVWDUUH.RQIRUPDWLRQDXI
'LH 7HWUDSKRVSKLQLWHQ XQG 7HWUDSKRVSKDQHQ ZXUGHQ DXVJHKHQG YRQ
&DOL[DUHQ 'HULYDWHQ HUKDOWHQ GHQHQ 5HDNWLRQHQ PLW 3ODWLQ 3DOODGLXP XQG 5KRGLXP9RUOlXIHUQGXUFK105XQWHUVXFKWZXUGHQ'LHGLQXNOHDUHQ3ODWLQXQG 3DOODGLXP.RPSOH[H GHV 7HWUDSKRVSKLQLW /LJDQGV ZXUGHQ V\QWKHWLVLHUW XQG NDUDNWHULVLHUW
'LH 5HDNWLRQHQ GHU VWHULVFK JHKLQGHUWHQ 3KRVSKROH'HULYDWHQ PLW 3W&O 3K&1 XQG >5K1%'&O@ 9RUOlXIHUQ VLQG PLW 105 XQWHUVXFKW (LQH .RUUHODWLRQ ]ZLVFKHQ LKUHQ %DVL]LWlW $URPDWL]LWlW XQG 5HDNWLYLWlW ZXUGH JHIXQGHQ ,Q DOOHQ )lOOHQ VLQG GLHFLV3W&O 3KRVSKROH3K&1 .RPSOH[H GLH 3ULPlUSURGXNWHQ 'LH .RRUGLQDWLRQ GHU ]ZHLWHQ /LJDQG ILQGHW VHOHNWLY ]X 3KRVSKROH/LJDQGVWDWWXQGELOGHWWUDQV3W&O 3KRVSKROH .RPSOH[H
$OV .DWDO\VDWRU9RUVWXIHQ ZXUGHQ GLH REHQ JHQDQQWHQ 3ODWLQ XQG 5KRGLXP.RPSOH[H PLW &DOL[DUHQ XQG 3KRVSKROH/LJDQGHQ LQ +\GURIRUP\OLHUXQJHQ YRQ 6W\URO XQWHUVXFKW 2EZRKO GLH 5HDNWLRQVJHVFKZLQGLJNHLWHQJHULQJZDUHQZXUGHHVPLW&DOL[DUHQ/LJDQGHQHLQH DXVJH]HLFKQHWH&KHPRVHOHNWLYLWlWJHIXQGHQ'LH5HJLRVHOHNWLYLWlW9HUKlOWQLVYRQ YHU]ZHLJWHQOLQHDUHQ $OGHK\GH ]HLJW HLQ VWDUNHV $EKlQJLJNHLW YRQ GHU 5HDNWLRQVWHPSHUDWXUDXI
'LH NDWDO\WLVFKH $NWLYLWlW GHU 3DOODGLXP .RPSOH[HQ YRQ &DOL[DUHQ±
/LJDQGHQ ZXUGH LQ +\GURDONR[\FDUERQ\OLHUXQJ YRQ 6W\URO DOV 0RGHOOVXEVWUDW XQWHUVXFKW0LW7HWUDSKRVSKLQLWH/LJDQGZXUGHQNOHLQHUH8PVlW]HJHIXQGHQZHLO XQWHU NDWDO\WLVFKHQ %HGLQJXQJHQ GLH 3KRVSKRU6DXHUVWRII %LQGXQJ PLW $ONRKRO JHVSDOWHWZXUGH
(O V]y
'ROJR]DWRPEDQ D IHMH]HWHN V]iPR]iViQiO D] iOWDOiQRVDQ HOIRJDGRWW KLHUDUFKLNXV DUDE V]iPRNNDO W|UWpQ PyGV]HUW DONDOPD]WDP $ N|QQ\HEE iWWHNLQWKHW VpJ NHGYppUW D] LURGDOPL |VV]HIRJODOy XWiQ ~MUDNH]GWHP D YHJ\OHWHN D]iEUiNpVDWiEOi]DWRNV]iPR]iViW
(]~WRQPRQGRNN|V]|QHWHWD9HV]SUpPL(J\HWHP6]HUYHV.pPLD7DQV]pN pV D] 07$ 3HWURONpPLDL .XWDWyFVRSRUW PXQNDWiUVDLQDN DNLN PXQNiP VRUiQ VHJtWVpJHWQ\~MWRWWDN
(OV VRUEDQ WpPDYH]HW PQHN 'U .ROOiU /iV]Oy HJ\HWHPL WDQiUQDN WDUWR]RPN|V]|QHWWHOPXQNiPDWYpJLJNtVpU iOGR]DWNpV]VHJtWVpJppUW
.|V]|QHWHW V]HUHWQpN PRQGDQL WRYiEEi GU &]LUD *iERUQDN D )$%06 VSHNWURV]NySLD pV 'U 6]DORQWDL *iERUQDN D] 105 VSHNWURV]NySLD WHUOHWpQ Q\~MWRWWVHJtW NpV]HJ\WWP N|GpVNpUW
$GROJR]DWEDQKDV]QiOWU|YLGtWpVHNMHJ\]pNH
$&$& DFHWLODFHWRQiW
%'33 ELV]GLIHQLOIRV]ILQRSHQWiQ
%,'033 ¶¶WHWUDPHWLO¶GLIHQLO¶ELIRV]IRO
%,1$3 ¶ELV]GLIHQLOIRV]ILQR¶ELQDIWLO
%,1$3+26 >GLIHQLOIRV]ILQRELQDIWLO@>ELQDIWGLLO@IRV]ILW
%,3+(03+26 >¶GLNORURGLIHQLOIRV]ILQR¶¶WHWUDPHWLOELIHQLO¶
LO@>¶ELQDIW¶GLLO@IRV]ILW
%,3125 ¶ELV]IRV]IDQRUERUQDGLpQ
%33)$ 11GLPHWLOELV]GLIHQLOIRV]ILQRIHUURFHQLOHWLODPLQ
%330 1WHUFEXWR[LNDUERQLOGLIHQLOIRV]ILQR>GLIHQLOIRV]ILQRPHWLO@
SLUUROLGLQ
&+'%3 ELV]+GLEHQ]RIRV]IROLOPHWLOFLNORKH[iQ
&+,5$3+26 ELV]GLIHQLOIRV]ILQREXWiQ
&2' FLNORRNWDGLpQ
''33, GLDQKLGURGLGH]R[LELV]GLIHQLOIRV]ILQR/LGLWRO ',23 GLPHWLOELV]GLIHQLOIRV]ILQRPHWLOGLR[ROiQ
',23'%3 GLPHWLOELV]+GLEHQ]RIRV]IROLOPHWLOGLR[ROiQ '0) 11GLPHWLOIRUPDPLG
'033 GLPHWLOIHQLOIRV]IRO '333 ELV]GLIHQLOIRV]ILQRSURSiQ '33% ELV]GLIHQLOIRV]ILQREXWiQ 1%' QRUERUQDGLpQ
7+) WHWUDKLGURIXUiQ
%HYH]HWpV
$ KRPRJpQ NDWDOt]LV I FpONLW ]pVH QDJ\PpUWpNEHQ V]HOHNWtY NDWDOLWLNXV UHDNFLyN YpJUHKDMWiVD $ KRPRJpQNDWDOLWLNXV NDUERQLOH]pVL UHDNFLyN V]HOHNWLYLWiV pUWpNHLW NHPR UHJLR LOO HQDQWLRV]HOHNWLYLWiV DGRWW UHDNFLyN|UOPpQ\HN N|]|WW D NDWDOL]iWRUNpQW DONDOPD]RWW iWPHQHWLIpP NRPSOH[EHQ D N|]SRQWL DWRPKR]
NDSFVROyGyOLJDQGXPRNV]WpULNXVpVHOHNWURQLNXVWXODMGRQViJDLKDWiUR]]iNPHJ$
V]HOHNWLYLWiV pUWpNHN WRYiEEL MDYtWiVD pUGHNpEHQ ~M NO|QOHJHV WXODMGRQViJRNNDO UHQGHONH] NDWDOL]iWRURNDWNHUHVWHP
$] ROHILQHN KLGURIRUPLOH]pVH UpJyWD LVPHUW LSDUL MHOHQW VpJ KRPRJpQNDWDOLWLNXV HOMiUiV PHO\QHN VRUiQ D] iWPHQHWLIpP NDWDOL]iWRU iOWDO DNWLYiOWWHOtWHWOHQYHJ\OHWV]pQPRQR[LGpVKLGURJpQMHOHQOpWpEHQDOGHKLGGpDODNXO
$] ROHILQHN iWPHQHWLIpP NDWDOL]iOW KLGURDONR[LNDUERQLOH]pVH VRUiQ D WHOtWHWOHQ YHJ\OHWV]pQPRQR[LGpVDONRKROMHOHQOpWpEHQpV]WHUUpDODNXOiW
$ PDNURFLNOXVRV J\ U YHO UHQGHONH] NDOL[DUpQHN YRQ]y WXODMGRQViJD KRJ\ HOpJ QDJ\ PROHNXOiULV NRViUUDO UHQGHONH]QHN DKKR] KRJ\ PROHNXOiNDW YDJ\ LRQRNDW YDODPLO\HQ N|OFV|QKDWiV UpYpQ PHJN|VVHQHN 0LYHO D NDOL[DUpQHN NRQIRUPiFLyV V]HPSRQWEyO PRELOLVDNDNRPSOH[NpS]pVIHOWpWHOHHJ\SHUPDQHQV NRViU NLDODNtWiVD YDJ\LV D PROHNXOD U|J]tWpVH YDODPLO\HQ NRQIRUPiFLyEDQ $ IRV]IRUWDUWDOP~ OLJDQGXPRN iWPHQHWLIpP NRPSOH[HLEHQ D J\HQJpQ N|W|WW IRV]IRU GRQRUDWRP D]]DO KRJ\ iWPHQHWLOHJ N|W GLN D IpP N|]SRQWL DWRPKR]
NXOFVV]HUHSHWMiWV]LNDNDWDOLWLNXVFLNOXVEDQ$IRV]IRUGRQRUDWRPRNDWWDUWDOPD]y
³SHUPDQHQV´ NDOL[DUpQHN MHOHQW VpJH DEEDQ UHMOLN KRJ\ D ÄKRVWJXHVW´ NpPLiW NRPELQiOMD D] iWPHQHWLIpP NDWDOt]LVVHO $ V]XEV]WUiWXP ÄKRVW´ PROHNXOD iOWDOL PHJN|WpVH pV PHJIHOHO RULHQWiFLyMD D ÄPROHNXOiULV NRViUEDQ´ YDJ\ DQQDN N|]HOpEHQ OpY IpP N|]SRQWL DWRPKR] D V]XEV]WUiWXP UHJLR pVYDJ\
V]WHUHRV]HOHNWtYiWDODNXOiViWHUHGPpQ\H]KHWL
$] |WWDJ~ IRV]IRUWDUWDOP~ KHWHURFLNOXVRN MHOOHJ]HWHV NpSYLVHO L D IRV]IRORN (]HNW O D OLJDQGXPRNWyO D]W YiUMXN KRJ\ NRPSOH[HLNEHQ D]
iWPHQHWLIpP N|]SRQWL DWRPQDN NO|QOHJHV WXODMGRQViJRNDW N|OFV|Q|]QHN DPL
PHJNO|QE|]WHWL NHWDWHUFLHUIRV]ILQRNNRPSOH[HLW O%iUDSODWLQDPRQRIRV]IRO NDWDOL]iWRURNNO|Q|VHQSHGLJDFLNORGLPHUGLIRV]ILQWWDUWDOPD]yLQVLWXUHQGV]HU NDWDOLWLNXVDNWLYLWiVDQDJ\RQDODFVRQ\DIRV]IRORNWHV]WHOpVHHOYLMHOHQW VpJ PHUW D V]WpULNXVDQ JiWROW PRQRIRV]IRORN LOO D IRV]IDQRUERUQpQ WtSXV~ OLJDQGXPRN DONDOPD]iViUDDKRPRJpQNDWDOLWLNXVUHDNFLyNEDQPpJQLQFVSpOGD
,URGDOPL|VV]HIRJODOy
.DUERQLOH]pVLUHDNFLyN
$NDUERQLOH]pVRO\DQUHDNFLyNJ\ MW IRJDOPDDPHO\HNVRUiQV]pQPRQR[LG pV HJ\ PRELOLV KLGURJpQDWRPPDO UHQGHONH] QXNOHRILO LQ]HUFLyMD PHJ\ YpJEH WHOtWHWOHQ V]XEV]WUiWXPRNRQ YDJ\ V]pQKHWHURDWRP N|WpVHNHQ >@ $ONpQHN pV DONLQHN &2 pV + MHOHQOpWpEHQ W|UWpQ UHDNFLyL KLGURIRUPLOH]pV &2 pV Yt]
HVHWpEHQKLGURNDUER[LOH]pVPtJ&2pVDONRKROHVHWpEHQKLGURDONR[LNDUERQLOH]pV NDUEDONR[LOH]pVYDJ\KLGURpV]WHUH]pVQpYHQLVPHUHWHVHN$PDLQDSLJQDJ\V]iP~
OLJDQGXPRW V]LQWHWL]iOWDN NO|QE|] V]WpULNXV pV HOHNWURQLNXV MHOOHP] NNHO pV iWPHQHWLIpP NRPSOH[HLN NDWDOLWLNXV WXODMGRQViJDLW WHV]WHOWpN H]HNEHQ D KRPRJpQNDWDOLWLNXV UHDNFLyNEDQ >@ $ WRYiEELDNEDQ D KLGURIRUPLOH]pV pV D KLGURDONR[LNDUERQLOH]pVOHJMHOHQW VHEEHUHGPpQ\HLWWHNLQWHPiWDWHOMHVVpJLJpQ\H QpONO
+LGURIRUPLOH]pV
$] ROHILQHN iWPHQHWLIpP NDWDOL]iOW KLGURIRUPLOH]pVH VRUiQ D WHOtWHWOHQ YHJ\OHW V]pQPRQR[LG pV KLGURJpQ MHOHQOpWpEHQ DOGHKLGGp DODNXO (] D UHDNFLy UpJyWD LVPHUW LSDUL MHOHQW VpJ KRPRJpQNDWDOLWLNXV HOMiUiV WHUPpNHLW I OHJ D P DQ\DJLSDUEDQ KDV]QiOMiN $ & DOGHKLGHN pV D QKHSWDQDO XJ\DQLV D P DQ\DJOiJ\tWyN SO GLL]RRNWLOIWDOiW HO iOOtWiViKR] V]NVpJHV RNWLODONRKRORN NLLQGXOiVL DQ\DJDL $] DV]LPPHWULNXV KLGURIRUPLOH]pV OHKHW VpJHW EL]WRVtW RSWLNDLODJ DNWtY DOGHKLGHN HO iOOtWiViUD PHO\HN LJHQ IRQWRV V]HUHSHW MiWV]DQDN D J\yJ\V]HULSDUEDQ pV D] DJUiUNpPLD WHUOHWpQ > @ 5|YLG UHDNFLyLG DODWW D IHOOpS UDFHPL]iFLy QDJ\PpUWpNEHQ FV|NNHQWKHWL D] RSWLNDL KR]DPRW >@ $ KLGURIRUPLOH]pVL UHDNFLyN YpJUHKDMWiVDNRU D]RQEDQ QHPFVDN PD[LPiOLV HQDQWLRV]HOHNWLYLWiVUD PD[LPiOLV DV]LPPHWULNXV LQGXNFLyUD NHOO W|UHNHGQL KDQHP D OHKHW OHJQDJ\REE NHPRV]HOHNWLYLWiVUD KLGURIRUPLOH]pV YV KLGURJpQH]pV pV UHJLRV]HOHNWLYLWiVUD HOiJD]yYV HJ\HQHV OiQF~ DOGHKLG LV $ WRYiEELDNEDQ D UHJLRV]HOHNWLYLWiV pUWpNHNHW PLQGLJ D] HOiJD]y OiQF~ DOGHKLGUH
YRQDWNR]WDWYD DGRP PHJ $ SUREOpPiW D] MHOHQWL KRJ\ D QDJ\ DNWLYLWiV~
NDWDOL]iWRURNiOWDOiEDQQHPPXWDWQDNPHJIHOHO UHJLRpVV]WHUHRV]HOHNWLYLWiVW $ OHJJ\DNUDEEDQ KDV]QiOW V]XEV]WUiWXP D V]WLURO XJ\DQLV D] DURPiV DOGHKLGHNE O R[LGiFLyYDONHOHWNH] DULOSURSLRQVDYDNRV]WiO\iEDLJHQIRQWRVQHP V]WHURLGiOLVJ\XOODGiVFV|NNHQW N,EXSURIHQ1DSUR[HQWDUWR]QDN
.DWDOL]iWRUNpQW HOV NpQW NREDOW LOO UyGLXPWDUWDOP~ NRPSOH[HNHW DONDOPD]WDN > @ $ V]WLURO KLGURIRUPLOH]pVpUH KDV]QiOW NREDOWNLUiOLV 6FKLII Ei]LVUHQGV]HUHVHWpEHQDKLGURJpQH]pVYROWDI UHDNFLyW|EEPLQWEDQD OHJMREE UHJLRV]HOHNWLYLWiV pUWpN YROW pV QDJ\RQ NLV RSWLNDL KR]DPRNDW NDSWDN $ UyGLXPNLUiOLV PRQRIRV]ILQ UHQGV]HUHNNHO YDODPLYHO MREE NHPR pV UHJLRV]HOHNWLYLWiV pUWpNHN V]OHWWHN GH D] HQDQWLRV]HOHNWLYLWiV DODFVRQ\
PDUDGW (]XWiQ D NXWDWyN pUGHNO GpVH D] DV]LPPHWULNXV KLGURJpQH]pVEHQ PiU VLNHUHVHQ DONDOPD]RWW NLUiOLV GLIRV]ILQRN IHOp IRUGXOW $ KLGURIRUPLOH]pVL UHDNFLyNEDQDIHQWHPOtWHWWIpPHNHQNtYOUXWpQLXPRWLUtGLXPRWpVSDOOiGLXPRWLV WHV]WHOWHNGHH]HNDNtVpUOHWHNQHPKR]WDNPHJIHOHO HUHGPpQ\HNHW>@
3ODWLQDNDWDOL]iOWKLGURIRUPLOH]pV
$ KDWYDQDV pYHNW O LVPHUW KRJ\ D SODWLQD,,NRPSOH[HN NpSHVHN PROHNXOiULV KLGURJpQ DNWLYiOiViUD>@ V]DEDG ROHILQ NRRUGLQiOiViUD>@ pV V]pQPRQR[LGGDO NDUERQLO LOO DFLONRPSOH[HN NpS]pVpUH >@ gQPDJiEDQ SURPRWRU DONDOPD]iVD QpONO D]RQEDQ D 3W,,NRPSOH[HN NDWDOLWLNXV DNWLYLWiVD LJHQNLFVL>@
$ KHWYHQHV pYHN N|]HSpW O NRNDWDOL]iWRUNpQW V]iPRV PiVRGIDM~ IpP KDORJHQLGHWWHV]WHOWHNpVPHJiOODStWRWWiNKRJ\D]yQ,,NORULGDOHJKDWpNRQ\DEE
>@$3W&O 33K 6Q&O UHQGV]HUMHOHQOpWpEHQHOpUWNRQYHU]LyPHJKDODGWDD]
HJ\pEDGDOpNRNNDONDSRWWpUWpNHNHW0HJNHOOMHJ\H]QLKRJ\H]HNDNDWDOL]iWRURN XJ\DQ QHP pUWpN HO D UyGLXPRW WDUWDOPD]y NRPSOH[HN DNWLYLWiViW GH RSWLNDLODJ DNWtYIRV]ILQRNDWDONDOPD]YDQDJ\RQMyHQDQWLRV]HOHNWLYLWiVpUWpNHNHWPXWDWWDN
$ NDWDOL]iWRU KDWpNRQ\ViJD YLV]RQW QDJ\PpUWpNEHQ IJJ D V]XEV]WUiWXP V]HUNH]HWpW O $] HJ\HQHV OiQF~ WHUPLQiOLV ROHILQHN KLGURIRUPLOH]KHW N D OHJN|QQ\HEEHQ D] HOiJD]y DROHILQHNNHO QHKH]HEEHQ PHJ\ D UHDNFLy D]
LQWHUQiOLV YDJ\ FLNOLNXV ROHILQHN SHGLJ HUpO\HVHEE UHDNFLyN|UOPpQ\HNHW LJpQ\HOQHN
3LQRpVPXQNDWiUVDLROHILQHNDV]LPPHWULNXVKLGURIRUPLOH]pVpUHNDWDOL]iWRU SUHNXU]RUNpQW 3W&O >',23@ NRPSOH[HW ',23 iEUD DONDOPD]WDN 6Q&O + 2 MHOHQOpWpEHQ>@ 0LQG D NDWDOLWLNXV DNWLYLWiV PLQG D] RSWLNDL KR]DP Q|YHNHGHWWDPLNRUD]LQVLWXUHQGV]HUKHO\HWWDNLSUHSDUiOW3W&O6Q&O >',23@
NRPSOH[HW KDV]QiOWiN >@ 6]WLURO HVHWpEHQ PD[LPiOLVDQ RV RSWLNDL KR]DPRW WXGWDN HOpUQL>@ $ ',23 PyGRVtWiViYDO ',23'%3 iEUD>@
',23%13>@DUHJLRpVD]HQDQWLRV]HOHNWLYLWiVRNpUWpNHLEHQLOODNDWDOLWLNXV DNWLYLWiVEDQLVMHOHQW VQ|YHNHGpVWWDSDV]WDOWDN
$& V]LPPHWULiYDO UHQGHONH] NLUiOLV GLIRV]ILQRN N|]O D %'33 iEUD NDSWD D OHJW|EE ILJ\HOPHW 6]WLURO KLGURIRUPLOH]pVL UHDNFLyMiEDQ RV NHPRV]HOHNWLYLWiV RV UHJLRV]HOHNWLYLWiV pV RVRSWLNDLKR]DPV]OHWHWW
>@ $ 3W&O >6%,1$3@6Q&O %,1$3 iEUD UHQGV]HU DONDOPD]iViYDO
V]LQWpQMyHUHGPpQ\HNHWpUWHNHODIHQWLUHDNFLyEDQ>@
$] DV]LPPHWULNXV KLGURIRUPLOH]pVEHQ KDV]QiOW& V]LPPHWULiYDO QHP UHQGHONH] NLUiOLV IRV]ILQRN OHJMHOHQW VHEE NpSYLVHO MH D %330 iEUD (J\
VRU SURNLUiOLV ROHILQW KLGURIRUPLOH]WHN 3W&O >66%330@6Q&O UHQGV]HU VHJtWVpJpYHO pV D RV UHJLRV]HOHNWLYLWiV PHOOHWW NDSRWW NHPR LOO HQDQWLRV]HOHNWLYLWiV pUWpNHN PDJDVDN YROWDN>@ $ KLGURIRUPLOH]pVL UHDNFLy N|UOPpQ\HL N|]|WW D WHUPpN J\DNUDQ UDFHPL]iOyGLN DPL FV|NNHQWL D]
RSWLNDLKR]DPRW+DDUHDNFLyWWULHWLORUWRIRUPiWMHOHQOpWpEHQKDMWMiNYpJUHDNNRU D NpS] G DOGHKLG D PHJIHOHO DFHWiOOi DODNXO DPHO\ QHP NpSHV D NHWRHQRO WDXWRPHUHNHQ NHUHV]WO OHMiWV]yGy UDFHPL]iOyGiVUD GH VDMQRV H]]HO HJ\WW D NDWDOLWLNXVDNWLYLWiVLVQDJ\PpUWpNEHQOHFV|NNHQ
$QFLOORWWL pV PXQNDWiUVDL D 3W&O &2'6Q&O / NDWDOLWLNXV UHQGV]HUEHQ W|EE PLQW NO|QE|] PpUHW pV Ei]LFLWiV~ OLJDQGXPRW WHV]WHOWHN> @ 7ULDULOIRV]ILWRN SO 323K DONDOPD]iViYDO tJpUHWHV HUHGPpQ\HN V]OHWWHN D OLJDQGXP D]RQEDQ NDWDOLWLNXV N|UOPpQ\HN N|]|WW N|QQ\HQ KLGUROL]iO 3LULGLQ YDJ\LPLQLXPNORULGKR]]iDGiViYDODNWtYVWDELOUHQGV]HUDODNtWKDWyNL>@
0HJ NHOO HPOtWHQL KRJ\ D V]DNLURGDORPEDQ D W|EEVpJEHQ DONDOPD]RWW 3W 6Q UHQGV]HUHNHQ NtYO WDOiOXQN SpOGiW yQ,,KDORJHQLGHW QHP WDUWDOPD]y SODWLQD
NDWDOL]iOW KLGURIRUPLOH]pVL UHDNFLyNUD LV 3DJDQHOOL pV PXQNDWiUVDL V]WLURO pV KH[pQKLGURIRUPLOH]pVLUHDNFLyMiEDQD>3W& + ',23@>3W&O ',23@
NDWDOL]iWRUUHQGV]HU DONDOPD]iViYDO N|]HSHV DNWLYLWiV~ NDWDOL]iWRUW iOOtWRWWDN HO DPHOO\HOMyNHPRV]HOHNWLYLWiVPHOOHWWRVRSWLNDLKR]DPRWpUWHNHO>@
5yGLXPNDWDOL]iOWKLGURIRUPLOH]pV
5yGLXP',23 NRPSOH[HNHW HO V]|U EDQ KDV]QiOWDN DURPiV ROHILQHN KLGURIRUPLOH]pVpUH>@%iUDNDSRWWNHPRV]HOHNWLYLWiVpUWpNHNHOpJMyNYROWDND]
HQDQWLRV]HOHNWLYLWiVDODFVRQ\PDUDGW$V]HOHNWLYLWiVRNDWHEEHQD]HVHWEHQ LVMDYtWDQLOHKHWHWWD]DQDOyJ',23'%3DONDOPD]iViYDO>@$5K&+,5$3+26 UHQGV]HU &+,5$3+26 iEUD QHP YROW DQQ\LUD DNWtY PLQW D 5K',23 UHQGV]HU GH MREE UHJLR pV HQDQWLRV]HOHNWLYLWiVRNDW HUHGPpQ\H]HWW
>@
7RYiEEL MDYXOiVW RNR]RWW D V]HOHNWLYLWiV pUWpNHNEHQ D GLIRV]ILQLW>@ pV GLIRV]ILW>@OLJDQGXPRNKDV]QiODWD9DQ/HHXZHQpVPXQNDWiUVDLGLRORNEyO GLIRV]ILWRNDW LOO D]RN UyGLXP NRPSOH[HLW iOOtWRWWiN HO PHO\HN V]WLURO KLGURIRUPLOH]pVHVRUiQPD[LPiOLVDQRVRSWLNDLKR]DPRWDGWDN>@
*ODGLDOL pV PXQNDWiUVDL D ELQDIWRIRV]IHSLQ UyGLXP NRPSOH[pW WHV]WHOWpN pV RV UHJLRV]HOHNWLYLWiV PHOOHWW RV RSWLNDL KR]DPRW NDSWDN (] D OHJMREE HUHGPpQ\HN N|]p WDUWR]LN D] HJ\IRJ~ OLJDQGXPRN VHJtWVpJpYHO W|UWpQ KLGURIRUPLOH]pVLUHDNFLyNEDQ>@
$] DV]LPPHWULNXV KLGURIRUPLOH]pVEHQ iWW|UpVW MHOHQWHWW D IRV]ILQIRV]ILW OLJDQGXPRN %,1$3+26 iEUD %,3+(03+26 DONDOPD]iVD PHO\HN VHJtWVpJpYHO PLQG WHUPLQiOLV PLQG LQWHUQiOLV ROHILQHN HVHWpEHQ IHOHWWL RSWLNDL KR]DPRNDW pUWHN HO> @ 0LQGHPHOOHWW H]HN D NRPSOH[HN QDJ\RQ My IHOHWWLUHJLRV]HOHNWLYLWiVpUWpNHNHWPXWDWWDN
ÈOWDOiQRVViJEDQ PHJiOODStWKDWMXN KRJ\ D KLGURIRUPLOH]pVL UHDNFLyNEDQ D SODWLQDyQNLUiOLV GLIRV]ILQ UHQGV]HUHN MREE RSWLNDL KR]DPRNDW DGQDN PLQW D PHJIHOHO UyGLXPWDUWDOP~ UHQGV]HUHN 0iVIHO O D SODWLQDWDUWDOP~ UHQGV]HUHN D]
HOiJD]y OiQF~ DOGHKLGUH YRQDWNR]WDWYD NLVHEE UHJLRV]HOHNWLYLWiV pUWpNHNHW PXWDWQDN pV HU WHOMHV OHKHW D KLGURJpQH]pVL PHOOpNUHDNFLy DODFVRQ\DEE
NHPRV]HOHNWLYLWiV LV (]HNE O D] N|YHWNH]LN KRJ\ D SODWLQDWDUWDOP~ UHQGV]HUHN HVHWpEHQ D NtYiQW NLUiOLV DOGHKLG KR]DPD J\DNUDQ DODFVRQ\ 0RVWDQiLJ D IRV]ILQ IRV]ILW OLJDQGXPRN UyGLXP NRPSOH[HL EL]RQ\XOWDN D KLGURIRUPLOH]pVL UHDNFLy OHJKDWpNRQ\DEENDWDOL]iWRUDLQDN
',23 33K 33K 2
2
',23'%3
2
2 3
3
3 3
%'33 &+,5$3+26
3 3
1 2 2
3 3
%330
33K 33K
%,1$3
33K 2 3 2
2
%,1$3+26
iEUD.LUiOLVIRV]IRUWDUWDOP~OLJDQGXPRN,
+LGURDONR[LNDUERQLOH]pV
$] ROHILQHN iWPHQHWLIpP NDWDOL]iOW KLGURDONR[LNDUERQLOH]pVH VRUiQ D WHOtWHWOHQ YHJ\OHW V]pQPRQR[LG pV DONRKRO MHOHQOpWpEHQ pV]WHUUp DODNXO 1DSMDLQNEDQ D] ROHILQHN KLGURDONR[LNDUERQLOH]pVpQHN V]DNLURGDOPiW V]LQWH NL]iUyODJ D SDOOiGLXPNDWDOL]iOW UHDNFLyN XUDOMiN EiU UpJHEEHQ NtVpUOHWH]WHN 1L
&RpV5KNRPSOH[HNNHOLV
$] HOV 3GNDWDOL]iOW UHDNFLyNDW WHUPLQiOLV DROHILQHNHQ YpJH]WpN 9LV]RQ\ODJ HQ\KH UHDNFLyN|UOPpQ\HN N|]|WW EDU &2 q& 3G33K &O MHOHQOpWpEHQPDJDVpV]WHUKR]DPRNDWpUWHNHO>@$UHDNFLyNVRUiQHOiJD]ypV HJ\HQHVOiQF~ pV]WHUHN NHYHUpNpW NDSWiN PHO\HN NpS] GpVpQHNDUiQ\DYiOWR]RWWD K PpUVpNOHWpVD&2Q\RPiVYiOWR]WDWiViYDO.LVPHQQ\LVpJ +&OMHOHQOpWpEHQD UHDNFLyVHEHVVpJQ|YHNHGpVpWWDSDV]WDOWiN
6XJL pV PXQNDWiUVDL YL]VJiOWiN HO V]|U D KLGURDONR[LNDUERQLOH]pVW ELV]
IRV]ILQRN MHOHQOpWpEHQ >@ 6]WLURO HVHWpEHQ 33K OLJDQGXPRW DONDOPD]YD D]
HOiJD]y pV]WHU D I WHUPpN PtJ D 3K 3&+ 33K '333 LOO D 3K 3&+
33K '33% OLJDQGXPRN V]HOHNWtYHQ D] HJ\HQHV OiQF~ WHUPpNHW HUHGPpQ\H]WpN .XWDWiVDLNDW NLWHUMHV]WHWWpN HJ\pE PRQRIRV]ILQRNUD LV PLQW SO 3K 3%X 3K 3%]
pV %X 3 PHO\HN V]LQWpQ DNWtYQDN EL]RQ\XOWDN HEEHQ D UHDNFLyEDQ $ ',23 HVHWpEHQD]HJ\HQHVOiQF~pV]WHUNHOHWNH]pVpWILJ\HOWpNPHJ>@
-HOHQW V HO UHOpSpVW MHOHQWHWW .QLIWRQ IHOLVPHUpVH PLV]HULQW WHUPLQiOLV ROHILQHN UHJLRV]HOHNWtY NDUERQLOH]pVH YDOyVtWKDWy PHJ >S;& + 3@ 3G&O 0&O WtSXV~ NRPSOH[HN DKRO ; + &+ &+ 2 YDJ\ &O pV 0 6Q YDJ\ *H MHOHQOpWpEHQ>@ $ V]HU] KHSWpQ KLGURDONR[LNDUERQLOH]pVH VRUiQ RV UHJLRV]HOHNWLYLWiVVDO Q\HUW PHWLORNWDQRiWRW $ IpPKDORJHQLGHN WRYiEEL NHGYH]
WXODMGRQViJDDNRQYHU]LyQ|YHOpVHYROW
7RYiEEL MDYXOiVW RNR]RWW D V]HOHNWLYLWiVRNEDQ RO\DQ OLJDQGXPVWDELOL]iOW 3G&O NRPSOH[HNDONDOPD]iVDPHO\HNHWWULNORURV]WDQQiWRN%PHOOpNFVRSRUWEHOL HOHPHNNHONpSH]HWWNYDWHUQHUVyROGDWDLEDQGLV]SHUJiOWDN>@
2L pV PXQNDWiUVDL RO\DQ NDWLRQRV 3G,,NRPSOH[HNHW V]LQWHWL]iOWDN DPHO\HN OHKHW Yp WHWWpN D V]WLURO UHJLRV]HOHNWtY iWDODNtWiViW HQ\KH N|UOPpQ\HN N|]|WW QpKiQ\ EDU &2 V]REDK PpUVpNOHW LV $ OHJMREE HUHGPpQ\HNHW D
3G2$F 33K SWROXROV]XOIRQVDY LQ VLWX UHQGV]HUUHO pUWpN HO EDU &2 Q\RPiVRQ V]REDK PpUVpNOHWHQ yUD DODWW RV NRQYHU]Ly PHOOHWW RV UHJLRV]HOHNWLYLWiVWNDSWDN>@
.O|Q|V pUGHNO GpVUH WDUW V]iPRW D] DURPiV ROHILQHN UHJLRV]HOHNWtY UHDNFLyMD DKRO D] HOiJD]y OiQF~ WHUPpNHN D PiU HPOtWHWW QDJ\ MHOHQW VpJ J\XOODGiVFV|NNHQW N,EXSURIHQ1DSUR[HQSUHNXU]RUDL>@
$] ROHILQHN DV]LPPHWULNXV KLGURDONR[LNDUERQLOH]pVpU O HO V]|U %RWWHJKL pV PXQNDWiUVDL V]iPROWDN EH DNLN NLUiOLV OLJDQGXPNpQW ',23RW DONDOPD]WDN
>@ .O|QE|] V]XEV]WUiWXPRN WHV]WHOpVHNRU D] DPHWLOV]WLURO HVHWpEHQ
V]OHWHWWDOHJMREEHUHGPpQ\
$ KLGURIRUPLOH]pVL UHDNFLyNQiO WDSDV]WDOWDNNDO PHJHJ\H] HQ D PHUHY J\ U V Yi]RQ +GLEHQ]RIRV]IROLO '%3 FVRSRUWRNDW WDUWDOPD]y ELV]IRV]ILQRN ',23'%3 &+'%3 iEUD MREE RSWLNDL KR]DPRNDW SURGXNiOWDN PLQW GLIHQLOIRV]ILQRFVRSRUWRNDWKRUGR]yDQDOyJMDLNEiUNDWDOLWLNXVDNWLYLWiVXNNLVHEE
$ OHJMREE V]WHUHRV]HOHNWLYLWiVW WEXWDQROODO ',23'%3 MHOHQOpWpEHQ EDU&2Q\RPiVRQq&K PpUVpNOHWHQNDSWiNGHDNRQYHU]LyLJHQDODFVRQ\
YROW -REE NRQYHU]Ly V]OHWHWWLSURSDQRO HVHWpEHQ RV RSWLNDL KR]DPPHOOHWW>@
.tQDL NXWDWyN NLHPHONHG V]HOHNWLYLWiVRNDW pUWHN HO D ''33, iEUD IRV]ILQ OLJDQGXP DONDOPD]iViYDO V]WLURO pV QRUERUQDGLpQ PHWR[LNDUERQLOH]pVL UHDNFLyMiEDQ 0LQGNpW V]XEV]WUiWXP HVHWpEHQ My KR]DPRNDW NDSWDN QRUERUQDGLpQE O RV RSWLNDL KR]DPPDO NHOHWNH]HWW D]H[RNDUERPHWR[L QRUERUQiQPtJV]WLUROHVHWpEHQRVYROWD]6DQWLSyGPD[LPiOLVKR]DPD
>@
.DWLRQRV 3G2$F IRV]ILQSWROXROV]XOIRQVDY UHQGV]HUUHO NDWDOL]iOW UHDNFLyNEDQ D OHJMREE HQDQWLRV]HOHNWLYLWiVRNDW D] 65%33)$
iEUD IHUURFpQWDUWDOP~ OLJDQGXPPDO YDOyVtWRWWiN PHJ %iU D UHDNFLy HQ\KH N|UOPpQ\HNN|]|WWEDU&2V]REDK PpUVpNOHWMiWV]yGRWWOHDNRQYHU]LypVD UHJLRV]HOHNWLYLWiVNLVPpUWpN YROW>@
3 3
&+'%3 ''33, 2
2
33K
3K3
+ +
3K3
)H +
10H 0H 3K3
%33)$
iEUD.LUiOLVIRV]IRUWDUWDOP~OLJDQGXPRN,,
$OVySHUHPHQIXQNFLRQDOL]iOWNDOL[>Q@DUpQHN
$NDOL[>Q@DUpQHNNRQIRUPiFLyL
$NDOL[>Q@DUpQHNNRQIRUPiFLyLV]LOiUGKDOPD]iOODSRWEDQ
$ U|QWJHQNULV]WDOORJUiILD D OHJMREE PyGV]HU D NDOL[DUpQHN NRQIRUPiFLyLQDN V]LOiUG KDOPD]iOODSRWEDQ YDOy PHJKDWiUR]iViUD $ J\DNRUODWL V]HPSRQWEyO OHJIRQWRVDEE NDOL[>@DUpQHN QpJ\IpOH NRQIRUPiFLyW YHKHWQHN IHO N~S UpV]OHJHV N~S DOWHUQiOy pV DOWHUQiOy iEUD $ SWHUF%X NDOL[>@DUpQV]LOiUGKDOPD]iOODSRWEDQDN~SNRQIRUPHUWYHV]LIHOiEUD>@
iEUD$NDOL[>@DUpQHNNRQIRUPiFLyL
iEUD$SWHUF%XNDOL[>@DUpQDSWHUF%XNDOL[>@DUpQpVDSWHUF%X
NDOL[>@DUpQU|QWJHQNULV]WDOORJUiILiVIHOYpWHOH
$ NDOL[>@DUpQHN HVHWpEHQ NRPELQDWRULNDLODJ Q\ROF RO\DQ NRQIRUPHU OHKHWVpJHV DPHO\HNEHQ D IHQROJ\ U N WHOMHV URWiFLyMD PHJ\ YpJEH $ UHQGV]HU PHJQ|YHNHGHWW IOH[LELOLWiVD PLDWW WRYiEEL RO\DQ NRQIRUPiFLyN OHKHWVpJHVHN DPHO\HNEHQ HJ\ YDJ\ W|EE DULOJ\ U PHJN|]HOtW OHJ D PROHNXOD iWODJRV VtNMiEDQ KHO\H]NHGLNHO$SWHUF%XNDOL[>@DUpQV]LOiUGKDOPD]iOODSRWEDQD*XWVFKHiOWDO ÄZLQJHG FRQH´QDN QHYH]HWW NRQIRUPHUEHQ YDQ iEUD DPHO\EHQ D] |VV]HV PHWLOpQ FVRSRUW D PDNURFLNOXVRV J\ U Q NtYOUH PXWDW>@ $ NDOL[>@DUpQHN ÄSLQFKHG FRQH´ NRQIRUPHUMpEHQ NpW V]HPN|]WL PHWLOpQ FVRSRUW D PDNURFLNOXVRV J\ U EHOVHMHIHOpPXWDW>@
$ NDOL[>@DUpQHN HVHWpEHQ WRYiEE Q|YHNV]LN D NRQIRUPiFLyV L]RPHUHN V]iPD WL]HQKDW RO\DQ NRQIRUPHU YDQ DPHO\HNEHQ D IHQROJ\ U N ÄNLIRUGXOQDN´
WHOMHVURWiFLyYDOpVW|EERO\DQNRQIRUPiFLyOpWH]KHWDPHO\HNEHQD]DULOJ\ U ND PROHNXOD iWODJRV VtNMiEDQ KHO\H]NHGQHN HO $ SWHUF%XNDOL[>@DUpQ V]LOiUG KDOPD]iOODSRWEDQ D ÄSOHDWHG ORRS´QDN QHYH]HWW NRQIRUPHUW YHV]L IHO iEUD (EEHQ D V]HUNH]HWEHQ D Q\ROF 2+ FVRSRUW HJ\ ÄKXOOiP]y KXURNEDQ´ KHO\H]NHGLN HODPLLGHiOLVDN|UN|U|VKLGURJpQKtGN|WpVHNNLDODNXOiViKR]
$NDOL[>Q@DUpQHNNRQIRUPiFLyLROGDWEDQ
$NDOL[>@DUpQHNNRQIRUPiFLyL
$ iEUiQ EHPXWDWRWW QpJ\ NRQIRUPiFLyW D] DULOJ\ U N URWiFLyMiYDO NDSKDWMXNPHJDURWiFLyWHQJHO\HDPHWDV]pQDWRPpVDKtGNpS] PHWLOpQFVRSRUW N|]|WWL N|WpV $ URWiFLy HQHUJLDJiWMiQDN QDJ\ViJiUD HO V]|U &RUQIRUWK DGRWW EHFVOpVW .DPPHUHU pV PXQNDWiUVDL K PpUVpNOHWIJJ
+ 105 NtVpUOHWHLNEHQ HOV NpQW GHPRQVWUiOWiN KRJ\ H] D URWiFLy D] 105 LG VNiOiQ QDJ\RQ J\RUV>
@ DPLW 0XQFK PpUpVHL LV PHJHU VtWHWWHN>@ Ä0ROHNXOiULV NRViUNpQW´ YDOy DONDOPD]KDWyViJ V]HPSRQWMiEyO WHUPpV]HWpQpO IRJYD D N~S NRQIRUPHU NDSRWW PHJNO|QE|]WHWHWWILJ\HOPHW>@
$ NDOL[>@DUpQ PHWLOpQ SURWRQMDL DSROiULV ROGyV]HUEHQ SO NORURIRUPEDQ
q& DODWWL K PpUVpNOHWHQ HJ\ GXEOHWW SiUNpQW PtJ q& IHOHWWL K PpUVpNOHWHQ
HJ\ pOHV V]LQJXOHWWNpQW MHOHQQHN PHJ (] D]]DO PDJ\DUi]KDWy KRJ\ D N~S NRQIRUPHU DODFVRQ\DEE K PpUVpNOHWHQ D] 105 LG VNiOiQ ODVVDEEDQ PtJ
PDJDVDEE K PpUVpNOHWHQ J\RUVDEEDQ DODNXO iW PiVLN NRQIRUPiFLyV L]RPHUEH $ V]iPtWiVRNV]HULQWDNEq&RVNRDOHV]FHQV]LDK PpUVpNOHWHQ0+]HQH]
D] iWDODNXOiV PiVRGSHUFHQNpQW NE V]HU PHJ\ YpJEH $ VHPOHJHV SDUD V]XEV]WLWXHQVHNQHNDOLJYDQpU]pNHOKHW KDWiVXND]iWDODNXOiVHQHUJLDJiWMiUD>@
ËJ\SONORURIRUPEDQDSWHUFEXWLONDOL[>@DUpQDNWLYiOiVLHQHUJLiMDNFDOPyO PtJ D SWHUFSHQWLONDOL[>@DUpQp NFDOPyO $] WiEOi]DWEDQ EHPXWDWRWW W|EELNDOL[>@DUpQV]iUPD]pNDNWLYiOiVLHQHUJLiMDDIHQWLNpWpUWpNN|]pHVLN $] ROGyV]HU SRODULWiViQDN iOWDOiEDQ QDJ\REE KDWiVD YDQ D NDOL[>@DUpQHN NRQIRUPiFLyV LQYHU]LyMiQDN IUHNYHQFLiMiUD PLQW D SDUD V]XEV]WLWXHQVHNQHN
$SROiULVROGyV]HUHNEHQPLQWSONORURIRUPWROXROEHQ]ROpVV]pQGLV]XOILGD URWiFLy HQHUJLDJiWMD NFDOPyO NDOL[>@DUpQ EHQ]ROEDQ pV NFDOPyO S WHUF%XNDOL[>@DUpQ NORURIRUPEDQ N|]|WW YDQ WiEOi]DW 3ROiULVDEE ROGyV]HUHNEHQ PLQW SO DFHWRQ pV DFHWRQLWULO D] HQHUJLDJiW QDJ\ViJiEDQ MHOHQW VFV|NNHQpVN|YHWNH]LNEHNO|Q|VHQDEi]LNXVSLULGLQHVHWpEHQ(QQHND]
D PDJ\DUi]DWD KRJ\ D] LQWUDPROHNXOiULV KLGURJpQKtG N|WpVHN DPHO\HN D NDOL[DUpQWN~SNRQIRUPiFLyEDQWDUWMiN±IHOV]DNDGQDN>@
$NDOL[>@DUpQHNNRQIRUPiFLyL
$PLQWPiUNRUiEEDQHPOtWHWWHPDNDOL[>@DUpQHNHVHWpEHQWL]HQKDW RO\DQ NRQIRUPHU YDQ DPHO\HNEHQ D IHQROJ\ U N ÄNLIRUGXOQDN´ pV W|EE RO\DQ NRQIRUPiFLy OHKHW DPHO\HNEHQ D] DULOJ\ U N D PROHNXOD iWODJRV VtNMiEDQ KHO\H]NHGQHNHO$]WYiUQiQNKRJ\DFLNOLNXVRNWDPHUVRNNDOIOH[LELOLVHEEPLQW D FLNOLNXV WHWUDPHU pV H] D]
+ 105EHQ LV WNU|] GLN $]RQEDQ DSROiULV ROGyV]HUHNEHQ D NDOL[>@DUpQHN
+ 105 K PpUVpNOHWIJJ VSHNWUXPDL QDJ\RQ KDVRQOtWDQDN D NDOL[>@DUpQHN VSHNWUXPDLUD $ NRDOHV]FHQV]LD K PpUVpNOHWHN PDMGQHP D]RQRVDN pV D] DNWLYiOiVL HQHUJLiN LV FVDN NLVPpUWpNEHQ NO|QE|]QHN )HOWpWHOH]KHW HQ D SWHUF%XNDOL[>@DUpQ ROGDWEDQ XJ\DQDEEDQ D ÄSOHDWHG ORRS´
NRQIRUPiFLyEDQYDQPLQWV]LOiUGKDOPD]iOODSRWEDQ
$ K PpUVpNOHWIJJ
+ 105 VSHNWUXPRNEDQ WDSDV]WDOW KDVRQOyViJ SLULGLQEHQ HOW QLN $ SLULGLQ PLQGNpW HVHWEHQ IHOV]DNtWMD D] LQWUDPROHNXOiULV KLGURJpQKtG N|WpVHNHW pV tJ\ J\HQJtWL D]RNDW D] HU NHW DPHO\HN D PROHNXOiNDW
N~S LOO ÄSOHDWHG ORRS´ NRQIRUPiFLyEDQ WDUWMiN $ FLNOLNXV WHWUDPHU HVHWpEHQ D]RQEDQ D KLGURJpQKtG N|WpVHN PHOOHWW PiV HU N LV YDQQDN SO V]WpULNXV JiWOiV DPHO\HNDPROHNXOiWN~SNRQIRUPHUEHNpQ\V]HUtWLN
$NDOL[>@DUpQHNNRQIRUPiFLyL
$ NRUiEEDQ HOPRQGRWWDN V]HULQW D NDOL[>@DUpQHN HVHWpEHQ Q\ROF RO\DQ NRQIRUPHUYDQDPHO\HNEHQDIHQROJ\ U NWHOMHVURWiFLyMDYpJEHPHJ\pVWRYiEEL RO\DQ NRQIRUPiFLyN OHKHWVpJHVHN DPHO\HNEHQ HJ\ YDJ\ W|EE DULOJ\ U
PHJN|]HOtW OHJ D PROHNXOD iWODJRV VtNMiEDQ KHO\H]NHGLN HO $ K PpUVpNOHWIJJ
+ 105 PpUpVHN D]W PXWDWMiN KRJ\ DSROiULV ROGyV]HUHNEHQ D FLNOLNXV KH[DPHU VRNNDO IOH[LELOLVHEE PLQG D FLNOLNXVWHWUDPHUQpOPLQGDFLNOLNXVRNWDPHUQpO(]W MHO]L D SWHUF%XNDOL[>@DUpQ HVHWpQ NORURIRUPEDQ PpUW q&RV 0+]
NRDOHV]FHQV]LD K PpUVpNOHW LV '* NFDOPyO $SDUDV]XEV]WLWXHQVHNQHN YLV]RQ\ODJ NLV KDWiVD YDQ D NRQIRUPiFLyV LQYHU]Ly HQHUJLDJiWMiUD $ ÄSLULGLQ KDWiV´ QDJ\ViJD D NDOL[>@DUpQHN LOO D NDOL[>@DUpQHN HVHWpEHQ WDSDV]WDOWDN N|]p HVLN
WiEOi]DW.DOL[>@DUpQHNNRDODV]FHQV]LDK PpUVpNOHWHL0+]pVDNWLYiOiVL HQHUJLiL>@
SDUDV]XEV]WLWXHQV GHXWHUiOWROGyV]HU 7 q& '*NFDOPyO
WHUFEXWLO '0)
NORURIRUP
DFHWRQ
EUyPEHQ]RO
WROXRO
EHQ]RO
SLULGLQ
+ NORURIRUP
EUyPEHQ]RO
WROXRO
EHQ]RO
DFHWRQLWULO
DFHWRQ
SLULGLQ
IHQLO NORURIRUP
EUyPEHQ]RO
DFHWRQ
SLULGLQ
DOOLO NORURIRUP
SLULGLQ
'0)
DFHWRQ
WHUFRNWLO NORURIRUP
EUyPEHQ]RO
WROXRO
SLULGLQ
WHUFSHQWLO NORURIRUP
EUyPEHQ]RO
WROXRO
L]RSURSLO NORURIRUP
EUyPEHQ]RO
EHQ]RLO NORURIRUP
&OWHUFEXWLO NORURIRUP
EUyP SLULGLQ
$NDOL[DUpQHNNRQIRUPiFLyVIOH[LELOLWiVDDPDNURFLNOXVRVJ\ U PpUHWpW O IJJ DPL YLV]RQW D] LQWUDPROHNXOiULV KLGURJpQKtG N|WpVHN WHUPpV]HWpW KDWiUR]]D PHJ.O|QE|] J\ U PpUHW NDOL[DUpQHNHVHWpEHQD],5VSHNWUXPEDQOiWKDWyQ YHJ\pUWpNUH]JpVLIUHNYHQFLiND]
+105EHQPpUW2+UH]RQDQFLDIUHNYHQFLiNpV D]HQHUJLDJiWDNN|]|WWLNDSFVRODWDWiEOi]DWEDQOiWKDWy
WiEOi]DW$SWHUF%XNDOL[DUpQHN2+FVRSRUWMiQDNYHJ\pUWpNUH]JpVL IUHNYHQFLiL,5.%USDV]WLOOiEDQNpPLDLHOWROyGiVDL
+105&'&O EDQpV DNWLYiOiVLHQHUJLiL
9HJ\OHW Q FP
G SSP '*NFDOPyO
SWHUF%XNDOL[>@DUpQ
SWHUF%XNDOL[>@DUpQ
SWHUF%XNDOL[>@DUpQ
3LULGLQEHQ D] LQWUDPROHNXOiULV KLGURJpQKtG N|WpVHN IHOV]DNDGiVD PLDWW D]
HQHUJLDJiW HOV VRUEDQ D J\ U PpUHW IJJYpQ\H NDOL[>@DUpQ! NDOL[>@DUpQ ! NDOL[>@DUpQ
$NRQIRUPiFLyPHJKDWiUR]iViQDNDQDOLWLNDLHV]N|]HL
$ NRQIRUPiFLy PHJKDWiUR]iVD V]HUHQFVpUH QHP V] NO OH D VRN QHKp]VpJJHO MiUy U|QWJHQNULV]WDOORJUiILiV DQDOt]LVUH D] 105 VSHNWURV]NySLD LV QDJ\RQMyOKDV]QiOKDWyDIHQWLFpOUD
$] HJ\LN 105 PyGV]HU D PROHNXOiN WpUEHOL V]HUNH]HWpQHN IHOGHUtWpVpUH V]pOHVN|UEHQDONDOPD]RWW
+
+12(YL]VJiODW>@
$ NDOL[>@DUpQHN
+ 105 VSHNWUXPiEDQ PHJMHOHQ KLJKILHOG pV ORZ ILHOG PHWLOpQ SURWRQ SiURN NpPLDL HOWROyGiViQDN D NO|QEVpJH IJJ D NRQIRUPiFLyWyO DSROiULV ROGyV]HUEHQ'G r SSP N~S PtJ'G SSP DOWHUQiOy NRQIRUPiFLyEDQ $ NpW V]pOV HVHW N|]|WW D] ~Q IODWWHQHG FRQH NRQIRUPiFLyEDQ DKRJ\ D]W YiUMXN 'G r SSP $'G pUWpNHN WHKiW MyO WNU|]LNDUHQGV]HUHOWpUpVpWD]LGHiOLVN~SLOODOWHUQiOyNRQIRUPiFLyWyO$'G
pUWpNHN IJJHQHN D] DONDOPD]RWW ROGyV]HUW O SROiULV ROGyV]HUHNEHQ iOWDOiEDQ QDJ\REEDNPLQWDSROiULVDNEDQ
$] DOVy pV D IHOV SHUHPHQ D]RQRV V]XEV]WLWXHQVHNHW WDUWDOPD]y V]LPPHWULNXV NDOL[>@DUpQHN PHWLOpQ SURWRQMDL
+ 105EHQ D NO|QE|]
NRQIRUPHUHNEHQNO|QE|] MHOFVRSRUWRWDGQDNWiEOi]DW
WiEOi]DW$NDOL[>@DUpQHNPHWLOpQSURWRQMDLQDN
+105MHOFVRSRUWMDD NO|QE|] NRQIRUPHUHNEHQ
.RQIRUPiFLy
+105MHOFVRSRUW
N~S HJ\SiUGXEOHWW
UpV]OHJHVN~S NpWSiUGXEOHWWDUiQ\EDQYDJ\HJ\SiUGXEOHWWpVHJ\
V]LQJXOHWW
DOWHUQiOy HJ\V]LQJXOHWWpVNpWGXEOHWWDUiQ\EDQ DOWHUQiOy HJ\V]LQJXOHWW
+DDPHWLOpQFVRSRUWRNMHOHLDODSMiQQHPWHKHW NO|QEVpJDUpV]OHJHVN~S pV D] DOWHUQiOy NRQIRUPHU N|]|WW PLQGNpW HVHWEHQ HJ\ V]LQJXOHWW pV HJ\ SiU GXEOHWW YiUKDWy DUiQ\EDQ DNNRU D] DURPiV MHOHN V]iPD pV PXOWLSOLFLWiVD KDWiUR]]DPHJDSUHIHUiOWNRQIRUPiFLyW
+D D IHQROJ\ U N|Q NO|QE|] FVRSRUWRN YDQQDN DNNRU D]
+ 105 DODSMiQ QHP PLQGLJ WXGMXN PHJNO|QE|]WHWQL D] HJ\HV NRQIRUPHUHNHW 3O D] 5
5
5
5
D] 5
5
5
5 YDJ\ D] 5
5
5 5
V]XEV]WLWXHQV YDULiFLyN HVHWpQ PLQGD]DURPiVPLQGDPHWLOpQSURWRQRNMHOHLQHNV]iPDPHJHJ\H]LN
$ NRQIRUPiFLy PHJKDWiUR]iViEDQ D]
+ 105 VSHNWURV]NySLD H]HQ KLiQ\RVViJiW D 3UDGRV pV PXQNDWiUVDL iOWDO MDYDVROW HJ\V]HU
& 105 V]DEiO\
NV]|E|OL NL>@ (V]HULQW D PHWLOpQ V]pQDWRPRN NpPLDL HOWROyGiVD SSP DPLNRU DV]RPV]pGRVDURPiVJ\ U NXJ\DQDEEDD]LUiQ\EDV\QHOUHQGH]pVPtJ SSPDPLNRUHOOHQWpWHVLUiQ\EDDQWLHOUHQGH]pVRULHQWiOyGQDNiEUD$
NDOL[>@DUpQHN HVHWpEHQ N~S NRQIRUPiFLyEDQ D] DURPiV J\ U N WLV]WiQV\Q PtJ DOWHUQiOyEDQ WLV]WiQDQWL HOUHQGH]pV HN DPL D]W MHOHQWL KRJ\ D
& 105 VSHNWUXPRNEDQHJ\HWOHQHJ\MHOILJ\HOKHW PHJ(]]HOV]HPEHQDUpV]OHJHVN~SpV D] DOWHUQiOy NRQIRUPHUHNEHQ NpWNpW V\Q pV DQWL RULHQWiFLy OpWH]LN
N|YHWNH]pVNpSSHQ D & 105EHQ D PHWLOpQ V]pQDWRPRNUD NpW MHO MHOHQLN PHJ
$]RQEDQ H]]HO D PyGV]HUUHO VHP WXGXQN H] XWyEEL NpW NRQIRUPiFLy N|]|WW NO|QEVpJHW WHQQL $ V]DEiO\W *XWVFKH NpV EE NDOL[>@DUpQHNUH LV NLWHUMHV]WHWWH
>@
25 25
SSP
25
25
SSP
iEUD$]DURPiVJ\ U NRULHQWiFLyMiQDNPHJKDWiUR]iVD
&105VHJtWVpJpYHO
$NDOL[DUpQHNNRQIRUPiFLyVÄEHIDJ\DV]WiVD´
$ NDOL[DUpQHN YRQ]y WXODMGRQViJD KRJ\ HOpJ QDJ\ PROHNXOiULV NRViUUDO UHQGHONH]QHN DKKR] KRJ\ LRQRNDW YDJ\ PROHNXOiNDW YDODPLO\HQ N|OFV|QKDWiV UpYpQ PHJN|VVHQHN EHIRJDGy PROHNXODNpQW V]HUHSHOMHQHN KRVWJXHVW NpPLD
>@ 0LYHO D NDOL[DUpQHN NRQIRUPiFLyV V]HPSRQWEyO PRELOLVDN D
NRPSOH[NpS]pV IHOWpWHOH HJ\ SHUPDQHQV NRViU NLDODNtWiVD YDJ\LV D PROHNXOD U|J]tWpVHYDODPLO\HQNRQIRUPiFLyEDQ
.DOL[DUpQpV]WHUHNpVpWHUHNV]LQWp]LVH
$] HJ\HV NRQIRUPHUHN HJ\PiVED DODNXOiVD D] DURPiV J\ U N URWiFLyMiYDO W|UWpQLN ~J\ KRJ\ D] 2+ FVRSRUWRN D PDNURFLNOXVRV J\ U EHOVHMpEHQ IRUGXOQDN iW(QQHNDNRQIRUPiFLyVPR]JiVQDNDEHIDJ\DV]WiViUDDOHJNp]HQIHNY EEPyG D] 2+ FVRSRUWRN KHO\HWWHVtWpVH QDJ\REE WpUNLW|OWpV FVRSRUWRNNDO $] 2+
FVRSRUWRNDW N|QQ\ V]HUUHO IHOKDV]QiOKDWMXN 25 WtSXV~ IXQNFLyV FVRSRUWRN EHYLWHOpUH $ NDOL[DUpQHN pV]WHUHL pV pWHUHL iOWDOiEDQ DODFVRQ\DEE ROYDGiVSRQWWDO UHQGHONH]QHN pV MREEDQ ROGyGQDN V]HUYHV ROGyV]HUHNEHQ PLQW D] DODSYHJ\OHW
(]HN D WXODMGRQViJRN PHJN|QQ\tWLN D NDOL[DUpQHN HOHP]pVpW SO NULRV]NySLNXV PROHNXODW|PHJPHJKDWiUR]iV
(O V]|U HJ\ SiUPDL NXWDWyFVRSRUW iOOtWRWWD HO D SWHUFEXWLONDOL[>@DUpQ WHWUDDFHWiWMiW D iEUD $ U|QWJHQNULV]WDOORJUiILiV PHJKDWiUR]iV V]HULQW D YHJ\OHWUpV]OHJHVN~SNRQIRUPiFLyWYHWWIHO>@$WHWUDHWLOpV]WHUEYLV]RQW PLNpQW D OHJW|EE pWHU FI LV iEUD D U|QWJHQNULV]WDOORJUiILiV DQDOt]LV DODSMiQN~SNRQIRUPiFLyEDQU|J]OW>@
25 5 &+
&21(W
5 &+
&2
(W 5 &+
&2
%X
W5 &+
&2&+
5 &2&+
5 &2
(W D
E F G H I
iEUD.DOL[>@DUpQpV]WHUHNpVpWHUHN,
8QJDUR pV *XWVFKH D]
+ 105 VSHNWURV]NySLiW DONDOPD]WiN D iEUiQ EHPXWDWRWW NDOL[>@DUpQ pV]WHUHNpVpWHUHNNRQIRUPiFLyLQDNPHJKDWiUR]iViUD>
@ $] HWLO pV DOOLOpWHUHN UpV]OHJHV N~S NRQIRUPiFLyW YHWWHN IHO PtJ D PHWLO pWHUHN D pVD NRQIRUPiFLyV V]HPSRQWEyO XJ\DQRO\DQ PRELOLVDN PDUDGWDN PLQW D NLLQGXOiVL YHJ\OHWHLN .pV EE NLPXWDWWiN KRJ\ &'&O EDQ . K PpUVpNOHWHQ D SWHUFEXWLONDOL[>@DUpQ WHWUDPHWLOpWHUpQHN D PLQG D QpJ\
OHKHWVpJHVNRQIRUPHUHMHOHQYDQUpV]OHJHVN~SDOWHUQiOy N~SpVDOWHUQiOyIRUPiEDQ>@(]HNQHNDNRQIRUPHUHNQHNDGLQDPLNXV HJ\PiVED DODNXOiViW HJ\HQV~O\L IRO\DPDWDLW 105 VSHNWURV]NySLD VHJtWVpJpYHO YL]VJiOWiN >@ ÒMDEEDQ NDOL[>@DUpQ WHWUDDONLOpWHUHN NRQIRUPiFLyV pV GLQDPLNXV YLVHONHGpVpW tUWiN OH >@ 0HJiOODStWRWWiN KRJ\ D NDOL[>@DUpQ WHWUDPHWLOpWHUHN UpV]OHJHV N~S NRQIRUPiFLyMiEDQ D IHQLOJ\ U N SUHIHUiOW HOUHQGH] GpVpWDIHOV SHUHPHQOpY V]XEV]WLWXHQVHNHOHNWURQLNXVKDWiVDKDWiUR]]D PHJ (]HNHQ D PRGHOOYHJ\OHWHNHQ WDQXOPiQ\R]WiN D NRQIRUPiFLyV PR]JiVRN KiURPMHOOHP] PyGMiWDN~SUpV]OHJHVN~SNRQIRUPHUHNHJ\PiVEDDODNXOiViQDN
HJ\HQV~O\L IRO\DPDWiW D ÄSLQFKHG FRQH´´SLQFKHG FRQH´ iWDODNXOiVW pV D PHWR[L FVRSRUWURWiFLyMiW
$ SWHUFEXWLONDOL[>@DUpQ WHWUDDOOLOpWHUUp F WHWUDEHQ]LOpWHUUp G YDJ\ WHWUDWULPHWLOV]LOLOpWHUUp H W|UWpQ iWDODNtWiVD D NDOL[DUpQW N~S NRQIRUPiFLyEDQ ÄIDJ\DV]WMD EH´$WHWUDEHQ]LOpWHUGDWHWUDWR]LOiWI I pVDWHWUDWULPHWLOV]LOLOpWHUHV]LQWpQN~SNRQIRUPHUEHQU|J]OW6RNHVHWEHQD V]iUPD]pNNpS]pV My KR]DPPDO HJ\HWOHQ NRQIRUPHUW DG GH J\DNUDQ NRQIRUPHUHN NHYHUpNpYHO LV V]iPROQXQN NHOO 3pOGiXO D iEUD DFHWLOH]pVH VRUiQ HJ\
DOWHUQiOypVNpWIpOHUpV]OHJHVN~SNRQIRUPHUNHOHWNH]LN>@8J\DQDNNRUHQQHND NDOL[DUpQQHN D WHWUDNLV]WULPHWLOV]LOLO V]iUPD]pNNi W|UWpQ iWDODNtWiVD HJ\HWOHQ NRQIRUPHUWN~SHUHGPpQ\H]
5
5 5
5
2< <2 2<
2<
<<pV<
GEHQ]LO H6L0H D0H
E(W
FDOOLO I WR]LO 5 +
5 WHUF%X 5 DOOLO
iEUD.DOL[>@DUpQpV]WHUHNpVpWHUHN,,
$ UpV]OHJHVHQ KHO\HWWHVtWHWW NDOL[>@DUpQHNHW LV DODSRVDQ WDQXOPiQ\R]WiN
$ SWHUFEXWLONDOL[>@DUpQ WULPHWLOpWHUH NHYpVEp IOH[LELOLV PLQW D WHWUDPHWLOpWHU
>@ ÒMDEEDQ NLUiOLV NDOL[>@DUpQ PRQRPHWLO pV GLPHWLOpWHUHN N~SN~S
iWDODNXOiViUD NtVpUOHWLOHJ KDWiUR]WiN PHJ D] DNWLYiOiVL HQHUJLiW>@ $ SWHUF EXWLONDOL[>@DUpQ WULEHQ]RiWMD VHP IOH[LELOLV PLQG D]
+ 105 PLQG SHGLJ D PHJIHOHO DOOLOpWHUU O <
<
&2& + < DOOLO NpV]OW U|QWJHQNULV]WDOORJUiILiV DQDOt]LV V]HULQW UpV]OHJHV N~S NRQIRUPHUEHQ YDQ>@
eYHNNHONpV EE/LQpVPXQNDWiUVDLDEHQ]RiWRNDWW|EEHNN|]|WWD]ROGyV]HUpVD UHDNFLy K PpUVpNOHWpQHN YiOWR]WDWiViYDO V]HOHNWtY PyGRQ V]LQWHWL]iOWiN GLEHQ]RiWRNDW NpW NRQIRUPiFLyV L]RPHU WULEHQ]RiWRW UpV]OHJHV N~S pV WHWUDEHQ]RiWRNDW UpV]OHJHV N~S LOO DOWHUQiOy NRQIRUPHU NDSWDN >@ $ GLEHQ]RiWRN NRQIRUPiFLyMiW QHP WXGWiN D]RQRVtWDQL PHUW D PHWLOpQ V]pQDWRPRN LOOSSPNpPLDLHOWROyGiVpUWpNHNQpOMHOHQWHNPHJpVH]HNQHPIHOHOWHNPHJ D
& 105 V]DEiO\QDN $ SUREOpPD PHJROGiViW 3UDGRV pV PXQNDWiUVDL FVDN QHPUpJHQN|]|OWpN>@'LQDPLNXV
+105pV'105WHFKQLNiNVHJtWVpJpYHO PHJiOODStWRWWiN KRJ\ ROGDWEDQ D] HJ\LN V]iUPD]pN ÄIODWWHQHG FRQH´ YDJ\
ÄSLQFKHGFRQH´NRQIRUPiFLyEDQPtJDPiVLNDUpV]OHJHVN~SpVD]DOWHUQiOy NRQIRUPHUHN N|]|WWL J\RUV HJ\HQV~O\L IRO\DPDWEDQ YDQ ËJ\ D IHQW HPOtWHWW
&
105NpPLDLHOWROyGiVpUWpNHNLVpUWKHW YpYiOWDN
$ SWHUFEXWLONDOL[>@DUpQ GLPHWLOpWHUH pV GLEHQ]LOpWHUH
<
+<
< 0HLOO&+ &+PpJNHYpVEpIOH[LELOLVD]
+105V]HULQWYDJ\
WRU]XOW N~S YDJ\ DOWHUQiOy NRQIRUPHUW YHV]QHN IHO>@ $] 2+ FVRSRUWRN SURWRQMDL PLQGNpW HVHWEHQ QDJ\RQ ODVVDQ FVHUpO GQHN DPL D]W MHOHQWKHWL KRJ\
ÄYpGHWW´ KHO\HQ D PROHNXOD ÄNRVDUiQDN´ EHOVHMpEHQ KHO\H]NHGQHN HO 9DOyV]tQ OHJ LQWUDPROHNXOiULV KLGURJpQKtG N|WpV YDQ N|]|WWN DPL PHJPDJ\DUi]KDWMD D]W KRJ\ H]HN D UpV]OHJHVHQ KHO\HWWHVtWHWW V]iUPD]pNRN QHP DQQ\LUDIOH[LELOLVHNPLQWDWHOMHVHQPHWLOH]HWWYHJ\OHW0pJDPRQRDOOLOpWHU
<
<
+< DOOLOLVVRNNDOPHUHYHEENRQIRUPiFLyVV]HPSRQWEyOPLQWYiUQiQN
>@ 0HJiOODStWRWWiN KRJ\ D NDOL[>@DUpQHN PHWLO pV HWLOpWHUHL D]pUW PRELOLVDEEDN PHUW H]HN D FVRSRUWRN iWIRUGXOKDWQDN D PDNURFLNOXVRV J\ U EHOVHMpEHQ>@
5
5 2+
2+
2+ +2
iEUD$NDOL[>@DUpQV]iUPD]pN
$ NDOL[>@DUpQHN QDJ\REE PDNURFLNOXVRV J\ U YHO UHQGHONH]QHN PLQW D NDOL[>@DUpQHN H]pUW QDJ\REE D NRQIRUPiFLyV PRELOLWiVXN LV 7DOiQ H] OHKHW D]
HJ\LNRNDDQQDNKRJ\HJpV]HQD]XWyEELLG NLJDOLJDOLJWDQXOPiQ\R]WiN NHW$
NLOHQFYHQHV pYHNEHQ D]RQEDQ HJ\UH W|EE SXEOLNiFLy IRJODONR]RWW SO V]HOHNWtY DURLOH]pVNNHO >@ DULOPHWLOH]pVNNHO >@ pV PHWLOH]pVNNHO >@ $ NDOL[>@DUpQHN HVHWpEHQ D NRQIRUPiFLyV PR]JiV ÄEHIDJ\DV]WiViKR]´ QDJ\REE PROHNXODUpV]OHWHN NHOOHQHN 3pOGiXO D SWHUFEXWLONDOL[>@DUpQ PHWLOpWHUH PpJ ±
q&RQ LV PRELOLV pV D KH[DDFHWiW NRDOHV]FHQV]LD K PpUVpNOHWH FVDN q&
'* NFDOPyO
$ NDOL[>@DUpQHN PHWLOpWHUHLQHN EHQ]LOpWHUHLQHN pV DFHWiWMDLQDN NRQIRUPiFLyV HQHUJLDJiWMDL IJJHWOHQHN D SDUD V]XEV]WLWXHQV PLQ VpJpW O (]
pUWKHW KD IHOWpWHOH]]N KRJ\ D] DULOJ\ U N URWiFLyMD VRUiQ D] 2< FVRSRUWRN D PDNURFLNOXVRV J\ U EHOVHMpEHQ IRUGXOQDN iW $ NDOL[>@DUpQ KH[DNLV]
WULPHWLOV]LOLOpWHUpQHN DNWLYiOiVL HQHUJLiMD D]RQEDQ IJJ DSDUD V]XEV]WLWXHQVW O (] D] HOOHQWpWHV LUiQ\~ URWiFLyYDO PDJ\DUi]KDWy YDJ\LV DPLNRU D SDUD V]XEV]WLWXHQV IRUGXO iW D PDNURFLNOXVRV J\ U EHOVHMpEHQ iEUD $ PROHNXODPRGHOOH]pVHUHGPpQ\HLDEEDQD]HVHWEHQYDOyV]tQ VtWLNH]WD]XWDWKDD]
R[LJpQKH] NDSFVROyGy PROHNXODUpV]OHW QDJ\ WpUNLW|OWpV PLQW SO D KH[DNLV]
WULPHWLOV]LOLOpWHUHVHWpEHQ
iEUD$NDOL[>@DUpQHNNpWOHKHWVpJHVNRQIRUPiFLyVPR]JiVD
$UpV]OHJHVHQKHO\HWWHVtWHWWNDOL[>@DUpQHNNRQIRUPiFLyMiQDNpVGLQDPLNXV YLVHONHGpVpQHN PHJKDWiUR]iViEDQ D KLGURJpQKtG N|WpVHN IRQWRV V]HUHSHW MiWV]DQDN $] DONLOH]pVL pV DFLOH]pVL UHDNFLyN GHSURWRQiOW LQWHUPHGLHUHLQHN VWDELOL]iOiViEDQ V]LQWpQ PHJKDWiUR]yDN 5HLQKRXGW pV PXQNDWiUVDL
+ 105 pV )7,5 VSHNWURV]NySLD VHJtWVpJpYHO V]LOiUG Ii]LVEDQ pV ROGDWEDQ WDQXOPiQ\R]WiN D UpV]OHJHVHQ PHWLOH]HWW SWHUF%XNDOL[>@DUpQHNEHQ WDOiOKDWy KLGURJpQKtG N|WpVHN WHUPpV]HWpW>@
$ NDOL[>@DUpQHN PDNURFLNOXVRV J\ U MH PpJ QDJ\REE WHKiW D NRQIRUPHUHN HJ\PiVED DODNXOiViQDN PHJDNDGiO\R]iViUD PpJ QDJ\REE PROHNXODUpV]OHWHN V]NVpJHVHN (]]HO D PyGV]HUUHO D]RQEDQ D NRQIRUPiFLyV ÄEHIDJ\DV]WiVW´ PLQG D PDL QDSLJ QHP VLNHUOW PHJIHOHO HQ YpJUHKDMWDQL $ S WHUF%XNDOL[>@DUpQ RNWDNLV]WULPHWLOV]LOLOpWHUpQHN NRDOHV]FHQV]LD K PpUVpNOHWH
q& '* NFDOPyO DPL D]W PXWDWMD KRJ\ D UHQGV]HU N|]|QVpJHV
N|UOPpQ\HNN|]|WWPRELOLV
$ V]DNLURGDORPEDQ DOLJ WDOiOXQN SpOGiNDW NDOL[>@DUpQ pV]WHUHN V]LQWp]LVpUH D] RNWDpV]WHUHNW O HOWHNLQWYH >@ FVDN QpKiQ\ UpV]OHJHVHQ V]XEV]WLWXiOW GL WHWUD pV KH[D pV]WHUW>@ iOOtWRWWDN HO pV H]HQ YHJ\OHWHN V]HUNH]HWpQHNPHJKDWiUR]iVDVHPWHOMHV
$NRQIRUPiFLyU|J]tWpVHKtGNpS]pVVHJtWVpJpYHO
$ NDOL[DUpQHN DOVy SHUHPpQ PHJYDOyVtWRWW LQWUDPROHNXOiULV KtGNpS]pV HJ\
PiVLN OHKHW VpJ D NRQIRUPiFLy U|J]tWpVpUH $ NRYDOHQV KtGNpS]pVUH NpW SpOGiW PXWDWRN EH D iEUiQ D D pV E YHJ\OHWHNHW 8QJDUR pV PXQNDWiUVDL iOOtWRWWiN HO > @ $ PyGV]HUW NDOL[>@DUpQHNUH FVDN pYHNNHO NpV EE DONDOPD]WiN VLNHUHVHQ DPL HJ\EHQ D] HOV SpOGD LV YROW D NRQIRUPiFLyV V]HPSRQWEyO EORNNROW FLNOLNXV RNWDPHUUH >@ $ NDOL[>@DUpQHN HVHWpEHQ OHJHOWHUMHGWHEEHQ D] $ pV D ' MHO J\ U NHW iEUD N|W|WWpN |VV]H YDODPLO\HQ PROHNXODUpV]OHWWHO>@ /QLQJ pV PXQNDWiUVDL D] LO\HQ WtSXV~ PROHNXOiN GLQDPLNXV YLVHONHGpVpW WDQXOPiQ\R]WiN>@ $ PROHNXODPRGHOOH]pV V]iPtWiVDL D]W PXWDWWiN KRJ\ D] ~Q ÄKDOISLQFKHGKDOIZLQJHG´ NRQIRUPHU D OHJNLVHEE HQHUJLiM~DPHO\EHQHJ\HWOHQPHWLOpQFVRSRUWPXWDWDPDNURFLNOXVRVJ\ U EHOVHMH IHOp 3LWDUFK pV PXQNDWiUVDL NDOL[>Q@DUpQHN Q DOVy pV IHOV SHUHPpQ KR]WDNOpWUHKLGDNDWJ\ U ]iUiVLPHWDWp]LVUHDNFLyVHJtWVpJpYHO>@
2+
2+
2 5 2
5 &+
5 &+&+2 D
E
iEUD,QWUDPROHNXOiULVKtGNpS]pVDNDOL[>@DUpQHNDOVySHUHPpQ
$ NDOL[DUpQHN HVHWpEHQ D] R[LJpQIpPR[LJpQ N|WpVHNKLGDNNLDODNtWiViW HO V]|U 3RZHU pV PXQNDWiUVDL PXWDWWiN EH DPLNRU SWHUF%XNDOL[>@DUpQW 7L10H HO UHDJiOWDWWDN pV D iEUiQ EHPXWDWRWW V]HUNH]HWHW NDSWiN>@ $ V]HUNH]HW PHUHYVpJpW D K PpUVpNOHWIJJ
+ 105 YL]VJiODWRN LJD]ROWiN D PHWLOpQ SURWRQRN MHOHL YiOWR]DWODQRN PDUDGWDN D q&WyO q&LJ WHUMHG WDUWRPiQ\EDQ
7L 2
2 2
2
7L 2 2 2 2
iEUD2[LJpQIpPKLGDNDNDOL[DUpQHNDOVySHUHPpQ
$ NDOL[>@DUpQHN IHOV SHUHPH D NRQIRUPiFLyV LQYHU]LyV IRO\DPDWRNEDQ QHPMiWV]LNN|]YHWOHQV]HUHSHWDNDOL[>@DUpQHNHVHWpEHQLVFVDNDNNRUKDD]DOVy
SHUHPHQ OpY V]XEV]WLWXHQVHN HOpJ QDJ\RN $ IHOV SHUHPHQ W|UWpQ KtGNpS]pV PLQGHQHVHWUH PHJJiWROKDWMD D] LQYHU]LyV IRO\DPDWRNDW $] HOV LO\HQ WtSXV~
YHJ\OHWHNHW%|KPHUpVPXQNDWiUVDLV]LQWHWL]iOWiN>@
)RV]IRUWDUWDOP~NDOL[DUpQHNpViWPHQHWLIpPNRPSOH[HLN
$ IRV]ILQ OLJDQGXPRN LJHQ IRQWRVDN D KRPRJpQ NDWDOt]LVEHQ DKRO D FpO QDJ\PpUWpNEHQV]HOHNWtYNDWDOLWLNXVUHDNFLyNYpJUHKDMWiVD>@$IRV]ILQRN NRPSOH[HLEHQ D J\HQJpQ N|W|WW IRV]IRU GRQRUDWRP D]]DO KRJ\ iWPHQHWLOHJ N|W GLN D IpP N|]SRQWL DWRPKR] NXOFVV]HUHSHW MiWV]LN D NDWDOLWLNXV FLNOXVEDQ
>@ $ GLIRV]ILQRN V]LPPHWULNXV NHOiWNRPSOH[HLEHQ D N|]SRQWL DWRPKR]
NDSFVROyGy DWRPRN NO|QE|] WUDQV] KDWiVDL KDWiUR]]iN PHJ D UHDNFLy V]HOHNWLYLWiVpUWpNHLW>@0HJOHSHWpVUHHGGLJNHYpVILJ\HOPHWV]HQWHOWHND 3
GRQRUDWRPRNDWWDUWDOPD]yPDNURFLNOXVRVOLJDQGXPRNQDN>@(]HNQHN DUHQGV]HUHNQHNDMHOHQW VpJHDEEDQUHMOLNKRJ\DÄKRVWJXHVW´NpPLiWNRPELQiOMD D]iWPHQHWLIpPNDWDOt]LVVHO$V]XEV]WUiWXPÄKRVW´PROHNXODiOWDOLPHJN|WpVHpV PHJIHOHO RULHQWiFLyMD D ÄPROHNXOiULV NRViUEDQ´ YDJ\ DQQDN N|]HOpEHQ OpY IpP N|]SRQWL DWRPKR] D V]XEV]WUiWXP UHJLR pVYDJ\ V]WHUHRV]HOHNWtY iWDODNXOiViW HUHGPpQ\H]KHWL $ N~S NRQIRUPiFLyEDQ U|J]OW DOVy SHUHPHQ PHJIHOHO GRQRUDWRPRNDW WDUWDOPD]y WHWUDIXQNFLRQDOL]iOW NDOL[>@DUpQHN SO WHWUDIRV]ILQRN LGHiOLVDNOHKHWQHNHEEHQDNRPELQiFLyEDQ
$] LO\HQ WtSXV~ OLJDQGXPRN NpSHVHN PyGRVtWDQL D] iWPHQHWLIpPIRV]IRU UHQGV]HUHN EL]RQ\RV IL]LNDL WXODMGRQViJDLW LV D]iOWDO KRJ\ YDODPLO\HQ PiV QHP iWPHQHWLIpPHW SO HJ\ ODQWDQRLGiW YDJ\ DONiOL IpPHW PHJN|WQHN D ÄPROHNXOiULV NRViUEDQ´ tJ\ OHKHW Yp WpYH D N|OFV|QKDWiVW D] iWPHQHWLIpPPHO %DOFK pV PXQNDWiUVDL V]iPRV 3
WDUWDOP~ PDNURFLNOXVEi]LV~ KHWHURQXNOHiULV NpWPDJY~
3W00 3E7OUHQGV]HUWSXEOLNiOWDNHQQHND]LOOXV]WUiOiViUD>@
$] DOVy SHUHPHQ IXQNFLRQDOL]iOW NDOL[DUpQ V]iUPD]pNRNDW QDJ\ V]iPEDQ iOOtWRWWiN HO pV UpV]OHWHVHQ WDQXOPiQ\R]WiN $ NDOL[DUpQHN iWPHQHWLIpP NRPSOH[HNEHQ OLJDQGXPNpQW W|UWpQ DONDOPD]iViUD D] LURGDORPEDQ YLV]RQ\ODJ NHYpVSpOGiWWDOiOXQN>@
$ NDOL[>@DUpQHN OHJNRUiEEDQ L]ROiOW iWPHQHWLIpP NRPSOH[HLEHQ D IpP NDWLRQ N|]YHWOHQO D NDOL[DUpQ Yi] IHQRORV R[LJpQMpKH] NRRUGLQiOyGLN>@
)ORULDQL pV PXQNDWiUVDL D SWHUF%XNDOL[>@DUpQ GLPHWLO GLDQLRQRV IRUPD pV PRQRPHWLOpWHUpQHNWULDQLRQRVIRUPDHJ\VRUFLUNyQLXPNRPSOH[pWiOOtWRWWiNHO
>@
ÒMDEEDQ NO|QE|] NDOL[>@DUpQSNRPSOH[HNHW PHO\HNEHQ D] DURPiV J\ U NiWPHQHWLIpPHNKH]&U>@pV5K,ULOO5X>@NRRUGLQiOyGQDN±
V]LQWHWL]iOWDN
$ NDOL[>@DUpQ D N|]SRQWL DWRPKR] D PiVRGLN NRRUGLQiFLyV V]IpUiEDQ LV NDSFVROyGKDW >@ 8QJDUR pV PXQNDWiUVDL D] DOVy SHUHPHQ WULV]XEV]WLWXiOW NDOL[>@DUpQ OLJDQGXPRW SUHSDUiOWDN PHO\ HU V DIILQLWiVW PXWDWRWW D]
iWPHQHWLIpPHNLUiQWGHDNRPSOH[HNHWQHPL]ROiOWiN>@
*XWVFKHpV1DPDIHOV SHUHPHQSDUDKHO\]HWEHQDPLQIXQNFLyVFVRSRUWRW WDUWDOPD]y NDOL[>@DUpQHNHW V]LQWHWL]iOWDN $ SDPLQRHWLONDOL[>@DUpQ HJ\
V]XOIRQiWMiQDN N|OFV|QKDWiViW YL]VJiOWiN 1L
&X
3G
&R
pV )H
LRQRNNDO
>@ ÒMDEEDQ NDOL[>@DUpQ Up]NRPSOH[HN R[LJpQQHO YDOy N|OFV|QKDWiViW WDQXOPiQ\R]WiN>@
$] HOV IRV]IRUWDUWDOP~ NDOL[DUpQDODS~ OLJDQGXPRNDW )ORULDQL pV PXQNDWiUVDL iOOtWRWWiN HO iEUD>@ pV D WHOMHV PpUWpNEHQ KHO\HWWHVtWHWW V]iUPD]pNRN &X&2&OGDO W|UWpQ UHDNFLyMiW YL]VJiOWiN eYHNNHO NpV EE NHUOW VRU D WHWUDIRV]ILQLWHNQHN D D HJ\ VRU PiV iWPHQHWLIpPPHO YDOy NRRUGLQiFLyV NpPLiMiQDN SXEOLNiOiViUD >@ $ WHWUDNLV]GLIHQLOIRV]ILQLW
OLJDQGXP HVHWpEHQ HJ\PDJY~ 0&O D 0 1L 3G NpWPDJY~ 0&O D 0 3W 3G pV KHWHURQXNOHiULV NpWPDJY~ 1L&O 0R&2 D PtJ D Ei]LNXVDEE pV NLVHEE WpUNLW|OWpV WHWUDNLV]GLPHWLOIRV]ILQLW HVHWpEHQ KRPRQXNOHiULVNpWPDJY~0&O D0 1L3W3GNRPSOH[HNHWL]ROiOWDN
235 235 Q
DQ EQ
D DE
DE
D
35 30H 35 33K 35 3
2 1
35 3 1 1
1 2
2 0H
0H
0H
iEUD.DOL[DUpQDODS~IRV]IRUWDUWDOP~OLJDQGXPRN
5RXQGKLOO DQDOyJ UHDNFLyNEDQ UpV]OHJHVHQ V]XEV]WLWXiOW NDOL[>Q@DUpQ Ei]LV~Q IRV]ILQLWHNHWSUHSDUiOWGHDOLJDQGXPRNNRRUGLQiFLyVNpPLiMiWQHP YL]VJiOWD>@
$] HOV IRV]ILQ IXQNFLRQDOL]iOW NDOL[>@DUpQ V]iUPD]pNRW IHOV SHUHPHQ
$WZRRG pV PXQNDWiUVDL iOOtWRWWiN HO >@ *ORHGH pV PXQNDWiUVDL D IHOV SHUHPHQ KHO\HWWHVtWHWW NDOL[>@DUpQ GLIRV]ILQ pV GLIRV]ILQGLIRV]IRQiW 5 322(W V]iUPD]pNRNDW V]LQWHWL]iOWDN GH NRPSOH[HNHW QHP NpSH]WHN
>@
&DPHURQ pV PXQNDWiUVDL GLIRV]ILQLW pV GLIRV]ILQ OLJDQGXPRNDW
L]ROiOWDN iEUD pV NRRUGLQiFLyV NpPLiMXNDW WDQXOPiQ\R]WiN 5K &X LOO 3W iWPHQHWLIpPLRQRNNDO >@ $ OLJDQGXPPDO NpWPDJY~ 5K &2' &O NRPSOH[HW PtJ D PRQRR[LGGDO 2 HJ\PDJY~ 5K2&2'&O NRPSOH[HW V]LQWHWL]iOWDN DPHO\HN NHOHWNH]pVH D]W EL]RQ\tWRWWD KRJ\ D OLJDQGXP HJ\IRJ~PyGEDQNDSFVROyGLND5K
LRQKR]5p],LRQQDOW|UWpQ UHDNFLyHVHWpEHQ NpWIRJ~ NRRUGLQiFLyW WDSDV]WDOWDN $ OLJDQGXP PLQG D &X
PLQG D 3W
LRQRNKR]NpWIRJ~PyGEDQNRRUGLQiOyGRWWRO\PyGRQKRJ\DIRV]IRUDWRPRND3W
N|]SRQWLDWRPN|UOFLV]HOUHQGH] GpVEHQKHO\H]NHGQHNHO
25
25
5
&+
&+
&+
5
33K
5
&+
&+
&+
5
&+
&+
33K
iEUD.DOL[>@DUpQGLIRV]ILQLWpVGLIRV]ILQOLJDQGXPRN
)UDQFLD NXWDWyN HJ\ QDJ\V]DEiV~ SURJUDP UpV]HNpQW>@ V]iPRV DQDOyJ GLDONR[LGLIRV]ILQLW OLJDQGXPRW SUHSDUiOWDN V]HOHNWtYHQ PHO\HN ROGDWEDQ N~S NRQIRUPiFLyEDQYDQQDNiEUD>@$]WWDSDV]WDOWiNKRJ\DNRPSOH[NpS]pV IJJPLQGDNDOL[DUpQV]XEV]WLWXHQVpW OPLQGDNLLQGXOiVLNRPSOH[WHUPpV]HWpW O
$& V]LPPHWULDWHQJHOO\HO UHQGHONH] GLIRV]ILQLWHN 3W&O 3K&1 SUHNXU]RUUDO YDOy UHDNFLyMD D N|YHWNH] NpSOHWWHO OHtUKDWy FLNORROLJRPHU NRPSOH[HNHW DGWD>WUDQV]3W&O GLIRV]ILQLW@ DKRO D GLIRV]ILQLW OLJDQGXPRN NpW IpP N|]SRQWL DWRP N|]|WW KLGDNDW NpSH]QHN $] DV]LPPHWULNXVDQ KHO\HWWHVtWHWW GLIRV]ILQLW pV D 3W&O 3K&1 UHDNFLyMiEDQ D >WUDQV]3W&O @ GLPHU NHOHWNH]HWW $ GLIRV]ILQLW pV D 3G&O 3K&1 SUHNXU]RU UHDNFLyMD D] DQDOyJ
>WUDQV]3G&O @ NRPSOH[HWHUHGPpQ\H]WH.pWHNYLYDOHQVNLUiOLVGLIRV]ILQLW
NpW HNYLYDOHQV $J%) pV>5K&2'&O@ UHDNFLyMiEDQ DFLV]>5K&2'@%) NHOiWNRPSOH[NpS] G|WW
5 5 + 5 5 0H 5 5 (W 5 5 3UQ
5 5 &+&20H 5 5 &+&2(W 5 5 &+&2&+
5 &+&2&+5 (W 5 &+&2(W5 (W
233K
233K 25 52
iEUD.DOL[>@DUpQELV]GLIHQLOIRV]ILQLWOLJDQGXPRN
/RHEHU pV PXQNDWiUVDL D NDOL[>@DUpQEi]LV~ IRV]ILQLWHN PHOOHWW GLpV]WHU GLIRV]ILQ>@pVGLDPLGGLIRV]ILQOLJDQGXPRNDW>@LVV]LQWHWL]iOWDNiEUD
$LOOD3W&O &2'LOO3W&O 3K&1 SUHNXU]RURNNDOW|UWpQ UHDNFLyMiEDQ DYiUWFLV]3W&O /NHOiWNRPSOH[HN/ pVNHOHWNH]WHN.pWHNYLYDOHQV LOO UHDNFLyMD NpW HNYLYDOHQV $J%) GDO pV >5K1%'&O@ YHO LOO
>5K&2'&O@ YHO NDWLRQRV NRPSOH[HNHW DGRWW FLV]>5K1%'&O@%) LOO
FLV]>5K&2'&O@%) $] HO EEL UyGLXP NRPSOH[HW V]WLURO KLGURIRUPLOH]pVL UHDNFLyMiEDQLVWHV]WHOWpNpVLJHQMyUHJLRV]HOHNWLYLWiVpUWpNHNHWNDSWDN
2 2
33K
5
5 &21(W
5 5&21+&+0H3K 5 &22(W
5 &+
20H 5 33K
iEUD.DOL[>@DUpQIRV]ILQRN
0XQNiMXNDW NpV EELSXEOLNiFLyNEDQNLWHUMHV]WHWWpNSODWLQDKLGULGHN>@
LOO $X pV $J NRRUGLQiFLyV NpPLiMiQDN YL]VJiODWiUD >@ PHO\QHN VRUiQ
$X%) pV $J%) LRQRV NHOiWNRPSOH[HNHW iOOtWRWWDN HO $] / pV OLJDQGXPRN UHDNFLyMD WUDQV]>3W+7+)33K @%) GDO QDJ\ KR]DPPDO D PHJIHOHO >3W+33K /@%) LRQRVNRPSOH[HNHWHUHGPpQ\H]WHDPHO\HNEHQD33K pV D KLGULG OLJDQGXPRN HJ\PiVKR] NpSHVW WUDQV] KHO\]HWEHQ YDQQDN 0HJiOODStWRWWiN KRJ\ D IHQWL OLJDQGXPRN pV D WUDQV]>3W+&O33K @ UHDNFLyMiQDN NLPHQHWHOpW D OLJDQGXP 5 V]XEV]WLWXHQVpQHN Ei]LNXVViJD KDWiUR]]D PHJ
ÒMDEEDQ WHWUDV]XEV]WLWXiOW NDOL[>@DUpQHN iEUD>@D
iEUD>@ UHDNFLyLW YL]VJiOWiN $X&OWKWQHO WKW WHWUDKLGURWLRIpQ LOO $J%)
GDONO|QE|] PyODUiQ\RNQiO>@1pJ\PDJY~$X&O $X&O DLOO NpWPDJY~ $X&O D $X 3) $J %) NRPSOH[HNHW iOOtWRWWDN HO $ NpWPDJY~ $XNRPSOH[HN HVHWpQ ROGDWEDQ D] $X DWRPRNQDN D GRQRUDWRPRN N|]|WWL J\RUV LQWUDPROHNXOiULV FVHUpMpW D NDOL[DUpQ WHQJHO\H N|UOL URWiFLyMiW WDSDV]WDOWiN 'LHOHPDQ pV PXQNDWiUVDL OHJIULVVHEE SXEOLNiFLyMXNEDQ D WHWUDIRV]ILQpVD]DQDOyJWULLOOGLIRV]ILQNRRUGLQiFLyVNpPLiMiWKDVRQOtWRWWiN
|VV]H >@ ,]ROiOWDN pV NDUDNWHUL]iOWDN V]iPRV HJ\PDJY~ 0R 5X 3W KRPRQXNOHiULV NpWPDJY~ 3W KiURPPDJY~ $X pV KHWHURQXNOHiULV 3W$X NRPSOH[HW
%DJDWLQ pV PXQNDWiUVDL D NDOL[>@DUpQ IHOV SHUHPpUH YLWWHN EH 3
GRQRUDWRPRNDW iEUD>@ $ UHDNFLyMD NpW HNYLYDOHQV $X&OWKWQHO pV
>5K&O1%'@ QHO D PHJIHOHO NpWPDJY~ NRPSOH[HNHW HUHGPpQ\H]WH
$X&O LOO >5K&O1%'@ $ UyGLXP NRPSOH[ 1(W MHOHQOpWpEHQ NDWDOL]iOWDDV]WLUROKLGURIRUPLOH]pVLUHDNFLyMiWpVHU WHOMHVV]HOHNWLYLWiVWPXWDWRWW D] HOiJD]y OiQF~ DOGHKLG NpS] GpVpQHN LUiQ\iEDQ $ GLIRV]ILW DONDOPDV YROW NHOiWNpS]pVUH D >^3GK
0H& + `@%) LRQRV NRPSOH[HW NDSWiN
2 2
2 2 5
5 33K
5 2
3 2
2
iEUD3
GRQRUDWRPRNDNDOL[DUpQHNIHOV SHUHPpQ
0DORQHpVPXQNDWiUVDLNDOL[>Q@DUpQQ IRV]ILQR[LGV]iUPD]pNRNDW
>NDOL[2&+ &+ 323K @V]LQWHWL]iOWDNpVVLNHUHVHQDONDOPD]WiNODQWDQRLGDpV
DNWLQRLGD NDWLRQRN (X
7K
3X
pV $P
QXNOHiULV KXOODGpNEyO YDOy H[WUDNFLyMiUD>@