• Nem Talált Eredményt

6]HQW,VWYiQ(J\HWHPÈOODWRUYRVWXGRPiQ\L.DU 6]OpV]HWLpV6]DSRURGiVELROyJLDL7DQV]pNpV.OLQLND

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "6]HQW,VWYiQ(J\HWHPÈOODWRUYRVWXGRPiQ\L.DU 6]OpV]HWLpV6]DSRURGiVELROyJLDL7DQV]pNpV.OLQLND"

Copied!
61
0
0

Teljes szövegt

(1)

6]HQW,VWYiQ(J\HWHPÈOODWRUYRVWXGRPiQ\L.DU 6]OpV]HWLpV6]DSRURGiVELROyJLDL7DQV]pNpV.OLQLND

(JpV]VpJHVpVFU\SWRUFKLGKHUpNHJ\HVV]|YHWWDQLSDUDPpWHUHLQHN YL]VJiODWDNXW\iEDQ

6]DNGROJR]DW

.pV]tWHWWH

/DQV]NL5LWD iOODWRUYRVWDQKDOOJDWy

7pPDYH]HWĘ

'U.ROOiU(V]WHU

6]OpV]HWLpV6]DSRURGiVELROyJLDL7DQV]pNpV.OLQLND

%XGDSHVW

(2)

7DUWDORP

%HYH]HWpV ,URGDOPLiWWHNLQWpV $V]H[XiOLVGLIIHUHQFLiOyGiVDKHUHIHMOĘGpVH $KHUHOHV]iOOiVD $KHUHOHV]iOOiViQDNV]DEiO\R]iVD &U\SWRUFKLVPXVWRNR]yQHPJHQHWLNDLIDNWRURN $KHUHV]|YHWWDQDDUHMWHWWKHUHPRUIROyJLDLHOYiOWR]iVDL .|YHWNH]PpQ\HN $UHMWHWWKHUpMĦVpJIHOV]iPROiVD $Q\DJpVPyGV]HU (UHGPpQ\HN (JpV]VpJHViOODWRNEyOV]iUPD]yPLQWiN

.DQ\DUXODWRVFVDWRUQDiWPpUĘN

.DQ\DUXODWRVFVDWRUQiNFVtUDKiPPDJDVViJD

5HMWHWWKHUpMĦiOODWRNEyOV]iUPD]yPLQWiN

5HMWHWWKHUpN

&RQWUDODWHUDOLVKHUpN

0HJEHV]pOpV $NDQ\DUXODWRVFVDWRUQiNiWPpUĘLQHNYL]VJiODWD

$FRQWUDODWHUDOLV&D]HJpV]VpJHV1pVDUHMWHWW5FVRSRUWNDQ\DUXODWRV FVDWRUQDiWPpUĘLQHN|VV]HKDVRQOtWiVD $]HJpV]VpJHVpVDUHMWHWWKHUpNNDQ\DUXODWRVFVDWRUQDiWPpUĘLQHN

|VV]HKDVRQOtWiVD $]HJpV]VpJHVpVDFRQWUDODWHUDOLVKHUpNNDQ\DUXODWRVFVDWRUQDiWPpUĘLQHN

|VV]HKDVRQOtWiVD $UHMWHWWpVFRQWUDODWHUDOLVKHUpNNDQ\DUXODWRVFVDWRUQDiWPpUĘLQHN

|VV]HKDVRQOtWiVD

(3)

$]HJpV]VpJHVpVDKDVĦULUHMWHWWFVRSRUWNDQ\DUXODWRVFVDWRUQDiWPpUĘLQHN

|VV]HKDVRQOtWiVD $]HJpV]VpJHVpVD]LQJXLQiOLVUHMWHWWKHUpMĦFVRSRUWNDQ\DUXODWRVFVDWRUQD iWPpUĘLQHN|VV]HKDVRQOtWiVD $FRQWUDODWHUDOLVpVDKDVĦULUHMWHWWFVRSRUWNDQ\DUXODWRVFVDWRUQDiWPpUĘLQHN

|VV]HKDVRQOtWiVD $FRQWUDODWHUDOLVpVD]LQJXLQiOLVUHMWHWWFVRSRUWNDQ\DUXODWRVFVDWRUQD

iWPpUĘLQHN|VV]HKDVRQOtWiVD $KDVĦULUHMWHWWpVD]LQJXLQiOLVUHMWHWWFVRSRUWNDQ\DUXODWRVFVDWRUQDiWPpUĘLQHN

|VV]HKDVRQOtWiVD $]HJpV]VpJHVpVDFRQWUDODWHUDOLVKHUpNNDQ\DUXODWRVFVDWRUQDFVtUDKiP

PDJDVViJiQDN|VV]HKDVRQOtWiVDNpWPLQWiVWSUyEiYDO $NDQ\DUXODWRVFVDWRUQiNiWPpUĘMHpVDFVtUDKiPPDJDVViJDN|]|WWLNDSFVRODW

(JpV]VpJHVKHUpNEHQ

&RQWUDODWHUDOLVKHUpNEHQ

.RQNO~]Ly gVV]HIRJODOiV 6XPPDU\

,URGDORPMHJ\]pN .|V]|QHWQ\LOYiQtWiV

(4)

%HYH]HWpV

$KHUHOHV]iOOiVDHJ\W|EEV]DNDV]EyOiOOyIRO\DPDWDPHO\HWNO|QE|]ĘKRUPRQiOLVKDWiVRN EHIRO\iVROQDN$PHQQ\LEHQDKHUHDIDMQDNPHJIHOHOĘLGĘEHQQHPpUNH]LNPHJDVFURWXPED D]iOODWRWUHMWHWWKHUpMĦQHNWHNLQWMN$FU\SWRUFKLVPXVDNXW\iNKtPQHPLV]HUYUHQGV]HUpQHN OHJJ\DNRULEEIHMOĘGpVLUHQGHOOHQHVVpJHPHO\NLDODNXOKDWXQLODWHUDOLVDQpVELODWHUDOLVDQLV$

FU\SWRFKLG KHUH SR]tFLyMD DWWyO IJJ KRJ\ D OHV]iOOiV PHO\ V]DNDV]D V]HQYHG ]DYDUW

$PHQQ\LEHQD]DEGRPLQiOLVPLJUiFLyDODWWN|YHWNH]LNEHD]DYDUyKDWiVDKHUHDKDVUHJEHQ PDUDG KD D WUDQV]LQJXLQiOLV PLJUiFLy DODWW DNNRU D KHUH D OiJ\pNFVDWRUQiEDQ KD D]

LQJXLQRVFURWDOLVPLJUiFLyDODWWDNNRUDKHUHDEĘUDODWWKHO\H]ĘGLN0DPiUHOIRJDGRWWWpQ\

PLV]HULQW UHMWHWWKHUpMĦVpJ RND QHP HJ\V]HUĦHQ HJ\ JpQ ORNXV] KLEiMiEDQ UHMOLN PLYHO WpQ\H]ĘN VRNDViJD EHIRO\iVROKDWMD D IRO\DPDWRW PHO\HN N|]|WW V]HUHSHOQHN JHQHWLNXV HSLJHQHWLNXV pV N|UQ\H]HWL KDWiVRN 6]DNGROJR]DWRP FpOMD D NXW\iN FU\SWRUFKLG KHUpMpEHQ OpWUHM|YĘV]|YHWWDQLHOYiOWR]iVRNYL]VJiODWDYROW

(5)

,URGDOPLiWWHNLQWpV

*HULQFHVIDMRNEDQDKHUpNOHV]iOOiVDDODSIHOWpWHOHDVSHUPDWRJHQHVLVQHNDNOVĘQHPLV]HUYHN PRUIRJHQHVLVpQHNpVtJ\DIHUWLOLWiVQDNLV$KHUpNOHV]iOOiVDUiJFViOyNEDQQ\~ODODN~DNEDQpV NXW\iEDQ SRVWQDWDOLVDQ PtJ HPEHUEHQ NpUĘG]ĘNEHQ OyEDQ pV VHUWpVEHQ PpJ V]OHWpV HOĘWW EHIHMH]ĘGLN $ UHMWHWWKHUpMĦVpJ D KHUpN OHV]iOOiViQDN HOPDUDGiVD D IDMQDN PHJIHOHOĘ LGĘEHQ $ FU\SWRFKLVPXV HJ\ W|EEOpSFVĘV |VV]HKDQJROW IHMOĘGpVL IRO\DPDW ]DYDUiQDN HUHGPpQ\H 'H *UDDI PiU EDQ OHtUWD H]W D IHMOĘGpVL UHQGHOOHQHVVpJHW HPEHUEHQ NXW\iEDQ pV NRVEDQ 3XEOLNiFLyLEDQ D KDVUHJEHQ D YHVH N|]HOpEHQ pV D OiJ\pNL WHUOHWHQ HOKHO\H]ĘGĘ UHMWHWW KHUpN YL]VJiODWD VRUiQ WHWW pV]UHYpWHOHLW tUWD OH 0LYHO H] D IHMOĘGpVL UHQGHOOHQHVVpJ HJ\UH J\DNUDEEDQ IRUGXO HOĘ iOODWRNEDQ pV HPEHUEHQ LV HJ\UH W|EE NXWDWiV IRJODONR]LN D WpPiYDO *\DNUDEEDQ IRUGXO HOĘ WiUViOODWRNEDQ VHUWpVEHQ pV D] HPEHUEHQ PLQWV]DUYDVPDUKiEDQpVMXKEDQ•ODERUiOODWRNEDQSHGLJFVDNHOYpWYHIRUGXOHOĘ .XW\iNEDQ D QHPL V]HUYUHQGV]HU OHJJ\DNRULEE IHMOĘGpVL UHQGHOOHQHVVpJH LQFLGHQFLiMD pV N|]|WW PR]RJ *\DNUDEEDQ IRUGXO HOĘ IDMWLV]WD NXW\iNEDQ IĘOHJ NLVWHVWĦHNEHQ MHOOHP]Ę 5HMWHWW KHUH HVHWpQ D OHJJ\DNRULEE ORNDOL]iFLy NXW\iEDQ PDFVNiEDQ pV OyEDQ D KDVUHJ PtJ Q\~OEDQ D OiJ\pNFVDWRUQD $ UHMWHWW KHUH EĘU DODWWL KHO\H]ĘGpVHHOĘIRUGXONXW\iEDQPDFVNiEDQpVV]DUYDVPDUKiEDQOHJJ\DNRULEEHPEHUEHQ +XPiQ RUYRVRN V]HULQW KDMODPRVtWy WpQ\H]Ę OHKHW D KHUH K\SRSODVLD D PDJ]DWRW pUW

|V]WURJpQKDWiVWHUKHVVpJDODWWDIDUIHNYpVDPHO\YHV]pO\H]WHWLDKHUHYpUHOOiWiViWpVDN|OG|N NpVĘL]iUyGiVDPHO\PHJDNDGiO\R]]DDPHJIHOHOĘDEGRPLQiOLVQ\RPiVNLDODNXOiViWDPHO\D KHUH OHV]iOOiViKR] V]NVpJHV 8J\DQDNNRU NRFNi]DWL WpQ\H]Ę OHKHW D] DODFVRQ\ V]OHWpVL V~O\ pV D NRUDV]O|WWVpJ LV $ OHJW|EE IDMEDQ D] XQLODWHUDOLV FU\WRUFKLVPXV VRNNDO J\DNRULEE PLQW D ELODWHUDOLV 8QLODWHUDOLV FU\SWRUFKLVPXV HVHWpQ iOWDOiEDQ D MREE KHUH pULQWHWW PtJ D EDO KHUH D KHUH]DFVNyEDQ WDOiOKDWy $ FU\SWRUFKLG HJ\HGHN N|]|WW D]

XQLODWHUDOLV IHQRWtSXV EDQ MHOHQLN PHJ PDFVNiNQiO EDQ ELNiNQiO NXW\iNQiO EDQ ORYDNQiO EDQ HPEHUQpO EDQ VHUWpVQpOEDQ Q\~OQiO pV EDQ MXKQiO $ ELODWHUDOLV FU\SWRUFKLVPXV VWHULOLWiVKR] YH]HW PtJ D]

XQLODWUHDOLV FU\SWRUFKLVPXV HVHWpQ D KtP IHUWLOLV pV D OHV]iOOW KHUpEHQ QRUPiOLV OHKHW D VSHUPLRJHQHVLV$UHMWHWWKHUpMĦVpJQHNV~O\RVN|YHWNH]PpQ\HLOHKHWQHNPHO\HNIĘOHJD]

LYDUpUHWWVpJ XWiQ PDQLIHV]WiOyGQDN (]HN D VSHUPDWRJHQHVLV PLQĘVpJL pVYDJ\ PHQQ\LVpJL

(6)

]DYDUD pV D KHUH GDJDQDWRV HOIDMXOiVD 5HMWHWW KHUH HVHWpQ HOĘIRUGXOy HPOtWHWW N|YHWNH]PpQ\HN QHP D KDVUHJEHOL PDJDVDEE KĘPpUVpNOHWQHN KDQHP D 7'6 7HVWLFXODU '\VJHQHVLV6\QGURPHNpVOHOWHWHWWKDWiViQDNN|V]|QKHWĘHN+DEiUH]HND]HOYiOWR]iVRN QHP PLQGHQ UHMWHWWKHUpMĦ HJ\HGQpO MHOHQWNH]QHN D 7'6 UpV]pQHN WHNLQWLN WHKiW QHP UHMWHWW KHUpMĦ HJ\HGHNQpO LV HOĘIRUGXOKDWQDN $] HPEULRQiOLV KHUH IHMOĘGpVL UHQGHOOHQHVVpJH D UHMWHWWKHUpMĦVpJ PHOHWW HJ\pE D QHPL V]HUYUHQGV]HUW pULQWĘ UHQGHOOHQHVVpJHNKH] LV YH]HWKHW (]HNHW|VV]HIRJODOyQpYHQ7'6QHNQHYH]]N7HVWLFXODU'\VJHQVLV6\QGURPH,GHWDUWR]LN D ]DYDUW VSHUPDWRJHQHVLV D FV|NNHQW IHUWLOLWiV D K\SRVSGLDVLV pV D KHUH GDJDQDWRV PHJEHWHJHGpVH7'6HVHWpQDKHUHV]|YHWWDQLYL]VJiODWDNRUMHOOHP]ĘNpSHWOiWXQNWRU]

FVDWRUQiFVNiN GLIIHUHQFLiODWODQ 6HUWROL VHMWHN PHO\HN DONDOPDWODQRN D VSHUPDWRJHQHVLV WiPRJDWiViUD pV FVRSRUWED YHUĘG|WW /H\GLJIpOH VHMWHN PHO\HN QHP NpSHVHN D KRUPRQWHUPHOpVUH

.RUiEEDQ |U|NO|WW EHWHJVpJQHN WHNLQWHWWpN DPLW HJ\HWOHQ JpQ ORNXV] SUREOpPiMD RNR]

DPHO\QHN HOĘIRUGXOiVD D EHOWHQ\pV]WHWWVpJ Q|YHNHGpVpYHO QĘ pV D] pULQWHWW HJ\HGHN WHQ\pV]WpVEĘO YDOy NLYRQiViYDO FV|NNHQWKHWĘ $] HOP~OW pYEHQ V]iPRV YL]VJiODWRW YpJH]WHN VHUWpVHQ NXW\iQ pV HPEHUHQ KRJ\ D IHMOĘGpVL UHQGHOOHQHVVpJHW RNR]y KLEiV JpQW PHJWDOiOMiN GH HJ\HWOHQ JpQW VHP D]RQRVtWRWWDN PHO\ D KHUH OHV]iOOiViEDQ UpV]W YHV] pV D]

HVHWHNW|EEPLQWEDQKLEiVOHQQH7HKiWDUHMWHWWKHUpMĦVpJHJ\PXOWLIDNWRULiOLVEHWHJVpJ DPHO\QHNRNDLN|]|WWV]HUHSHOQHNHSLJHQHWLNXVJHQHWLNXVpVN|UQ\H]HWLWpQ\H]ĘNLV

(7)

$V]H[XiOLVGLIIHUHQFLiOyGiVDKHUHIHMOĘGpVH

$V]H[XiOLVGLIIHUUHQFLiOyGiVKiURPOpSpVEHQW|UWpQLNDPHO\HNDJHQHWLNDLQHPDJRQDGiOLV QHP pV D IHQRWtSXVRV QHP IHMOĘGpVH $OIUHG -RVW IUDQFLD HQGRNULQROyJXV D] HV pYHNEHQ NXWDWiVDL VRUiQ IHOIHGH]WH KRJ\ D QHPL V]HUYHN NH]GHWEHQ ELSRWHQFLiOLV ĘVVHMWMHL KRJ\DQ DODNXOQDN pV IHMOĘGQHN D KtP YDJ\ QĘL QHPL V]HUYUHQGV]HUUp NURPRV]yPiOLV pV KRUPRQiOLVKDWiVUD0HJWHUPpNHQ\tWpVNRUM|QOpWUHDNURPRV]yPiOLVYDJ\JHQHWLNDLQHP

;; YDJ\ ;< $] < NURPRV]yPD MHOHQOpWH HUHGPpQ\H]L D JRQDGiOLV JHULQF KHUpYp IHMOĘGpVpW $] < NURPRV]yPD QHP PHJKDWiUR]y UpV]pQ WDOiOKDWy 65< JpQ pV D 6R; JpQ V]NVpJHV D JRQDGiOLV QHP NLDODNXOiViKR] 65< JpQ D KHUH IHMOĘGpVpW HOLQGtWy JpQHN DNWLYiOiViKR]pVD]RYDULXPIHMOĘGĘVpWHOLQGtWyJpQHNV]XSUHVV]iOiViKR]V]NVpJHV65<JpQ pV D 6) VWHURLGJHQLFIDFWRU iOWDO tUiQ\tWRWW 6R; JpQ D SUH6HUWROOL VHMWHN 6HUWROOL VHMWHNNp YDOy GLIIHUHQFLiOyGiVipUW IHOHOĘV $ NURPRV]RPiOLV QHP HOOHQpUH D NRUDL HPEULy V]H[XiOLVDQLQGLIIHUHQV0LQGNpWQHPEHQPHJWDOiOKDWyNXJ\DQD]RND]HPEULRQiOLVV]HUYHN D]XURJHQLWiOLV JHULQFD0OOHUIpOH FVĘD:ROIIIpOH FVĘD]XURJHQLWDOLVVLQXVpVD]LYDUL JXPyWXEHUFXOXPJHQLWDOH

$V]LN]DFVNyEyODKiWXOVyEpON|]HOpEĘOSULPRUGLiOLVĘVVHMWHN3*&SULPRUGLDOJHUPFHOOV YiQGRUROQDN D] XURJHQLWiOLV JHULQFEH DPHO\ D PHVRQHSKURV YHQWUiOLV IHOOHWpQHN PHJYDVWDJRGiVD(]XWiQPHVHQFK\PiOLVVHMWHNDV]RPV]pGRVFRHORPDHSLWKHOLXPiEyO YiQGRUROQDNDIHMOĘGĘJRQiGEDDKRON|UOYpYHDSULPRUGLiOLVĘVVHMWHNHWIpV]NHNHWDODNtWDQDN NLpVSUROLIHUiFLyEDQNH]GHQHN+tPQHPEHQ6HUWROLVHMWWpGLIIHUHQFLiOyGQDNpV0OOHULDQIpOH LQKLELWRUIDNWRUW0,)WHUPHOQHNDPHO\D0OOHUIpOHFVĘUHJUHVV]LyMiWRNR]]D$SUH 6HUWROL VHMWHN pUNH]pVH XWiQ QHP VRNNDO ~MDEE VHMWHN pUNH]QHN D PHVRQHSKURVEyO D I|WiOLV SHULWXEXOiULVVHMWHNDPHO\HNVWLPXOiOMiND6HUWROLVHMWHNSUROLIHUiFLyMiWpVD6HUWROOLVHMWHNpVD 3*& VHMWHN tUiQ\tWiViYDO NLDODNtWMiN D NDQ\DUDXODWRV FVDWRUQiNDW (]XWiQ PHVHQFK\PiOLV ĘVVHMWHN D FRHORPD HSLWKHOLXPEyO YDJ\ D PHVRQHSKURVEyO pUNH]QHN D FVDWRUQiN N|]|WWL UpVHNEHpV/H\GLJIpOHVHMWHNNpGLIIHUHQFLiOyGQDN0LYHOD]HPOtWHWWQpJ\VHMWWtSXVD3*&D /H\GLJ VHMWHN D 6HUWROL VHMWHN pV D SHULWXEXODULV VHMWHN HJ\PiVVDO SDUDNULQ IDNWRURNNDO pV KRUPRQRNNDO NRPPXQLNiOQDN PLQG|VV]H HJ\ VHMWWtSXV NyURV PĦN|GpVH EHIRO\iVROKDWMD D W|EEL PiU pUHWW VHMW IXQNFLyMiW pV D VSHUPDWRJHQHVLVW 8J\DQDNNRU H[RJHQ IDNWRURN PHO\HN

(8)

FVXSiQ D] HJ\LN VHMWWtSXV GLIIHUHQFLiFLyMiUD pV V]DEiO\R]iViUD KDWQDN NpSHVHN D W|EEL VHMW PĦN|GpVpWLVEHIRO\iVROQL.HYHVHEEPLQWQDSSDODSULPRUGLiOLVĘVVHMWHNLQGLIIHUHQV JRQiGWHOHSEHYDOypUNH]pVHXWiQDJRQiGIXQNFLRQiOyKHUpYpDODNXO(]DJHVWDWLRQDSMiQ W|UWpQLNHJpUEHQQDSMiQNXW\iEDQQDSMiQVHUWpVEHQQDSMiQOyEDQpVDQDSMiQ V]DUYDVPDUKiEDQ.pWKiURPQDSSDOpUNH]pVNXWiQDI|WiOLV/H\GLJVHMWHNHOpULNPD[LPiOLV WHV]WRV]WHURQ pV LQVXOLQOLNH SHSWLGH WHUPHOpVNHW ,QVO $] HPEULRQiOLV KHUH V]WHURLG V]LQWp]LVpQHNV]DEiO\R]iVDHOWpUĘHPEHUEHQpViOODWRNEDQ0tJHPEHUEHQDNRUDLHPEULRQiOLV pOHW VRUiQ D +&* +XPDQ &KRULRQ *RQDGRWURSLQ PDMG NpVĘEE /+ /XWHLQL]iOy +RUPRQ V]DEiO\R]]D D WHV]WRV]WHURQWHUPHOpVW DGGLJ D YL]VJiOW Q\~O HPEULyNEDQ D V]WHURLG V]LQWp]LVW QHPWDOiOWiNJRQDGRWURSLQpU]pNHQ\QHNDNRUDLHPEULRQiOLVpOHWEHQ7HKiWPtJNH]GHWEHQ DWHV]WRV]WHURQIRO\DPDWRVDQpVV]DEiO\R]iVQpONOWHUPHOĘGLNNpVĘEEHOYiODV]WiViWD*Q5+

pVD]/+UHJXOiOMD

$ KHUpW IHMOĘGpVH DODWW HJ\ YpNRQ\ SHULWRQHXP UHGĘ YRQMD EH PHO\ GRUVDOLVDQ U|J]tWL NLDODNtWYDDPHVRUFKLXPRW(]DSHULWRQHXPUHGĘFUDQLiOLVpVFDXGiOLVLUiQ\EDLVIRO\WDWMDD Q|YHNHGpVW PHO\QHN HUHGPpQ\HNpSSHQ OpWUHM|Q D FUDQLiOLV IJJHV]WĘ V]DODJ &6/ pV D SRV]WHULRUJRQDGiOLVOLJDPQHWXPYDJ\LVD]HSLGLG\PDOLVOLJDPHQWXP$JXEHUQDFXOXPWHVWLV D KDVIDO L]RPURVWMDL N|]|WW OpYĘ PHVHQFK\PiOLV VHMWHNEĘO V]iUPD]LN DPHO\HN D SRVWHULRU JRQDGiOLV OLJDPHQWXPRW 3*/ DONRWy SHULWRQHXP UHGĘEH SRQWRVDQ DQQDN D PHVRQHSKURV FVDWRUQiMiYDOYDOyHJ\HVOpVWĘOFDXGiOLVDQOpYĘV]DNDV]iEDQĘQHN$JXEHUQDFXOXPWHVWLVpVD 3*/ N|]|WWL KDWiUYRQDODW D FDXGD HSLGLG\PLGLV pV D GXFWXV GHIIHUHQV N|]|WWL iWPHQHW NpS]L

$IUHG -RVW iOWDO EHQ HOYpJ]HWW NtVpUOHW DODSMiQ NpW D KHUH iOWDO WHUPHOW KRUPRQ HOHQJHGKHWHWOHQDKtPQHPLIHMOĘGpVKH]H]HNDPiUHPOtWHWW0OOHULDQIpOHLQKLELWRUIDNWRUpV D /H\GLJ VHMWHN iOWDO WHUPHOW WHV]WRV]WHURQ -RVW Q\XODNRQ YpJ]HWW NtVpUOHWHL VRUiQ NLPXWDWWD KRJ\ D KtP PDJ]DW V]H[XiOLV GLIIHUHQFLiOyGiV HOĘWWL NDV]WUiFLyMD QĘL IHQRWtSXV NLDODNXOiViKR]YH]HWYDJ\LVPtJD0OOHUIpOHFVĘSHU]LV]WiODGGLJD:ROIIIpOHFVĘHOWĦQLN .pVĘEENLPXWDWWDKRJ\DWHV]WRV]WHURQQDNV]HUHSHYDQD:ROIIIpOHFVĘNLIHMOĘGĘVpEHQGHD 0OOHUIpOH FVĘ UHJUHVV]LyMiEDQ QLQFV +HUH IUDJPHQWXPRN LPSODQWiOiViYDO YpJ]HWW NtVpUOHWHLQHNN|V]|QKHWĘHQYiOWYLOiJRVViKRJ\HJ\DKHUHiOWDOWHUPHOWIDNWRUD0,)RNR]]D D0OOHUIpOHFVĘUHJUHVV]LyMiW

(9)

$ 0OOHUIpOH FVĘ UHJUHVV]LyMiW RNR]y 0,) PHOOHWW D WHV]WRV]WHURQ LV V]NVpJHV D QHPKH]

WDUWR]y PHJIHOHOĘ IHQRWtSXV NLDODNXOiViKR] DPHO\QHN KDWiViUD D :ROIIIpOH FVĘ WRYiEE IHMOĘGLNpVNLDODNXOD]HSLGLG\PLVDYDVGHIHUHQVpVD]RQGyKyO\DJ

$ 0,) D 7*)ȕ FVDOiGKR] WDUWR]LN pV D UHOD[LQKR] KDVRQOy IHOpStWpVĦ PROHNXOD $]

HPEULRQiOLV 6HUWROOL VHMWHN iOWiO WHUPHOW JOLNRSURWHLQ DPL D 0OOHUIpOH FVĘ PHVHQFK\PiOLV VHMWMHLQOpYĘ$05+UHFHSWRURNRQNHUHV]WOIHMWLNLKDWiViWSDUDNULQ~WRQD0OOHUIpOHFVĘ HSLWKHO VHMWMHLQHN DSRSWy]LViW LQGXNiOYD $ 0,) JpQ pV YDJ\ D $0+5 JpQ LQDNWtY PXWiFLyMDNRU D 0OOHUIpOH FVĘ SHU]LV]WiO pV J\DNUDQ DODNXO NL UHMWHWWKHUpMĦVpJ (QQHN RND YDOyV]tQĦOHJDKHUHpVD0OOHUIpOHFVĘN|]|WWLDQDWyPLDLNDSFVRODW3HUVLVWHQWPOOHULDQ GXFW V\QGURPH 30'6 HJ\ DXWRV]yPiOLV UHFHVV]tY PyGRQ |UNOĘGĘ EHWHJVpJ PHO\

OHJJ\DNUDEEDQ W|USH VFKQDX]HUHNEHQ IRUGXO HOĘ $ 30'6 FVDN D KRPR]LJyWD HJ\HGHNEHQ MHOHQLNPHJ

(10)

$KHUHOHV]iOOiVD

$ V]H[XiOLV GLIIHUHQFLiOyGiV XWiQ PHJLQGXO D KHUpN iWKHO\H]ĘGpVH D KDVUHJEĘO D KHUH]DFVNyED DPHO\ IRO\DPDW NHWWĘ KiURP pV DNiU |W V]DNDV]UD LV RV]WKDWy $ WULIi]LVRVWHUPLQROyJLDDONDOPDVOHJLQNiEEDIRO\DPDWRWLUiQ\tWyKRUPRQRNSRQWRVKDWiViQDN EHPXWDWiViUD H]pUW V]DNGROJR]DWRPEDQ LV H]W DONDOPD]RP $] HOVĘ V]DNDV] D] DEGRPLQiOLV WUDQV]ORNiFLy PHO\ VRUiQ D KHUpN D PHVRQHSKURVWyO D EHOVĘ OiJ\pNJ\ĦUĦ N|]HOpEH YiQGRUROQDN´ PLN|]EHQ D KDVUHJ Q|YHNV]LN $] DEGRPLQiOLV WUDQV]ORNiFLy YpJpQ D KHUH D EHOVĘ OiJ\pNJ\ĦUĦQpO PtJ D PHOOpNKHUH D OiJ\pNFVDWRUQiEDQ KHO\H]NHGLN HO (]HQ V]DNDV] VRUiQ YDOyMiEDQ QHP D KHUpN YiQGRUOROQDN´ KDQHP D KDVUHJ Q|YHNHGpVH HUHGPpQ\H]LKRJ\DYHVpNpVDKHUpNN|]|WWQĘPtJDKHUpNpVDEHOVĘOiJ\pNJ\ĦUĦNN|]|WW FV|NNHQ D WiYROViJ $ WUDQV]LQJXLQDOLV PLJUiFLy VRUiQ D FDXGD HSLG\GLPLGLV pV D KHUH NHUHV]WOKDODGDKDVIDORQPDMGYpJOD]LQJXLQRVFURWiOLVPLJUiFLy]iUMDDIRO\DPDWRWDPLNRU D KHUH D OiJ\pNJ\ĦUĦW HOKDJ\YD D EĘU DOyO D VFURWXP OHJPpO\HEE SRQWMiUD NHUO $]

LQJXLQRVFURWDOLVPLJUDFLyDJXEHUQDFXOXPDSURFHVVXVYDJLQDOLVDKHUHpVDPHOOpNKHUHEĘU DODWWL PR]JiViYDO MiU DPLW HJ\ D QHUYXV JHQLWRIHPRUDOLV iOWDO NLYiODV]WRWW NHPRDWWUDNWiQV D FDOFLWRQLQJHQH UHODWHG SHSWLG LUiQ\tW DPHO\ WHV]WRV]WHURQKDWiVUD WHUPHOĘGLN $ KHUH OHV]iOOiVD XWiQ UiJFViOyNEDQ pV Q\XODNEDQ D OiJ\pNFVDWRUQD WiJDVViJD PLDWW D KHUpN YLVV]DK~]yGKDWQDN D KDVUHJ DOVy UpV]pEH 0iV iOODWRNQiO HOĘIRUGXOKDW D OiJ\pNFVDWRUQiED YDOyYLVV]DK~]iVpVDNRUiEEDQLQJXLQDOLVYDJ\VXEFXWDQKHO\H]ĘGpVĦKHUHNpVĘEELOHV]iOOiVD

$]HPOtWHWWPLJUiFLyNJ\DNUDEEDQIRUGXOQDNHOĘORYDNQiOHPEHUQpOpVVHUWpVQpO

0LYHODKHUHOHV]iOOiViQDNIRO\DPDWDKiURPV]DNDV]UDRV]WKDWyH]pUWHEEĘON|YHWNH]LNKRJ\D UHMWHWWKHUpMĦVpJQHNLVOHJDOiEEKiURPPDQLIHV]WiFLyMDYDQDPHO\D]HJ\HVV]DNDV]RNKLEiLEyO DGyGQDN $] HOVĘ V]DNDV] ]DYDUD HVHWpQ D KHUH pV D FDXGD HS\GLGLPLV LV D KDVUHJEHQ PDUDGKDW(OKHO\H]NHGKHWQHNDPHVRQHSKURVN|]HOpEHQHVHWOHJIpO~WRQDEHOVĘOiJ\pNJ\ĦUĦ IHOp YDJ\ KHUH KHO\H]ĘGKHW D EHOVĘ OiJ\pNJ\ĦUĦ PHOOHWW PtJ D FDXGD HS\GLGLPLGLV D OiJ\pNFVDWRUQiEDQ$PiVRGLNV]DNDV]]DYDUDHVHWpQDKHUHDOiJ\pNFVDWRUQiEDQKHO\H]ĘGLN

$FVDWRUQiQEHOOLSRQWRVKHO\H]ĘGpVWIRQWRVPHJKDWiUR]QLORYDNEDQKLV]HQH]HQiOODWIDMEDQ DOiJ\pNFVDWRUQDFPKRVV]~

(11)

$ KHUpN D OiJ\pNFVDWRUQiEyO NLOpSYH D EĘU DODWW PDUDGKDWQDN OHJW|EEV]|U D WULJRQXP IHPRUDOHEDQ GH D SURFHVVXV YDJLQDOLV IHMOĘGpVL UHQGHOOHQHVVpJH PLDWW PHVV]HEE YDJ\

N|]HOHEELVKHO\H]ĘGKHWQHNDKHUH]DFVNyKR]

$ KHUH OHV]iOOiViEDQ PLQGHQ HPOĘVQpO XJ\DQD]RN D VWUXNW~UiN YHV]QHN UpV]W $ OHJIRQWRVDEEDN D] HOOVĘ IJJHV]WĘ V]DODJ &6/ &UDQLDO 6XVSHQVRU\ /LJDPHQW D JXEHUQDFXOXPWHVWLVDSURFHVVXVYDJLQDOLVDPXVFXOXVFUHPDVWHUpVDQHUYXVJHQLWRIHPRUDOLV

$ KHUH OHV]iOOiViQDN IRO\DPDWiEDQ D] iOODWIDMRN N|]|WW W|EE D KDVRQOyViJ PLQW D] HOWpUpV .O|QEVpJHW PLQG|VV]H D W|UWpQpVHN LGĘEHOLVpJH pV UiJFViOyN pV Q\XODN HVHWpQ D WUDQV]LQJXLQiOLVPLJUiFLyEDQUpV]WYHYĘVWUXNW~UiNEDQWDOiOKDWXQN

$&6/DGRUVDOLVKDVIDODWDKHUHFUDQLDOLVSyOXViYDON|WL|VV]H$PHVRQHSKURVHOOVĘSyOXViW IHGĘSHULWRQHXP|VV]HROYDGDKDVUHJGRUVDOLVIDOiWIHGĘSHULWRQHXPPDONLDODNtWYDD&6/W

$&6/V]H[XiOLVGLPRUIL]PXVWPXWDWXJ\DQLVKtPQHPEHQHJ\PHJKDWiUR]RWWLGĘV]DNEDQ UHJUHVV]iOPtJQĘQHPEHQNpVĘEELHNEHQLVYDQMHOHQWĘVpJH

$ JXEHUQDFXOXPPHVHQFK\PDOLVVHMWHNEĘOIHMOĘGLNDKDVIDOL]RP]DWiEDQ PDMGD:ROII IpOH FVĘEĘO NLDODNXOW FDXGD HSLG\GLPLGLVKH] NDSFVROyGLN $ JXEHUQDFXOXP V]yW DPL ODWLQXO NRUPiQ\WMHOHQWHOĘV]|U+XQWHUEHQKDV]QiOWDPHUWD]WJRQGROWDKRJ\H]DVWUXNW~UDD]

DPL D KHUpW D VFURWXPED YH]HWL +XQWHU IHOIHGH]WH KRJ\ D JXEHUQDFXOXPRW D PXVFXOXV FUHPDVWHUIHGLGHWLV]WiEDQYROWYHOHKRJ\H]HNHJ\PiVWyOHONO|QOĘVWXNW~UiN+LV]HQPtJD PXVFXOXV FUHPDVWHU HJ\ D PXVFXOXV REOLTXXV LQWHUQXV DEGRPLQLVEĘO HUHGĘ D QHUYXV JHQLWRIHPRUDOLViOWDOEHLGHJ]HWWKDUiQWFVtNROWL]RPDGGLJDJXEHUQHFXOXPHJ\K\DOXURQVDYEDQ pV JONy]DPLQRJOLNiQRNEDQ JD]GDJ NROODJpQURVWRNEyO P\REODVWRNEyO pV PHVHQFK\PDOLV VHMWHNEĘOiOOyV]DODJ(QQHNHOOHQpUHUiJFViOyNEDQpVQ\XODNEDQDPXVFXOXVFUHPDVWHUWD JXEHUQDFXOXPWHVWLVUpV]pQHNWHNLQWLN5iJFViOyNEDQDJXEHUQDFXOXPNpWUpV]UHRV]WKDWy

&UDQLDOLV UpV]H D JXEHUQDFXOXP YpNRQ\ ]VLQHJV]HUĦ V]DNDV]D D FDXGDOLV UpV]H SHGLJ D JXEHUQDFXOXPNLV]pOHVHGĘEXOEXVDDPHO\HJ\NOVĘL]RPUpWHJiOWDOEHERUtWRWWPHVHQFK\PD VHMWHNHW WDUWDOPD]y PDJEyO iOO (]W IRQWRV PHJMHJ\H]QL KLV]HQ D UHMWHWWKHUpMĦVpJJHO IRJODONR]yNXWDWiVRN]|PpEHQUiJFViOyPRGHOOWDONDOPD]QDN

(12)

+XQWHU D SURFHVVXV YDJLQDOLVW D SHULWRQHXP XDODN~ KDVIDOED WUHPNHGpVHNpQW tUWD OH DPL NpVĘEE iWKDWRO D] HJpV] KDVIDORQ N|UOYpYH D JXEHUQDFXOXPRW $ OHJW|EE IDMEDQ D SURFHVVXV YDJLQDOLV KDVIDOED YDOy Q\RPXOiVD D YHPKHVVpJ NRUDL V]DNDV]iEDQ QHP VRNNDO D KHUH NLDODNXOiVD XWiQ pV MyYDO D KHUpN OHV]iOOiViQDN DEGRPLQiOLV V]DNDV]D HOĘWW PHJLQGXO PDJDHOĘWWWROYDDKDVIDOUpWHJHLWNLDODNtWYDDOiJ\pNFVDWRUQiW

$EGRPLQiOLVWUDQV]ORNiFLy

$ IRO\DPDW HUHGPpQ\HNpSSHQ D KHUH D IHMOĘGĘ EHOVĘ OiJ\pNJ\ĦUĦ N|]HOpEH D PHOOpNKHUH SHGLJDOiJ\pNFVDWRUQiEDNHUO0LDODWWDJXEHUQDFXOXPWHVWLVV]pOHVHEEpVKRVV]DEEOHV]D KHUHpVDYHVHN|]|WWLWiYROViJQĘPtJDKHUHpVDEHOVĘOiJ\pNJ\ĦUĦN|]|WWLWiYROViJFV|NNHQ

$]DEGRPLQiOLVWUDQV]ORNiFLyDODWWDKHUHPpUHWHIĘOHJPpQHNQpOpVD]iOWDODV]HNUHWiOW V]DEiO\R]yPROHNXOiNPHQQ\LVpJHIRNR]DWRVDQQĘ

$KHUpWFUDQLiOLVDQD&6/FDXGDOLVDQSHGLJDSRVWHULRUJRQDGiOLVOLJDPHQWXPPiVQpYHQD JXEHUQDFXOXP WHVWLV IJJHV]WL IHO .H]GHWEHQ D JXEHUQDFXOXP WHVWLV LV U|YLG pV YpNRQ\ $ /H\GLJVHMWHNiOWDOWHUPHOW,QVOSHSWLGKDWiViUDDJXEHUQDFXOXPH[WUDDEGRPLQDOLVV]DNDV]D NLV]pOHVHGLN pV PpO\HQ EHQ\RPXO D KDVL]PRN N|]p D KHUpW D OiJ\pNL UpJLyEDQ U|J]tWYH $ SURFHVVXVYDJLQDOLVDJXEHUQDFXOXPLQWUDDEGRPLQiOLVUpV]pWN|UOYHV]LpVYHOHHJ\WWQ\RPXO OHIHOp $ KDVUHJ Q|YHNHGpVpYHO D &6/ HOYpNRQ\RGLN pV WHV]WRV]WHURQKDWiVUD UHJUHVV]tY iWDODNXOiVRQPHJ\NHUHV]WO$OHJW|EEIDMEDQDIRO\DPDWYpJpQHJ\NLVV]QHWYDQPLHOĘWWD WUDQV]LQJXLQDOLV PLJUiFLy PHJNH]GĘGQH $ V]QHW LGHMH DODWW D JXEHUQDFXOXP WRYiEE Q|YHNV]LN ,QVO SHSWLGH KDWiVUD NLV]pOHVtWYH D OiJ\pNFVDWRUQiW H]iOWDO OHKHWĘYp WpYH D KHUH WRYiEEKDODGiViW

7HKiWD]DEGRPLQiOLVWUDQV]ORNiFLyHJ\,QVOSHSWLGIJJĘIRO\DPDWGHDWHV]WRV]WHURQVHP HOHQJHGKHWHWOHQ D KHUH OHV]iOOiViQDN H]HQ V]DNDV]iQDN EHIHMH]pVpKH] 0iU D] DEGRPLQiOLV WUDQV]ORNiFLyLGHMHDODWWPHJNH]GĘGLNDQHUYXVJHQLWRIHPRUDOLVPDVFXODQL]iFLyMDDSURFHVVXV YDJLQDOLVpVDPXVFXOXVFUHPDVWHUWHV]WRV]WHURQiOWDOVWLPXOiOWQ|YHNHGpVHPHO\DKDUPDGLN Ii]LVEHIHMH]pVpKH]V]NVpJHV

(13)

7UDQV]LQJXLQDOLVPLJUiFLy

(] HJ\ U|YLG IRO\DPDW PHO\ QDJ\iOODWRNQiO LV PLQG|VV]H QpKiQ\ QDSLJ WDUW $ KHUpN OiJ\pNFVDWRUQiQYDOyiWKDODGiViKR]HOHQJHGKHWHWOHQKRJ\DFVDWRUQiWDJXEHUQDFXOXPWHVWLV NLWiJtWVDpVDKHUHLVPHJIHOHOĘPpUHWĦOHJ\HQ$KHUpNPpUHWHpVDOiJ\pNFVDWRUQDiWPpUĘMH N|]|WWLQDJ\IRN~HOWpUpVUHMWHWWKHUpMĦVpJNLDODNXOiViWHUHGPpQ\H]KHWL$JXEHUQDFXOXPWHVWLV DWUDQV]LQJXLQDOLVPLJUiFLyEDQSDVV]tYQDNWHNLQWKHWĘKLV]HQV]HUHSHNLPHUODOiJ\pNFVDWRUQD WiJtWiViEDQ pV D KHUH EHOVĘ OiJ\pNJ\ĦUĦK|] YDOy U|J]tWpVpEHQ $ KHUH PR]JiViW HOLQGtWy HUĘKDWiV D KDVUHJ Q|YHNHGpVpYHO IRNR]yGy KDVĦUL Q\RPiV ,QVO SHSWLG pV D WHV]WRV]HWURQVHPV]NVpJHVDWUDQV]LQJXLQDOLVPLJUiFLyKR]

,QJXLQRVURWDOLVPLJUiFLy

$NOVĘOiJ\pNJ\ĦUĦDODWWLSR]tFLyEyODKHUHPHJpUNH]LNDVFURWXPED$KHUHYpJVĘKHO\pUH YDOy pUNH]pVpKH] V]NVpJHV D JXEHUQDFXOXP EXOEXViQDN pV D SURFHVVXV YDJLQDOLVQDN D PHJQ\~OiVD HJpV]HQ D VFURWXP OHJPpO\HEE SRQWMiLJ $] LQJXLQRVFURWDOLV PLJUiFLyW D FDOFLWRQLQ JHQHUHODWHG SHSWLGH &*53 LUiQ\tWMD DPHO\HW D] LYDUL GLPRUIL]PXVW PXWDWy DQGURJpQ UHFHSWRURNDW WDUWDOPD]y QHUYXV JHQLWRIHPRUDOLV V]HNUHWiO WHV]WRV]WHURQKDWiVUD $

&*53 HJ\ NHPRDWWUDNWiQV DPHO\ KDWiViUD D JXEHUQDFXOXP WHVWLV PHJIHOHOĘ LUiQ\ED Q|YHNV]LN 8J\DQDNNRU V]LQWpQ D &*53 KDWiViUD D SURFHVVXV YDJLQDOLV PHJQ\~OLN D PXVFXOXVFUHPDVWHUQ|YHNV]LNpVYpJOEHN|YHWNH]LNDJXEHUQDFXOXPWHVWLVUHJHVV]LyMD

$]RN D IDNWRURN PHO\HN D QHUYXV JHQLWRIHPRUDOLV NLDODNXOiViW pV V]HNUpFLyMiW EHIRO\iVROMiN KDWiVVDO YDQQDN D] LQJXLQRVFURWDOLV PLJUDFLyUD LV ËJ\ D WHV]WRV]WHURQ KLiQ\D HEEHQ D]

LGĘV]DNEDQ D KHUH OHV]iOOiVQDN ]DYDUiKR] YH]HWKHW ,O\HQNRU D UHMWHWW KHUH VXEFXWDQ KHO\H]NHGLNHO

(14)

$KHUHOHV]iOOiViQDNV]DEiO\R]iVD

$ KHUH OHV]iOOiViKR] HOHQJHGKHWHWOHQ D] ,QVO *UHDW JpQ /*5 JpQ DQGURJpQ UHFHSWRU

&*53 JpQ pV D WHV]WRV]WHURQ MHOHQOpWH D PHJIHOHOĘ LGĘEHQ $ WHV]WRV]WHURQ pV D] ,QVO WHUPHOpVUH D KHUH OHV]iOOiViQDN IRO\DPDWiEDQ NO|QE|]Ę LGĘDEODNRNEDQ HOHQJHGKHWHWOHQ $]

DEGRPLQDOLVWUDQV]ORNiFLyVRUiQD/H\GLJVHMWHNiOWDOWHUPHOW,QVOpVDWHV]WRV]WHURQSDUDNULQ PyGRQMXWDFpOV]HUYEHHNNRUPpJD*Q5+pVD]/+V]DEiO\R]yKDWiVDQHPpUYpQ\HVO$

K\SRWKDODPXVK\SRSK\VLVJRQiGWHQJHO\D]LQJXLQRVFURWDOLVPLJUiFLyVRUiQNH]GHOPĦN|GQL EHIRO\iVROYDD/H\GLJVHMWHNWHV]WRV]WHURQWHUPHOpVpW

,16/

16/,QVXOLQHOLNHSHWLGHLVPHUWPLQW/H\GLJLQVXOLQOLNHSHSWLGHpVPLQWUHOD[LQOLNH IDFWRU D UHOD[LQ FVDOiG WDJMD PHO\HW D KHUH /H\GLJ VHMWMHL pV D SHWHIpV]HN WKHFD pV OXWHiOLV VHMWMHLYiODV]WDQDNNL$],16/HJ\$pVHJ\%OiQFEyOiOODPLWHJ\GLV]XOILGKtGN|W

|VV]H7UDQV]NULSFLyMiQDNV]DEiO\R]iViEDQUpV]WYHV]6)VWHURLGRJHQLFIDFWRUDPLVRN PiV JpQ NLIHMH]ĘGpVpW LV LUiQ\tWMD D KHUpEHQ D SHWHIpV]HNEHQ D PHOOpNYHVpEHQ pV D KLSRIt]LVEHQ$]LQWUDWHVWLFXODULV,QVOWUDQV]NULSFLyKtPPDJ]DWRNEDQPiUHPEULRQiOLV NRUEDQPHJLQGXOpVV]OHWpVXWiQIRNR]yGLNDPtJDVSHUPDWRJHQHVLVHOpULDPD[LPXPiW

$KRUPRQH[SUHVV]LyMDV]H[XiOLVGLPRUIL]PXVWPXWDWKLV]HQPtJDKtPQHPĦHJHUHN/H\GLJ VHMWMHLEHQ D KRUPRQ PiU D YHPKHVVpJ QDSMiQ NLPXWDWKDWy DGGLJ D QĘVWpQ\HN OXWiOLV pV WKHFDVHMWMHLFVDNSRV]QDWiOLVDQNH]GLNHOWHUPHOQLDKRUPRQW

$ KHUpN DEGRPLQiOLV WUDQV]ORNiFLyMD HJ\ ,QVO IJJĘ IRO\DPDW DPL D *7 PHVHQFK\PDOLV VHMWMHLQHN D] RV]WyGiViW pV H]]HO D *7 Q|YHNHGpVpW VWLPXOiOMD DPHO\ tJ\ HJ\ KHUpW NLKRUJRQ\]y VWUXNW~UiYi DODNXO pV D KDVIDO L]RP]DWiED Q\RPXO $] DEGRPLQiOLV WUDQV]ORNiFLy DODWW D JXEHUQDFXOXP WHVWLV IĘOHJ D EXOEXV JD]GDJ D] ,QVO UHFHSWRUiEDQ /*5EDQ OHXFLQEDQ JD]GDJ *SURWHLQNDSFVROW UHFHSWRU DPHO\ *UHDW *SURWHLQ FRXSOHGUHFHSWRUDIIHFWLQJWHVWLVGHVFHQWpV5;)3UHOD[LQIDPLO\SHSWLGHUHFHSWRUQpYHQ LVLVPHUW$KHUHOHV]iOOiViEDQUpV]WYHYĘW|EELVWUXNW~UiQH]DUHFHSWRUQHPWDOiOKDWy PHJ

(15)

$]/*5LPPXQORNDOL]iFLyMiYDO6$UULJKLpVPXQNDWiUVDLPHJiOODStWRWWiNKRJ\DUHFHSWRUD NXW\DYHPKHVVpJpQHNQDSMDN|]|WWYDQMHOHQDKtPPDJ]DWJXEHUQDFXOXPiQpVKRJ\

UHMWHWWKHUpMĦ HJ\HGHN JHQLWiOLV WUDNWXViQ QHP WDOiOKDWy PHJ $] DEGRPLQiOLV WUDQV]ORNiFLyXWiQD],QVOQDNQLQFVWRYiEELV]HUHSHDKHUHOHV]iOOiViEDQ

,QVO pV YDJ\ D *UHDW JpQ HOLPLQiOiViYDO D] DEGRPLQiOLV WUDQV]ORNiFLy EORNNROKDWy H]W HJHUHNHQ YpJ]HWW NtVpUOHW HOYpJ]pVpYHO EL]RQ\tWRWWiN (]HQ HJHUHNEHQ D KHUpN MyYDO D EHOVĘ OiJ\pNJ\ĦUĦI|O|WWDYHVpNPDJDVViJiEDQKHO\H]ĘGWHNDJXEHUQDFXOXPWHVWLVSHGLJNLVHP

IHMOĘG|WW (J\ <, Q 3 ) (

"$# ( ",

*= "$3 ) "*,"2 % ) ) =)# ) # .3 * 2 3 # * )" !$% * (!=% %!=!*#3+<G $ * !*# ( != 6(7 R 31 ( )" . 3= , ,"

!$% ) 6/7

7HV]WRV]WHURQ

" "* !=%!*6/7 ! :# )" +<G " 6'7 3 !$ )" ) ) $ *

% 3+<G $ *" 6/7* +<G , . 3** 6'7

)" "* $$ ) !$% )

$ ", 647# *

%!6'7

" $ ! # 3$ +>4@

# )" " :" ",.% )*

)" . *6/7

(16)

-

+*," !

< !* $ # * 3$ )*3# * )=.*! *$)!* $

$$1 $ ! #* *%

) ! 6/7 2* .* *% * 1 #*, )!* $1. ", =#*

= 6/7 * 3 * * ! # *

* 3, 3 !$%

1. #" * # !% 3 ," *

, $6-7! $ ,"#

*) 3$ $$1 31 . .%#

* " . ( % * )"

. 67##! *=#* . 1*")

%! G :# :, ) !)%

)!$)) *%*#*))#

%) ,) ! * N6&7

2* "*," * #* !:*

..# * )= , " *)) *)

! %$$1 D*, )*3#*.

* , " $ . "*," "# $)) , "!$% 6/7

.* ?< 6 " ?* <*7 # * "*," *, , # , % ) S3 ) . : *= ) ?< ,"

) $670=.).%*#, 3!

, "))* #**. * C %*=.*)#3) ) #, .*!. !$)6-7

(17)

&

. )!* $ $

?<6 " ?* <*7 5 #*

. $ ) "# " . )" &T. # &M. ). , U ( !$% !. G* $) 6'7 (

!$% . *#G* $

% . ", ," , $ ( % .%

," ( *) )" !$ , :***#3*" *%6/72*

. % $ ") .= %)

!$ " . # * * 2)) )"" 67

#! * ,3 # 3$

+<G ", 2 ,*

! 3 " ) $ ) " # ! " )) )

"*," !%%))# ) "

6/# '7 " $ ! ) ))*3#* " , ")# * ,*9&A) /A)" )*%6/72*

$$1 *) # * ! ," #3** !* $#

!$" ,3% *#*!:*"*," 6/7

*, *,,* * 1.

"*," # = , "$ )) )6/#972>4C,#

>4C# GC# * GC", * 3 ) )*3 D*

>4C GC *) G* $$ #3*

) "*)# " ) 6/7

(18)

9

>, * $$1 %! 0 * ))# ",# *,,* *,, $ , $ )) ) * 697 * $

*, *,,* *1. 0*

*) "", !" 6+4K7 ) !# 3)

" . " +4K , " $

*, *,,* * 1. *

*) +4K M! ) !# * * # !%) # +4K % , ""$# * , " .< <<

,*31 )GC # GC ! " *)) #

" ,*)#* 672* 3 )#

* * ,* 3 # ," : " . , "" . .%# !$% % ) ," : *3 " , *3$" *))# * % *,*$67!

*)#* $ , , " *, , # * ) *

"*," *=!*%697

6C' 7 :, $ $$1 # 31 " . * )" : *#, =)*%67

(19)

/

.#$!

* %#% #!) .% . # "

) )3$# *)% .* ,"*$) )*

$)*6) 7* " " 6 ) !"7 .=% $2 3!=%

! . ) ## * " " " 3 6, 7 )# * < $)% , =.).%

) % , $)% N < $ 6, $# $ $7

" 3 ) ," =) , , * ##

, #1 ,"*#1 ,"*# , , " 3)!*= $ ",$

=.3$= N $ !$% * " " ) ) .# * " =.).% % !$%

) % $ * " "

.) * " " 6 ) ! "7# $ , ) ! " . ! *

" # , ) .% .) !)"*

"*G*! $6&#(7

, !* !!"

*,, $. 3 $ ,"*

, #3*,%* $*!!"% $ 63, : , 7 * $#*.)) ),

!!" !*)63, : , 7 * ,% %1# $ 1 ,"*# $ = , , ,6 7 # * !!" !

!* , < $ " ) * # $

!!" )!$ ) )=

(20)

'

## !!" ! )) *F # "

!,% , *! )F>! #",

! #" ! ! N6(7

?<) . ) !)$#

2* )# * " " ) , ,# )# " " ) " <! $

!*= 6<+V " " 6< " *77# * " , " " ! R >" ?< ,"

) . $ * " "

<! $ , *# " ) % ! , * * )3 6'7 < 6//7 ) %3

$$1,* #*," ,*

* 1 $ ,, . ) $ *)) , %1 ,"*< 6//7 ! ,, .)#

=) )) % 6(7 C "*," ),

$ G* $ *,, !* # * ?< ,"

) ) $% 6'7 5 %3

"*" ,* G* $$ ) . $ , H% #

! 31, > = . !*

2,*)" ,, )) G GC . )% $ , ) .#* . )) 2" ,, " *)) *%

31 3# * ) . ! # * ! *# * #* 6((7

(21)

5?< . #3* 31.*

.)) ) " $$1 , % " 3 $ "#

*)!$% 6/7

G* "*," . #

* 9(A) * " " !$% $

" " !$ =.).% , #

< $#" " " .%$ ) ,$

.!$ ) #/A)" 3 $ !* # )% .=# * $$1 . " % 31 < $ ! "# , )!* $ =) ))% 6/7

2* ) < $! "

. !=G* $ , ) $ !!"

% ) ! * )) ?<) )#

!*) . 5 *)) ) ! % !: " " ) ) !"!*%#" " ! ! ,#)%

.= *6/7

R 6''/7 3 "*," * $ $ . 3$.=) ) * )"

< $ # 3 ) ) ) .)) ) , , $# * 0 ) ) , .% . $ )% =

*) " " = "$" .697)) 3 *) R 31 5 < 6/--7

(22)

%3 "*," * $$1 . $ # * $$1 " "*," ) # #

" ) @ * * *#

* ) *,, * *,, $ ," " D "*," "

* " , *)) )) , G* $ *,, $ !*%

5 < 6/--7 3 .)) ) " # " ) *%% ) " . , # "*," )

$3 .*6('75 5/&-) , ) "=) " # " ) *%% ! "$

"*," $3H, #*

" # $$1 "*," 3

" ) , ! "$ $ 2))%

.=# * "*," $ " 1.

0U# C $, 6///7 "*," )% % " ) ) . %3 "*," *)2= )!* $ " 1. # )!* <! $ ! "$ 6(7

$ 3 " "

) # "*," 3 ! 6('7

(23)

(

- 0.*

C !$ $% %) 31# * ! ,) $ $1 *) *)) ! % " #

* 697 " *))

$)# )# *) )) : *# )) 6/# '# 97 )

" ,) $ F " 3 $ " 3 $ " 3 $ . "" 6+<7# , % $ # ,"* " 3 $ G* $ # < $ # $ # $ 2 3= %!

1#G* $*,, " ?<

*)) "" 6'7 ,$+< $ , % $)% !$% )# * %)) *)

" 3 $ !$% 0)) ! ) !" ) *% ) %#

) " *% 1) 0 * (9A ,"* # & A G* $ ''A <

$ 6/7

R = #, #" 3,%=* , #..

* ,, , !$% * . != ) *$$1 697

(24)

& $$1 !

"*," %! " .$= * * )%

# ) "*," )*3# * * ..%% !$%

#! *#* $ ) $6/#

97 < " .$= $$1 " # * $ . :.*)$%

* 2 .*1# .)) . $$=# * * .*=)$!$% * ) . * V* ) # !$

" 6/7

) % ) $$1

$ ))) ""D "*," * $ # ) " ) *%% !"$

* * $ $ ) ""

# 3 $# ) # , # :**""# "# "#) 697

(25)

( *

S

5 W(=.).%:69-, 7< 2*<=

<, ) 0)*,% *

5

* 3 3 #$9A , !!

!) !

( 5!

! ) ! . = 0)" =*S ) )

) : * " %$ " 3$ = ?2G ," " , !* ,,# H , '' *3 6)7

,)# @ ! "

)F@* $ .,#'' *3

(26)

-

2*

$ $1 *) .*)) % ) . * )" )1 = 8W(

* " ,) F ## N # ##$N ##" N *)% 8 6 7 )1# "*,")

$46$7#" ,+)1$.=$

647 )) " , *% = C =) *%% C )1# 3 *%% )1 $.= * 8 6 # 7# * + 6" 7 * 4 6$7 " , 4 " , )= , * C 6 1 $ 7 * 6 $ 7 " , 8

" ,)W(#+" ,)W&#4" ,)W/#C" ,)W - " ,)W( " ,, #"

" , " # $ " , " 3 $.= ) $

" , )= 1 $ # 3 $ .

$.=

(27)

&

2 ) 0* " %

)F2 *) * " %# # # #$67 6,76W(7

Q ÈWODJ 6]yUiV 0D[LPXP 0LQLPXP 0HGLiQ .RU

$ '#9 '#' '#- '#' '#('

% '# '#'& '#& '#'( '#- '

& '#- '#'(' '# '#'/ '#& '

' '#- '#'( '#' '#'/' '# &

( '#' '#'( '#9/ '#'' '#9 9

) '#- '#'' '#/9 '#'/ '#9 /

* '#9 '#' '#9& '#( '#- 9

+ '#-' '#' '#' '# '#-' 9

, '#- '#' '#'- '#& '#- ( - '#-9 '#'/ '#' '#/ '#-9 &

. '#& '#'/ '# '# '#-9 &

/ '#& '#' '#' '#'(/ '#'-- '9 0 '#&/ '#' '#/ '# '#&&

1 '#9/ '#'(' '# '#9 '#9( &

2 '#/ '#'/ '#-' '#/ '#/' (

3 '#'( '#'' '#(9 '#- '#'

5 '#' '#'(- '#&9 '# '#/(

6 '#' '#'(( '#-& '#9 '#' &&

4 '#' '#'9 '# '#&' '#'& &

: '# '#' '#(( '#'(& '#

< '#' '#' '#- '#& '#

; '# '#'(9 '#(- '# '# /'

@ '#9/ '#'' '#(' '#- '#9&

(28)

9

)F2 *) " " %67

'A

7

(29)

/

0* " " 3

)F2 *) " 3 # # # #$67 6,76W(7

2,1 34 3 3

/ '#' '#' '#'9 '#'( '#'/

* '#'& '#' '#'9 '#'(& '#'& ' 5 '#' '#' '#'-- '#'- '#'( ' ( '#'/ '#'& '#'9- '#' '#'' &

'#'& '#' '#'-9 '#'( '#'& 9 6 '#'/ '#' '#'#& '#'/ '#'& / 7 '#' '#''/ '#'-- '#'(& '#' 9 8 '#'- '#' '#'&' '#'( '#' 9

'#' '#''/ '#'- '#'(- '#' ( 9 '#'-' '#' '#'9 '#'(9 '#'& &

'#'- '#' '#'/' '#' '#'-' &

% '#'/ '#'& '#'9- '#' '#'' &

3 '#'&( '#'- '# '#'/ '#'&

0 '#' '#' '#'& '#'/ '#'( &

: '#'-( '#'/ '#'&/ '#'(& '#'- (

; '#'' '#'9 '#'9' '#' '#'&

& '#'' '#' '#'&- '#'9 '#'/

'#'-- '#'9 '# '#'- '#'-& &&

< '#'9 '#' '#'&- '#'(( '#'9 &

= '#'9 '#' '#'/- '#'/ '#'9

> '#'-( '#' '#'9 '#'( '#'-

? '#'&& '#' '#'' '#' '#'&- /'

@ '#'' '#'( '#- '#'-- '#'--

W( *) ) * " %

" 3 # # # )) # * ) * " %'#(' '#'/

. *) " 3 '#-%

'# '9 $% 6 )7 ) " , *

" % $ ( ) , " ,

* " " 3 $

(30)

('

1)$2 *) " 3

5#!AB

(31)

(

4$$1)

R W& "*,"# W ) "*," *)%

"$.=W( 67 W-) 6C#

17*% 1

4$

0* " %

()F4$)" " %# # # $67 6W/7

2C 34 3 3

*&8. '#'' '#'( '# '#'& '#' '9

*&8, '#'&9 '#' '#' '#'- '#'& '9 5& '#9 '#' '#- '# '#& 9 (& '#'&9 '#''& '#'/ '#'- '#'&/ -

&8 '#'/& '#' '# '#'9( '#'/- - 6&8 '#- '#'' '# '#' '# &

7& '#( '#''/ '#- '#'& '#(&

8&8 '#'&- '#''- '#'/' '#'-- '#'&/

&8 '#'( '#''& '#& '#'9- '#'

)F$* " %6W/7# 1$# $ .$.

&D!

'AB

(32)

(

"*," * )" )1 $.= $ 4 )1#

"$ C6 17*6 7)1$. "*,"*

$$ . ) 3** " % # * ( )) * )

"*,#*$())C)

"*," * * $ . * ) !)#

** " %$

$$1 " ,) "*,"** " % '#(%'#'&-$"*,"*'9, .. *

$$1 *)% * "

" 3 *# ) ,

!*%6#-)7

)FC*$$ .,#'' *3

-)F?*$$ .,#'' *3

(33)

((

&)FC 1$* " %

9)F $* " %

"*," * $ .= W& =) W(

**11)*%.6&#9)7

5'AB'AB

/!'ED!

!'ED!

(34)

(

+

0* " %

)F+ )" " %# # $67 6,76W&7

2F 34 3 3

/5 '#'' '#'( '# '#'& '#' - 55 '#( '#'' '#9 '#( '# 9 (5 '#(& '#' '#( '#& '#' - 5 '#-- '#'/ '#'' '#( '#-9 - 65 '#/& '#'/ '#( '#-( '#/& &

75 '#9- '#' '# '#' '#99 5 '#- '#'' '#& '#( '#9 '9

/)F+ * " %

" " ,) * " % '#'' '#/&

..6)#/)7

'AB

5!

(35)

(

0* " " 3

)F+ )" 3 # # #

$67 6,76W&7

2F 34 3 3

/5 '#'& '#''( '#' '#'' '#'9 - 55 '#'( '#''- '#'- '#'(& '#' 9 (5 '#'( '#'' '#' '#'(( '#'( - 5 '#' '#''- '#'-& '#' '#' - 65 '#'-' '#''9 '#'& '#' '#'- &

75 '#'- '#''/ '#'&& '#' '#'- 5 '#'- '#'' '#'&/ '#'(9 '#'& '9

')F+ " 3

" " ,)" 3 *))'#'-#

" *)),'#'&6)#')7

5#!AB

5!

(36)

(-

5)

* " %

" 6+7# 687 $647

" ,* " %. 3

-)F+ 6+7# 687 $647* " %#

# # $" ,67

21 34 3

5 '# '#'(( '#9 '#- 0 '#9 '#' '#(9 '#&

& '#' '#' '# '#'9(

)F" 6" 7# 6, 7 $6" 7" ,*

" %

0 * " % 6 7

5A5B+A0BDA&B

(37)

(&

; 3" ," " %#$ 9)#*

" , " " % )) $ " ,

" " %" *))6-)#)7

" )* " %'#2

" *))$)* " %#'#' .. =.) )% .=# * $ ) :* )) 3 H ,, 6'7 ,$"*,")* " !$#G*

,$ $ ) * " %$

, " .6/7?<," ) )#3*"*, 3!$ , % * .)6#/7

" " , * " % '# # 3 " ,* " %'#9

" ,* " ))#))%.=#*

" . # ) * )#

$ .

" , . 3 $ # * " , , " $ " , " *)) " , )) " , , 31 . .%# * " ,) * " * #

" .%$=

%))3!% # .. )) " , " *)),$" ,

(38)

(9

$* "

%. 3

$ * " %$ ,) 3 . ,W#-#6X''7#=.) ! 6)7

)F 6, 7 $6" 7" ,* " %

" , * " '#9 # *))# $

" ,* " %$6'#'7

'AB

A0BDA&B!

(39)

(/

( " *

" %. 3

0 ,) . 3 6# 87 " 6+7

" " %,W(#/#6X''7#=.) ! 6')7 " " , * " %$ '# # 3 " ,* " %'#96()7

()F2 6, 7 " 6" 7* " %

5A5BA0B!

'AB

(40)

'

" " , " *)) ,$ .=# * $ " ) 3 !*

$ 0 5 < 6/--7 # *

" . $ 6('7 2" 0U

6///7 "*," *

" $ ! "$ # * "*,"

3 " ! "$ $ 2))% " ) ) .# * $ 31 * . # "

1. 31 " 3

) . ""$< $1.

3* !% % 3 ! " 3 6(7 !)" " %# .

""3!)" GC1. )$G* $

" .! "$#.* , " .

(41)

$ " * "

%. 3

$ " * " %$ ,) 3 . ,W# -# 6X''7# =.) ! " , ..

=.) )$

)F+ 6" 7 $6" 7* " %

$ " , * " % '#' #

" " ,* " %, #'#

$ ) $ 3 "

! "$ . 6(7 ) .=# *

$) . :* ))#" )

'AB

5A5BDA&B!

(42)

1$" ,*

" %. 3

C " , ,) " , . #! ) *#8" ,* " % ))#C" ,* " %2=.) *# * $ ) * " !$% #

%$=" . * " ,

)FC 1$67 6, 7* " %

'AB

8EDA8BA0B!

(43)

(

-)FC 1$67 6, 7* " %

'AB

8EDA8BA0B!

(44)

- $$1" ,

* " %. 3

" , ,) " , . #! ) *#8" ,* " % ))# " , * " % 2 =.) *# * $ ) * " !$% #

%$=" . * " ,

&)F $6.7 6, 7* " %

'AB

DABA0B!

(45)

9)F $6.7 6, 7* " %

'AB

DABA0B!

(46)

-

& " 1$" ,*

" %. 3

C " , ,) " , . #! ) *#+" ,* " % ))#C" ,* " %

/)F+ 6" 7 1$67* " %

'AB

5A5B!EDA8B!

(47)

&

,-)$+ 6" 7 1$67* " %

'AB

8EDA8BA5B!

(48)

9

9 " $" ,

* " %. 3

" , ,) " , . #! ) *#+" ,* " % ))#" ,* " %

)F+ 6" 7 $6.7* " %

'AB

5A5BABD!

(49)

/

)F+ 6" 7 $6.7* " %

'AB

5A5BABD!

(50)

'

/ 1$ $" ,*

" %. 3

C " , ,) " , . #! ) *#" ,* "

% ))#C" ,* " %

,1)FC 167 6.7$* " %

'AB

%

(51)

" * "

" 3 . 3 ,)

< ,) 3 . "

" 3 * " , ! =.).

6,W#-9 /7 " ,) * " " 3 '#' '#'' .. " " ,) *

" " 3 ,'#'& '#'-..

" " , " 3 " *)) $ )

* " !$# , =.).% #

" 3 $ *# # " . 6/7 $ . .%" ) 3 !*%6(7

" ,..=.) )$

)F " 6" 7 6, 7 " , * " " 3

5A5BA0B

5#!AB

(52)

( * " %$ " 3 ..,"

( 2 )

@ !" *=," % $ " ,)# % " 3 ," % 6W'-&7..!=* 1," .%,, 3 F S% W'''Y(Z+ 3 .. . != ) $

)F2 )" 3 " %... !=

5#!AB

'AB

(53)

(

( + )

@ !" *= " " ,) ," % 6# )7 " " ,)# %

" 3 ," % 6'#&&/7 .. !=* 1 ," .%,, 3 F S%W'#'9'(Y#(/Z+ 3 ,"

$-)

(54)

-)F+ " ,)" 3 * " %. !=

5#!AB

'AB

(55)

- 0:

) # $ " *) *

" % " 3$ = # * $

" ) * " %$ %$

*3 " . 2 * $ " ) $ 3 " !$ * "

) ) :* # * #

" * " % ))#$

* " %

* " " 3 " " " , ) = " , . 3 !*= # *

" " , * " " 3 " *))#

" , * " " 3 $ . " . GC # 3*

" )$G* $! "$ , #

" 3 # " .

(56)

-

& ; !

"$ "*," ** ., $$1 .*# !$ " . , .)).. =) ))% ?<

. .%?< $$1 .. , # , .* *% 0.* *% * * . 1 1 # ! * , " $ $$1 # * *)

% #3*, * ) "*," * )% = . ) * " % " 3 + # * * . 3 ) # $ $1 * * , ) 13 8W(

# W/ "*," ) ) "*,"

" )*%% $=. **1 $# * * " %$ " 3 !

" *))$$1 *)# )

(57)

&

9 < *

! *U ", !*"*,"

) " U "*,"

, #" )*, !)"*

! ! * * 6?<7 ?<# "*," *

" " "# ,"# ", 2 , " U"#

, , " " " "*," * U

* "*," ! L , ! ! ) # ! , L

", U ! V "* U#

! ! ) ! , !"*U !!!"*," #*

(58)

9

/ $*

4@#?84R"6''&7F+*," "

#4, "((@[-

< 0 G* 6''&7F ? ! , "#

*R -9# (#@ ((9[((

( C 6''7F5UF<?!!#2"*F, (9[(9&#

H # <* 5 U# @" 0 ? 6''7F 5=

) < ) "F " ?, C U ? "

@ ), "#2"4U F,-&-&

H 5 C # < C ,# + K C* 6//&7F "

K " ," ! " ? "+*," #2"49F/

9'#F''E9/

- @ <" H 52 6//-7F ?,# "

! " ! " , * ! "

," , ,"\, )!!" ) " "#C 4, "D,#R#8,,(//[9

& C2524+0R22484J58DG'C2?V8#

9 G*G #5?#@?6''7FC<V4+G8V2F!H /-[//#

2" #R '

/ 4 @ ? 8 4 R" 6''-7F +*," "

,) 4,#(##,'9'

' 0 "## @ KU# <) C)" 6''7F 5"

" ! ",?,

*&'F,[9

H0 #< J C #C5 #H<4#@K #H?

L#4 ?#HLC 6''7F8<G(EG*

@," G>494",, ? "H !

"+ *R&&#8(#,,(9([(9-#

(59)

/

<#> #?>,#5#K+ 6''/7F "

!8<G(!G*" G>49", )"

(<, Q# > <# H 5 2# ) V # 0 8*# ! K C # L! 2 ) 5 6///7F

? , ! ( > + +*," # 5"

2"*#(F,-9-/

H 52#5" *# ) 5#L!2#

>#) V FC "! )" , "F )" U O )

!"5" + 2"*''-',[-

0 *# < +# K < H # 5 G# 8

<)# 5 6''97F !" ( "

"! #2"4 "

-,FEEUUU) ""E "E, ,! Q ) "" (' 4UCU*#< +''<4!#+!//'(

&,FEE" E*E!A+(A

9H 4$! 6/9&7F C ! " "# 2 , H !

@" -6< ,,7F<-<&

/0 *# 5<"# @?\ 0 5 5# 5?# @?\ H ,,# 5?# @?\

8 2 <)]# ?5<" 6'7F " ? "F 5 FC+! " ? "#84D9#' 'R >"# 2 4""# 5+ R # + > "# 5 K 6''97F 2" !

" * **&'([-'

<#<< 6''(7F? ), * " ) " "

,HD/--(

<# $# V Q# < < 6///7F ? "

) "! ,, ) ^HD#9#(((- (< 8!# "* <,# G K @ 6'''7F " ) !

""*," #?,*#((-

C L# G # ?L L# 82 L# I Q# 2 C 6///7F!!"! * , !"*,"

" "#H+"#-#//-'

(60)

-'

C 2 R H ,, 6''97F 2,* , !

"*," #C 4, "D,#R#8,,/[9

-KC@# !#H ? #42H #4)K L) 6''7F 5 @ 4 K" ! +*,"

C*, , F

+ [+ < * 8U) * # RVGD52 # 2 C

@ ,"

&? 0 F <. * # , # E( 8*, 0

<0!#/9/#,-(-(

95+ R # 2 4""# 4# R >" 6''/7F +" " !

"*,"E","" " )U* !#

*&/-/[/&&

/> _ #H<UU C"#L$""0 _ #5< U # 2) V U # 0* 5"U # 4 L"H`$U # H*

8 #0* !0 6''&7FK ! , ! )

!! "U", "*

")" !"*," #KC ""+*)"R#

< ,,#,,-(-9

('5 ! <# <) 5 # 6/--7F C " + ! <"

D+*," # H2,5#/'#(-((&(

(4."@F<.#<U 0 5 <:''-,(-(&

(2"0U# *C# 6///7FK "!+

! !" D +*," ? # - 9HW 0HG 6FL-6'7F '&[

((H!!*0#0*#4"#?50 6/&/7F !K

< " <" ! + 2,*

+*,"4 #*!4, "'#'/

( <# C # HL C 6//7F 2,* "

+*," " ,, 4 #VGV>JVK42@4V?D+V8

#9-9&

(61)

-

' 0. .*3

2: . . %# 0 2 3 " # 0)" =* S . 3 # )

" ==

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

)DUNDVY|OJ\L )ULJ\HVQp JRQGRODWDLW IRO\WDWWD9LQF]H -XGLW D 6HPPHOZHLV .LDGy IĘV]HU NHV]WĘMH9pOHPpQ\H V]HULQW LV HODYXOW PiU D]2UYRVL KHO\HVtUiVL V]yWiU pV

Nem ve PKHV V]XNiN DGDWDLW |VV]HKDVRQOtWYD D YHPKHVVpJ KHWL DGDWDLYDO V]LJQLILNiQVNO|QEVpJSD3NRQFHQWUiFLyMiEDQPXWDWNR]RWW$PDJ]DWRNHVHWpEHQD YL]VJiOW SHULyGXVEDQ

8J\DQLO\HQHUHGPpQ\YiUKDWyDNNRULVKDDIRJDGyFVRSRUWRWQHPIXQNFLRQiOLVDQWHNLQWLN IRJDGyFVRSRUWQDN KDQHP HJ\V]HUĦHQ J\ĦMWĘFVRSRUWNpQW KDV]QiOMiN D] HOOpV XWiQ D IULVVHQ HOOHWW WHKHQHNHW

(] D 30 LQIRUPiFLyV UHQGV]HU D N|UQ\H]HW PHQHG]VPHQW UHQGV]HUHN .05 NLpStWpVpQHN NpSH]KHWL DODSMiW $ .05 NLpStWpVpQHN HOV OpSpVH D] DGRWW WHUPHOpVL IRO\DPDW N|UQ\H]HWL KDWyWpQ\H]

$ PHJHO] MHOOHJ&amp; LQWp]NHGpVHNHW V]iPRV V]HUYH]HWL NRUOiW LV JiWROMD PLQW D IHMOHV]WpVUH DONDOPDWODQ LQIUDVWUXNW~UD YDJ\ D] HPEHUL WpQ\H]N PHO\HN N|]p WDUWR]LN D YiOWR]iVRNQDN

$ ;9,,, V]i]DG YpJpUH MHOHQWHN PHJ D]RN D KHQJHUHV YDJ\ N~SRV WHVWť SRKDUDN DPHO\HNHW V]tQHV YHJEŋO NpV]tWHWWHN .REDOWNpN Y|U|V ]|OG EDUQD pV V]tQWHOHQ iWWHWV]ŋ YHJEŋO J\iU

$] HOLVPHUWVpJ D]W MHOHQWL KRJ\ PDJDV V]tQYRQDO~ D NpS]pV NLYiOyDN D] HOKHO\H]- NHGpVL OHKHWĘVpJHN D] LWW V]HU]HWW GLSORPi- YDOLOOHWYHKRJ\D]LQWp]PpQ\DPXQNDDGyN N|UpEHQ LV

(]HQ DGDWRN DODSM£Q WHK£W D KLSRW«]LV PLV]HULQW D EHV]«OēN D] DQ\D