• Nem Talált Eredményt

%HQN /RUiQG%HV]pOQHNDP~OWQHYHL 7DQXOPiQ\RND]ÈUSiGNRULWXODMGRQQHYHNUO

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "%HQN /RUiQG%HV]pOQHNDP~OWQHYHL 7DQXOPiQ\RND]ÈUSiGNRULWXODMGRQQHYHNUO"

Copied!
4
0
0

Teljes szövegt

(1)

7XGRPiQ\W|UWpQHW

$]HOWHOWEpYVRUiQIRO\yLUDWXQNPLQGLJPHJHPOpNH]HWWDPDJDVDEEpOHWNRUWPHJ pUW DUUD pUGHPHV PDJ\DU pV NOI|OGL Q\HOYpV]HN pYIRUGXOyLUyO QHPHJ\V]HU QQHSL NLDGYiQ\RN ÄHPOpNN|Q\YHN´IRUPiMiEDQpVD]HOKXQ\WNROOpJiNWyOLOOPyGRQYHWWE~FV~W

$1\HOYWXGRPiQ\L.|]OHPpQ\HNIHQQiOOiVDDODWWLJ\HNH]HWWWHOMHVVVpJUHW|UHNYPXWDWyNNDO WDUWDORPMHJ\]pNHNNHO VHJtWHQL ROYDVyLW $] ² N|WHWHN MHJ\]pNH 6,021<,=6,*021' V]HU NHV]WpVpEHQEHQMHOHQWPHJPDMGD]H]WD]LGV]DNRWLVVRNNDOEYHEEHQIHOGROJR]y² N|WHWHN DQ\DJiW -8+È6= -(1 iOOtWRWWD |VV]H DPHO\ EHQ NHUOW D] ROYDVyN N|Q\YHVSROFiUD =Ï/<20,1e&6$%$ .$7$/,1 JRQGRV PXQNiMiW GLFVpUL D] ² N|WHWHN WDUWDOPiQDN ODMVWURPR]iVD DPHO\HW EHQ DGWXQN N|]UH ( KDJ\RPiQ\W PHJU]pVUH pUGHPHVQHN WDUWMXN H]pUW PiU MDYiEDQ IRO\QDN D ² N|WHWHN MHJ\]pNpQHN PXQNiODWDL LV 6]iQGpNXQNEDQ iOO D WDUWDORPMHJ\]pNHNHW OHJDOiEE UpV]EHQ D] LQWHUQHWHQ LV N|]UHERFViWDQL WRYiEEi D] XWyEEL pYHN WDQXOPiQ\DLW XJ\DQLO\HQ PyGRQ LV HOpUKHWYp DNDUMXN WHQQL pV D]W iOODQGyDQNLIRJMXNHJpV]tWHQLDOHJIULVVHEEHQSXEOLNiOWFLNNHNNHO

$1\HOYWXGRPiQ\L.|]OHPpQ\HNIHQQiOOiVDVRUiQV]LQWHPLQGLJNV]N|G|WWDQ\DJLWHUPp V]HW&QHKp]VpJHNNHO+RJ\PDPpJLVOpWH]LNpVV]ROJiOKDWMDDPDJ\DURUV]iJLWXGRPiQ\HJ\DQHP]HWL pUWpNHNV]HPSRQWMiEyOLJHQIRQWRVUpV]WHUOHWpWHOVVRUEDQNRUiEELWXGyVIHOHOVV]HUNHV]WLQHNpV D0DJ\DU7XGRPiQ\RV$NDGpPLDODQNDGDWODQWiPRJDWiViQDNN|V]|QKHWMN²H]pUWKiOiYDOWDUWR ]XQNHOGHLQNQHNpVN|V]|QHWWHODP|J|WWQNiOOyLQWp]PpQ\QHN.HWWVMXELOHXPXQNDWN|V]|QW N|WHWQNHWD]]DOERFViWMD~WMiUDDPDLV]HUNHV]WEL]RWWViJKRJ\IRO\yLUDWXQNDM|YEHQLVDWX GRPiQ\LUiQWHON|WHOH]HWWPDJ\DUpVQHPPDJ\DUV]DNHPEHUHNIyUXPDPDUDGDPHO\QHNELFHQWH QiULXPiWpVN|WHWpWLV²UHPpQ\HLQNV]HULQW²RNDpVDONDOPDOHV]D]XWyNRUQDNPHJQQHSHOQL +217,/È6=/Ï

0DUJDOLWV(GHIUD]HROyJLDLJ\&MWHPpQ\pUO

%HV]pGpVtUiVN|]EHQJ\DNUDQpOQNV]yOiVRNNDON|]PRQGiVRNNDOeUWHOPNHWN|UOEHOO WXGMXNVD]WLVPLNRUKDV]QiOKDWyN'HKDNtYiQFVLDNYDJ\XQNKRJ\PLDSRQWRVMHOHQWpVHSpOGi XOD0iVWLQyMiQV]iQWNLIHMH]pVQHNYDMRQPHO\LND]DNp]LN|Q\YDPHO\HWOHHPHOQNDSROF UyO" 7|EEVpJQN 2 1$*<*È%25 YDODPHO\LN P&YpW D Ä0L IiQ WHUHP"´ %S YDJ\ D Ä0DJ\DUV]yOiVRNpVN|]PRQGiVRN´%SFtP&N|WHWpWYHV]LNp]EH+iQ\DQWXGMiND]RQEDQ

² DQQDN HOOHQpUH KRJ\ D] $NDGpPLDL .LDGy UHSULQW VRUR]DWiEDQ EHQ PDMG EDQ LV PHJMHOHQW²KRJ\EHQNLDGWDNHJ\PiVLN0$5*$/,76('(WROOiEyOV]iUPD]yD]HPOtWHWW J\&MWHPpQ\HNWOW|EEV]HPSRQWEyONO|QE|]PXQNiW"

0DUJDOLWVD;,;V]i]DGXWROVypVD;;V]i]DGHOVpYWL]HGHLEHQWHYpNHQ\NHGtUyLURGD ORPW|UWpQpV]Q\HOYpV]pVP&IRUGtWyEHQV]OHWHWW=iJUiEEDQ%|OFVpV]HWHWKDOOJDWRWW%pFVEHQ

|VV]HKDVRQOtWyLURGDOPDW3iUL]VEDQEHQ=RPERUEyODKROJLPQi]LXPLLJD]JDWyYROW%XGD SHVWUHN|OW|]|WWpVQ\XJGtMEDYRQXOiViLJHJ\HWHPLWDQiUNpQWWHYpNHQ\NHGHWWDKRUYiWQ\HOYpVLUR GDORPUHQGNtYOLPDMGUHQGHVWDQiUDYROWEHQKXQ\WHO=RPERUEDQ*8/<È63È/0DUJDOLWV (GH,URGDORPW|UWpQHW)pOpYV]i]DGRVSiO\DIXWiVDDODWWQHJ\YHQNpWN|WHWHWMHOHQ WHWHWWPHJW|UWpQHWLE|OFVHOHWLpVQ\HOYpV]HWLWiUJ\~DNDW²PiUDDOLJPDUDGWIHQQEHOONYDODPL 6]yOiVRNpVN|]PRQGiVRNJ\&MWpVpYHOD]DVpYHNN|]HSpWOIRJODONR]RWW$KDUPLQF pYQ\LJ\&MWPXQNDNpWOHJMHOHQWVHEEHUHGPpQ\HN|]OD]HOVD]EHQSXEOLNiOWPLQWHJ\WL ]HQKiURPH]HUDODWLQQ\HOYEHQVLGNWOPHJOpYN|]PRQGiVWV]yOiVWV]HQWHQFLiWWDUWDOPD]yÄ)ORUL OHJLXPSURYHUELRUXPXQLYHUVDHODWLQLWDWLV´FtP&N|WHWDPHO\YLOiJYLV]RQ\ODWEDQPiLJDOHJiWIR JyEELO\HQMHOOHJ&PXQND0$*'$/(1$9(6(/,129,û$1(/,û0DUJDOLWV(GHDKRUYiWpVDPD J\DULURGDORPPDJ\DUWROPiFVROyMD$+XQJDUROyJLDL,QWp]HW7XGRPiQ\RV.|]OHPpQ\HL

(2)

7XGRPiQ\W|UWpQHW .pWpYYHONpVEEPHJMHOHQWDPiVLNLVDÄ0DJ\DUN|]PRQGiVRNpVN|]PRQGiVV]HU&V]yOiVRN

%SJ\&MWHPpQ\7RYiEELLO\HQMHOOHJ&PXQNiLDÄ%iFVNDLN|]PRQGiVRNpVV]yOiVPRQ GiVRN´%SD Ä6XSSOHPHQWXPDGRSXV)ORULOHJLXPSURYHUELXPXQLYHUVDHODWLQLWDWLV´%S pVDÄ6HQWHQWLDHLQFODVVLFLVODWLQLV´,²,,,%S²²$;,;V]i]DGYpJpWO pUGHNOGpVHPLQGLQNiEEDKRUYiW²PDJ\DUpVDV]HUE²PDJ\DULURGDOPLNDSFVRODWRNIHOpIRUGXO 6RNDWIRUGtWRWWV]HUEEOpVKRUYiWEyOHONpV]tWHWWHKRUYiW²PDJ\DUpVPDJ\DU²KRUYiW]VHEV]yWiUiW

%S%XGDSHVWUHN|OW|]pVHXWiQWpUWYLVV]DNHGYHQFWpPiMiKR]D=UtQ\LFVDOiGKR]PHO\

QHNHJ\LNWDJMiUyOD=UtQ\LiV]V]HU]MpUOtUWDOHJLVPHUWHEELURGDORPW|UWpQHWLPXQNiMiWDÄ=UtQ\L 0LNOyVDN|OW´FtPDODWWEDQNLDGRWWWDQXOPiQ\W

0XQNiVViJiQDNOHJEHFVHVHEEUpV]HPpJLVN|]PRQGiVpVV]yOiVJ\&MWpVHD]RQEHOOLVDÄ0D J\DUN|]PRQGiVRNpVN|]PRQGiVV]HU&V]yOiVRN´DPHO\DPDJDW|EEPLQWKXV]RQ|WH]HUHJpV]HQ SRQWRVDQ N|]PRQGiViYDO pV V]yOiViYDO D OHJJD]GDJDEE PDJ\DU N|]PRQGiV pV V]yOiV J\&MWHPpQ\ Y| 52%(57:2/26= 7XODMGRQQHYHN D PDJ\DU N|]PRQGiVRNEDQ 0DUJDOLWV (GH 0DJ\DUN|]PRQGiVRNpV N|]PRQGiVV]HU&V]yOiVRN FtP&J\&MWHPpQ\H DODSMiQ 0DJ\DU 1pYWDQL 'ROJR]DWRN ² (ONpV]OWHNRU D] LO\HQ MHOOHJ& Q\HOYpV]HWL NXWDWiVQDN MyIRUPiQ VHPPLO\HQWXGRPiQ\RVKiWWHUHQHPYROWKLV]HQDIUD]HROyJLDPLQWQ\HOYpV]HWLGLV]FLSOtQDQHP OpWH]HWWtJ\PDLV]HPPHOQp]YHQDJ\EiWRUViJNHOOHWWDKKR]KRJ\YDODNLLO\HQPpUHW&PXQNiED NH]GMHQ0iUH]pUWLVpUGHPHVN|]HOHEEUOV]HPJ\UHYHQQLDN|WHWHW

$KKR]KRJ\NpSHWDONRWKDVVXQNDUUyOPHNNRUDpUWpNHYDQVWYDQHPpJHJ\iOWDOiQpUWpNH HN|Q\YQHNYHVVN|VV]HDFVDNQHPKiURPQHJ\HGpYV]i]DGGDONpVEEPHJMHOHQWKDVRQOyMHOOHJ&

NRUiEEDQPiUHPOtWHWW21$*<*È%25IpOHPXQNiYDO²0LQGNpWV]HU]~J\iOOtWRWWD|VV]H J\&MWHPpQ\pWKRJ\V]pOHVN|U&iWWHNLQWpVWQ\~MWVRQD]|VV]HJ\&MW|WWPDJ\DUV]yOiVRNpVN|]PRQ GiVRNWtSXVDLUyOIDMWiLUyO0LQGD]LURGDOPLPLQGDEHV]pOWQ\HOYHWIRUUiVNpQWNH]HOWpNHOVVRUEDQ D]RQEDQD]pON|]Q\HOYLNLIHMH]pVHNHWJ\&MW|WWpN|VV]H0LYHOSHGLJDPDJ\DUQ\HOYWHUOHWHQ DV]yOiVpVN|]PRQGiVJ\&MWpVQHNQDJ\P~OWMDJD]GDJKDJ\RPiQ\DYDQ²D]HOVJ\&MWHPpQ\

EDQOiWRWWQDSYLOiJRW%$5$1<$,'(&6,-È126 $GDJLRUXP*UDHFR/DWLQR8QJDULFXPFKLOLD GHVTXLQTXH%DUWSKHD²RO\DQV]HUHQFVpVKHO\]HWEHQYROWDNKRJ\DN|]Q\HOYLpVQ\HOY MiUiVLiOODQGyVXOWV]yNDSFVRODWRNRQNtYODUpJLQ\HOYLNLIHMH]pVHNHWLVIHOKDV]QiOKDWWiN0DUJDOLWV SpOGiXO%DUDQ\DL'HFVL-iQRV6]HQF]L0ROQiU$OEHUW3i]PiQ\3pWHU.LV9LFD\3pWHU)DOXGL)H UHQF.RYiFV3iO%DUyWL6]DEy3iO6]LUPD\$QWDO'XJRQLFV$QGUiV%DOODJL0yU(UGpO\L-iQRV

&]XF]RU *HUJHO\ 6LULVDND $QGRU J\&MWpVHLYHO YDODPLQW 0LNHV .HOHPHQ OHYHOHLEHQ D 0DJ\DU 1\HOYUEHQpVPDJ\DUQpSGDORNEDQHOIRUGXOyV]yOiVRNNDOHJpV]tWHWWHNLN|WHWpW1DJ\UpV]NK|]

21$*<LVYLVV]DQ\~OWD]RQEDQDNpWV]HU]QDJ\RQHOWpUHQNH]HOWHIRUUiVDLW$UpJLJ\&MWN XJ\DQLVQHPRO\DQV]HPSRQWRNDODSMiQiOOtWRWWiN|VV]HJ\&MWHPpQ\HLNHWPLQWDPDLDIUD]HROyJL DLNXWDWiVPRGHUQV]HPSRQWMDLV]HULQWGROJR]yN$OHJHOVNHOVVRUEDQDODWLQQ\HOYWDQtWiViWWDU WRWWiNV]HPHOWWWHKiWD]pUWJ\&MW|WWHNpVWHWWHNN|]]pPDJ\DUN|]PRQGiVRNDWKRJ\YHONPD J\DUi]]iNPHJDKDVRQOyMHOHQWpV&ODWLQpVJ|U|JNLIHMH]pVHNHW

6QHPFVDNHEEHQNO|QE|]QHNHPXQNiNDPDLDNWyO%$5Ï7,SpOGiXOHOVVRUEDQDQHNLWHW V]DONDOPLtUyLV]yNpSHNHWV]HGWH|VV]HpVN|]|OWHDN|]NHOHW&V]yOiVRNNDOpVN|]PRQGiVRNNDO HJ\WW'8*21,&6SpOGDEHV]pGJ\&MWHPpQ\pQHNHJ\UpV]HDQ\HOY~MtWyDONRWiVDDPLWWHUPpV]H WHVHQQHPMHO|O$NpVEELJ\&MWNN|]|WWN0DUJDOLWVLVPLQGHQQHNLNWHWV]NLIHMH]pVWiWYHWWHN DNRUiEELJ\&MWHPpQ\HNEODPLQHND]OHWWDN|YHWNH]PpQ\HKRJ\DNULWLNDLV]HPOpOHWWHOGROJR]y PDLNXWDWyV]iPiUDQDJ\RQQHKp]PHJKDWiUR]QLPHO\LNiOODQGyVXOWV]yNDSFVRODWWNU|]LDNRUD EHOLQ\HOYHW21$*<H]W~J\ROGRWWDPHJKRJ\PHJYL]VJiOWDHJ\HJ\NLIHMH]pVQHNYDQHURNRQ ViJDDPDLN|]Q\HOYLYDJ\Q\HOYMiUiVLIUD]pPiNN|]|WW+DHJ\V]yOiVUDN|]PRQGiVUDW|EEDGDWRW WDOiOWD]WDUpJLVpJEHQpOQ\HOYLDODNXODWQDNWHNLQWHWWH(PyGV]HUWDONDOPD]YDPLQGHQIRQWRVDEE UpJLJ\&MWHPpQ\EOPHUtWHWWDGDWRNDWGHFVDND]RNDWYHWWHiWDPHO\HNUOOHJDOiEEYDOyV]tQ&VtWHQL WXGWDKRJ\QHPDONDOPLV]yNDSFVRODW0tJWHKiWD0DUJDOLWViOWDOPHJMHOHQWHWHWWJ\&MWHPpQ\J\D NRUODWLODJDGDWWiUDPHO\D]]DODFpOODOM|WWOpWUHKRJ\DOHKHWOHJWHOMHVHEEHQ|VV]HVtWVHDNRUWiUV

(3)

7XGRPiQ\W|UWpQHW

N|]Q\HOYEHQpOpVD]HOG|NiOWDOIHOMHJ\]HWWV]yOiVRNDWN|]PRQGiVRNDWDGGLJ21$*<J\&MWp VHDPRGHUQQ\HOYpV]HWLNXWDWiVV]HPSRQWMDLDODSMiQNpV]OWNp]LN|Q\Y

9L]VJiOMXNPHJH]HNXWiQDN|Q\YHNIHOpStWpVpW0DUJDOLWVNLVVpV]RNDWODQV]HUNHV]WpVLHO YHNHWN|YHWHWW0DPiULO\HQMHOOHJ&PXQNDQHPNpS]HOKHWHOPXWDWyQpONOOHJ\HQD]V]yYDJ\

WpPDN|UPXWDWy(EEODN|WHWEOPLQGNHWWKLiQ\]LNH]D]RQEDQ|QPDJiEDQQHPQHKH]tWHQp DKDV]QiODWiWKDQHPWiUVXOQDKR]]iPpJHJ\ÄNLFVLQ\VpJ´DN|]UHDGyQDND]YROWV]iQGpNDKRJ\

DV]yOiVRNpVN|]PRQGiVRNPLQGHJ\LNHDQQ\LV]RUV]HUHSHOMHQDN|WHWEHQDKiQ\iOWDODOpQ\HJHV QHNWDOiOWV]yYDQEHQQH(]D]RQEDQURVV]G|QWpVYROWPHUWSpOGiXOD.LE~MLNDV]|JD]ViNEyOYDJ\

D.|]|VOyQDNW~URVDKiWDHJ\DUiQWKiURPDONDORPPDOIRUGXOHODJ\&MWHPpQ\EHQ+DPRVW Q\HOYpU]pNQNUHKDOOJDWXQNVD]WJRQGROMXNKRJ\D]XWyEELQpJ\ÄV]yEyO´D]HJ\V]HU&VpJNHG YppUWQHYH]]NPRVWFVDNtJ\NHWiOOyN|]PRQGiVWDN|]|VFtPV]yDODWWQHPIRJMXNPHJWDOiOQL DNNRUWpYHGQN0DUJDOLWVQHPDN|]|VKDQHPDKiWV]yWWDUWRWWDPHOO]KHWQHN(]WDPHJROGiVW Q\XJRGWDQQHYH]KHWQNV]XEMHNWtYQHN$V]HV]pO\HVV]HOHNWiOiVQDND]RQEDQPiVRNDLVYROW DJ\&MWHPpQ\QDJ\UpV]pWXJ\DQLVWDQtWYiQ\RNV]HUNHV]WHWWpNDPLD]]DODN|YHWNH]PpQQ\HOMiUW KRJ\N|UOEHOODN|WHWIHOpWOQDJ\MiEyOPHJIHOH]GLNPLQGDFtPV]yNPLQGD]DODWWXNN|]|OW N|]PRQGiVRNV]iPD9DOyV]tQ&VtWKHWWHKiWKRJ\DN|WHWHOVUpV]pEHQWHKiWNED]/0EHW&

NLJDFtPV]yNDN|]OpVUHV]iQWWHOMHVDQ\DJRWWDUWDOPD]]iND]XWiQYLV]RQWPiUFVDNDJ\&MWpVHJ\

UpV]pW(]WEL]RQ\tWDQGyOHJ\HQHOpJDN|YHWNH]|VV]HKDVRQOtWiVD]/EHW&LJROGDOQ\LDGDWiOO D]ROYDVyUHQGHONH]pVpUHD]0WOSHGLJPLQG|VV]H7RYiEEiDN|WHWPiVRGLNIHOpEHQMyYDO V&U&EEHQ VRUDNR]QDN D FtPV]yN V H] V]LQWpQ DUUD XWDO KRJ\ MyFVNiQ NLPDUDGKDWWDN V]yOiVRN N|]PRQGiVRN

21$*<N|Q\YpEHQYDQWiUJ\N|ULPXWDWyDPHO\QHNVHJtWVpJpYHON|QQ\HQPHJWDOiOKDWyN DURNRQpUWHOP&NLIHMH]pVFVRSRUWRNLOOHWYHDNNRULVMyOKDV]QiOKDWyKDEL]RQ\RVIUD]pPiNDWQHP DEHQQNHOIRUGXOyV]DYDNDODSMiQV]HUHWQpQNPHJWDOiOQL7RYiEEiQpPHO\V]yOiVpVN|]PRQGiV XWiQÄ9|´XWDOiViOODPHO\RO\DQYDULiQVRNKHO\pUHLUiQ\tWMDD]ROYDVyWDPHO\HNHJ\pEEHVRUR OiVEDNHUOWHN3pOGiXOD],VWHQKR]]iGNHGYHVHV]HPXWiQL9|HD]WMHOHQWLKRJ\DN|WHW (EHW&DODWWLNLIHMH]pVHYiOWR]DWDHQQHND]DODN]DWQDN

0DUJDOLWVJ\&MWHPpQ\HEL]RQ\RVV]HPSRQWEyOIHOOP~OMDD]21$*<*È%25IpOpWSpOGiXO KHO\HVILOROyJLDLHOYHWN|YHWYHPLQGHQHJ\HVV]yOiVN|]PRQGiVXWiQMHO|OLDQQDNtURWWIRUUiViW(]

D]pUWYROWOHKHWVpJHVPHUW²PLQWNRUiEEDQHPOtWHWWN²VDMiWJ\&MWpVpWNLEYtWHWWHUpJHEELHNDQ\D JiYDOSpOGiXOD0iVV]HPpEHQPHJOiWMDDV]iONiWPDJipEDQQHPDJHUHQGiWXWiQiOOy(DQQ\LW MHOHQW KRJ\ HUUH D N|]PRQGiVUD (UGpO\L -iQRVQiO EXNNDQW HOV]|U $ N|WHW EHYH]HWMpQHN OiE MHJ\]HWpEHQPHJWDOiOKDWyDNRUiEELIRUUiVRNV]HU]LQHNQpYVRUDDN|]PRQGiVRNXWiQKDV]QiOWU|

YLGtWpVHNNHOHJ\WW$N|]PRQGiVRNLO\HQW|UWpQHWLMHOOHJ&PLQVtWpVH0DUJDOLWVHOWWQHPYROW LVPHUHWHV7HUPpV]HWHVHQH]HNDMHO|OpVHN²DV]HU]LVHOLVPHUL²IHQQWDUWiVVDONH]HOHQGN KLV]HQDPLQWtUWDÄH]DPXQNDVRNQHKp]VpJJHOMiUWpVNpWVpJNLYOVRNKLEiYDOLV´LP9,² 2 1$*<XJ\DQFVDN IHOWQWHWL IRUUiVDLW FVDN PiVNpQW D N|WHW HOHMpQ MHJ\]pNEH IRJODOYD N|]OL NHWQHPSHGLJD]HJ\HVNLIHMH]pVHNXWiQ(QQHNPDJ\DUi]DWDD]KRJ\HOVVRUEDQDPDLQ\HOY EHQpOiOODQGyVXOWV]yNDSFVRODWRNDWNtYiQWD|VV]HJ\&MWHQL

$NpWN|WHWN|]|VYRQiVDKRJ\IHOVRUROMDHJ\HJ\N|]PRQGiVPLQGHQDJ\&MWpVVRUiQHO NHUOWYDULiQViW8J\DQDNNRUDN|]OpVPyGMDHOWpU$0DUJDOLWVJ\&MWHPpQ\EHQD]HPOtWHWWV]HP FtPV]yDODWWWDOiOKDWyN|]PRQGiVQDNSpOGiXOD0iVV]HPpEHQDJHUHQGiWVHOiWQi0iVV]HPpEHQ V]iONiWPDJipEDQQHPpU]LDJHUHQGiW0DJDV]HPpEHQDJHUHQGiWQHPPiVpEDQDV]iONiWPHJ OiWMDWRYiEEiD0iVV]HPpEHQDV]iONiWQHNHUHVGKDPDJDGpEDQDJHUHQGiWQHPOiWRG0HJOiWMD PiVV]HPpEHQDV]iONiWPDJipEDQQHPDJHUHQGiWYiOWR]DWDLROYDVKDWyNGHDJHUHQGDFtPV]y DODWW7HUPpV]HWHVHQDÄ0DJ\DUV]yOiVRNpVN|]PRQGiVRN´LVN|]OLDYiOWR]DWRNDWFVDNNLFVLWOR JLNXVDEEPyGRQ2WWXJ\DQLVPLQGDV]yOiVRNPLQGDN|]PRQGiVRNDYiOWR]DWRNNDOHJ\WWIRU GXOQDNHO

(4)

7XGRPiQ\W|UWpQHW

$V]yOiVpVN|]PRQGiVJ\&MWHPpQ\HNDNNRUKDV]QiOKDWyNLJD]iQKDQHPFVDNOLVWi]]iNDN

O|QIpOHiOODQGyVXOWV]yNDSFVRODWRNDWKDQHPMHOHQWpVPDJ\DUi]DWRNDWLVI&]QHNKR]]iMXN0tJD]RQ EDQ21$*<QiOPLQGHQN|]PRQGiVKR]V]yOiVKR]pUWHOPH]pVNDSFVROyGLNDGGLJ0DUJDOLWVFVDN QpPHO\N|]PRQGiVVDOWiUVtWHJ\HVHWHQNpQWQpKiQ\V]DYDVpUWHOPH]pVW)OHJRO\DQRNQiOIRUGXO H]HODPHO\HNYpOHPpQ\HV]HULQWNHYpVEpLVPHUWHNSpOGiXOD0LQGHJ\QHNLDNiUDV]pOVKi]QDN DQQ\LWMHOHQW¶PLQGHQWHOW&U¶²9pJOV]yOMXQNU|YLGHQDJ\&MWHPpQ\HNV]yFLNNHLQHNHOUHQGH]pVp UO pV FtPV]yNLYiODV]WiViUyO LV 0LQGNpW HVHWEHQ EHW&UHQGEH VRUROW FtPV]yN DODWW WDOiOKDWyN D V]y OiVRNN|]PRQGiVRNiPDNpWV]HU]DFtPV]yNDWHOWpUNULWpULXPRNV]HULQWKDWiUR]WDPHJ0DUJD OLWVDPLQWH]WPiUNRUiEEDQOHtUWXNHJpV]HQHJ\HGLPyGRQYiORJDWRWW21$*<YLV]RQWHJ\VpJHVHQ DNLIHMH]pVHOViOODQGyIQpYLHOHPpWWHNLQWHWWHFtPV]yQDN

$Ä0DJ\DUN|]PRQGiVRNpVN|]PRQGiVV]HU&V]yOiVRN´DPDJ\DUIUD]HROyJLDLNLQFVpUWpNHV pVPpOWiQ\WDODQXOHOIHOHMWHWWWiUD1HPFVDND;,;V]i]DGYpJpQQ\HOYQNEHQpON|]PRQGiVRNDW V]yOiVRNDWWDUWDOPD]]DKDQHPMyYDONRUiEELLGV]DNLJQ\~OYLVV]DD;9,V]i]DGYpJpWODN|WHW PHJMHOHQpVpLJKDV]QiODWRVDNDWJ\&MWL|VV]HWHKiWPLQWHJ\KiURPV]i]pYDQ\DJiW|U|NtWLPHJ

%(1($11$0È5,$

6 = ( 0 / (

%HQN /RUiQG%HV]pOQHNDP~OWQHYHL 7DQXOPiQ\RND]ÈUSiGNRULWXODMGRQQHYHNUO

$NDGpPLDL.LDGy%XGDSHVWODS

%HQN /RUiQG |W pYYHO H]HOWW NLDGRWW QpYWDQL WiUJ\~ N|Q\YH 1pY pV W|UWpQHOHP %S XWiQ~MDEEN|WHWHWMHOHQWHWHWWPHJHWpPDN|UEHQ$]DNNRUN|]UHDGRWWWDQXOPiQ\WHEEHQ D PXQNiEDQ WRYiEEL N|YHWL 'ROJR]DWDL MyUpV]W D] HOP~OW pYHNEHQ G|QWHQ D] HO]N|Q\Y PHJMHOHQpVpW N|YHWHQ V]OHWWHN pV OiWWDN QDSYLOiJRW NO|QE|]IyUXPRNRQ NHYpVEp KR]]iIpUKHW KHO\HNHQpSS~J\PLQWV]HPHOWWOpYYH]HWIRO\yLUDWRNEDQ$]ROYDVyQDN~J\W&QLNPLQWKDD]

Ä~MUDN|]OpV´PLDWW%HQNDN|Q\YHOV]DYiEDQPHQWHJHW]QLOiWV]DQpN'|QWpVpWDN|WHWEHQYDOy N|]UHDGiVUyO D]RQEDQ QHPFVDN D]RN D PR]]DQDWRN LJD]ROMiN DPHO\HNHWPDJD LV PHJHPOtW D VRNHVHWEHQQHKp]KR]]iIpUKHWVpJDV]HUNHV]WLJRQGRVViJQDNRO\NRUPHJPXWDWNR]yKLiQ\RV ViJDLD] DONDOPDVLQWPHJNtYiQWNRUOiWR]RWWWHUMHGHOHPpVH]HNEODGyGyDQDV]|YHJHNNLLJD]tWi ViQDN pV NLEYtWpVpQHN D] LJpQ\H QRKD H]HN D WpQ\H]N LV EVpJHVHQ PDJ\DUi]QiN D] LVPpWHOW PHJMHOHQWHWpVW0LQGHKKH]D]RQEDQD]WLVKR]]iNHOOWHQQLKRJ\DV]HU]HJ\HVtUiVDLN|]|WWRO\DQ HUV|VV]HIJJpVHNPXWDWNR]QDNQHPFVDNDIWHPDWLNDKDQHPPpJD]HJ\HVDSUyUpV]OHWHNWHUpQLV KRJ\HEHOVNDSFVRODWRNFVDNLVtJ\HJ\WWN|]UHDGYDYiOQDND]ROYDVyV]iPiUDPLQGHQYRQDWNR ]iVXNEDQ IHOLVPHUKHWYp $ N|Q\Y IRUPiEDQ YDOy N|]OpV PpJ LQNiEE PHJPXWDWMD KRJ\ %HQN /RUiQGQDND]LWWN|UOMiUWWpPiNUyOV]LOiUGDODSRNRQQ\XJYyHJ\VpJHVYpOHPpQ\HQp]HWUHQGV]HUH YDQDPHO\QHND]HJ\HVGROJR]DWRNPLQGLJ~MDEEpV~MDEEUpV]OHWHLWPXWDWMiNPHJV]iPXQNUD

%HQN/RUiQGN|Q\YH²pSS~J\PLQWDNRUiEELLV²QHPDEEDD]~MDEEDQDN|V]|QW N|Q\YHNPHOOHWWHJ\UHGLYDWRVDEEWDQXOPiQ\N|WHWWtSXVEDWDUWR]LNEHOHDPHO\QHND]DUHQGHOWHWpVH KRJ\iWWHNLQWpVWDGMRQHJ\HJ\V]HU]PXQNiVViJiUyOYDJ\DNiUDQQDNFVDNYDODPHO\LGV]DNiUyO .HOOHQJD]GDJSiO\iNHVHWpEHQSHUV]HD]LO\HQN|Q\YHNNLDGiVDLVLQGRNROWOHKHW%HQNtUiVDL V]iPRPUDVRNNDOLQNiEEHJ\IRO\WDWiVRNEDQtURWWUHJpQ\IHMH]HWHLWLGp]LN(J\HJ\~MDEEGROJR]DW PHJMHOHQpVHNRUDIWHPDWLNDYiOWR]DWODQViJiEDQEL]WRVDNOHKHWQNOHJIHOMHEED]WWDOiOJDWKDWMXN U|JW|QDFtPNHWHOROYDVYDKRJ\H]~WWDODÄFVHOHNPpQ\QHN´YDMRQPHO\LNV]iOiWYLV]LWRYiEEDV]HU

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

[r]

[r]

1DJ\RQ NHYpV D]RNQDN D YL]VJiODWRNQDN D V]iPD DPHO\HN D QXNOHRWLGRNQDN D EpOIOyUD |VV]HWpWHOpUH J\DNRUROW KDWiViW FpOR]]iN &amp;VHFVHP NNHO YpJ]HWW NtVpUOHWHN HUHGPpQ\HL

q&amp;RQ D MXYHQLOHN PR]JiVD V]LQWpQ QDJ\RQ J\RUV YROW 0iU D]. LQMHNWiOiVW N|YHW yUD HOWHOWpYHO D] |VV]HV *DOOHULD OiUYD

iUiYDO DPHO\HN NDSFViQ QHP PHUOQHN IHO V]iPODIL]HWpVL QHKp]VpJHN 6 W XJ\DQD]RQ V]ROJiOWDWiVL NDWHJyULiQ EHOO W|EE iU LV NLDODNXOKDW KLV]HQ HJ\HV V]iPOiNDW YpJO LV D V]ROJiOWDWiV

O-6 - Live Demonstration: Dynamic Voltage and Frequency Scaling for Neuromorphic Many-Core

[r]

[r]