8. szám
12-én Drezdában született. Közgazdasági és bölcsé- szeti tanulmányainak elvégzése után a hivatalos _ statisztikai pályára lépett: 1906—ban Berlin város statisztikai hivatalának tudományos asszisztens—évé nevezték ki, 1909—ben pedig a Berlinnel szomszédos Neukölln statisztikai hivatalának megszervezője és első igazgatója lett. Ez a hivatal Nagy-Berlin meg- alakulásakor a birodalmi főváros statisztikai hiva—
talába olvadt be; Büchner többévi világháborús ka—
tonai szolgálat után ezért leszerelését követően már csak rövidebb ideig vezethette neuköllni hivatalá—
nak munkálatait s 1921-ben a berlini városi tanács közgazdasági osztályának veze—tője lett. Éhhől az állásból került 1923 őszén a németbirodalmi fővá—
ros statiSztikai szolgálatának élére; haláláig betöl- tötte ezt a városstatisztikai téren kiemelkedő jelen- tőségű munkakört. A négymillióssá fejlesztett Ber- lin statisztikai szolgálatának megszervezője tulaj- donképen Büclmer volt. Hivatalos statisztikai te- vékenysége mellett előadásokat hirdetett a det- moldi közigazgatástudományi és a berlini kereske- delmi főiskolán, 1924 és 1928 közt elnöke volt a Német Városi Statisztikusok Szövetségének, mely—
nek munkásságáha, valamint a Német Statisztikai Társaság működésébe később is tevékenyen be- kapcsolódott. Munkássága és külföldi összekötte—
tései 1926-ban szerezték meg számára a Nemzet- közi Statisztikai Intézet tagságát; a statisztikusok világakadémiájának üléseit rendszeresen felkereste
——460—— 1943
és azokon jelentésekkel is többször szerepelt.
Szakirodalmi téren előszeretettel foglalkozott a- nagyvárosi statisztika és a statisztikai slolgálat szervezeti kérdéseivel. A belső népáramliás és az ingavándormozgalo—m, valamint az idegenforgalmi statisztika kérdéseiről is több cikket írt. Előbb Neukölln, majd Berlin város statisztikai kiadvá—
nyait szerkesztette; tetszetős formában jelentette meg a berlini statisztikai évkönyveket és a kétkö—
tetes ,,Graphisch-statistische Darstellungen von
Berlin" címü, népszerüsítésre is igen alkalmas művet. Szerkesztette ezenfelül Berlin Statisztikai Hivatalának havi és gazdasági jelentéseit és egyéb közleményeit, melyek hasábjain több cikke jelent meg. lrt többek között cikkeket az idegenforgalmi statisztika és a bejelentőügy kérdéseiről, a népes—
ségfejlődés és a lakásügy kapcsolatairól, a lakás—
hiány leküzdéséről, a Berlin-környéki községek és városok adóerejéről és iskolaviszonyairól, a német nagyvárosok közlekedési üzemeiről és személyfor—
galmáról, a nagyvárosi élelmiszerellátás problémái—
ról. Magyar kartársainak, főleg a városi statisz—
tikusoknak a munkásságát Büclmer állandóan figyelemmel kísérte és a német statisztikai körök előtt is ismertette; a tárgyi kapcsolatokon kívül a barátság szálai is fűzték több magyar statisztikus—
hoz. Elhúnyta a Magyar Statisztikai Társaságot is súlyosan érinti, melynek 1932-ben lett külföldi tiszteletbeli tagja.
Összefoglaló helyzetjelentés.
Résumé de la situation en Hongrie.
1943. július havi adatok. — Chiffre: de juillet 1943.
Népmozgalom. —- Vetésjelentés. —- Munkapiac. —- Külkereskedelem. — Közlekedés. — Pénz és hitet.
Gazdasági jelzőtábla.
Rajzok a gazdasági jelzőtábtához.
Mouuemml de la population. — Rapporl sur les cultures. — ports. —- Momuu'e el crédít.
Tableau éconamiguz.
Graphigues au tableau écanomigue.
(
Extrait. Voici les renseignements relatifs () juillet 1943:
Sur notre territoire (faujourd'hui, il y a eu, en juillet 1943, 6.734 nouveaux mariages, 23.769 naissances vivantes el 14.722 décés, soit respective—
ment' 5'3, 18'9 et 11'7 pour 1000 habitants, et
l'accroíssement natur-el a été de 9.047 unilés (T'?
'I"). Par rapport au méme mois préce'dent, la nuplialité a bien augmenté, la natalite' a un peu baisse' et la mortalite' accusait une re'gression.
L'accroissement nature! (7'20/00) a été in/érieur d celui du mois de juillet préce'dente (7'3%o).
En juillet, le temps e'tait caprieieux. Dans la premiere guinzaine du mois, il faisait froid et on Iégérement de Ilanne'e
Marché du travail. — Commerce extérieur. — Trans—
a eu des auerses; ensuite, il faisait un temps chaud et sec. Les plantes, de'já éprouvées par la sécheresse de printemps, ont beaucoup souffert du temps see de la deuxiéme moitié de juillet,
Ouant aux chiffres enregisirés par les bureaux de placement oificiels ou privés gratuits, ils mon—
irent des augmentalions.
Bíen gue Ie commerce extérieur de notre pays:
ait augmenté en valeur, surtout guant á l'expor- tation, notre balance commerciale siest solde'e en!
juillet par un deficit.
Le trafic ferroviaire a, pour des causes saison—
níéres, progresse' pour la guantile' des marchandises—' et le nombre des voyageurs et des 'wagons chargés;
de marchandises, —— Le trafic posta! a augmentéz.
8. szám
—,—461—
a l'exception des communications téléphonigues lo- cale: de Budapest. En un mois, la valeur des man—
dats-poste a grandi de 21'1%, et le nombre des télégrammes regus, de 12'9%.
En juillet dernier, d'aprés la Bangue Nationale de Hongrie, la circulation des billets de bangue s'fst élevée á 3476'6 millions de pengős, et le mon- tant des effets et avances escomptés, á 2554'2 mil- lions (—I— 17'1%). —— Les dépóts en bangue ont un peu diminué. —— A la Bourse de Budapest, Pindice des actions s'est élevé, de 421'2, á 421'7, — En juillet dernier, il n,y a eu gue 4 nouvelles insolva- bilités en Hongrie. —— Aziz Monts-de——piété budapes- toís de la Caisse d'épargne postale, I'effectii des gages a diminué; mais le total des sommes prétées sur ceux-cí accusait une augmentation sur le mois précédent.
*
Népmozgalom.
Magyarország mai területén az előző év meg- felelő hónapjához viszonyítva a házasságkötésekó száma emelkedett. Az élveszületések száma vissza- esést mutat. A halálozások száma kevesebb, mint egy évvel azelőtt volt. Mindhárom nagy korcsoport—
ban kevesebben haltak el. A természetes szaporu- lat az előző évinél valamivel kisebb volt,
Az 1943. év július hónapjának népmozgalmi főeredményeit az előző év megfelelő adataival egy—
bevetve az alábbi összeállítás szemlélteti:
Magyarország mai területe
Megnevezés 1942 1 1943
j ú l i u 3
Házasságkötés . . . 5.557 6.734
, , ezer lélekre 4'4 5 3
Elveszületés . 25.200 23.769
ezer lélekre 201 189
1 éven aluli elhalt 3.083 2.651
, , száz
élveszülöttre . . . 12'2 11'2
1—6 éves elhalt . . . 804 663
7 évnél idősebb elhalt 12.153 11.408 Elhalt összesen ... 16.040 14.732
,. ezer lélekre 12'8 11'7
Természetes szaporodás . . 9.160 9.047
. ezer
lélekre ... . 73 7")?
A gyakoribb halálokok közül gümőkorban, kanyaróban, influenzában, szamárhurutban, hasi hagymázban, vérhasban, agyvérzés-agygutában, a szív betegségeiben, tüdőlobban és bélhurutban ke—
vesebben haltak el mint az előző évben. A Vör—
heny, roncsoló toroklob, hörghurut, rák és rossz- indulatú daganat, gyermekágyi betegség több áldo- zatot szedett.
1943
Magyarország mai területe
A halálokok megnevezése elhaltak Máma
1942 I 1943
j ú ! i u 5
Gümökór. . . 1.813 1.695
Kanyaró... 17 13
Vörneny... 12 14
Influenza . . . 21 15
Szamarhurut . . . 63 41
Roncsoló toroklob . . . . 18 20
Hasi hagymáz . . . 23 22
Vérhas . . . 88 43
Agyvérzés-agyguta . 732 705
A szív betegségei 1.379 1.371
Tüdőlob . . . 1.307 1.150
Hörghumt . . . 32 43
Rák és re.—szindulatú daganat 1.259 1. 260
Gyermekágyi betegség . . 46 62
Bélhurut ... . . 879 821
Ezer lélekre az ország mai területén 1'35 (1942 július 1'45) gümőkóros halálozás esett.
r.— ? ..: MW
, -;v._;isf x:
Vetésjelentés.
Július hónap első felét csapadékos, zivataros, esős s az évszakhoz képest hideg, második felét azonban már száraz, meleg időjárás jellemezte. Az átmenelnélküh' időjárás-változás nagy általános- ságban nem kedvezett a mezőgazdaságnak, bár a kalászosok arat-ását majd mindenhol befejezték, a burgonya és tengeri fejlődésére azonban a szeszé- lyes időjárás nem volt kedvező. A cukorrépa- és takarmányrépa-vetések kapálását befejezték, a konyhakerti vetemények rohamosan fejlődtek, azonban már a .hó vége felé esős időt kívántak. A szántóföldi takarmányok második kaszálása álta- lában nagyobb szénatermést adott, mint az első, a szénahozam azonban így is jóval alatta maradt az átlagnak. A rétek és legelők, a 'téli és tavaszi szárazságot erősen megsínylették és a hónap utolsó napjainak hirtelen beállott forrósága még több kárt csinált. Jó közepes gyümölcstermés volt várható. A" szőlők fejlődésére július hónap máso- dik felének időjárása kedvező volt.
Munkapiac.
A munkapiacra— vonatkozó számsorok július hónapban emelkedést mutatnak. A hatósági és in—
gyenes magánmunkakőzvetíte'sek adatai közül a munkahelyek száma az előző hónapról 9'0%—kal 32.546—ra emelkedett, a munkakeresőké 1'2%-kal 28.173-ra, a munkaközvetítéseké pedig 6'4%—kal 19.922-1'6. Az egy évvel azelőtti helyzethez képest azonban a munkahelyek száma 1'4%-kal, a munka- keresőké 23'1%-kal és munkaközvetítéseké 87
%-kal visszaesett. Júliusban 100 m'unkahelyre 86'6 munkakereső és 612 munkaközvetítés esett,
*; 8. szám — 462 " 1943
Gazdasági jelzőtábla.*)
1941 19421) 1 9 4 2
M e g n e v e z é s Egység átlag február márc. ápr. május június július aug.
Moyennes Févricr Mars Avril Mai Juin Jm'llet Aoút
Népmozgalom. ')
1 Himsságkmén . . . . . . . . . . Bsz 9.467 8.714 9.167 7.233 8.651 10.469 6.605 5.577 6.843
2 Hüasságkötés 1000 lélekre . . . . . . 8'3 7'1 8'1 5'8 7—1 84 5-4 4-4 5-5
9 Elvuzúletés . . . . . . . . , _ 23.101 25.620 25.078 28.744 26.025 26.054 24.144 25.200 26.249
( Elveszületés 1000 lélekre . . . . . . . 203? 208 22'2 22'9 21'5 208 19-9 20-1 211)
5 Hmmm _ _ _ _ _ _ _ _ _ , , , , 15.813 19.633 17.652 20.736 19.969 19.208 15.713 16.040 17.851
11 Hmmm 1000 lélek,, _ _ _ _ _ _ _ , 13-9 15-3 15-6' 16'5 16-5 15-3 13-0 128 14-3
., Egy éven ami, enm, _ _ _ _ _ , , 3.010 3.863 2.906 3.657 3.754 3.934 2.678 3.083 4.829
; Egy éven aluli elhalt 100 elveszuótu-e . 13-1 151 11-6 127 14-4 15-1 117 1212 18-4
9 Gamókórbnn elhalt . . . . . . . . . 1.626 1.943 1.912 2.551 2.537 2.576 2.149 1.913 1.653
10 Gnmokórbm elhalt 1000 lékkre . . . . 1'43 1-58 1'69 2'04 2'09 2'06 1'77 1'45 1'32
11 Természete, szaporodás _ _ _ _ _ _ , 7.288 6.803 7.426 8.008 6.056 6.840 8.431 9.160 8.398
12 Természetes szaporodh 1000 lélek: . . , 6'4 5-5 6'6 6-4 50 5—5 6-9 7.3 67
Munkapiac.
13 Timdalombmosm mm,]; ,asmmm 1.000 1.661-5 13239 1.671-5 1.736'8 1.817'1 1.853'7 1.798'4 1.803'9 1.850-1
Ebből:
14 Férfi . . . . . . . . . . , _ 1.115—2 12140 10946 1.141-5 1.203'6 1.230-0 1.205-1 12095 12437
15 No _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 546-3 609-9 576-9 595-3 613'5 623-8 693-4 595-4 606-4
Hnlólínl én innen. mali-közvetítek")
" Munkahely . . . . . . . . . . , szóm 25.840 28.454 24.520 28.644 28.273 29.788 31.180 33.006! 29.275 17 lunkakeresó . . . . . . . . . . . . 48.892 35.924 42.054 43.706 39.456 38.443 36.792 36.655; 32.024
18 100 munkahelyre esett munkaltato-6 . . . 203 129 172 153 140 * 129 118 111' 112
19 Munkakönetltés . . . . . . . . . .. 20.082 18.949 18.646 21.332 19.199 20.294 20.703 21.810 19.063
30 100 munkahelyre esett közvetítés . . . . 78'1 66'9 76-0 74'5 67'9 68'1 66'4 66-1 651
Budapesti felajánlott órabérek: *
21 Bádogos . . . . . . , . . . Pongó 0'92 1'43 1'28 1'35 1'18 1'32 1'50 1'46 1'51
22 ' Asztalos . . . 084 112 1-05 1-19 1-08 1-08 1-07 1-12 1-13
23 Szabó . . . 08? 1—96 1-14 1-01 1-09 1-14 1-10 109 1109
34 Kómlves . . . . . . . . . . 0'99 1'42 1'25 1'21 1'21 1'28 134 144 . 1'46
25 Napszámos . . . . . . . . . . 060 087 0'78 0'70 0'75 0'71 0'83 0'89 0'91
26 Gyári munkásnó . . . . . . . 0-38 06!) 0'46 0'54 0'43 046 047 047 068
27 Napszámosnó . . . . . . . . 049 074 0'63 0'82 0'61 0'63 0'66 0'59 0'86
Külkereskedelem.
28 Behozatal összesen_ _ _ _ _ _ _ _ _ 1.000.000P 61-6 76-9 659 _88'2 84-9 73-1 82-7 80-8 704
29 Kivitel összesen . . . . . . . . . . :- 66'4 95'3 69'7 104'3 91'5 795 802 811 79-5 30 Behozatali (—) v. kiviteli (4) többlet . . " 4- 4'8 -i-18'4 %- 3'8 1— 16'1 4- 6'6 -l- 6'4 — 2'5 % 0'3_-i- 91
Közlekedés.
Vasúti lorgalom: ')
31 Szállltott áru ls) 7) . . . . . . . . 1.000 t. 2.814'5 3.040 2.182 3.094 2.686 2.812 2.876 3.063 3.270 32 Arutonna-kilométer s)7) . . . . . . 1,000.000km 487'8 574'7 436'9 615'3 517"? 5092 514'1 513'6 605'8 33 Megrakott teherkocsi ') . . . . . . Szám 188597 204.219 150.187 %9565 187.260 200.888 199353 222170 228348 34 Szállltott utas 7) . . . . . . _ . . 1.000 10.059'3 12.740'4 9.085'3 11.074'1 11.313'4 12.482'9 13.133'8 12.704'3 14.315'8 35 Utaskilométer !) 7) . . . . . . . 1,000.000 km 3673 4610 303'4 369'8 433'4 473'5 494'7 578"? 5290 36 ElegylunnakilométeHV)!) . . . . . . ,, 2.152'5 2.252'4 1.649'8 1.953'2 2.285'8 2.228'0 2.234'0 2.146'2 2.226'6
Pontatoruaiom: ')
37 Levélküldemény ') . . . . . . . . - 1.000 db 70.917 882.993 71.431 85.617 86.693 78.498 78.765 86.455 85.667
39 Csomaeküldemény - — ' - - — - — - , 1.619-6 2.240—8 1.744-4 2.097-8 1.881'1 20331 22128 2.330-0 21756
39 P _ lán 1.000—db 1.462'1 1.754'6 1.460'7 1.674'1 1.608'6 1.611'3 1.678'3 1.772'0 1.694'1
40 ommav Y - — - . ' - - - 1.000? 140930 211397 161.384 183.102 181664 185696 191473 209812 206115
41 Távirat , _ _ _ _ _ _ _ . _ _ 1.000 db 568'5 7362 5507 6823 677'0 700'9 729'6 798'0_ 8224
42 Budapesti helyi beszélgetések . . . . 1.000 15.261 17.107 17.493 15.826 16.868 17.613 17.501 16.246! 16.118 ') A közölt adatsorok részletes magyarázata a Magyar Statisztikai Szemle 1931. évi 2. és 9. számában található. __ 1) Az 1942. évi átlagok ideiglenes iellegűek.-— !) Az 1941. évi adatok a visszacsatolt erdélyi és keleti területekkel együtt, az 1942. évi adatok a visszafoglalt délvidéki területekkel együtt értendők. — a) 1941 januárjától a visszacsatolt erdélyi és keleti területek adatai, 1941. augusztusától a visszafoglalt délvidéki területek adatai is bennfoglaltatnak. — ') 1940. szeptember havától a visszacsatolt keleti és erdélyi területek, 1941 májusától a visszafoglalt délvidéki területek forgalmával együtt. — l') Az adatok csak fizetőteljesítményekre vonatkoznak. — e) Az ajánlott küldemények is bennfoglaltatnak. — 7) Az utolsó 12 hónap adatai ideiglenes jellegüek. —— ') Az elegy- tonnakilóméter teljesítményt a vonatokkal szállított utasok és áruk, valamint a továbbitásukhoz felhasznált járóművek súlyának a megtett kilométertávolsággal történő szorzata adja.
8. szám — 463 —— 1943
Tableay économigue.*)
] 9 4 3 ,
. nit' D ' ' '
nov. dec. Január február március április május június július U es e s ' g " a t ' 0 "
Nov. Déc. Jam/ie? Février Mars Avril Mai .Im'n Juillet
1
Mouvement de la populatimü)
11.122 8.745 7.351 11.004 9.839 7.109 9.014 8.608 6.784 nombn Mariaae: . . . . . . . . . , !
.9'2 7'0 58 97 7-8 5'8 71 Ti 5'3 : Mariaaes pour 1000 Mbitunt: . 42
23.660 22.597 24.814 22.320 24.814 23.758 23.446 21.886 23.769 . Né: uivants . . . . . . . . , 3
195 181) 19'7 19—6 197 196 18'6' 180 180 . Né; viuanls pour 1000 habitann . 4 18.275 18.638 20.515 17.584 20.766 18.324 16.803 14.589 14.722 . Décés . . . . . . . . , . . , 5
15'1 14'9 16'3 15'4 165 150 13'3 12'0 11'7 . Décés pour 1000 habitunts . 8 3.211 2.760 2.836 3.038 3.859 3.826 2.571 2.288 2.651 . Décédés au-desxous d'un an . . . . ? 13'6 12'2 11'4 13'6 15'5 14'0 11'0 10'5 11'2 . Dédde': amim—ou: d'un on, pour 100 m]. ni: viv. 8 1.582 1.614 1.960 1.825 2.414 2.334 2.313 1.817 1.695 . Décé: par !uberculose . - . - 9 1-30 1-29 1-55 1'0'0 1'92 1'91 184 149 135 . Décé: par tuberculose pour 1000 habitanh 10 5.385 3.959 4.299 4.736.) 4.048 5.434 6.643 7.297 9,047 , Accroissemcnt nature! . . . . . . . 11
44 31 3-4 4'2 3'2 4-5 5-3 6'0 7'2 , Accroissemenl nature] pour 1000 habitunl: 12 e Marché du travail. 1.865'7 1.712'1 1.717'8 1.758'2 1.821'7 1.853'2 . . . 1.000 Nombre des membr. de: mise. d'assur. soc, 18 Dont: . 1.231'7 1.107'5 1.109'0 11.378 1.183'3 1.209'9 . Sex: mase. . . . s . . . . . 14
634'0 604'7 608'7 620'4 638'0 643'3 . Sexe Iémin. . . . . . . . . 15
Bureaum dephw" oftic. et privés grut. : ')
29.525 22.094 26.774 28.743 31.854 29.429 32.358 29.869 32.546 nombre Off'" d'emP'Oi - - - - - - - - ' — 16
30.916 25.783 31.024 32.567 32.807 27.230 29.698 27.836 28.173 , Demand" d'emploi - — - - - - - - 17
105 117 116 113 103 93 92 93 87 ' Demandes pour 100 ohres d'emplol . . 18
18.029 13.209 16.646 17.935 19.148 16.655 20.070 18.719 19.922 _ Placcmenfs - — - - - - - - ' . 1 19
61'1 5.9'8 62'2 62'4 001 56'6 62'0 62'7 61'2 , Placem. pour 100 oan: d'emploi . . . 20Salaíre; horairesollerts: 1—73 1-47 1-42 1-64 1—82 1-73 1'89 1-73 1-81 pengő Ferblanliers . - . . . -21
133 132 1'31 1'39 1'47 149 162 1'53 1-99 _ Mcnuisícrs . . . . . . . . ,22
1-19 1-13 1-15 1—19 1-13 1-26 1-10 1'38 1'58 _ Tailleur: . . . .23
1-64 1-05 1-97 1'80 184 1—75 197 175 1-89 , Macons . . . .24
1-19 1-00 1-14 1-12 1—43 1-27 1'40 1'66 1-71 , Journalíers. . . .25
0-78 0-67 0-60 0-73 061 076 0-90 0-82 0-93 _ Ouvriem de labrigue . . . . 25
0-88 0-89 0-99 0-95 0-95 1-22 0—96 0-99 1-02 _ Journaliéres . . . 27
Commerce exte'rieur. 76'4 sea-3 68-0 759 1003 1030 114—8 949 118'3 1,000.000 p. Total des importations . 328 1210 1615 1132 102'9 124'0 108-7 1012 802 110-0 _ Total des exportations . . . . . 29
4- 44-6 4- 752 4— 452 4- 270 _;— 23-7 4— 57 — 13'6 — 14'7 — 8—3 _ Excéd. des imp. sur les exp. (——) ou des exp.surles imp.(—1—) . . . . . . . 30
Transporís. ' Tranc dea chemin: de ref.-4) 3.449 2.994 2.603 2.925 3.324 3.027 3.271 2.969 3.104 1.000 1. Marchandíscs transportée: ') 7) . . . . 31
639'3 594-3 531-5, 5855 6610 583'8 592-3 530'8 520-51,000.0001m. Tonnes kilom.')") . . . . . . . . . 32
219012 191385 170208 185959 223.541 207.976 225.136 206006 220428 nombre Waoons charaés') . . . 33
141778 144059 126450 12.285'8 14.168'6 14.120-4 14.456-8 14.957-4 174522 1000 Vouaaeurs transportés') . . . 34
5240 5330 43010 45012 5101 5791 5927 613—3 79419 1,000.000 km. Voyageurs kilométm ').7)- . - 35
22618 2.076'1 21271 22839 22106 23882 2.310'8 2.443-7 2.355-1 . TO'WS kiloni-WMNVPL — . - ' -36
) 'i'ranc 'la-la! :.) 99.661 113.184 99.167 86.599 107.284 101.749 98.908 92.089 100.108 1.000um'tés Correspondaf1068')— — — - . : . — ; 37 27627 2.716-6 2.199-0 2.146-3 2.433'8 2.286'2 23959 23359 2.515-7 , Colis - : — - — — — - ! - - — ) 38 19528 21419 19632 1.651'3 1.391-2 19931 19.503 1.765": 1.928-71.000uniíés 1. Mandamwom . _ . _ . _ _ ,39259115 297922 230643 216753 255305 254288 258001 205919 321858 1.000 p. 1 40
803'8 8022 7636
7098
800'5 790-1 813-6
8653 9705
1.000 Téléammmes - 41 19207 18.241 18.448 19.300 18.044 18.792 18.347 20.317 14.855 1.000 Convermfíons íélérh- localtsáBudavesf- 42
"! Pour l'explicatíon détaillée de: :éries de données indiguées ici, voz'r Revue Hongroise de Staízstígue, numéros 2 e! 9 de 1931. — 1) Pour 1942, movmnes prouísoins. — ') Pour 1941, y compris les territoires orionial et transyluain reincorpores; pour 1.942,
;! compris les territoires méridíonaux repris. —') A partir de janv. 1.941, y compr. les tewít. orizni. et transylv. reincorp.; á parlir ,d'aoűt 1941, )! compris les territoires méridion. repris. — ') A partir de sept. 1940, y compris les territoires oriental zt transylvain ncouvrés, et 2! partír de mai 1941, lax tcrn'toíres mérídion. reprís. —— 6) Les chíjros ne se rapportmt gu'au trafic payant. —— ')Ycom- pris les envois recommandés. — 7) Pour les 12 demiers mois, données provisoíres. — ') Donnée obtenus en multipliant le nombre des
azmrs et des marchandises e! le poids des voitm'es guí les ont transportés, par les kilomélrcs faíts.
8. szám — 464 —— _ 1943
1941 1942 1 9 4 2
Megnevezés Egység ,
átlag február márc. április május június , július aug.
Moyermes Févn'cr Mars Avril Mai Jur'n Juillet Aoúl
43 Helyközi beszélgetés . . . 1.000, 1.052-4 1.337-0 1.120-4 1.139-9 1.223-3 1.259-0 1.298'3 1.424-3 1.433-6 :: ;:Lirrtgemgoshk n . . . a. . szám 160301 177002 172509 174094 175.204 176.555 "7.826 178846 l79.758 40 mm e ren e ae agyam-u gon. , 681.-lo 781.571 759.610 766.637 774.047 778.647 780.371 781.617 785.212 vevóberendezeeek Budcpuun . . ,, 188.305 205.954 199009 201526 203.936 205.752 206.027 206.579 207.607
Áralakulásé) _
Novine-kedelmi irl-don') _
47 puma _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ lmgm 122-7 149-5 142-2 144-4 146-4 147-9 148'4 150-1 150-7 43 "unnám; e. humanum, (mad _ zza-o 143 0 132-4 135-7 13.03 1403 141-3 1456 1467 49 Allati eredm ..,-mém _ _ _ _ _ _ 111-2 141-2 126'8 1264 1267 1276 130-8 149-0 1507 50 Növényi eredetű termékek . . . . _ 122-6 143-7 las-o 140-0 145-1 1461 1461 1441 1448
51 Mexóg.Id-sid ipar termékei _ _ _ _ _ 1250 1489 150'8 1508 1504 150'4 150-4 1471 1471
52 Gynmmmk _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 356'9 3820 3820 3821) 3820 asz-0 382'0 asz—o 3820 53 mm anynsok e. mékek _ _ ' 123-3 1537 146'9 148'7 150-0 152-3 152-5 153-4 153-7 5. Nymnyagok _ _ _ _ , __ 121-7 138'9 136'6' 136-6 137-2 138-9 399 138'8 139-0
55 Gymgnyok _ 1231 1572 149-1 151-4 1528 1555 155-9 155'8 157-2
50 Tolem mleOk _ 1205 1457 1437 1437 144-3 144—3 144-3 1443 1448
57 Agrárolló') . . . , , __ 2-5 9—1 11-2 10-4 8-3 9-8 9-4 7-1 6-7
Megen-um nem')
53 Összelen lakbérrel. . . . . . . . . 1918:.100 1300 1513 148-0 149-8 149-8 149-3 149'8 152'0 MH
59 eme-eu lakbér nélkul . . . _ 143-8 171? 1674 1608 1698 169'8 169-8 1727 1752 00 mennem _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 132-0 lsz-9 146'8 146—8 146'6 146—6 145-9 1565 1601 a] Ruházat , _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 181-7 241-5 240-7 255-1 255-9 255-9 254-4 232-4 232462 pata, világgá. _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1556 1803 1601 180'1 1807 1807 1307 1807 1807
es Lake: . . . , , . _ 86'3 86'5 ' 86-3 863 86-3 863 86-3 803 86'3
' anykerelkedelml (r.k:
64 Búza, tiszavidéki 78 kg-o. . . p,, %% 30-51 30-00 30-00 30—00 30-00 30-00 30001 3000
05 Rozs, peitvidékl elsorendu . . . . . , 2398 28-51 28-00 28-00 28-00 28-00 2800 2800 2800
06 0.4; um . . . , , . , __ 58-57 69-75 65—90 69'50 69'50 60-50 59—50 70-— 70-—
67 Egységes búzakenyér liszt . . . . _ 36'40 39—00 41'— 41'— 41—,_. 41'—— 41-— 37'— 37"—
es Kukorica,1iszúntúli mumust . . . . _ 2110 23-35 21'60 22-20 22—90 23-50 23—50 23-50 23-50
69 Martmhúg elsőrendű, hátulja . . . . p/kg 2'64 2'86 2'80 2'80 2'80 2-80 280 280 280
70 Boriú . . . . . . . , , . P/kg élősúly 1-45 1'6 1'50 1'50 1'50 1*50 1-50 1'50 1'50
,, Sertés, timi nehéz . . . . . . . _ 1'92 2-25 2-02 2-02 2-02 2-02 2-03 2—31 2-31 72 smemlr . . . . , . . . . , , , p/kg 2'86 3'36 3-10 3-10 3-10 3-10 3.20 8'60 3'60 73 Tom, Mu teatali: . . . p/kg 2'48 36"! 3-72 3-72 3-32 320 3.20 3-50 3-50 74 Borjúbór . . . , . . P/kg 2'20 2-79 2—63 2-68 2-68 2285 2.85 285 2'85 75 Marhabór . . . , , p/kg 1'49 1—79 1-70 1-70 1-70 184 1.34 184 184 70 Nyers gyapjú AIM minóeégú . . . . , 3'43 4-08 3-71 3-71 4-21 4-21 4.2; 4-21 4-21 77 Nyert pamut _ , , _ . . . . _ 2'99 3-4] 322 21—22 3-22 **)3'22 415322 **)3-22 **)3'22 78 Arpa taknrmányozisn 1. r. . . . . . __ 2313 25-00 24-50 24-50 24-50 24-50 24.50 24-50 24-50 79 lab 1. r. . . , , . , , _ 2465 27-25 26—50 26-50 26-50 26-50 26.50 27-— 27-—
80 Burgonya, Elle . . . , _ 11'43 17-27 14-10 14-10 14—10 14-10 14.10 14-10 26-95 8, Maule . . . . . . . . , , , , __ 48'—— 60' 60— 60-— (so-_ 60-—— 60.__ 60-—— 60-—
82 Cukor, kocka . . . , __ 106——— 103-75 106-— 106-— 1o3—— 103-— 103.__ 103-— 103——
83 Acsolt epuleua . . ; . . . , p,,n- 9467 10708 103-— 103-—— 103-— 103-— 110.__ 110-— 110-——
84 ben 1. . . , , , , , p/kg_ 8'09 3-48 3-48 3-48 3'48 3-48 3.48 3-48 3-48
35 Kender . . . . . . . . . , , . , P/ks- 1'64 2-00 2'06 2—06 2—06 2-06 2.06 206 206
80 Reunión-papiros . . . pl:! 3702 42-05 42-44 42-44 42-44 42-44 42.44 42-44 42-44 87 Tüzifn . . . , , , P/g 3'69 3'85 3-85 3-95 3-85 305 13.85 3-85 3-85
1
il Hóvégi úradatok alapján. — !) .Az index kiszámításánál a kereskedelmi forgalomban ezidószerint behozatali vagy termelési nehézsé- miattnem szereplő árúcikkekáradatai—azindexszámok folytonosságának és összehasonlíthatóságának fenntartása érdekében —— lehetölegavelüklegjobb megegyező minőségű árúcikk áradataivalhelyettesittetnek,Ahulez nem vihető keresztül,ntt a forgalomból h.ányzó árucikk legutolsó tényle es ára vez telik tovább; ha pedig néhány árúcikk hiánya tartósnak bizonyul, akkor — a mérlegelési arányszámok esetleges módosításának egyidejű szüksé_
sége mellett — az ilyen árúcikkek árjegyzései az index alakulása szempontjaból nem vétetnek figyelembe". "! A mezőgazdasági és állattenveszt ') ? l'53 fuvarköltség (ab Budapest) hozzás termékek és az ipari gyártmánvok ára közötti diszparitás! jelzi. — ") Nevleges ár (áru nincs). ——
—— e) ,,A közellátási korlátozások több élelmezési cikkből az elfogvas'ztható h
mitásával. —— 5) P 1'50 fuvarköltség (ab Budapest) hozzászámításával. _
mennyiséget az index kiszámításánál alapul vett mennyiségektől eltérően szabályozzák. A közszükségleti cikkrk átmlneti és ldr'vközönkint válto adagolásat az indexszámok folvtonossága érdekében figyelmen kívül kellett hagyni. Az indexezámok ezenfelül természetszerűen kizárólag a ha gilag megállapított, budapesti fogyasztási árak alapján számittamak."
8. szám '— 465 —— 1943
1943
. . , .. , Unités Désignation
dec. Januar februar márc. ápnlls május Jumus julius _
Dec. Janvier Févríer Mars Avril Mai Jnin Jm'llet'
1.528'4 1.379'0 1.338'4 1.396'1 1.467'4 1.468'1 1.499'8 1.666'7 1.000 Conversatians íéléph. tnterurbatnes . . 48 183289 184.009 184.764 185.780 186.345 186.535 186.776 187.330 nombre Paste; telephomaues principaux 44 812342 832267 832682 840.636 847.808 852.563 856.180 860 096 , Paste; rácch (1. T_ 8, F. en Hongrie 45 213357 215508 217381 219048 211512 223.191 224.705 226.234 , Pane; récept dc T, S, F_ a Budapest *
Mouvement des prix!)
India-e de: pri-9 de "ron : ')
157'6 159-2 161'7 [658 166-3 167'6 172-4 175-4 2141 1529:100 Maymm général, _ _ _ _ _
. . . . 47 150'6 151'8 1534 157'5 156'9 1581 1638 1648 222"; ' Produits de l'agricultnre et de l'e'levage . 48
158'6' 159'0 159-1 159-1 1584 1586 151 1 1609 223'1 - Prodm'ts d'origine animate 49
14629 1485 150'8 156'7 1502 157'8 165'0 166'6 222'0 , Prodm'ts végetaux _ _ w
147'1 147'1 151'3 153'4 153'4 153'4 153'4 153'4 237'2 : Produíts de Pindustrie agrícole . 51
3820 3820 3820 3820 382'0 —— _'_ '" _ ' Denrées coloniales . . . . . . . 52
1647 167'0 169'8 174'4 176'0 178'5 183'8 189'2 201'9 . Matíéres nécess.al'indust.etprod.industr. 53
139'6 146'3 149'3 149'6 149'6 149'9 151'7 151'9 162'3 , Matíéres premieres 54
151'2 170'0 171'5 174'7 180'4 182'4 185"? 191'5 198'7 209'5 . Objets fabn'gue's . 55
153'9 15329 156'2 156'2 156'2 156'2 156'2 156'2 199'4 , Combustibtes 55
114 11'5 12'2 12'7 14'0 14'9 14'5 17'1 *6'1 - Ciseaux agrícoles'). . . . 57
India: du coúl de la vis:
153'5 154'0 155'8 155'9 156'7 156'9 157'4 157'6 196'1 1913: 100 Au total. " comp". le love,- _ 55 174'7 175'3 177'7 177'8 178'8 17.9'1 179'7 180'0 230'6 , Au tolul. non comp"; le 10007 _ 59
158'5 158'6 159'7 159'9 159'6' 159'6 160'5 1605 226"? , Alimentation _ _ _ _ 60
235'6' 239'4 242'0 242'0 249'2 250'8 251'5 252'8 263'4 , vanna"; _ _ _ _ _ _ §!
180'7 180'7 188'4 188'4 188'4 188'4 188'4 188'4 2149 , Chauffuae et éclalraac _ 62
863 863 86'3 86'3 86'3 86'3 86'3 86'3 86'3 , Loaement _ _63
Priv de gro- :
*) 31'53 ') 31'53 ') 31'53 ') 31'53 § ') 31'53 4) 31'53 4) 31'53 ') 31'53 ') 41'91 ! 1." I"!" Promenl de la ren. de la Tisza. de 78 ka 64 ') 29'53 *) 29'53 ') 29'53 ')29'53 4)29'53 ') 29 53 ?) 29'53 ') 2953 4)38'91 . setale de ler ordre. de la rea. de Pen 65
70'— 70'— 74'—— 74'— 74'— 74'— 74'— 74'— 120'— ,, Farinp No 0 — 66
37'— 37'—— 37'—— 37' — 37'—— 37'—- 37'— 37'— 50'— , Paríne de froment grant/., dite unigue 67 21-50 12'— 2250 2310 23—70 24'40 25'——— 25'— 25*— .. Ma?s,de la région d'au deli: de la Tisza . . 68
3'"— 3'— 3'— 3'— 3'— 3'— 3'— 3'_ 4'10 "eg, "Pt"!!! Hande de boeut. lre (mat., partie poder. 69
1'82 1'82 1-82 1'82 1-82 1-82 1—82 1-32 2-58 "www, Veauz _ . . . . 70
231 2-31 2-31 2-81 231 231 2'31 2'31 8'35 "f'/. "! P— 3 Pores, jeunes, lourds 71
3-60 3-50 3-60 3-60 3—60 3—60 51-60 360 5420 "Lamy mmdoux _ _ _ 72
4-38 4—38 4—38 4-38 3'88 3'88 ' 5—08 5'08 5—48 ,, neuf, m;, am, a a"; 73
2-85 2-85 2'85 285 285 2-85 2-85 —— 2'85 3'88 _ Cu,, de "mu 74
1-84 1'84 1'84 1-84 184 184 184 1'84 2-42 ,, nm, de boe", , , _ 75
4'21 4'21 5'18 5'18 5'18 518 518 5'18 5'18 , Laine bmte, aualíte' A/ÁA . . 76
**) 3-22 5-50 5-50 5-50 5-50 5-50 5-50 5—50 5-50 , rom,. brut, amermam . . 77
') 26'—— ls) 26' — 5) 25'— 5) 26' ' a) 26'— ") 2ő'— ') 26'— ') 26'— ') 37'91 . Ora: tommy-, de ler ordre . 78
')28-50 ')28'50 92850 02850 5) 28-50 ') 28-50 ') 28'50 '; 28'50 §)41-91 , Again, 4, u,- ordre . _ _ , . , , 79
2040 l20'40 20'40 20'40 20'40 20'40 20'40 2040 3535 , Pommes de "ne due; lüd , _ _ . a)
. 60'— 60'— 60'— 65'— 55'— 65'— 65'— 65'— 75'— . Malt . . . . . . . . . . . . . 81
k 103'— 103'— ' 103'— 103'—— 103'——— 103'— 108'— 103'—— 103'— 201'—— ,, Sucre en morceauz . . . , . . 82 5 110'— 110'— 110' 110'— 110" e 110'— 110'— 110*— 110'— 110'— Im',:npengdx Bois de construct., charpenté . 83
3-48 3-48 4-11 4-11 4-1: 4—11 4-11 4-11 4-11 lkg,mpengős Lm de Ier ordre . . . . . 84
2'06 2'06 2'86 2'86 2'86 2'86 2'86 2'86 2'86 ,, Chanvre . . . . . . . . . . . . . 85
42-44 42-44 42-44 42-44 42—44 42-44 54-32 54-32 54-32 1 7, m pengő: Papíer p. rotatíves . . . . . . . . se
3'85 3'85 4'10 4'10 4*10
4'10 4'10 4'10
5'45
,, Bois [! brnler . . . . 87
1) D'apres les prix de jin de mois. — ') ,Ponr le calcul de I'índíce, les articles am", ;: cause de difit—ultek d'ímportatíon ou de production,
!nguent maintenant an commerce, ont été, en vue de la eontínm'té et de la comparabilíté aes índices, remplacés, antant aue possible. par des mar- zndises dont la anatrte' correspondaít le mteux á celle des articles en guestion. La on cela n'était pas possible, on a tenu compte du dernier '; re'el de l'article faisant dc'faut an commerce; ei sí celui—ci manaue longtemps d'une marchandise, on ne tient pas compte, pour l'indice, de la ation d'une telle marchandise. ('í on mount/ie, en cas de besoin, les nombres propartionnels de pondératíon." — ') lndxaue ta dlspante entre épru agrmoles. v comme tes modmts ae I'eln—age. et les rrn industriels. — **) Przx nominal (il n'y avaít pas de marchandise). — 4) Y compris rengő 53f. de frais de transport (marchandise prise [1 Budapest.) —— 5) Y compris 1 pengő 50 f. ae [mis de transport (marchandise price
?udapestl. —— ') ,,Pour plnsuurs objets d'alimentation, la auantíte' consommable rar sematne jixe'e par les restrictions alzmentaires differs, cette ani a été prise comme base pour le calcnl de Findice. tm vue de la continmte' des ínatces, on n'a gas tenu compte tcí du rahonnement'
! articles de consommation conranle, rationnement temporaíre et gut se modi/ie de temps mtemps. *ailleurs, les índíces sont calcule's
!guement d'apre's tes prix a_űficiellement űxes pour la consommation de Budapest."
