• Nem Talált Eredményt

%DODVVL pV =UtQ\LPDJ\DUi]DWRN

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "%DODVVL pV =UtQ\LPDJ\DUi]DWRN"

Copied!
4
0
0

Teljes szövegt

(1)

6]ypVV]yOiVPDJ\DUi]DWRN

(]DMHOHQVpJDPHO\N|]HOMiUDQpSHWLPROyJLiKR]NO|Q|VHQJ\DNRULDI|OGUDM]LQHYHNN|UpEHQ 3XV]WD|VV]HFVHQJpVDODSMiQPLQGHQW|UWpQHWLMRJRVXOWViJQpONOWHVV]NPDJXQNV]iPiUDpUWKHWYp D]DIIpOHKHO\QHYHNHW´.,66/$-26)|OGUDM]LQHYHLQNIHMOGpVH%S1\WXGeUWV]

9DOyEDQV]tQHVHEENpS]HOHWHWLQNiEEPHJPR]JDWyPDJ\DUi]DWD5XKWXNKHO\QHYHNQHN¶KD WiUU]pVUHDONDOPDVOHVKHO\UHMWHNKHO\HVHWOHJYDUi]VOyNYLVV]DYRQXOiViUDV]ROJiOyKHO\UUHMWHN¶

MHOHQWpVWWXODMGRQtWDQLPLQWHQHYHNQHNHJ\V]HU&HQV]HPpO\QpYLHO]PpQ\WIHOWHQQLNLYiOWNpSS KDDV]yEDM|KHWV]HPpO\QHYHWDV]HU]NQHPLVPHULN0pJLVKDD]ÈUSiGNRUEDQHJ\YLGpNHQ IHOW&QLNHJ\D]RQRVKDQJDODN~KHO\QpYpVV]HPpO\QpYDV]HPpO\QpYUOYDQHJ\YDOyV]tQ&VtWKHW HOIRJDGKDWy PDJ\DUi]DW DNNRU D W|UWpQHWL QpYWDQ V]DEiO\DL V]HULQW HOVVRUEDQ D V]HPpO\QpYo KHO\QpY DODNXOiVPyG D] HOIRJDGRWW (OOHQYHWpVO WHUPpV]HWHVHQ IHOKR]KDWy HQQHN IRUGtWRWWMD LV KHO\QpYEOOHWWDV]HPpO\QpYD]D]MHOHQHVHWEHQD9DVPHJ\HLQHPHVpVNLUiO\LV]HUYLHQVD6RS URQ PHJ\HL5XKWXN KHO\QpY XWiQ NDSWD HJ\pQL QHYpW $] HIIDMWD QpYDGiVUD D]RQEDQ D] ÈUSiG NRUEDQUHQGNtYONHYpVDOLJDGDW iOO UHQGHONH]pVQNUH PiVUpV]W D 1\XJDW0DJ\DURUV]iJRQ HOIRUGXOy V]iPWDODQ QpPHW HUHGHW& ÈUSiGNRUL V]HPpO\QpY N|]|WW Np]HQIHNY D 9DV PHJ\HL 5XKWXNQHYHWLVQpPHWV]HPpO\QpYLiWYpWHOQHNWHNLQWHQL

$]ÈUSiGNRUL5XKWXNV]HPpO\QpYpYHD+D]DL2NPiQ\WiUDNNLDGiVDyWDLVPHUWOHKH WHWW 1HPNO|QEHQ5XKWXN ILDLQDN W|UWpQHWH HOROYDVKDWy D] EHQ PHJMHOHQW 6=(173e7(5<±

%256$IpOHP&EOD]ÈUSiGNRULRNOHYHOHNNULWLNDLNLDGiViQDN,,²N|WHWpEOPHO\QHNNLW&

QPXWDWyMiEyODNpUGpVHVQpYN|QQ\HQYLVV]DNHUHVKHW²$5XKWXNV]HPpO\QpYH]~WRQPHJHM WHWWQ\LOYiQRVViJUDKR]iViYDOpVYL]VJiODWiYDOD5|MW|NU5|MW|NI|OGUDM]LQHYHNNRUiEELPDJ\D Ui]DWDPHOOpDQQiOV]HULQWHPPHJQ\XJWDWyEEQDNW&QpUWHOPH]pVWyKDMWRNQ\~MWDQL

)(+e57Ï,.$7$/,1

%DODVVL pV =UtQ\LPDJ\DUi]DWRN

6 ] D U Y V ] i U Q \ U H S  O ² $] Ä$GM PiU FVHQGHVVpJHW´ NH]GHW&YHUVpEHQ %DODVVL %iOLQW D]pUW N|Q\|U|J ,VWHQKH] KRJ\ HOQ\HUKHVVH OHONLEpNpMpW6HKKH]DUUDLVV]NVpJHOHQQHKRJ\,VWHQPHJVHJtWVH

1\LVGIHOKiWNDURGQDNV]HQWVpJHVPDUNRGQDNiOGRWW]iUMiW

$GGPHJpOHWHPQHNQ\RPRUXOWIHMHPQHNOHW|UWV]iUQ\iW 5HSOYpQiOGMDODNpOYpQLPiGMDODNYpWHNQpONO

.LWMyOJ\DNRUROYiQKDOMDNPHJQ\XJRGYiQE~VNtQQpONO

(YHUVNO|QE|]PiVRODWDLEDQNLDGiVDLEDQDV]iUQ\iWV]yKHO\HWWQHPHJ\V]HUV]DUYiWiOO OSO%DODVVL%iOLQW|VV]HVP&YHL,gVV]HiOO(&.+$5'76È1'25%SDMHJ\]HWHN%D ODVVL%iOLQWQDNpV5LPDL-iQRVQDNLVWHQHVpQHNL.ROR]VYiU$PRGHUQ%DODVVLNLDGiVRNEDQ iOWDOiEDQ DV]iUQ\iW V]HUHSHO / %DODVVL P&YHLW YHUVHLW SO (&.+$5'7 L P LOO 672//%e/$ %S +259È7+,9È1 ÒMYLGpN1RYL 6DG 9$5-$6%e/$ %S

.6=(*+<3e7(5pV6=$%Ï*e=$%SVWE|VV]HiOOtWiViEDQ

$%DODVVLILOROyJLiEDQOpQ\HJpEHQPiLJYLWDWRWWPHO\LNV]yOHQQHLWWDKHO\HV(J\V]HU&HQ V]yOYDDIHMQHNPpJPHWDIRULNXVV]yNpSHWKDV]QiOYDVHPV]RNRWWV]iUQ\DOHQQLDV]DUYYDOYLV]RQW QHP OHKHW UHSOQL 0DJDP LWW D N|YHWNH] V]|YHJNRUUHNFLyW LOOHWYH PDJ\DUi]DWRW DMiQORP $ V]DNLURGDORPEDQLVLVPHUWKRJ\DV]DUY²D]iOODWYLOiJEyOV]iUPD]yPHWDIRUDNpQW²D]HUpVD KDWDORPMHONpSHXJ\DQFVDNOHKHW7|EEV]|UHOIRUGXOH]DNpSD=VROWiURNN|Q\YpEHQDPHO\DNH UHV]WpQ\NXOW~UN|UEHWDUWR]yQpSHNN|OWpV]HWpUHtJ\%DODVVLUDLVNO|Q|VHQLVWHQHVYHUVHLUHLJHQ QDJ\KDWiVVDOYROWÄ$%>LEOLD@NpSHVQ\HOYH]HWpEHQDV]DUYDKDWDORPpVHUMHONpSH0y]

1\HOYLpV0&YHOGpVW|UWpQHWL$GDWWiUY|27.$7V]

(2)

6]ypVV]yOiVPDJ\DUi]DWRN

=VROWD]Ò)> ~MIRUGtWiV~@%LWWPiUQHPLVV]DUYDWtUKDQHPKDWDOPDW

$V]DUYIHOHPHOpVH=VROW(]DKDWDORPpVGLFVVpJYLVV]DLOOHWYHKHO\UHiOOtWiViW MHOHQWL$V]DUYOHW|UpVH-HU-6LUDKDWDORPPHJVHPPLVtWpVpWV]pW]~]iViWIHMH]LNL´

.HUHV]W\pQELEOLDLOH[LNRQ,,6]HUN%$57+$7,%25 %S$]LGp]HWWKHO\HNHQNtYO HUUHPpJV]iPRVSpOGDYDQÄ$JRQRV]RNQDNV]DUYDLWPLQGOHW|UGHOHPD]LJD]QDNV]DUYDLSHGLJ IHOPDJDV]WDOWDWQDN´=VROWUHYLGHiOW.iURO\LIpOHIRUG7|EEDGDWRWOiVGPpJSpOGiXO=D NDULiV%LEOLD1\6]21$*<*È%250LIiQWHUHP"EYNLDG%SPHJQ DV]DUYDDOXLDOHW|ULYDODNLQHNDV]DUYiWPiUN|]Q\HOYLYpLVYiOWV]yOiVV]LQWpQHPOtWWHWLN%D ODVVLWHKiWDPLNRUD]WNpUL,VWHQWOKRJ\HOYHV]HWWPHJURPORWWiOODSRWiQMDYtWVRQUpJLV]pSWLV]WHV VpJpEHWLV]WHOWiOODSRWiEDKHO\H]]HYLVV]DELEOLiVV]yNpSSHOH]W~J\LVNLIHMH]KHWLKRJ\Q\RPR UXOWIHMHOHW|UWV]DUYiQDNDYLVV]DiOOtWiVipUWYLVV]DDGiVipUWIRKiV]NRGLN(NNRUYLV]RQWNpUGpV PLpUWiOODN|YHWNH]YHUVV]DNHOHMpQDUHSOYpQV]yVHJ\iOWDOiQD]PLUHYRQDWNR]LN

ÒJ\ JRQGRORP DUHSOYpQ ² D NpW HJ\PiV PHOOHWW OpYV]HUNH]HW PXWDWMD LV ÄUHSOYpQ iOGMDODN pOYpQ LPiGMDODN´ ² D]pOYpQQHO YDQ YLV]RQ\tWYD V]HPEHiOOtWYD WHKiW D KDOiOODO YDQ NDSFVRODWEDQ$NNRUSHGLJDUHSOYpQVD]LOOHWVRUDUUDYRQDWNR]KDWKRJ\²DPHQQ\LEHQD],V WHQPHJVHJtWLDN|OWW²KDOiODXWiQDPDJDVViJEDDPHQQ\EHUHSOYHV]iOOYDiOGDQLIRJMDD]

8UDWpOHWpEHQSHGLJLPiGQL

.RUiEEDQPiUtUWDPDÄ0p]QpOpGHVEV]pSV]yN´NH]GHW&%DODVVLYHUVEHIHMH]pVpQHND]pU WHOPH]pVpUO01\²,WW%DODVVLD]pUWN|Q\|U|J,VWHQKH]KRJ\-~OLDERFViVVRQPHJ QHNL+DH]PHJW|UWpQLNPHJKDOQLLVNpV]H]XWiQSHGLJD]GY|]OpVpWNpUL

(]WKDPHJQ\HUKHWHPEiUPHJKDOMDNRWWDQ

%~PQDNPLQWKDWW\~QDNOHJ\HQYpJHYtJDQ 0iVNtYiQViJRPH]LGY|]OOHNR]WiQ

$KDWW\~pKR]KDVRQOyYpJDUUDDKLHGHOHPUHXWDOPLV]HULQWKDOiODHOWWDKDWW\~DPDJDVED V]iOOYDpQHNHO$ÄKDWW\~GDO´XJ\DQiOWDOiEDQV]RPRU~GHDKLHGHOHPQHNRO\DQYiOWR]DWDLVYDQ DPHO\EHQDKDWW\~|U|PPHOpQHNHOPHUWWXGMDKRJ\DKDOiOXWiQHJ\EROGRJDEEOpWYiUMD3ODWRQ QiO-DQXV3DQQRQLXVQiOpV3LHUUHGH5RQVDUGQiOV]LQWpQPHJYDQH]DYDULiQV$'HUQLHUVYHUVGH 5RQVDUGEyOLGp]HN,OO\pV*\XODIRUGtWiViEDQÄ.HUWHWKi]DWKD]iWLWWKDJ\RPDUHPHN_NDQFVyNDW NRUVyNDWDFVLQQDOYLOORJyNDW_KDOGRNOyKDWW\~NpQWKRJ\V]iOOYiQ~J\GDOROMDN_PLQWKDE~

FV~]LNNDQ\DUJySDUWIHOHWW__9pJH$V]pSIRQiOLPOHWHNHUHGHWW_pOWHPpQHNHOWHPQHYHPKtU EHQUDJ\RJKDW_WROODPD]pJUHV]iOO~WMiQDFVLOODJRNQDN_PHVV]HRQQDQKRODYiViUYLOiJUH FVHJ__%ROGRJNLIpOUHiOO0pJEROGRJDEENLPHJWpU_D]VLVHPPLEHGHPpJEROGRJDEEHQQpO_

NLDQJ\DOQDNVLHW.ULV]WXVN|UpEHI|O´8WROVyYHUV/SOLQ6]HUE$QWDO6]i]YHUV%S +DOiODNRU6]HQW3RWHQFLiQDLVÄ<YQLXVKDYDQDNW\]HQQHJ\HGQDS\DQ%RGRJXOUHSHYOHFUL­WX­

KR]´&RUQ.U3RWHQWLDQDLQVDQFWRYLUJLQLWDWLVSURSRVLWRGHWHUULVDG&KULVWXPPLJUDYLW>@

;,,,,FDOHQLXQLL$9LUJ.KiURPWROYDMWHPOtWDNLNMy~WUDWpUWHNEHOpSWHNDIHUHQFHVV]HU]H WHVHNN|]pPDMGNpVEEÄ1DJLGLFKHUHWHVHOHWHOH]YLODJERONÙPXODQDN(VYUKR]UZV"SZOHQHN´

0pJSHUG|QWEEHJ\%DODVVLNRUDEHOLDGDWD]VROWiUYHUVV]DNiWLGp]HPD9L]VRO\L%LEOLi EyOÄ$]PLH]WHQGHLQNQHFQDSLDLKHWXHQH]WHQGRYDJ\PHQQpOIHOO\HEQ\yOW]XDQH]WHQGR HV D]RNQDN­LQWH D] LDXDLV Q\RPRUX­DJ pV IiUDG­iJ PHOO\ PLNRU HO PXOLFHO UHSRORQF´ (] D V]|YHJ ² EHQQH HJ\ IRUGtWiVL KLEiYDO ² V]LQWH WHOMHVHQ YiOWR]DWODQXO D] ~M SURWHVWiQV IRUGtWiV PHOOHWWPDLVKDV]QiOWDVUHYt]LyV]|YHJpLJ PHJPDUDGW DPHO\EHQ D]WiQ D N|YHWNH]NpSS PyGRVXOWÄ$PLHV]WHQGHLQNQHNQDSMDLKHWYHQHV]WHQGYDJ\KDIHOMHEEQ\ROF]YDQHV]WHQGpV QDJ\REEUpV]|NQ\RPRU~ViJpVIiUDGViJDPHO\J\RUVDQWRYDWQLNPLQWKDUHSOQpQN´$%DODVVL YHUVEHQDÄUHSOYpQiOGMDODN´WHKiWV]HULQWHPDUUDYRQDWNR]LN~J\pUWHOPH]HQGKRJ\KDOiODNRU DN|OWDPLNRUOHONHDPHQQ\EHV]iOOUHSOiOGYDN|V]|QLDI|OGLpOHWEHQPHJWDSDV]WDOWVHJtWVp JHWMyWpWHPpQ\W$UHSOYpQQHNLWW¶V]iUQ\DOypU]pVVHOEROGRJDQ¶MHOHQWpVVHOYDOypUWHOPH]pVHO-$

(3)

6]ypVV]yOiVPDJ\DUi]DWRN

.$%/È6=/ϲ%g/&6.(,$1'5È6%DODVVLV]yWiU'HEUHFHQWpYHVD]LJHMHOHQWpVHV]HULQWHP

¶DOpOHNDPHQQ\EHD]GY|]OHQGNN|]pV]iOOMXW¶0HJHPOtWHPPpJKRJ\%DODVVLHJ\U|YLG W|U|NEOiWOWHWHWWYHUVHtJ\NH]GGLNÄ0LNRURQNLUHSOOpOHNEHWHJWHVWEO_VRKDVHQNLQHPOiW WD´$W|U|NV]|YHJV]yV]HULQWLIRUGtWiVDH]Ä6HQNLVHPOiWWDDOpOHNHOPHQWpWDWHVWEO´*\DUPDWL

%DODVVL%iOLQWpQHNHL*RQGMHJ\].6=(*+<3e7(5pV6=$%Ï*e=$%S 3 p W H U N H V ] t W ²(]DNpWV]yXJ\DQD]RQPRQGDWEDQ%DODVVLÄ7t]RNRN´FtP&IRUGt WiViEDQWDOiOKDWyDKHWHGLNÄRNEDQ´7XGMXN(GPXQG&DPSLRQ(GPRQG&DPSLDQXVN|Q\YpQHN DIRUGtWiViW%DODVVLQHPIHMH]WHEHDNp]LUDWEDQPDUDGWPXQNiW²DQ\ROFDGLNDNLOHQFHGLNpV DWL]HGLNRNRWLViWOWHWYH²D]HJpV]IRUGtWiVWVDMWyDOiUHQGH]YH'RERND\6iQGRUDGWDNL%pFV EHQEHQ$YRQDWNR]yKHO\HQDUUyOYDQV]yKRJ\DUpJLHJ\Ki]DW\iNN|]OQ\LOYiQW|EEHQ PHJtUWiNYROQDKD~J\ JRQGROMiN KRJ\ D] HJ\Ki] WDQtWiVDL N|]O YDODPLW PiVKRJ\ NHOO pUWHQL PLQWDKRJ\D]PiLJKDJ\RPiQ\R]yGRWW8J\DQtJ\DW|UWpQHWtUyNVHPKDOOJDWQDNHOVHPPL~MDWHJ\

QHP]HWHJ\RUV]iJGROJDLIHOOÄ$]RFD]HORYRWGRORJKPHOOpYJPLQWNLNLD]RSHWHUNHLHPHOOp PLQGHQXWRURPH­W­\WKQDF´%g0,,gVV]HiOO(&.+$5'76È1'25%SY|PpJ

~MDEEIDNV]LPLOHNLDG6]HUN+$5*,77$<(0,/ %S$PRQGDWEDQDSpWHUNHV]ypUWHO PH]pVHRNR]RWWJRQGRW(&.+$5'7D]WtUWDKRJ\DQQDNMHOHQWpVH¶PDJDWHUPpNH¶VDSpWHUNHiOWD ODIHOWHWW¶RQGy¶pUWHOPpYHONDSFVROWD|VV]HO%g0,,$7(6]DODSMiQpQH]W~J\NRUULJiO WDP KRJ\ D V]y MHOHQWpVH ÄD] HPEHU J\HUPHNpUH KR]]iWDUWR]yMiUD LOOHWOHJ VDMiW PLYROWiUD XWDOKDW´01\(]OpQ\HJpEHQLJD]GHDV]yPDJ\DUi]DWKR]D]HJpV]PRQGDWNRP PHQWiOiViKR]PpJKR]]iWHKHWQNHJ\NpWGROJRW$7(6]DSpWHUNHV]yHOVHPOtWHWWMHOHQWpV&

DGDWiWD]1\6]Q\RPiQ'HFVL$GDJMiEyOLGp]LÄ.LQHNNLQHND]RSHWRUNpLHIiLVXDPTXLVTXH KRPRUHPPHPLQLW´8J\DQH]DPRQGiV'HFVLQpODODSRQLVPHJYDQVHNNRUDODWLQ PHJIHOHO Ä0DLXV WXXP SXWDV QDXIUDJLXP´ $ 'HFVLIpOH N|]PRQGiV Q\LOYiQYDOy pUWHOPH D]

KRJ\PLQGHQNLQHNDVDMiWJ\HUPHNHPDJ]DWDEDMDIiMOHJMREEDQDQQDNLOOHWYHVDMiWPDJiQDN D]J\HDIRQWRVDOHJIRQWRVDEE$SpWHUNHDV]HPpO\QpYN|]QHYHVOpVpQHNHJ\LNHVHWHDV]yQDN PiVN|]QpYLMHOHQWpVHLLVYDQQDNO&])07V]Ò07V]7(6]SHWHDO

$%DODVVLWyOLGp]HWWPRQGDWEDQXJ\DQDNNRUQHPFVDNDSpWHUNHV]yVN|]YHWHWWHQD]D]WWDU WDOPD]y'HFVLQpOLVPHJOpYN|]PRQGiVKDQHPHJ\PiVLNN|]PRQGiVNpWVpJWHOHQKDWiVDXJ\DQ FVDNPHJILJ\HOKHW$N|YHWNH]pÄNLNLPLQGD]ID]HNDPHOOpV]tWD´6]pN.UyQY +DGURYLFV)UD]'HFVL$GDJ>@Ä2PQHVVLELPHOLXVHVVHPDOXQWTXDPDOWHUL.LNLPLQG PDJDID]HNDPHOOp­vW´Ä2SWDYLFLQRYWKDEHDWPDJLVDXWHPYWROOD1REt]RQ\NLNLPLQG PDJiW­HUHWLPD­QiOLREEDQ,WHP.LNLPLQGD]RPDJDID]HNDPHOOp­vW­HQHW´6YHVG|VV]H PpJ>@Ä2OODHDPLFLWLD)D]pNPHOOp­vWyEDUiW­iJ´$N|]PRQGiVUDV]iPRVDGDWYDQNpVEE UOLV.HOHWNH]pVpQHNSHGLJD]D PHJILJ\HOpVD]DODSMDKRJ\Q\LWRWWW&]KHO\QpOD]HPEHUHNDW]HWD SDUD]VDWiOWDOiEDQQ\LOYiQDVDMiWID]HNXNPHOOpDODWWpOHV]WLNV]tWMiNY|.(57e6=6]RN6]H ULQWHPDV]tWLJHWyODGDWROKDWy¶YDODNLKH]YDODPLKH]YRQ]yGLNK~]KR]]i¶MHOHQWpVpQHN O7(6]DNLDODNXOiViKR]H]DUpJLVpJEHQJ\DNRULV]yOiVLVKR]]iMiUXOW

( O Y H V ] L D V ] H P p Q Y D O y M i W ²(¶PHJWpYHV]WL¶MHOHQWpV&V]yOiVW%DODVVLQDNHJ\

EDQ)iQFK\*\|UJ\K|]tUWOHYHOpEONRUiEEDQPiULGp]WHPÄ'HKD.GPLQGHOKLV]LD]PLW D] EXVVDLDN YDJ\PHOOHWWHN D]RN D] NLNQHNN PHJNHQLN WHQ\HUHNHW NGQHN KD]XGQDN EL]RQ LJHQHOYHV]LND]V]HPpQYDOyMiW.GQHN´$]HUHGHWpUOSHGLJD]WtUWDPKRJ\D]YDOyV]tQ&OHJDOypVD V]DUYDVPDUKD HJ\IDMWD V]HPEHWHJVpJpW MHO|OV]HPpQYDOy NLIHMH]pVVHO IJJ |VV]H 01\

9pOHPpQ\HPNpVEEPHJYiOWR]RWWH]WDKLSRWp]LVWD]DVV]RFLiFLyVNDSFVRODWEL]RQ\WDODQYROWD PLDWWPiUOHJIHOMHEEFVDNHVHWOHJHVQHNWDUWRP*RQGROWDPDUUDLVKRJ\DV]yNDSFVRODWV]HPYHJ UHSiSDV]HPUHYRQDWNR]KDW9pJOD]RQEDQRWWN|W|WWHPNLKRJ\DV]HPHQYDOyPLQGHQEL]RQQ\DO HJ\V]HU&HQFVDNDQQ\LWMHOHQW¶DV]HPHOWWOpYYDOyGRORJKHO\]HW¶$]HOYHV]LDV]HPHQYDOyMiW MHOHQWpVHSHGLJYDOyV]tQ&OHJDN|YHWNH]¶PHJDNDGiO\R]]DHOpULKRJ\D]LOOHWQHOiVVDD]WDPLD V]HPHHOWWYDQ¶LOOHWYH¶QHOiVVDDYDOyVKHO\]HWHW¶(]WD]HONpS]HOpVW=UtQ\L0LNOyVÄ6]LJHWLYH V]HGHOHP´ FtP& HSRV]iEyO YHWW NpW DGDWWDO LV WiPRJDWKDWMXN Ä0LQGHQQHN YDJ\RQ PiU

(4)

6]ypVV]yOiVPDJ\DUi]DWRN V]HPpQ HOOHQVpJH _ 7|U|N pV NHUHV]WpQ\ |VV]H YDQ NHYHUYH´ Ä1HP MREEp WLV]WHVVpJJHO KDOQLHPEHUQHN_+RJ\VHPV]HPpQpOQLV]pJ\HQQHOPLQGHQQHN"´,Gp]HWHLPHWHJ\PDLNL DGiVEyO YHWWHP 6]HUN .,5È/<(5=6e%(7 %S GH PiU D 1\6] V]LQWpQ LVPHULNHW V XJ\DQLWW)DOXGL)HUHQFWOYDQQDNDGDWRNDV]HPpQKRUGR]pVDV]HPpQWDUWNLIHMH]pVHNUHLV

* X E D K ~ ] ] D G H D J X E i W L V K ~ ] ] i N ²=UtQ\L0LNOyV&ViNWRUQ\iUyOHJ\

pYV]iPQpONOLRNWyEHUMpQNHOWOHYHOpEHQtUMD%DWWK\iQ\ÈGiPQDNKRJ\QpKiQ\VDMiWNDWRQiMD HJ\ U|YLGHEE HOV]|U V]HUHQFVpVQHN LQGXOy SRUW\iUyO VpWiOYD M|WW KD]D GH ÄEHOH KDUDSWDN D]

VDXDQLXEDQ XDODPHQLUH´ PHUW PiU LWWKRQ D EHU]HQFHL W|U|N|N UDMWXN W|WWHN PLQGHQ ]ViNPiQ\W YLVV]DV]HUH]WHNVWPpJQpJ\IRJO\RWLVHMWHWWHNÄD]DXDOLDUD]JXEDLVKX]DGHD]JXEDWLVKX]DN´

$NpW=UtQ\L0LNOyVN|UPHQGLOHYHOHL%HYMHJ\]N|]]pWHV]L,9È1<,%e/$%SY|

PpJ$]HPOtWHWWHVHPpQ\EOLVOiWV]LN=UtQ\LH]XWyEELV]yOiVVDOD]WIHMH]LNLKRJ\DPLWD]

HJ\LNHOOHQVpJHVNHGIpOFVLQiOD]WWHV]LDPiVLNLVN|OFV|Q|VHQ]DNODWMiNUDEROMiNHJ\PiVW,V PHUYHD]LO\HQWtSXV~V]yOiVRNDWpVDJXEDV]y¶NXW\DJ|QG|UV]U&NXW\D¶MHOHQWpVpWDV]yOiV V]yV]HULQWL pUWHOPH Q\LOYiQ D] KRJ\ NpW YDJ\ W|EE PDUDNRGy NXW\D N|]O PLQGHJ\LN K~]]D EiQWDOPD]]D D PiVLNDW 6 H]W iWYLWW pUWHOHPEHQ YHV]HNHG HOOHQVpJHVNHG HJ\PiVUD UiWiPDGy HPEHUHNUHNDWRQiNUDLVOHKHWpUWHQL%DODVVL²N|UOtUWÄ6]pSPDJ\DUNRPpGLi´MiQDN HJ\QpKiQ\pYYHONpVEELPpJ%DODVVLiOWDOiWGROJR]RWWQ\RPWDWiVEDQLVPHJMHOHQWYiOWR]DWiEyO FVDNQpKiQ\UpV]OHWD]~J\QHYH]HWW-~OLDW|UHGpNPDUDGWIHQQ(EEHQD]$FWXV,,,,6FHQD,,,EDQ DIpOWpNHQ\&UHGXOXVHNNpSSIHQ\HJHWLPHJ6\OYDQXVWÄ1HPFVDNJDUi]GiONRGRPD]KLW|WO|QVW|

NpOOHWOHQ YROWRGpUW KDQHP XJ\DQ|V]YH LV NDS PpJ PD JXED J|QG|UUHO 0DMG PHJ LV YRQV]XN DJXEiWHJ\PiVKiWiQ´%g0,gVV]HiOO(&.+$5'76È1'25%S%DODVVLLWWWXGDWRVDQ pODJXEDV]yPLQGNpWMHOHQWpVpYHODPiVLND]HUHGHWLpUWHOHPJ\DSMDVIUW|VIHOVUXKDpVD]DOOL WHUiFLyOHKHWVpJpYHO7|EERO\DQV]yOiVXQNYDQDPHO\EHQNO|QE|]¶NXW\D¶MHOHQWpV&V]DYDN YDJ\DNiUXJ\DQD]D¶NXW\D¶MHOHQWpV&V]yLVPpWOGLNHEXUDIDNyHEHQJXEiWFVHUpOHJ\LNNXW\D PiVLNHEVWE$IDNyViUJiVV]UNHV]tQ&NXW\iWYDJ\ORYDWLVMHO|OKHWÄ$;9,²;9,,,V]i]DGEDQ SpOGiXODUUDKDNpWNtPpOHWOHQHPEHUFV~Q\iQ|VV]HYHV]HWWpVDODSRVDQHOOiWWDHJ\PiVEDMiWH]W PRQGWiNIDNyWLVYRQMiNGHIDNyLVYRQMDpVH]HUHGHWLOHJD]WMHOHQWHWWHKRJ\¶NRPLV]XOEiQQDN DNXW\iYDOGHDNXW\DLVNRPLV]PiVRNKR]¶´21$*<LP²²$%DODVVLQiOHO IRUGXOy|VV]HNDSJXEDJ|QG|UUHOV]yOiVUyONRUiEEDQPiUUpV]OHWHVHEEHQtUWDP$02/1È501\

Y|PpJ81\WXGeUWV](KKH]pVPiVKDVRQOyNKR]pUGHNHVHGGLJWXG WRPPDOPpJQHPLVPHUWDGDOpNNpQWNDSFVROKDWMXNKR]]iD=UtQ\LKDV]QiOWDV]yOiVW

$02/1È5)(5(1&

e / 1 < ( / 9

9iOWR]yWiMV]yWiUDN²YiOWR]DWODQPHJtWpOpV

$0DJ\DU1\HOY;&,,N|WHWpEHQ²Ä+iURPWiMV]yWiUUyO´FtPPHO+È=,$/

%(57Ä2NiQ\LWiMV]yWiU´1$*<*e=$Ä%RGURJN|]LWiMV]yWiU´pV6,//,1*,679È1Ä.XSXV]LQDLWiMV]yWiU´

FtP&PXQNiMiUyOOHJXWyEESHGLJD;&9,,,pYIRO\DPiEDQ²Ä9iOWR]yV]yNpV]OHW

²YiOWR]DWODQWiMV]yWiUDN´FtPPHOILJ\HOHPUHPpOWyEtUiODWMHOHQWPHJKiURPWRYiEELWiMV]yWiUUyO Ä$NiUSiWDOMDLPDJ\DUQ\HOYMiUiVRNV]yWiUD´.iUS6]DÄ+RVV]~KHWpQ\LV]yWiU´+K6]pVDÄ.RS SiQ\PHQWLWiMV]yWiU´FtP&.P7V]NLDGYiQ\RNUyOPLQGNHWW+(*('%6$77,/$WROOiEyO$NpW LVPHUWHWpVN|]|WW²REMHNWtYRNRNEyOLV²EL]RQ\RVKDVRQOyViJRWYpOHNI|OIHGH]QLH]pUWXWDORN YLVV]D D KDW pYYHO H]HOWWL UHFHQ]LyUD 9iODV]UD D]RQEDQ HOVVRUEDQ ² WDJDGKDWDWODQXO ² D]

XWyEEL|V]W|Q|]VtJ\LQNiEED]LWWV]yEDNHUOWWiMV]yWiUDNDWpULQWHP.|]OND/,=$1(&3e7(5

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

$ GROJR]DWEDQ L]RWUyS pV DQL]RWUyS IOXLGXPRN UHODWtY SHUPLWWLYLWiViQDN PHJKDWiUR]iViYDO IRJODONR]RWW D V]HU] SHUWXUEiFLyHOPpOHWL 0RQWH &amp;DUOR V]LPXOiFLyV

Ha megelégszünk egy kvalitatív képpel, ezen feltételek vizsgálata adott rendszer esetén grafikusan igen egy V]HU HQ HOYpJH]KHW $] L]RWHUPiN N|]|WW D] HOPpOHWL

.UDNyZ±*GDVN±àyG( ±@ ± PHO\HN V]LQWpQ EL]RQ\tWpNXO V]ROJiOQDN D ODWLQ 3KLOLSSXVV]HPpO\QpYQHNHJ\V]OiYQ\HOYEHQNLDODNXOWU|YLGOWpVNpS]HWWYiOWR]DWDLUD±

DNYDQWRURVV]HUNH]HWPDJD&gt;1,@3WYDJ\'3WNpSH]% $5726 + 8%$ LPYpOHPpQ\H V]HULQWDPDJ\DULJpQDWiUJ\DVUDJR]iVWD'3NDWHJyULiM~WiUJ\DN'IHMHYiOWMDNLNLYpYH D] pV V]HPpO\W $] LJH DODQ\L

0LQWKRJ\DUpJLVpJEHQV]yNH]G ]iUWV]yWDJEDQQHPV]HUHSHOQHNNHWWVKDQJ]yNH]D]DODN KDQJWDQLODJ LV HJ\HGOiOOy /HJHJ\V]HU&amp;EEHQ WDOiQ tUiVKLEDNpQW PDJ\DUi]KDWy $ NyGH[EHQ V]H

QHN$]WLVYHJ\NV]iPtWiVEDKRJ\DPLQGHQNRULNLD]PXVEDQD LVPpWOGpVHPHJMHOHQ KHW D V]LQRQLPiMDNpQWDQWRQLPiMDNpQWD]HJ\V]DYDVD KHO\HWWW|EEV]DYDVNLIHMH]pViOOKDW VWE $ V]HPDQWLNDL HOHP]pV

DPHOOpUHQGHO N|WV]yNHWWVMHOOHJ&amp; V]HUNH]HWpStW IXQNFLyWWHOMHVtWYDQÄNYDQWRU´MHO OHJ&amp;

D=RUDQPHQL L WHEL NXSXMH NQMLJH D=RUDQpQ '$7 pV WH '$7 YHV]( 35(6 N|Q\Y $&amp;&amp;