gyasan aggódtam s шаг elkezdtein mindennapi lia'irandósa goniat ket mareknyival kisebbre szabni es inkabb kovasz talanul вишне“: meg а forró bamuban, inert az igy винт kenyér neliezebben emèszthetö, tovabb inarad a gyoinor ban s az ember nein eliezik meg utana oly gyorsan. Бие—
rencsere tebettllnk apro kolduló kiránilulasokat s az etreki turkmanokjótekonysaga ellen nem lehetett panaszkoilni, ambar az egész nep birbedett rablokbol all s alig lattunk tabort, melyben két-bz'irom nebéz lancokkal terbelt perzsat ne pillantottuiik volna meg. '
ltt Etrekben, Koesak khan nevlì elökelö turkman sa toraban talńlkoztam egy oroszszal, ki elöbb az asili'ai bajó.
allomason matròzkodott. E fönökbez delre tértllnk be salig voltam en mint rumi (oszmanli) beinutatva, e szavakkal fo gadott a liaziur: „No, akkor nagy örömet szerzek neked.
Ismerjilk az oroszokkal valo viszonytokat s moet ösi ellen ségeitek egyiket lancokon latbatod.“ _ Ugy kellett ten nein, mint ha iiagyon шишек. A szegény orosz nebez lan
cokra verve elöhozatott, beteges es szomori'i kinezese nagyon inegbatott s félteni, hogy külsöm elarulja a benyomast, me lyet ram tett. „Mit esiiialnal te ezen efendivcl, ha Orosz roszországban talalkoznal vele ?“ kerde Kocsak khan, _
„eredj, csokold meg a шт.“ A szegeny orosz inar felém közelltett, de én а labesòkot azoii megjegyzessel tiltottam
10*
м 148 -»
el, hogy csak mest viven vegbe guszlomat, azaz a nagy mosdást, nem akarem magamat hitetlen altal beszennyez
stni; söt jebb szeretném, ha mielöbb eltakarediiek szemem elöl, inert e nepet nem szenvedhetem. Jelt adtak neki, hogy tavozzen s az orosz fegoly eles tekintetet vetve ram, elta vezett. A mint kesöbb megtudtain, egyike volt ez azon ket 01012 matróznak, az allanii tengereszettöl, kik nehany év elött egy ejjeli alaman alkalmaval a kai'akesik kezebe es tek. A iiiasik körülbeliil egy ev elött halt meg a fogsag han A kormany ki akarta öket valtani, de a turkrnanek nagy összeget követcltek ertök (fejenkint 500 aranyat) ; s ugyaiiezen idöben, epen az alkudezasek folyama 1111111 klìl dctvén Keesak khan tcstvére Cserkesz Baj az oroszek al al Szerhiaba, a hol ineg is halt, ez eset a szegeny keresz tenyek kiszabadulasat meg inkabb nehezitette s a masik fogely is, iigy mint tarsa, nem sekara, ezen, szeretett cai' jaert es hazajaert szenvcdett fogsagban feg elveszni. *
Ezck azen folyteii valtezó beiiyeiiiasok, nielyeket a vendegszeretet a vele jaró erenyekkel 5 0 nemadok ballatlaii bai'barsága gyakorelnak az utazòra. Jóllakva 5 elhalinozva jótetemeiiyekkel tertem neha vissza s mar diesemi kezdet
10111 niagamban e iiepet, midön Kulkhan fönebb einlitett perzsa rabszolgaja keserveseii sirva könyörgött par esepp vizert, mci't mint mendta, mar ket nap eta kenyér helyett besózett halat adtak cnnie 5 bar egesz nap a dinnyes föl dön kellett dolgeznia, egy csepp vizet sem kapett. 8201011 esénire egyedlll veltam a satorban, odanyujtottain neki ku laesomat s mig szeinjat eltotta, az ajtóboz alltam vigyázni Erre nagy halalkodva rögtön tavozott. E szerencsetlen eni
* Midön kesöbb az oroszokat ezen esetre tìgyelmeztettcm, azzal iparkodtak шин-1111111 nientenì, hogy az orosz kormi'uiynak nein iszabnd a tiirkmán okat nagy vi'iltsi'igdijakliez fzoktatiiiek, inert akker a me 11052 rahli'ik ejji-l-iiappnl ily einberfegdesasra járiiának.
— 149 _—
hernek a liázban mindenkitöl szeuvednie kellett; (le leg jobban Knlkhan másodìk neje, egy volt perzsa rabszolgàlò kinozta (и, hogy az nj szekta iránti bnzgóságát annàl j0b~
ban kitüntesse.
ММ Gömllstepében meguntam e kegyetlenségeket;
mennyire fel kellett tehát lelkemnek мамаш, midön azi а helyet Etrekhez hasonlitva. — а humanitás és civilizúciú székhelyének kellett tckintenem! E sátor, laköival egylitt, kiállhntatlan lett elöltem в már vágytam kì а szabadba, а sivatagba.
A kervanbasi érkezésének ln'rére meg mindig vár tnnk, ámbár az шажок, kik karavánnnkhoz akartak esat lakozni, már mind egyiìtt voltak. Az ismerkedés gyorszm ment s gyakran hallottam érinteni azon kérdest: mely топ szándékozik а КепапЬавй tulajdonképen menni? Épcn e felett beszélgettiìnk egyszer, midön egy ctreki azon örven fletes hirt hozta, hogy а. tekkék, kiknek támadásaitól а Khivàba vivö nton knmvánok legjobban темен, békcköve tet klildtek а jomntokhoz, azon малыш, hogy. békliljc nek ki vógre s egyeslìlt erövel támadják meg közös ellen щепка, а. pei-zsàkat. E politikaitranzakciòról ez emlékim tok màsodik rószében fogok megemlékeznì, itt elég ш megjegyezncm, hogy e vèletlen nagy hasznnnkra ты. А mint nekem megmagyaráztàk, három ut vczet (Юпитере böl Khlvábzl., melyek közöl а. karavánok nagyságnk szcrint шпик választani. Az elsö а nagy Bulkán mögött a. kaspi : tenger pal-tjainak hosszában. Ezen irányt, cz utóbbi helyetI elhagyván, még két napig kell folytatni s csak hat napi f távolsàgra а keletnek fekvö Khiva. l'elé befordnlni. Ezen ut ì свай csekèly szz'imu utazóknak való, inert kevós шли. а viz, de csekélyebb а megtámadtatás veszélye is; s ilyenck mín/1 is történnek, hacsak klilönös fori-adalmak alkalmávul а kaszákok (kirgizek) vngy karakalpakok idáig nem тег—
150
_jesztik ki alamánjaikat. машин а közepsö nt, mely észak nak csak az Oxus hajdani medi'èig, tehát а nagy es kis Balkan közt s aztán északkeleti irànyban vezet Khivába.
A harmadik nt а legegyenesebb s legi'övidebb, mert, mig az elsöre 24, a másodikra'ZO, erre esak 14 nap sziìkseges.
Mar Etrckne] északkeletre kell menni, a göklen es tekke turkinánokon keresztiì] 5 minden állomáson jò, ihatò vizzel cllátott kutak vannak. Természetes azonban, hogy a kara.
vánnak vagy jó lábon kel] állnia. е törzsekkel, vagy leg alább 2-300') embert számlálni, klilönben tovább nem jut.
Nagy volt tehát örömem, midön egy este Atabajtól egy kövct azon hirt hozta, hogy а kervanbasi másnap regge]
megindul táboràbó] s harmadnap délben az Etrek tulsópart jan akar vclünk találkoznì, a hol is egyeslilvén, megindulunk a sii-'atagon keresztülvivö nagy utra. Iliász rögtön paranesot adott, hogy gyorsan késziiljiìnk fel. Meg az nap este elkeszi tettúk tchat а sziiksegcs kenyeret, meg egyszer besóztuk а nagy tevehusdarabokat, melycket áldásert vettiink a no mádoktòl s ki volt boldogabb nalamnál, midön másnap regge] hadsi Bilallal a kedsevère hágtam 5 nyikorgò Шё 5сшЬеп а hullamszerii iárásu teve hátán Etrekbö] lassan távozhattam! Biztosság kedveert Kulkhan szükségesnek