4. Miért és hogyan olvasunk?
4.2 Az olvasmányok hatása
4.2.1 Hogyan hat az irodalom?
"Ment-e a könyvek által a világ elébh?" - kérdezte 1844-ben Vörös
marty éppen egy könyvtár megnyitása alkalmával. A sokféle válasz kö- - zül Lukácsét idézzük: "Ha valaki egyszer közülünk politikailag állást fog- lal egy kérdésben, ki tudná megmondani, hogy ebben Homérosznak, Shakespeare-nek vagy Tolsztojnak mennyi szerepe van?"
Kamarás István: Olvasás a változó világban. = A Könyv, 1973.3.sz.
Illyés Gyula ezt Írja a Franciaországi változatokban (Szives kala
uz. Szépirodalmi Kiadó, Bp. 1966. 407.1.): "Emiatt önkénytelenül magam is egyszerű igazmondó és elnéző leszek, akár egy kitűnő mü olvasása közben. Öntudatlanul megfogadom, hogy jobb életet kezdek. Megvigasz-- tal, hogy a mesterséget tudó iró mégis mennyit elérhet. Az igazi fela
dat, hogy olvasóinkat besorozhassuk, beinvitálhassuk regényalakjaink közé - egész életük tartamára. Ma sem fér a fejembe, vagy ha belefér, földre nyom az a gondolat, hogy valaki csirkefogó tud lenni, ha valaha olvasta a Háború és békét." Illyést máshol is foglalkoztatja ez a problé
ma. Esszéi egyikében gyermekkori visszaemlékezésként írja meg, hogy városi gimnáziumba kerülvén, mennyire hitt abban, hogy a Toldit csak elolvasni kell és kezünkben van minden emberséges magatartás kulcsa,
és mennyire csalódott. Aranyt ’’ szegényt** mennyire sajnálta, amikor
dalom hatástipusai között vizsgálatunkban igen jelentékeny helyet fog
lalnak el azok a válaszok, melyeket az etikai érzelmek, etikai nor
mák és értékek keresésének és reagálásának csoportjába sorolhatunk.
Lukács azt Írja: ” Ezért szükséges megállapítanunk, hogy a mű
vészet előidézte katartikus válság a befogadóban az élet milyen konstel
lációinak leglényegesebb vonásait tükrözi vissza. Az életben ilyenkor mindig etikai problémáról van szó, és ezért az esztétikai élmény tar
talmi magvát is ennek kell szolgáltatnia.: (Lukács György, Az esztéti
kum sajátossága. I.k. Akadémiai Kiadó, Bp. 1965.760.)
De ez a hatás, az érzelmi azonosulás a műalkotás ” jó” -jával, persze egyáltalán nem jelenti, hogy a mü az olvasó embert cselekvő
” jó” emberré tette vagy teszi. Lukács müvében nagyon meggyőzően fejti ki azt a hatásmechanizmust, amit a művészet a befogadóra tesz.
A befogadói-müélvezői magatartás sajátja, hogy közben az olvasó vi
szonylagosan eltávolodik az élet közvetlen és közvetett összefüggései
től, elszabadul tőle, hogy átmenetileg teljesen elmerüljön az élet egy konkrét aspektusának szemléletében, amely a világot bizonyos szem
szögből adódó, döntő meghatározások intenzív totalitásának ábrázolja.
A művészi befogadás olyan szituáció, amikor az állandóan cse
lekvésre kényszerülő ember átmenetileg felfüggesztheti a konkrét cse
lekvésre vonatkozó döntést. Ebben a szituációban módja és lehetősé pozitívval való azonosulás, egyáltalán nem jelentenek egyben azonos po
zitív döntést is. A mü hatása csak hasonló behatások egész sora kö
vetkeztében mutathat látható magatartásbeli és kulturális változásokat.
Es csak ha ez a hatás kielégítően megerősödött, következnek belőle konkrét megváltozott célkitűzések.
Az irodalomnak mint a szó eszközével dolgozó specifikus művé
szetnek a többi művészethez viszonyítva specifikusabb vonása a hatás etikaibb jellege.
Innen az erős kapcsolat az irodalom és a magatartás normatív szférái között. Ez meg is fogalmazódik még oly kevéssé tudatos (fa
lusi) olvasórétegnél is, mint ahol vizsgálatunkat lefolytattuk: ’’ Tanulni belőle azt, hogy hasonló helyzetekben hogyan kell cselekedni.
H.Sas Judit: Emberek és könyvek.
Bp. Akadémiai K. 1968. 57-59.1.
Ha az irodalomban valóban az emberi teljesség szuggesztiv pél
dái, formái és szimbólumai rejlenek, akkor miért nincs látszata a mindennapi életben, a társadalmi gyakorlatban e rendkívüli erők ha
tásának? Az irodalom extenziv fejlődése következtében egyre több em
berhez jut el az irodalmi müvek egyre szélesebb választéka. Miért nem kézzelfoghatóbb azonban ennek az egyre több, s egyre gazdagabb irodalomnak a hatása az ember életében, szemléletében, cselekedetei
ben? Miért lehet olyan elterjedt vélemény az, hogy az irodalom a szó
rakoztatóipar egyik fontos alegysége, s hogy társadalmi hatása elenyé
sző, nem figyelemre méltó? S milyen alapon mondhatjuk mi ezzel szem vagy remekbe sikerült lírai vers hatása alatt intenzivebben, gazda
gabban érzünk s gondolkodunk, mint hétköznapjainkban; élménnyé vál
nak bennünk az élet ellentmondásai, megvilágosodnak az emberi sors megmaradni, hogy aztán visszasüllyedjünk, visszazökkenjünk mindenna
pi létünk alacsonyabb intenzitású, szűk emberségű világába.^ Az irodal
mi mü csak létrehozni képes bennünk a magas szintű emberi élményt, létélményt: tartósítani képtelen, erre nincsenek eszközei. Olyan az irodalom s általában a művészet, mint a tudomány volt az^ipari for- ^ radalom előtt: nincs technológiája, s igy a benne levő lehetőségeknek, energiáknak csak elenyésző töredékét képes átvinni a gyakorlati életbe.
Jegyezzük azonban máris meg, hogy: szerencsére. Mert ha meg
volna ez a képessége is, ha volna az általa kiváltott hatást tartósitó- technológiája is, akkor félelmetes hatalommá nőne. Akkor a világiro
dalom remekeinek olyan gyógyító és roncsoló hatása volna, mint a kobaltágyúnak; ólomboritásban kellene tartani őket, nehogy túlságosan is erősen hassanak, s azoknak, akik állandóan az irodalommal fog
lalkoznak, az irodalomtanároknak és az irodalomkritikusoknak magas veszélyességi pótlék járna. Mert képzeljük csak el, hogy mi történne akkor, ha az emberek tartósan és állandóan az emberi lét tragikus el
lentmondásainak azzal a kínzó tudatával, azokkal a már-már elviselhe
tetlen nosztalgiákkal, azokkal a világalakitó és prométheuszi vágyakkal, az emberiség egész múltjának azzal a terhével és gazdagságával, a mindent tudni, megérteni akarásnak azzal a szenvedélyével, az élet ve
szélyeinek és reménységeinek azokkal a kétségeivel és diadalérzeteivel
élnének, ami a világirodalom remekműveiből sugárzik felénk: az Anti
goné-bői, a Hamlet-ből és a Faust-bői, a Don Quijoté-ból, a Blin és bllnhődésből és a Száz év magány-bői, Baudelaire, Benn vagy Ady ver
seiből, s hogy ne csak az irodalomról szóljunk: ami Beethoven szim
fóniáiból és Bartók Concertójából, Michelangelo, Goya vagy Picasso ké
peiről sugárzik felénk. Vagyis itt, ezen a ponton, az esztétikai és em
beri hatás intenzitásában aligha fejlődhet, s leginkább egyelőre nem is kell továbbfejlődnie az irodalomnak. Mert az emberi teljességnek, tel
jességigénynek olyan magas szintjét sugározza, amivel még ma is csak igen óvatosan, csak igen kis adagokban tudunk mit kezdeni. Am épp e tátongó lir, épp ez a feszültség teszi lehetővé azt, hogy az irodalom, bár egymást követő remekművei esztétikai értékben - tudomásunk sze
rint - nem fejlődnek, mégis nélkülözhetetlen szerepet játsszék az em
ber és a társadalom fejlődésében.
Hankiss Elemér: Érték és társa
dalom. Bp. Magvető 1977.163-165.1.
4.2.2 Van-e szerepük a tudatos igényeknek