Thirring Gusztáv dr.

(1)

3—4. szám

-—-248—— 1941-

Személyi hirek. — Nouvelles.

Gróf Teleki Pál dr. 'j— —- D' comte Paul de Teleki. 1-

lgaz magyart, nagy egyéniséget és sok- oldalú tudóst veszítettél a nemzet 1941 április 3-án gróf Teleki Pál halálával.

A magyar statisztika kegyelettel idézi fel azokat az állandó bensőséges kapcsola—

tokat, melyek az elhunythoz hosszú idő

Thirring Gusztáv dr. 1-

A magyar statisztikai hivatalos szolgálat és tudomány kimagasló alakját gyászolja az 1941 március 31-én elhunyt Thirring Gusz—

'távban. Budapest Székesfőváros Statisztikai Hivatala hosszú időn át volt igazgatóját, a Magyar Statisztikai Társaság tiszteletbeli tagját és volt elnökét, a Nemzetközi Statisz- tikai Intézet tiszteletbeli tagját veszítette el

a nagynevű elhunytban. Április hó 2-án dél-

előtt 11 órakor a Farkasréti Temető halot—

tasházában az evangélikus egyház szertar- tása szerint történt az elhunyt földi marad—

ványainak megáldása. Az egyházi aktus be- fejeztével Illyefalvi I. Lajos dr., a Fővárosi Statisztikai Hivatal igazgatója, a Magyar

Tudományos Akadémia, Budapest székes-

főváros közönsége és a Fővárosi Statisztikai Hivatal nevében az alábbi beszéddel búcsú- zott Thirring Gusztávtól'

A Magyar Tudományos Akadémia, Budapest székesfőváros közönsége és Statisztikai Hivatala nevében búcsúzom a statisztikai tudomány ki- váló mesterétől: 'Ilhirrimg G'USZtáN dr.-tól.

Mélyen megrendülve állok ravatalánál s erőt vesz rajtam a megilletődés, hogy nagyrabecsült volt hivataltőnököm, kiváló tanítómesterem nincs többé.

Most, hogy örök nyugovóra tért, fájdalom—

mal érezziik át, minő értéket jelentett a köznek és a magyar statisztikai tudománynak.

Sokoldalú és rendkívül eredményes munkás- ságának jelentős része arra a négy évtizedre esett, amelyet a főváros szolgálatában töltött el.

Amikor Tthirring Gusztáv az 1906. évben a statisztikai hivatal élére került. a hivatalos statisztikai szolgálat még a kezdet nehézségeivel kiiz- dött és nagy szükség volt arra a fáradhatatlan energiára, széleskörű tudományos felkészült- ségre, példás munkaszeretetre, amellyel a hivatal mintaszerű megszervezését és kiépítését végezte. Kiváló szakértelme: az adatgyűjtési rendszerek megszervezésével gon- dos alapossággal kiépített feldolgozási mód- szerek bevezetésével, lehetővé tette, hogy az általa megindított Közlemények sorozatában a

óta, legutóbb pedig különösen az ezer- éves ország újjáépítését megalapozó til-—

dományos munkálatok óta fűzték. Az- ő működése mindnyájunk számára a nemzet- szolgálat örök példája marad. Munkásságá—

nak méltatására még visszatérünk.

— D' Gustave Thiwing. %

;statisztikai adatoknak gazdag tára került nyilvá- nosságra. Fáradhatatlan munkássága, a szak—

tudomány iránt érzett olthatatlan szeretete ered—

ményezte, hogy vezetése alatt Budapest Székes—

főváros Statisztikai Hivatala nemCsak a hazai tudományos körökben, hanem nemzetközi vi- szonylatban is elsőrendű helyet vívott ki ma- gának.

A fővárosi statisztikai szolgálat új alapokra való fektetése után Thirring Gusztáv páratlan munkabírása, szorgalma és rátermettsége lehe- tőséget talált arra, hogy más munkaterületeken is hasznosítsa nagyszerű képességeit. lgy her- vadhatatlan érdemeként életrehívta a Magyar

Városok Statisztikai Évkönyvét. Nagy munka-

bírását, tudományos felkészültségét s a statisz—

tikai tudományban számtalanszor megnyilvánult különös elhivatottságát a külföldi tudományos szakkörök sem nélkülözték s ennek eredménye- képen született meg az európai nagyvárosok sta—

tisztikai évkönyveinek sorozata.

Részben nevéhez fűződik a Városi Szemle megindítása is, amelynek éveken át szerkesztője volt, A Székesfővárosi Statisztikai Hivatalnak ál- tala évtizedekig kiválóan szerkesztett kiadvá—

nyain kívül pedig külön könyvtárra tehető azok- nak az Önálló műveknek és tanulmányoknak a száma, amelyekkel a szakirodalmat gazdagította mindaddig, amíg dolgos kezéből ki nem hullott a toll.

A statisztika terén végzett munkássága mel- lett, hogy tudásszomját és alkotóvágyát kielé- gítse: vezető szerepet töltött be számos előkelő hazai és külföldi tudományos és társadalmi egyesületben is, amelyek hatalmas munkaerejét, alkotó zsenijét igénybevették és saját javukra fordították. Samidőn 42 éves közszolgálat után nyugalombavonult, az csupán a hivatalos ad—

minisztráció munkáitól való függetlenítését je—

lentette, de nem a tudományos irodalmi munka—

térről való visszavonulását. Munkaerejének és szellemi frissességének birtokában azóta is fá- radhatatlanul dolgozott és évről—évre értékesebb- nél értékesebb művekkel és tanulmányokkal ajándékozta meg a szakirodalmat, Bár e sok- oldalú munkásságot a tudós embereket jellemző szerénységgel végezte: fáradhatatlan tevékenysé—

elhivatottságával mégis

gével és maradandó

(2)

3—4. szám

nevet szerzett nemcsak magának, hanem a ma- gyarságnak s a magyar statisztikai tudománynak a külföldi szakkörök előtt is.

A tudományos munkásságban eltelt hosszú élet utolsó éveiben fellépő látási zavarok és ne hézségek sem tudták megakadályozni abban, hogy értékes szakirodalmi tevékenységét tovább-

folytassa. Életének úgyszólván utolsó napjáig

fáradhatatlanul dolgozó nagy értéke maradt a magyar közéletnek, és elsősorban a statisztikai tudománynak.

A Mindenható kegyelmében tiszteletet paran- csoló magas kort megérő tudós élete

végetért. .. a fáradt test megpihent, de a statisztikai tudomány kiváló mesterének, a gyakor- lati statisztika büszkeségének neve és példát mu- tató szelleme a hálás utókor előtt mindenkor élni fog.

Kedves barátunk és Gusztáv, Isten veled!

tagtársunk, Thirring

Ezután Dobrovits Sándor dr., a Központi Statisztikai Hivatal elnöke a Magyar Statisz- tikai Társaság, az Országos Statisztikai Tanács és a Központi Statisztikai Hivatal nevében a következő szavakkal búcsúztatta Thirring Gusztávot:

A Magyar Statisztikai Társaság, az Országos Statisztikai Tanács és a Központi Statisztikai Hivatal nevében búcsúzunk Thirring Gusztáv—

tól.

A magyar statisztikusok társadalmi egye—

sülete egyik alapítóját, tőbb cikluson át volt érdemes elnökét és tiszteletbeli tagját gyászolja

Thirring Gusztáv elhúnytával. A hivatalos sta—

tisztikai szolgálat legföbb véleményező szerve pedig a legutolsó időkig is önzetlenül tevékeny, értékes tagját vesztette el vele.

Mindkét országos fórumon Thin-ing Gusz—

táv szerény, halk hangja, nemesen egyszerű előadása mindig nagy figyelmet és mély hatást váltott ki. Gazdag tapasztalatokon nyugvó bölcs tanácsai e két statisztikai intézmény sikeres működését és fejlődését nagymértékben mozdí—

tották elő. A külföldi tudományos körökben oly nagyrabecsült személye Társaságunk nemzet- közi tekintélyét és ezzel hazafias munkájának átütő, meggyőző erejét növelte.

A Központi Statisztikai Hivatallal tényleges

szolgálatának hosszú ideje alatt megértő és

benső kartársi együttműködést fejtett ki.

——-249——

immár ,

1943

Együttműködésünk nyugalombavonulása után sem szűnt meg és különösen két irányban veze- tett igen értékes eredményekre. Éspedig a tör- téneti statisztika és a helyi érdekű statisztika terén.

Történeti természetű búvárkodásainak szá- mos értékes tanulmányt köszönhetünk. Mély fájdalommal tölt el, hogy a történelmi statisztikai anyagnak éppen az ő ösztönzésére is megindított tervszerű feltárási munkálatai e tervek végrehajtásának további során már nél- külözni kénytelenek lelkes és értékes közremű—

ködését.

A lokális statisztika iránti mély érzéke szű- kebb pátriája iránti megható nagy szeretetéből sarjadt. Számos kisebb-nagyobb munkájával követésre serkentő példát mutatott arra, hogy a tömegjelenségek tudománya szűkebbkörű területi egységek megismeréséhez is mily sok adalékot nyujthat; mennyi értékes ismerettel gyarapíthatja szülőföldünk viszonyaiban való tájékozódottságunkat, növelvén ezzel szülőföl—

dünk iránti szeretetünket.

Thirring Gusztáv földi lelke, mely éle- tében oly sok irányban rezgett és keltett rezonanciát, tovább is közöttünk lesz és mun- kálkodni fog bennünk.

Emléke legyen áldott!

Réthly Antal dr., az Országos Meteoro- lógiai Intézet igazgatója, a Magyar Föld- rajzi Társaság és a Magyar Meteorológiai Társaság, Peitler Gyula dr. a Magyar Tu—

rista Szövetség, a Magyar Turista Egyesület és a 'Turistxák Lapja, vitéz Somogyváry Gyula a Sopronmegyei Kör nevében mon- dott kegyeletes búcsú—szavakat.

A ravatalt az elköltözött tisztelőinek,

barátainak és volt kartársainak hosszú sora kereste fel, hogy utolsó kegyeletét rója le Thirring Gusztáv előtt.

A temetési szertartás Sopronban, az el—

húnyt szülővárosában volt április 3—án. Itt Pröhle Károly, a soproni Evangélikus Li- ceumi Diákszövetség, Sopronyí-Thumer Mihály polgármester pedig Sopron város nevében búcsúzott Thirring Gusztávtól.