%~FV~%iQKLGL=ROWiQWyO

(1)

7iUVDViJLJ\HN DODSRVDQD]RWWDQLHJ\HWHPQHYH]HWHVIRQHWLNDLODERUDWyULXPiEDQ(QQHNOHWWD]HUHGPpQ\HÄ,JDpV LJH.pWIpOHLKDQJDPDJ\DUEDQ"´FtP&tUiVD01\±DPHO\KRVV]~LGUHHOG|QW|WWH KRJ\DÄYHOiULVL´DPDLPDJ\DUEDQPiUPRUIRIRQROyJLDLMHOHQVpJ

(WWO D KX]DPRVDEE NOI|OGL XWD]iViWyO NH]GYH ± DPLNRU Q\LOYiQYDOyYi YiOWKRJ\VRNNDO VRNNDOMREEDQPHJEHFVOLNNOI|OG|QPLQWLWWKRQ± FVDNpSSD]LGWQHPWXGWXNDPLNRU)yQDJ\

,YiQPDMGiWWHV]LWHYpNHQ\VpJpQHNKHO\pW3iUL]VEDRGDDKROWDQXOPiQ\DLWLVNH]GWHVDKRODUpJL N|Q\YWiUDLVYiUWD(]GHIDFWREHQGHLXUHSHGLJEHQW|UWpQWPHJ$OHKHWOHJQD J\REEWDSLQWDWWDOpVEDUiWViJJDOYiOWR]RWWÄHJ\KD]iM~´HPEHUEOÄNpWKD]iM~Yi´9pJLJPHJWDUWRWWD D]pUGHNOGpVpWDPDJ\DUQ\HOYDNROOHJiNDPDJ\DUWXGRPiQ\RVV]HUYH]HWHNpVNLDGYiQ\RNLUiQW /HJHQGiVVHJtWNpV]VpJpUHLVPLQGLJV]iPtWKDWRWWD3iUL]VEDNHUOWPDJ\DUNROOHJD

3iUL]VEDQ D &HQWUH 1DWLRQDO GH OD 5HFKHUFKH 6FLHQWLILTXH UHQGV]HUpQ EHOO ÄGLUHFWHXU GH UHFKHUFKH´FtPHWYLVHOYROWDNpSSHQNXWDWySURIHVV]RUOHWW$-HDQ3HUURWiOWDOYH]HWHWWQ\HOYpV]HWL V]HUYH]HWLHJ\VpJKH]NDSFVROyGRWWD]8QLYHUVLWpGHOD6RUERQQH1RXYHOOHNHUHWpEHQ+DMyOHP OpNV]HPV]i]QiOW|EEpUWHNH]pVWVHJtWHWWNRQ]XOHQVNpQW1HPWXGRPiQ\W|UWpQHWLNpUGpVGHD]pUW HOJRQGRONR]KDWXQN D]RQ LV KRJ\ PLW Q\HUWQN YROQD D]iOWDO KD PLQGH]W QDJ\REE V~OO\DO LWWKRQ WXGWD YROQD YpJH]QL YDJ\LV 6]HJHGHQ DKRO SURIHVV]RUL FtPHW NDSRWW LOOHWYH %XGDSHVWHQ DKRO ÄPHJKtYRWWHODGyNpQW´YROWDNpSSHQHJ\V]HPpO\EHQW|OW|WWHEHDIRQHWLNDLWDQV]pNIXQNFLyLW

$ IRUGXODWXWiQJ\DNUDEEDQMiUWKD]DD0DJ\DU7XGRPiQ\RV$NDGpPLDÄNOVWDJMD´OHWW EHQV]OHWpVQDSMiQNROORNYLXPRWLVUHQGH]WHNDWLV]WHOHWpUHDEXGDSHVWLHJ\HWHPHQGH ÄHJ\HWHPN|]L´MHOOHJJHO+RVV]~LGHLJD]RQEDQQHPWXGRWW3HVWHQPDUDGQLPHUWQHPKDJ\KDWWD PDJiUD D]W D QpKiQ\ SV]LFKRDQDOLWLNXV ÄNOLHQVpW´ DNLNQHN D VRUVipUW IHOHOVQHN pUH]WH PDJiW (J\LNXWROVyPDJ\DURUV]iJLQ\LOYiQRVIHOOpSpVHYROWDPLNRU± PDJ\DUQ\HOYHQ± UHQGNtYOpUGH NHVV]DEDGHODGiVWWDUWRWWD]07$1\HOYWXGRPiQ\L,QWp]HWHDODStWiViQDNpYIRUGXOyMiQQDJ\

NiUKRJ\HQQHNV]|YHJHQHPNHUOWU|J]tWpVUHiWtUiVUDpVSXEOLNiOiVUD

$] HOP~OW K~V] pYEHQ PiU pO NODVV]LNXVQDN V]iPtWRWW DNL HJ\ Q\HOYQHN D PDJ\DUQDN V PHOOHWW HJ\pE Q\HOYHNQHN GH PLQGHQHNHOWW D] HPEHUL Q\HOYQHN D ] H P E H U L Q \ H O Y H Q E H O O L Q \ H O Y H N Q H N~WW|U~MSDUDGLJPiWDONRWyNXWDWyMD

7DUWR]XQND]RQEDQD]]DOLJD]ViJQDNKRJ\HOPRQGMXNH]DUHQGNtYOLNXWDWyNLW&QHODGy NLHPHONHGHQVLNHUHVWXGyVQHYHOMyEDUiWpVNROOHJDDPDJiQV]IpUiEDQV]LNUi]yKXPRU~HPEHU QHNDODSWyQXVDDPHJpUWpVDPiVRNEDMiEDQYDOyVHJtWHJ\WWpU]pVPHOOHWWDVDMiWVRUVD± pVPpJ VRNHJ\pEYHV]WHVpJPLDWW± D]DOLJWLWNROWPpODE~YROWeOHWHQDJ\UpV]pEHQGHU&VDOi]DWWDOpVWUH OHPPHOYLWRUOi]RWWDW|UWpQHOHPPHOV]HPEHQ'HKiWYDODKRJ\FVDNOpWH]LNHJ\PiVLNW|UWpQHOHPLV DPHO\QHPDKDWDORPW|UWpQHOPHKDQHPD]HPEHULpUWpNHNp"

6=e3(*<g5*<

%~FV~%iQKLGL=ROWiQWyO

±

Ä$NLWWLV]WHOWQNV]HUHWWQNQHPKDOKDWPHJUHiQNQp]YHHJpV]HQ´

*\XODL3iO ,VPpWV]HJpQ\HEEHNOHWWQNpOHWpQHNpYpEHQHOWiYR]RWWN|]OQNGU%iQKLGL=ROWiQWD QiU~UD](/7(Q\XJDOPD]RWWHJ\HWHPLGRFHQVH*\iV]ROMDDPDJ\DUQ\HOYpV]WiUVDGDORPD0D J\DU1\HOYWXGRPiQ\L7iUVDViJPHO\QHNpYHQNHUHV]WOK&VpJHVpVDNWtYWDJMDHJ\EHQYiODV]W %iQKLGL=ROWiQWHPHWpVHRNWyEHUpQYROW%XGDSHVWHQD;9NHUOHW6]HQWPLKiO\L

~WLWHPHWEHQ

(2)

7iUVDViJLJ\HN

PiQ\LWDJMDLVYROWpVD.|]SRQWL0DJ\DU1\HOYL/HNWRUiWXVPHO\QHNPDMGQHPIpOpYV]i]DGRQNH UHV]WOYROWPHJKDWiUR]yPXQNDWiUVD

$;;V]i]DGHPEHUWSUyEiOyQHKp]LGLQHNWDQ~MDUpV]HVHYROWPpJLVHJ\HQHVLJD]pOHW~W D]|YpPHO\HWDW|UWpQHOPLYLKDURNPHJW|UKHWWHNXJ\DQGHIROWRNDWQHPKDJ\WDNUDMWD0HUWDKD WDORPDSR]tFLyDJ\RUVVLNHUHNWDOPLGLFVVpJpQpOV]i]V]RUWDV]LOiUGDEEHUNPDJDVDEEHUN|OFVL pUWpNHNLUiQ\tWRWWiNpOHWpQHNPLQGHQSLOODQDWiEDQDPpO\VpJHVKLWpVDUHQGtWKHWHWOHQK&VpJDKD ]iKR]DFVDOiGKR]DV]OKHO\KH]5iNRVSDORWiKR]DV]OLLOOHWOHJDQDJ\V]OLKi]KR]

$Q\HOYpV]HWPiUHJ\HWHPLpYHLEHQPHJpULQWHWWHDPLQHPOHKHWHWWYpOHWOHQKLV]HQPDJ\DU±

DQJRO V]DNRVGLiNNpQWPpJD;;V]i]DGHOVIHOpQHNRO\DQOHJHQGiVKtU&Q\HOYpV]SURIHVV]R UDLWyOWDQXOKDWRWWPLQW3DLV'H]V=VLUDL0LNOyV2UV]iJK/iV]Oy5iWHUPHWWVpJpWEL]RQ\tWMDKRJ\

GLSORPiMD PHJV]HU]pVpQHN pYpEHQ EHQ E|OFVpV]GRNWRUL FtPHW V]HU]HWW D Ä$ PDJ\DU Q\HOY

|VV]HWHWW LJHDODNMDL´ FtP&GLVV]HUWiFLyMiYDO DPLW 3DLV 'H]VU|JW|Q PHJ LV MHOHQWHWHWW D 0DJ\DU 1\HOYWXGRPiQ\L 7iUVDViJ.LDGYiQ\DLQDNV]iPDNpQW0pJXJ\DQHEEHQD]pYEHQWDJMDLN|]p IRJDGWDD1\HOYWXGRPiQ\L7iUVDViJLVEHQDFVXUJyLUHIRUPiWXV&VRNRQDL*LPQi]LXPWDQi UDOHWWËJpUHWHVHQLQGXOyWXGRPiQ\RVpVWDQiULSiO\iMiWD]RQEDQDW|UWpQHOHPKDPDURVDQNpUOHOKH WHWOHQO IpOEHW|UL EDQ NLYLV]LN D IURQWUDDKROV~O\RVDQPHJVHEHVOKDGLIRJViJEDNHUO VFVDNEDQNHUOKD]DKRJ\RWWIRO\WDVVDDKROHONH]GWH&VXUJyQDJLPQi]LXPEDQ0LO\MHO OHP]UiKRJ\NpVEEVHPDVDMiWVHPDPiVRNV]HQYHGpVHLWQHPYiOWRWWDDSUySpQ]UHHOLVPHUpVUH YDJ\UpV]YpWUH0LILDWDODEENROOpJiNFVDND]pOHWUDM]iEyOpUWHVOKHWWQNpOHWpQHNHUUOD]LGV]D NiUyO $ FVXUJyL JLPQi]LXPiOODPRVtWiVDPLDWWEHQDNHFVNHPpWL.DWRQD-y]VHI*LPQi]L XPEDKHO\H]WpNGHRWWLVXJ\DQRO\DQOHONLLVPHUHWHVHQSRQWRVDQWHWWHDGROJiWWDQtWRWWDDGLiNMDLW EHQNHGYH]IRUGXODWN|YHWNH]HWWEHpOHWpEHQpVWXGyVLSiO\iMiQLVLVPpW3DLV'H]V LQGtWYiQ\iUDNLQHYH]WpND]DNNRUPHJDODStWRWW.|]SRQWL0DJ\DU1\HOYL/HNWRUiWXVUDWDQiUVHJpG QHN(WWOD]LGV]DNWyONH]GYHQ\XJGtMEDYRQXOiViLJWHKiWHJpV]HQDV]i]DGYpJpLJPXQNiONRGiVD HOYiODV]WKDWDWODQ UpV]H YROW D PDJ\DU PLQW LGHJHQ Q\HOY RNWDWiVQDN 5pV]EHQ |QiOOyDQ UpV]EHQ WiUVV]HU]NNHOV]iPRVHJ\HWHPLMHJ\]HWHWWDQN|Q\YHWtUW(]HNN|]OKiURPPLQGHQNpSSHQRWWYDQ D NOI|OGLHNQHN V]yOyPDJ\DUWDQN|Q\YHN%e/0È7<È66SUDFKPHLVWHUpWOV]iPtWRWWNODVV]LNXVDL QDNVRUiEDQ$]yWDpVPpJVRNiLJPLQWiXOPpUFpOV]ROJiOQDNDV]DNPDP&YHOLQHNDOHJHQGiV Q\ROFKD]DLpVKiURPPQFKHQLNLDGiVWPHJpUWÄ%È1+,',±-Ï.$<±6=$%Ï´/HKUEXFKGHUXQJDUL VFKHQ 6SUDFKH %S D QHP NHYpVEp QpSV]HU& DQJRO DQ\DQ\HOY&HNQHN V]yOy XJ\DQFVDN W|EENLDGiVWPHJpUWÄ/HDUQ+XQJDULDQ´%È1+,',±-Ï.$<±6=$%ÏHOVNLDGiVD%SDOHJ XWROVy Q\ROFDGLNLOOHWYHD-Ï.$<=2/7È1QDON|]|VHQtUWÄ8QJDULVFKEHU8QJDUQ /HVHEXFKXQG*UDPPDWLNIU)RUWJHVFKULWWHQH´%S+RVV]DVDQV]yOKDWQpNHP&

YHNLGWiOOyV]DNPDLHUpQ\HLUODSRQWRVYLOiJRVJUDPPDWLNDLPDJ\DUi]DWRNUyOMyOPHJYiODV]WRWW LURGDOPL pV W|UWpQHOPL V]HPHOYpQ\HLNUO pQ LWW PpJLV V]LPEyOXP YROWXNDW HPHOQpP NL +RVV]~

pYHNLJ XJ\DQLV V]LQWH D] HJ\HWOHQ NDSFVRW MHOHQWHWWpN D Q\HOYQN pVD]LUiQWXQNpUGHNOGYLOiJ N|]|WWPiVRGpVKDUPDGJHQHUiFLyVPDJ\DURNWt]H]UHLWDQXOWDNEHOONV]HUWHDYLOiJEDQDKRJ\

DM|YHQGQ\XJDWLHXUySDLKXQJDUROyJXVRNLVH]HNHQDN|Q\YHNHQQHYHONHGWHN

$/HKUEXFKIRO\WDWiViQDNWHNLQWKHWDKDODGyNQDNV]iQWÄ8QJDULVFKEHU8QJDUQ/HVHEXFK XQG*UDPPDWLNIU)RUWJHVFKULWWHQH´$P&YHOGpVW|UWpQHWLV]|YHJHNHWWDUWDOPD]yUpV]HV]HUYHVHQ IRO\WDWMDDQ\HOYpVDNXOW~UDWDQtWiViQDNHJ\VpJpWYDOOyWDQN|Q\YHNKDJ\RPiQ\iWVEL]RQ\PRVWLV KDV]RQQDOIRUJDWKDWQiNDN|]EHQHOIHOHGHWWHOYIHOpOHV]WpVpUHYiOODONR]yN$JUDPPDWLNDL|VV]HJ ]pVWDGyPiVRGLNUpV]*UDPPDWLVFKHhEHUVLFKWD]HOV~MV]HPOpOHW&QpPHWHNQHNV]yOyQ\HOYWDQ D;;V]i]DGPiVRGLNIHOpEHQ0LNpSSHQDUUDe'(5=2/7È1IHOKtYMDDILJ\HOPHW7203$-Ï=6() Ä8QJDULVFKH*UDPPDWLN´MDFVDNKDWpYYHOÄ.OHLQHXQJDULVFKH*UDPPDWLN´MDSHGLJWt]pYYHONp VEEMHOHQWPHJ%iQKLGL=ROWiQN|V]|QWpVHV]OHWpVQDSMDDONDOPiEyO01\

$PDJ\DUQ\HOYpVNXOW~UDRNWDWiViWpVWHUMHV]WpVpWFpO]yWDQN|Q\YtUyLWHYpNHQ\VpJHPHOOHWW HPOtWpVWNHOOWHQQHPDQHPNHYpVEpMHOHQWVPDJ\DUQ\HOYpV]HWLPXQNiVViJiUyOLV7DQXOPiQ\DL IHO|OHOLN D Q\HOYW|UWpQHW D] HWLPROyJLD D MHOHQWpVWDQ D] DQJRO±PDJ\DU NRQWUDV]WtY JUDPPDWLND

(3)

7iUVDViJLJ\HN DVWLOLV]WLNDDQ\HOYP&YHOpVWpPDN|UHLWeUGHNHVWiUJ\N|UEODVSRUWQ\HOYEOtUWDDGLDNURQLNXVpV V]LQNURQLNXVV]HPSRQWRNDWHJ\HVtWNDQGLGiWXVLGLVV]HUWiFLyMiWPHO\KH]VSRUWQ\HOYW|UWpQHWLV]y WiUWLVFVDWROW$PDJ\DUVSRUWQ\HOYW|UWpQHWHpVMHOHQH%S1\HOYpV]HWL7DQXOPiQ\RN

$WpPDD]RNDWDNLNLVPHUWpNWQHPOHSLPHJKLV]HQV]HUHWWHDVSRUWRWVW NHGYHQFVSRUWiJiW DIXWEDOOWVRNiLJ&]WHLV

%iQKLGL =ROWiQ QHPFVDN NLYiOy pV NLWDUWyDQ PXQNiONRGy Q\HOYpV] DONDOPD]RWW Q\HOYpV]

YROWKDQHPYpUEHOLWDQiULVD.|]SRQWL0DJ\DU1\HOYL/HNWRUiWXVRQGLiNRNH]UHLWRNWDWWDDPD J\DUQ\HOYUHLVPHUWHWWHPHJYHONDPDJ\DUNXOW~UiWWUHOHPPHOV]HUHWHWWHO6DPLPpJHQQpOLV IRQWRVDEENHGYHVWLV]WDOpQ\pYHOHPEHULWDUWiViYDOYDOyEDQV]LQWHKtYHLQNNpWHWWHNHW

7DQiU~U$]gQV]HUpQ\VpJHGHU&VE|OFVHVVpJHHUN|OFVLWDUWiVDYDOyEDQPLQGYpJLJPpUFHPD UDG V]iPXQNUD ,J\HNV]QN XJ\DQ GH N|]EHQ pUH]]N D WLWNRN LJD]L WXGyMD %iQKLGL WDQiU ~U YROW 0HUWWXGMXNHDKRJ\WXGWDKRJ\DKDONV]yWiYRODEEUDPpO\HEEUHV]iOOKDWPLQWDIHQQKpMi]yG

E|UJpVPHUWHOMXWDV]tYLJEHKDWRODOpOHNEH"7XGXQNH|UOQLDKRJ\± NHGYHVVSRUWMiQiOPDUDGYD±

FVDN~J\DN|]|VMiWpNQDNDPiVRNiOWDOEHOWWJyORNQDN".pSHVHNYDJ\XQNHJ\DNRUROQLD]DOi ]DWRWPLNpSSHQIpOUHiOOQLDNNRUDPLNRUNHOOVPHJERFViWDQLD]HOOHQQNYpWNH]NQHNPLNpS SHQ"eVPLQGHQHNIHOHWWK&QHNOHQQLFVDOiGKR]EDUiWRNKR]KD]iKR]DPL5iNRVSDORWiQNKR]"

+iOiVV]tYYHON|V]|QQNPLQGHQW,VWHQYHOH'UiJD7DQiUÒU

6=,/,.$7$/,1

/ ( 9 e / 6 = ( . 5 e 1 <

$V]HUNHV]WVpJtUMD

YHJKHO\ODSV]iPDLV]HUHSHOQHNe'(5582))±$V]DNWXGRPiQ\LV]HU]N QHYHDM|YEHQLVNLVNDSLWiOLVEHW&WtSXVVDOV]HGHQG$N|]OHPpQ\YpJpQROGDOFtPNpQWIpON|YpU EHW&NNHO Ä+LYDWNR]RWW LURGDORP´ IHMH]HWFtP iOO DPHO\ D V]HU]N WHOMHV QHYpQHN EHW&UHQGMpEHQ D]RQ EHOO Q|YHNY LGUHQGEHQ N|]OL D WDQXOPiQ\EDQ V]HUHSO± D]D] F V D N D K L Y D W N R ] R W W ± V]DNLURGDOPLWpWHOHNHWD]RNDWYLV]RQWKLiQ\WDODQXO+DHJ\V]HU]QHNHJ\pYEOW|EEWp WHOpUHKLYDWNR]XQND]pYV]iPRWD]iEpFpNLVEHW&LYHOHJpV]tWMNNL7HKiW

+LYDWNR]RWWLURGDORP

%È5&=,*e=$D$PDJ\DUQ\HOYDWODV]NXWDWiVW|UWpQHWH,Q'(0(± ,05(V]HUN±

%È5&=,*e=$E$WiUJ\DVMDaLV]HPpO\UDJ0DJ\DU1\HOY±

'(0(/È6=/Ï± ,05(6$08$PDJ\DUQ\HOYMiUiVRNDWODV]iQDNHOPpOHWLPyGV]HUWDQL NpUGpVHL$NDGpPLDL.LDGy%S