Az 1926. évi termés

(1)

ben Pécs (20. 542, illetve 27. 981 drb) és Mo-

hács (19. 776, illetve 30. 472 drb) állatvásárain

akartak értékesíteni.

Legnagyobb mennyiségü juh mindkét esz- tendőben Karcag (17.050, illetve 14.300) és Debrecen (16.571, illetve 20.256) vásárain került felhajtásra.

A sertésekre vonatkozólag 1924—ben a felhaj—

tás szempontjából első helyen Mohács piaca

(19.634) s utána Sellye (11.930) áll, 1925-ben

pedig kiemelkedik Dunaföldvár (20.050).

Budapesten, miként az előző években is, csupán országos lóvásárok tartattak. Ezeken a felhajtás 1924-ben 3.847 drb és 1925-ben

4.985 drb volt. Egyébként az állatok heti és

időszaki vásárokon kerültek piacra.

Darvas Gyula dr.

Az 1926. évi termés.

La récolte de 1926.

Magyarország —— Hongrie

Résume'. Daprés le recent rapport, pub- lié le 9 octobre, du ministere roy. hongr. de lAgriculture, la température seche et chan-

geante, mais plutot douce, gui régna en sep-

tembre, a favorisé la renlrée de la récolte et la maturation des produits sur pied. Copen- dant les travaux de labourage et de semailles ne slaoancent gue lentement, la sécheresse

ayant durci le sol. *

On ooit par les tableauoc ci— dessous gue dans les grandes et les petites exploitations, les sept produits principauoc sont cultivés dans dassez differentes proportions. Des ré- sultats de rendements il ressort gue la pro—

duction est plus intensive dans les grandes eocploitations gue dans les petites, les rendements moyens des sept produits principaux y étant plus favorables gue la production par arpent cad. des petites proprie'te's. Cela ressort surtout pour liavoine, ou51'490/o de la production reoiennent aux grandes exploitations, guoigwelles n'aient gue 48'510/0 de la superűcz'e récoltée diavoine.

Le poids de gualite' moyen des ce'réales est, par hectolitre, le suivant: froment, 75'46 kilos (77'89 en 1925); seigle, 69194 (7140 en 1925); orge, 63'06 (64'19 en 1925);

avoine, 4496 (4485 en 1925); donc, sauf Favoine, leur gualité reste au-dessous de celle de llannée derniére.

A m. kir. földmivelésügyi minisztérium folyó évi október hó 9—én tette közzé a mező- gazdasági termelés eredményeiről s avetések állásáról szóló legutóbbi jelentését, amely a hét főtermény folyó évi termésére vonatkozó- lag utoljára tartalmaz számszerű adatokat.

A jelentés szerint szeptember közepétől a vál—

tozó hőmérsékletű és túlnyomóan száraz, idő- járás a még lábon álló termények fejlődését és beérését nagyon elősegítette és a termés

betakarításának is általában kedvezett. Az őszi szántás-vetési munkálatok ellenben a nagy szárazság folytán a föld keménysége miatt nehezen és lassan haladtak előre s nagyobb erővel tulajdonképen csak a szeptember végén bekövetkezett esők után indultak meg.

A szántás-vetésen kívül a tengeritörés és szárvágás, burgonya- és répaszedés, dohány—

törés, sarjúgyüjtés és behordás, trágyahordás és teregetés, magtár-körüli munkálatok és a szüretelés vannak ezidőszerint folyamatban.

A m. kir. központi statisztikai hivatal által összeállított ideiglenes adatok szerint, amint az I. sz. kimutatásnak (100 k. holdon felüli) nagy— és (100 k. holdon aluli) kisgazdaságok szerint részletezett adataiból megállapítható, a kalászosok learatott területe a zab kivéte- lével az 1925. évi területhez viszonyítva a folyó évben megnövekedett, a kapások terü—

lete ellenben csökkenést mutat.

Legnagyobb a területnövekedés a legfon- tosabb terményünknél, a búzánál, legkevesebb pedig a rozsnál. A csökkenés viszont leginkább az utóbbi években erösen tért hódító tengeri- termelésnél mutatkozott. A cukorrépa területe fogyott meg még legkevésbbé.

A hét főterményt a nagy- és a kisgazda- ságokban különböző arányokban termelik.

A cukorrépa tipikusan a nagygazdaságok ter- ménye, a többi hat főterményt ellenben már a kisgazdaságok termelik nagyobb területen, amit az alábbi összeállítás is igazol.

Nagygaz- Kisgazda- daságban ságban

% ban O/olban

Búza 80 76 6924

Rozs 31'14 68'86

Árpa 34-18 65-82

Zab . 4851 5149

Tengeri 2946 7054

Burgonya . 2908 7097

Cukorre'pa 89'11 10'89

(2)

1926 —— 605 —- 10. szám.

1. A hét fótermény valószinű terméshozama.

Rendement probable des sept produits principanar.

1826 1925 1926 I 1925 1926 1925

Termény —- Produits Leáratott terület kat. Kat holdankinti átlag- Összes termés méter-

holdakban — Super/ide récoltée en arp. cad.

termés métermázsában Rendement moyen par

arp. ma.. :;

mázsnban — Rendemenl total, :;

Búza. —— Froment.

Nagygazdaságban —— Grandes exploitations

Kisgazdaságban — Petlles emploitatlons Együtt —-— Ensemble ÁRozs. — Seigle.

Nagygazdaságban —— Grandes exploitations...

Kisgazdaságban — Petites emploitatlons Együtt — EnSemble

Árpa. — Orge.

Nagygazdaságban —— Grandes exploi- tatlons...

Kisgazdaságban — Petites emploitations Együtt —— Ensemble Zab. — Avoine.

Nagygazdaságban — Grandes exploi—

tations . . . . . , . . . . . Kisgazdaságban — Pelites emploltutions Együtt — Ensemble Szemes tengeri. —— Ma'z's ;; grains.

Nagygazdaságban —— Grandes exploitations...

Kisgazdaságban — Petltes emploitalions Együtt —— Ensemble Burgonya. —— Pomme de lerre.

Nagygazdaságban — Grandes exploitations . . . . . . . . . . . Kisgazdasagban — Petites emploitatlons Együtt — Ensemble Cukorrépa. ——- Bellerave a sncre.

Nagygazdaságban — Grandes exploi—

tat'lons...

Kisgazdasagban — Petites emploitations Együtt —— Ensemble

791982 759397 8'06

1,782.457 1,717.751 6'99 2,574.439 2,4 77 . 748 7'32

374835 378752 691

828.682 816.632 6'08 1,203.517 1,195.384 6'34

249380 248541 7 '46 481.312 473.139 6538

731292 716680 675

235172 247392 7'60

249588 256888 6'76

484.760 504280 71?

544573 559150 1178

1,303.836 1,807.911 10'44 Z,848.409 1,867.061 1083

126307 132408 4706

310240 320704 39'81 437147 453107 41'92

97.787 102.283 126'47 11.949 12.229 109'16 109736 114512 124558

8'64 7'87

863 726 7'73

7'83 688 740

1222 1186 1197

5391 4975 5097

134'69 12245 13339 7'53 .

6,379.662 6,568.183 12,453.761 12,938.698 18,833.423 19,506.881

2,589.960 2,925.576 5,034.2-22 5,336.086 [624182 8,261.662

1,863.634 2.101.523 3,068.801 3,435.297 4,932.435 5,536 820

1,787.461 1,937.743 1,686.051 1,768.188 3,473.512 3,705.931

6,412.737 6,832.534 13,610,152 15512947 20,022.889 22,345.481

5,972.362 7,138.258 12,352.046 15,956.799 18,324.408 23,095;057

12,366.890 13,776.663 1,304.335 1,497.445 13,671.225 15,274.108

A terméseredmények adatai azt mutatják, hogy a nagygazdaságok katasztrális holdankinti terméshozama mind a hét főterménynél nagyobb, mint a kisgazdaságokban elért ter- mésatlagok.

Ennekfolytan a nagygazdaságok — miként a következő adatokból kitünik —— a termés—

mennyiségekben nagyobb arányban részesed— _ nek, mint a területben.

Búza . Rozs .

Árpa .

Zab . Tengeri . Burgonya Cukorrépa .

Nagygaz- Kisgazda- dasagban ságban

oh,-ban

340 340 88 () 515 320 325 900

D/o—ban

660 660 620 485 68'0 67'5

10'0

(3)

Leginkább szembeötlik ez a zabnál.

A zab learatott területének ugyanis csak 48 510/0-21 tartozik nagygazdasághoz, 51'490/0 felett pedig a kisgazdaságok rendelkeznek;

a termésnek ezzel szemben 51'50/0-a a nagy-

gazdaságokban termett, a kisgazdaságokból pedig a zabtermésnek csak 48'50/0-a került ki.

A kalászos termények bektoliterenkinti minőségi súlya országos átlagban a követ-

kezőképen alakult: búza 75' 46, (1925- ben

77 89) rozs 69' 94 (71 40) árpa 63 06 (64 19) zab 44 96 (44 85). A zab kivételével tehát a kalászosok minősége gyengébb, mint a mult esztendőben volt.

A többi termények jelzőszámait a II.sz.

táblázatban adjuk.

II. A terméskilátások jelzőszámai1926 okt. 5-én.

Prévisions agricoles aa 5 octobre 1926, en chiffres.

(1 : kitünö, 2 : jó, 3 : közepes, 4 : gyenge, 5 : rossz.)

(1 : excellent, 2 : bon, 3 : moyen, 4 : faible, 5 : maueais.)

Takarmányrépa — Betterave foarragere 2'16 Repce (új vetés) — Colza (nouv. se-

mailles) 2'82

Kerti vetemények —— Plantes potagéres 2'22

Paprika — Piment . 2'15

Vöröshagyma —— Oigrton . 2'18

Bab — Harimt 219

Egyéb hüvelyesek — Aatres légumi-

neuses . . . 2'25

Káposzta —— Choa 2-19

Komló —— Hoablon 2'50

Köles —- Millct 24!)

T atárka —— Sarrasirt 2'38

Cirok — Sorgho . 2'28

Kender —— Charwre . 2'22

Len —— Lin. 2'34

Dohány —— Tabac 2'20

Lóhere —— Tréfle . 2'05

Lucerna — Luzerne . . . 214

Egyéb mesterséges takarmány —

Autres fourrages artific. 2'20

Rét -— Prairies . 238

Legelö — Pátarages 2'76

Szilva —— Prune 2'78

Alma —— Pomme . 2'70

Körte —— Poire . ; . . . . , 2'73

Öszibaraek — Péchc 3-09

Dió —— Noiac 326

E termények közül a takarmányrépa ál- talában egészséges és jó termést ígér. Kisze-

dését megkezdték. Az őszi repcevetés a szá- *termés alatt marad, de az átlagosnál sokkal

lyenkint ki kell szántani. A kerti velemenyek

közül a gyökértélék vannak csak kint, a többit már jó hozammal betakarították. A paprikahüvelyek elég fejlettek és egészsége- sek. A vöröshagymát már kiszedték. jó ter- mést adott. A babot kicsépeltek, általában elég jó hozamot adott. A lencsét, borsót szintén ló eredménnyel betakarították. A káposztafejek nem éppen nagyok, de tömöttek és kemé—

nyek. A komló gyenge termést adott. A kölest legnagyobbrészt learatták és elcsépelték. Ho- zama vidékenkint változó. A cirok érésben van, több Vidéken elég jó hozammal vágják.

A kender és len magtermése közepes, a szál- (rost—)termés azonban többnyire jó hozamot ad. A dohány törése folyamatban van. A leve- lek szép nagyok és világosak, jó termét ad A mesterséges takarmányok magtermése kevés volt, a takarmánytermés ellenben mennyiség és minőség tekintetében is kielégítő. A rétek túlnyomóan jó sarjúhozamát a kedvező idő- járásban kevés kivétellel betakarították. Most jó legelőül szolgálnak az állatoknak. A lege- lők fűnövéset a szeptember végén jött esők kedvezően befolyásolták.

Aseüretet sok helyen megkezdték A must- termés igen változó s kat. holdankint 1— 15 hl. között mozog A must cukortartalma a klosternenburgi mustmérő szerint l4—23 fokot

mutat.

Külföld —— Etranger.

Az északi félgömb idei gabonatermésadatai, illetve a gabonatermésre vonatkozó becslések már legnagyobb részben ismeretesek, kivéve Oroszország adatait. Az árpára vonatkozólag az egész világtermés 850/n—ál) jelentő adatok, a zabra vonatkozólag 950/o-nyi teljességű ada—

tok állnak rendelkezésre.

A fő gabonaneműek terméséről táblázatunk tájékoztat.

A világ búzatermése előreláthatóan a tavalyi kitűnő termést eléri. Bár Európában a termés rosszabb lesz a tavalyinál, Amerika rekordszerű búzatermése az Európában mu- tatkozó hiányt ki fogja egyenlíteni.

A rozstermés gyengébb, mint az előző gazdasági évben, de azért közepesnek mond- ható.

Árpa szintén; kevesebb lesz, mint 1925-

ben, de az utolsó 10 év átlagát meghaladó termés biztosítva van.

A zablermés kielégítő, kevéssel az 1925-es

(4)

1926 — 607 — 10. szám.

1. A világ gabonatermése. 11. A világ kukoricatermése.

Production mondiale du ble'. Production mondiale du mais.

" Moyemle d: JIM/enne de ;

Tennény —' PdeWts 1909 19211— 1925 1926 Allam, világrész 19097 [ 1920— 1925 1926

Állam,világrész—Pays, 1913 1924 . 1913 ; 1924

partie du monde évi meg Pays, partie du monde __ÉVÉ átlag ! _

millió g-ban—millíons de 9 millió g-ban _ millions de 4]

__ Európa — Europe §

B ú" hamm" (7 állam _ pays) . 1109 813? 1063 112-7

Európa — Europe (25 ál- Kanada és Északam. ,

lam _ pays) . 367-9 298-2 377-7 339-5 Egy. Államok— Ca-

Kanada ésÁEszakamerikai ' nada et Etats-Unis 6934 74261 7406 683'1

Egyes llamok— Ca- Összes — Total (9 3

nada et Etats-Unis . 241'5 3198 2934 3372 . _ _ _ § ,_ _

Ázsia— Asia (5 állam _ allam pays). . (8043 8239! 8469 79.18

pays). . 104'5 1063 1030 102'2 *

Afrika —— Afrigue (5 ál— , , , .

lam — pays-) . . 256 236 286 24'6 A buza, rozs, arpa, zab es kukorxca 1926.

Összes __ Total (37 á1_ éYi világterméíxének az 1925. év és az utolsó lam — pays) . 7395 7479 8027 8035 ket (lmnguenmum adatalval való összehason- lítását a III. sz. táblázat jelzöszámai mu—

Rozs — Seigle. tatják.

Európa — Europe,(23 ál-

lam — Pay8)- - - 246'6 1807 2352 201'1 III. A gabona- és kukoricatermés víszonyszámaí.

Kanada és Eszakamerikai _ _

Egyes —Allam0k __ Ca- Nombres proportwnmels de la productzon du ble' et

nada et Etats-Unis. 9-7 23—1 15—8 140 du mais—

Összes —— Total (25 ál- Az 1926. év termése

lam —— pays 2563 2038251'0 2151 "04-49 1926 eno/"de

Termény — Produifs ? 1909— 1920— 1925 : (. ,

Árpa — Orge. " Éigí37£gg4*——

Európa. — Europe (25 ál- * ' Én 3";

lam _ Pays) - 145'6 125'1 1404 1428 Búza—Froment(37állam—pays) 108-7 1074 1001

Kanada és Eszakamerikai Rozs __ Seigle (25 " " ) 83'9 105 6 85 7

Egyes Ál'a'DOk '— Ca' _ , _ _ Árpa — Orge (35 , ,, ) 1030 111-7 949

nada et Etrlts-Lnis.501_ oo Oy 719 672 Zab _ Avome (31 ) 1080 1084 969 3238;- Asie(4 állam— 235) 27_4' 299 26'8 Tengeri—Mais (9 ,, ,, ) 98'9 96'6 9450

Afrika -— Afm'gue (4 ál ; ! 3

Jam — pays) . . 218 161 210 130 _ ' _

—- __ Total 35 ál— A déh félgömbön a termeskxlátások ked—

OSszes ( , . , , ..

lam — pays) . 24213 223—6 263? 249-3 vezg'íek, Igy Argentmoban es kulörlösen Ausz—

tráhában, ahol a legjobb éveket lS felülmuló

Zab _— Avoine. gabonatermés várható.

'á n aterm sére n 1' :-

Európa __ Europe (24 ál- A v11 g burgo y é vo atkom adx

lam — pays). . . 258'6 210'7 235'2 261'2 ,

Kanada ei Északamerikai IV. A világ burgonyatermese.

Egyes llamok —— Ca . ,

nada et Etats! Unis. ' 2202 266"? 2986 2570 Production mondtale des pommes de terre.

ÁzstiaAÉsAgáfrzlőmál—l—mfsze Mag/erme de Á

6 Ti "— . , '

pays) . . , . 2-7 2—2 2-9 1-9 Állam, Vllagmsz 133; 1353; 1925 1926

Összes —— Total (31 ál- 3 ' Pays, partie du monde ' ' 'tl _—

lam — pays) . . 4Sl'ő 47911 536 7 5201 _í:;i:gígan _' mumus de a

A kokoricatermés (1. II. sz. tábla) gyen— Európa _ Europe ;

gébb mmt 1925-ben e az utolsó 10 év átla- (17 állat? f pays). 5000 mm 583-7 497'6

gát sem éri el. Az északi iélgömb adataiból Kgnadímes Bánki—71113 : ,

_, ügyelmenkíYül hagyva ,OI'OSZOTSZágOt _ fzggo'etaggatíUngo 118'6 140-51107-951152

mmtegy 880/0 lsmeretes. Hlányoznak az Sz Ö€s7e% _ Total (19; ;

H. Sz. allom s nehany klsebbJelentósegu or- állam _pa s) ; 6186 6575" 6911;

6128

(5)

tok még csak mintegy felerészben ismerete—

sek. Az eddig ismert s aIV. sz. táblázatban közölt eredmények azt mutatják, hogy a ter- més jóval gyengébb lesz, mint a tavalyi gaz-

Ill-I'l-III-lulo-IlilllllllllllllI-cIll-n....n-nncnuconnnn-u-u-nuuounuuunnnnteuton-onna-uunnnunnoulocnn-'...nc-na-uu

[PAR

.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIll.-IllII.C.-llllllllllllllllllllll-lllIt'-Ill!Ill-Ill-llIllllllll-IIIIIlllillll...-Ill-IIUIIID-niunl-bolh

dasági év rendkívül kedvező termése, sőt az utolsó öt. év átlagát sem fogja elérni.

Cukorrépábo'l kevesebb termés várható, mint az előző évben, úgyszintén szőlőből is.

Budapest Székesfőváros Elektromos Műveinek villamos energia- termelése és a termelt energia elosztása.

Production d'énergie électrigue des Usz'nes Electrigues Mum'cipales de Budapest et répartition de l'énergt'e produite.

Energie électrigue distribuée

, _ Termeles kilowatt— Köz- ' Magán- Motgrikus A fogyasztók ,

Ev, hónap órában P— I'ÉCZaimge P- l'Évltiít'age celt? Az összes szama

publ. prwe p. action—

Anne'e, mois Production em , , , , _ , _ 'W des a" tom. Nombre des kilowatt—hrures magma mm l ""M"" ,, , consommateurs

elosztott villamosenergia mennyisége a termelés (Vo-ában en 0/0 de la production

1926. I. . 16,520.732 301 46'22 ! 2708 7631 166970

,, Il. . . . . . §) 14,()90.301 293 51 25 [ 30'72 84'90 167890

,, III. . . . . . 14,513.002 276 4308 § 3005 7589 168734

,, IV. . . . . . 12,417.639 273 4442 4 4047 8762 169483

,, V. . . . . . 11.951.260 2'35 38'03 ? 40'69 81'07 169375

,, VI. 11,514.822 2'13 34'54 l 4244 7911 170693

,, VlI. . . . . . § 11,575.060 2'35 27'20 45'03 74'58 171198

_ VIII.. . . . . ! 1l,836.567 2'84 25'64 47'74 76'22 17l.650

,, IX. . . . . . § 13,285.428 § 3'00 ; 28265 1 4107 7233 172663

l

A táblázatban közölt adatok szerint a székesfővárosi elektromos művek tolyó évi áramtermelése a maximális januari 16'5 millió kilowattóraval szemben a nyári hónapokban állandóan 11 és 12 millió kilowattóra között mozgott. A csökkenést elsősorban az okozza, hogya maganvilágitas, mely a téli hónapok áramlogyasztasának főtétele (maximum január- ban és februárban, az egész termelésből 4622, illetve 51'250/0), a nyári hónapokban igen lecsökken (minimum az augusztusi 25'650/0).

igy januárban 7'6, februarban 7'2 millió kilowattórat tett ki a magánvilágítasi célra felhasznált energiamennyiség, míg augusztus—

ban nem sokkal haladta meg a 3 millió kilowattórát. A világítás okozta csökkenést csak

kismértékben ellensúlyozta a motorikus célra történt felhasználás emelkedése. Ez az egész áramfelbasználásnak januárban 27'08 % - at tette ki s augusztusig fokozatosan 47'74o/o-ra emelkedett, ami azt jelenti, hogy motorikus célra januárban —— s általában az év első negyedében havonta—kb.4'4 millió kilowatt—

óra, augusztusban és szeptemberben pedig 57—55 millió kilowattóra használtatott fel.

A villamos áramnak motorikus célokra foko- zódó mértékben történő igénybevétele amellett szól, hogy a fővárosban a villamosarammal

dolgozó ipari; termelés az utolsó hónapok

folyamán némi lendületet kapott. A fogyasz- tók szamanak lassú, de állandó növekedése szintén kedvező jelenség.