Az oktakarbonil-dikobalt egy- és kételektronos reakcióinak vizsgálata új modelleken

(1)

'2.725,e57(.(=e6

$=2.7$.$5%21,/',.2%$/7(*<e6

.e7(/(.7521265($.&,Ï-È1$.9,=6*È/$7$

Ò-02'(//(.(1

.pV]OWD9HV]SUpPL(J\HWHP.pPLD7XGRPiQ\LSURJUDP6]HUYHV.pPLD6].DOSURJUDPMD NHUHWpEHQ

.pV]tWHWWH 7XED5yEHUW RNON|UQ\H]HWPpUQ|N

7pPDYH]HW 'U8QJYiU\)HUHQF

HJ\HWHPLWDQiU

9(6=35e0,(*<(7(0 6=(59(6.e0,$7$16=e.

(2)

$=2.7$.$5%21,/',.2%$/7(*<e6.e7(/(.7521265($.&,Ï-È1$.

9,=6*È/$7$Ò-02'(//(.(1

eUWHNH]pVDGRNWRUL3K'IRNR]DWHOQ\HUpVHpUGHNpEHQ

ËUWD 7XED5yEHUW

.pV]OWD9HV]SUpPL(J\HWHP.pPLD7XGRPiQ\LSURJUDP6]HUYHV.pPLD6].

DOSURJUDPMDNHUHWpEHQ

7pPDYH]HW 'U8QJYiU\)HUHQFHJ\HWHPLWDQiU

(OIRJDGiVUDMDYDVORPLJHQQHP

DOitUiV

$MHO|OWDGRNWRULV]LJRUODWRQ«RWpUWHO

9HV]SUpP.HV]WKHO\«

D6]LJRUODWL%L]RWWViJHOQ|NH

$]pUWHNH]pVWEtUiOyNpQWHOIRJDGiVUDMDYDVORP

%tUiOyQHYH««LJHQQHP

«««««««««

DOitUiV

«««««««««

DOitUiV

«««««««««

DOitUiV

$MHO|OWD]pUWHNH]pVQ\LOYiQRVYLWiMiQ«RWpUWHO

9HV]SUpP.HV]WKHO\ ««««««««««

D%tUiOy%L]RWWViJHOQ|NH

$GRNWRUL3K'RNOHYpOPLQ VtWpVH«

««««««««««

$]('7HOQ|NH

0HJMHJ\]pVDN|]|WWLUpV]WD]HJ\pQLIHONpV]O NDN|]|WWLUpV]WDV]HUYH]HWW NpS]pVEHQUpV]WYHY NKDV]QiOMiNHVHWOHJHV

(3)

7DUWDORPMHJ\]pN

ROGDO .,921$7«««««««««««««««««««««««««««««««««««««

$%675$&7«««««««««««««««««««««««««««

$86=8*««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

%(9(=(7e6&e/.,7 =e6«««««««««««««««««««««««««««

,52'$/0,(/ =0e1<(.««

$]RNWDNDUERQLOGLNREDOWHO HJ\HQV~O\LiWDODNXOiVDLYDOIRJODONR]yLURGDORP

iWWHNLQWpVH«

.Ë6e5/(7,0Ï'6=(5(.7(&+1,.$,+È77e5«

.tVpUOHWLPyGV]HUHNWHFKQLNDLKiWWpU««

2.7$.$5%21,/',.2%$/7e66=$%$'*<g.g.5($.&,Ï,1$.9,=6*È/$7$

7HWUDPHWLOSLSHULGLOR[LO7(032V]DEDGJ\|NpVRNWDNDUERQLOGLNREDOW

UHDNFLyMiQDNNLQHWLNDLYL]VJiODWD«««

,URGDOPLHO ]PpQ\HN«

.tVpUOHWLHUHGPpQ\HN««««««««

.|YHWNH]WHWpVHN««««««««««««««««

*DOYLQR[LOV]DEDGJ\|NpVRNWDNDUERQLOGLNREDOWUHDNFLyMiQDNYL]VJiODWD««

(O NtVpUOHWLWDSDV]WDODWRN

3UHSDUDWtYYL]VJiODWRN««««««««««

.LQHWLNDLYL]VJiODWRN««««««««««««««««

.|YHWNH]WHWpVHN«««««««««««««««««

(4)

$¶GLIHQLOSLNULOKLGUD]LQLOV]DEDGJ\|NpVRNWDNDUERQLOGLNREDOW

UHDNFLyMiQDNYL]VJiODWD

3UHSDUDWtYYL]VJiODWRN««««««««««««««

5|QWJHQYL]VJiODWRN

.LQHWLNDLYL]VJiODWRN««

.|YHWNH]WHWpVHN«««««««««««

$=2.7$.$5%21,/',.2%$/7e6(7,/',$=2$&(7È75($.&,Ï-È1$.

9,=6*È/$7$««««««««

,URGDOPLiWWHNLQWpV

(J\N|]SRQWLNREDOWDWRPRWWDUWDOPD]yNDUEpQNRPSOH[HN

.pWN|]SRQWLNREDOWDWRPRWWDUWDOPD]yNDUEpQNRPSOH[HN

'LNREDOWKH[DNDUERQLODFHWLOpQHNE OHO iOOtWKDWy

NREDOWNDUEpQNRPSOH[HN««««

'LD]RYHJ\OHWHNE OHO iOOtWKDWyNREDOWNDUEpQNRPSOH[HN«

.HWpQHNE OHO iOOtWKDWyNREDOWNDUEpQNRPSOH[HN

(J\pE~WRQHO iOOtWKDWyNREDOWNDUEpQNRPSOH[HN

.HWpQHNHO iOOtWiVDNREDOWpVPiVIpPNDUEpQNRPSOH[HNE O««««

$]RNWDNDUERQLOGLNREDOWpVHWLOGLD]RDFHWiWUHDNFLyMiQDNYL]VJiODWD

$&R &2&+&2 (W,NRPSOH[HO iOOtWiVDpVMHOOHP]pVH«

$&R &2&+&2 (W ,,NRPSOH[HO iOOtWiVDpVMHOOHP]pVH

$=,e6,,.203/(;(.75,)(1,/)26=),11$/087$72775($.&,Ï,1$.

9,=6*È/$7$

$],NRPSOH[WULIHQLOIRV]ILQQDOPXWDWRWWUHDNFLyMiQDNYL]VJiODWD

$,,NRPSOH[WULIHQLOIRV]ILQQDOPXWDWRWWUHDNFLyMiQDNYL]VJiODWD

$,,NRPSOH[HWLODONRKROMHOHQOpWpEHQWULIHQLOIRV]ILQQDOPXWDWRWW

UHDNFLyMiQDNYL]VJiODWD««««««

$&R &2&+&2 (W33KNRPSOH[HO iOOtWiVDpVMHOOHP]pVH

$&R &2&+&2 (W33K NRPSOH[HO iOOtWiVDpVMHOOHP]pVH

$=,e6,,.203/(;6=e10212;,''$/087$72775($.&,Ï-È1$.9,=6*È/$7$

$],pV,,NRPSOH[DWPRV]IpULNXVV]pQPRQR[LGQ\RPiVRQPXWDWRWW

$&R &2&+&2 (WNRPSOH[EDUV]pQPRQR[LGQ\RPiVRQPXWDWRWW

(5)

$&R &2&+&2 (W NRPSOH[EDUV]pQPRQR[LGQ\RPiVRQPXWDWRWW

$= (7,/',$=2$&(7È7 e6 6=e10212;,' .$7$/,7,.86 0(11<,6e*

2.7$.$5%21,/',.2%$/7-(/(1/e7e%(1087$72775($.&,Ï-È1$.

9,=6*È/$7$

$]HWLOGLD]RDFHWiWDWPRV]IpULNXVV]pQPRQR[LGQ\RPiVRQHWLODONRKROpVNDWDOLWLNXV

PHQQ\LVpJ RNWDNDUERQLOGLNREDOWMHOHQOpWpEHQPXWDWRWWUHDNFLyMiQDNYL]VJiODWD

$]HWLOGLD]RDFHWiWEDUV]pQPRQR[LGQ\RPiVRQHWLODONRKROpVNDWDOLWLNXV

$]HWLOGLD]RDFHWiWDWPRV]IpULNXVV]pQPRQR[LGQ\RPiVRQNDWDOLWLNXVPHQQ\LVpJ

RNWDNDUERQLOGLNREDOWMHOHQOpWpEHQPXWDWRWWUHDNFLyMiQDNYL]VJiODWD

$]HWLOGLD]RDFHWiWEDUV]pQPRQR[LGQ\RPiVRQNDWDOLWLNXVPHQQ\LVpJ

RNWDNDUERQLOGLNREDOWMHOHQOpWpEHQPXWDWRWWUHDNFLyMiQDNYL]VJiODWD

$]HWLOGLD]RDFHWiWEDUV]pQPRQR[LGQ\RPiVRQGLHWLODPLQpVNDWDOLWLNXV

2.7$.$5%21,/',.2%$/7e6(7,/',$=2$&(7È75($.&,Ï-È1$.

.,1(7,.$,9,=6*È/$7$

*i]EUHWWiYDOYpJ]HWWYL]VJiODWRN«««««

,QVLWX,5VSHNWURV]NySLiYDOYpJ]HWWNLQHWLNDLYL]VJiODWRN .|YHWNH]WHWpVHN«««

$=(7,/',$=2$&(7È7$7026=)e5,.866=e10212;,'1<20È621(7,/$/.2+2/e6 .$7$/,7,.860(11<,6e* 2.7$.$5%21,/',.2%$/7-(/(1/e7e%(1/(-È76=Ï'Ï 5($.&,Ï5e6=/e3e6(,1(.9,=6*È/$7$«

$NDWDOLWLNXVFLNOXVUpV]OpSpVHLQHNYL]VJiODWD«

$GLHWLOPDORQiWNpS] GpVpQHNMDYDVROWNDWDOLWLNXVFLNOXVD

g66=()2*/$/È6e6.,7(.,17e6«««««««««««««««««««

$=e57(.(=e6)21726$%%(5('0e1<(,7g66=()2*/$/Ï7e=,6(.««

(6)

.,921$7

$=2.7$.$5%21,/',.2%$/7(*<e6.e7(/(.7521265($.&,Ï-È1$.

9,=6*È/$7$Ò-02'(//(.(1

$] RNWDNDUERQLOGLNREDOW V]iPRV UHDNFLyMD D NLV HJ\HQV~O\L NRQFHQWUiFLyEDQ NpS] G

WHWUDNDUERQLO NREDOW J\|N pV KHSWDNDUERQLOGLNREDOW LQWHUPHGLHUHQ NHUHV]WO YDOyVXO PHJ $

3K' PXQND FpOMD DQQDN NLGHUtWpVH YROW KRJ\ D] RNWDNDUERQLOGLNREDOW V]DEDG J\|N|NNHO pV

HWLOGLD]RDFHWiWWDO YpJEHPHQ UHDNFLyMD PLO\HQ UHDNFLyWHUPpNHNKH] YH]HW pV D]RN

NpS] GpVHPHO\LQWHUPHGLHUHNUpV]YpWHOpYHOYDOyVXOPHJ

$SUHSDUDWtYpVVSHNWURV]NySLDLYL]VJiODWRNHUHGPpQ\HLDODSMiQEHEL]RQ\RVRGRWWKRJ\D

WHWUDPHWLOSLSHULGLOR[LO 7(032 *DOYLQR[LO * pV GLIHQLOSLNULOKLGUD]LQLO

V]DEDG J\|N|N UHDNFLyED OpSQHN D] RNWDNDUERQLOGLNREDOWWDO $ UHDNFLyNLQHWLNDL YL]VJiODWRN

D]W YDOyV]tQ VtWLN KRJ\ D UHDNFLyN OHIXWiVD PLQGKiURP HVHWEHQ PiV PHFKDQL]PXVRQ

NHUHV]WO YDOyVXO PHJ $] RNWDNDUERQLOGLNREDOW JDOYLQR[LO V]DEDG J\|N|NNHO YpJEHYLWW

UHDNFLyMiEDQHGGLJQHPMHOOHP]HWW&R,,VyPtJDGLIHQLOSLNULOKLGUD]LQLOV]DEDGJ\|NNHO

OHMiWV]yGy UHDNFLyMiEDQ &R2+ pV HGGLJ LVPHUHWOHQ WpUV]HUNH]HW GLIHQLOSLNULOKLGUD]LQ

NpS] GLN$7(032pVRNWDNDUERQLOGLNREDOWUHDNFLyMiEyONpS] G|WWWHUPpNHND]LURGDORPEyO

LVPHUWHN

$]RNWDNDUERQLOGLNREDOWHWLOGLD]RDFHWiWWDOPLQWNDUEpQSUHNXU]RUUDOOHMiWV]yGyUHDNFLyMD

QLWURJpQpVV]pQPRQR[LGIHOV]DEDGXOiVPHOOHWWD]DONDOPD]RWWPyODUiQ\WyOIJJ HQHJ\pV

NpW HWR[LNDUERQLONDUEpQ OLJDQGXPRW WDUWDOPD]y L]ROiOKDWy NREDOWNDUERQLONRPSOH[HN

NpS] GpVpKH]YH]HW$NDUEpQNRPSOH[HNpVDWULIHQLOIRV]ILQUHDNFLyMiEDQWLV]WiQNLQ\HUKHW

&R &2&+&2(W33K pV&R &2&+&2(W33KYHJ\OHWHNNpS] GQHN

.DWDOLWLNXV PHQQ\LVpJ RNWDNDUERQLOGLNREDOW MHOHQOpWpEHQ D] HWLOGLD]RDFHWiW V]HOHNWtY

UHDNFLyMD GLD]RR[RSHQWiQGLVDYGLHWLOpV]WHU pV QLWURJpQ HWLODONRKRO pV GLHWLODPLQ

IHOHVOHJ MHOHQOpWpEHQ PDJDV KR]DPPDO GLHWLOPDORQiW pV11GLHWLOPDORQDPLGVDYHWLOpV]WHU

NpS] GpVpKH]YH]HW

$ NDWDOLWLNXV UHDNFLyN WHUPpNHLQHN NpS] GpVH D] L]ROiOW NREDOWNDUEpQNRPSOH[HNHQ

NHUHV]WO PDJ\DUi]KDWy DQQDN IHOWpWHOH]pVpYHO KRJ\ H NRPSOH[HNEHQ D NDUEpQ pV V]pQ

PRQR[LG OLJDQGXPRN |VV]HNDSFVROyGQDN D PHJIHOHO NHWpQQp DPHO\ D MHOHQOHY

UHDJHQVHNNHOD]DGRWWV]HUYHVWHUPpNNLDODNXOiViKR]YH]HW

$ NLQHWLNDL YL]VJiODWRN DODSMiQ PHJiOODStWKDWy KRJ\ D] RNWDNDUERQLOGLNREDOW pV HWLO

GLD]RDFHWiW UHDNFLyMiQDN NH]G VHEHVVpJH HOV UHQG V]HULQW IJJ D NLLQGXOiV RNWDNDUERQLO

GLNREDOW HJ\NHWWHG UHQG V]HULQW D NLLQGXOiVL HWLOGLD]RDFHWiW pV QHJDWtY HJ\NHWWHG UHQG

V]HULQWDNLLQGXOiVLV]pQPRQR[LGNRQFHQWUiFLyMiWyON

V

&

(7)

$%675$&7

,19(67,*$7,212)620(21($1'7:2(/(&75215($&7,2162)

2&7$&$5%21</',&2%$/7211(:02'(/6

,W ZDV IRXQG WKDW RFWDFDUERQ\OGLFREDOW UHDFWV VPRRWKO\ DW DPELHQW FRQGLWLRQV ZLWK

WHWUDPHWK\OSLSHULGLQ\OR[\ 7(032 *DOYLQR[\O * DQG GLSKHQ\OSLFU\O

K\GUD]\OIUHHUDGLFDOV7KHVHUHDFWLRQVOHDGWRGLIIHUHQWW\SHRIFREDOWFRPSRXQGVGHSHQGLQJ

RQ WKH DSSOLHG IUHH UDGLFDO ,W ZDV HVWDEOLVKHG WKDW WKH UHDFWLRQV WRRN SODFH LQ GLIIHUHQW

PDQQHUEDVHGRQWKHLUNLQHWLFEHKDYLRXU

6RIDUXQNQRZQ&R,,*ZKHUH*LVWKHDQLRQIRUPHGIURP*DOYLQR[\OE\RQHHOHFWURQ

XSWDNH DQG D QHZ FU\VWDO PRGLILFDWLRQ RI GLSKHQ\OSLFU\OKLGUD]QH ZHUH LVRODWHG DQG

LGHQWLILHG

7KH UHDFWLRQ RI RFWDFDUERQ\OGLFREDOW ZLWK HWK\OGLD]RDFHWDWH DW URRP WHPSHUDWXUH DQG

DWPRVSKHULF SUHVVXUH RI FDUERQ PRQR[LGH UHVXOWHG LQ QHZ RQH RU WZRFDUEHQHEULGJHG

FREDOWFRPSOH[HVGHSHQGLQJRQWKHPRODUUDWLRRIWKHUHDFWDQWV7KHVHFRPSOH[HVUHDFWZLWK

WULSKHQ\OSKRVSKLQHOHDGLQJWRWULSKHQ\OSKRVSKLQHGHULYDWLYHVRIFREDOWFDUEHQHFRPSOH[HV

7KH QHZ FRPSRXQGV ZHUH LGHQWLILHG E\ PHDQV RI ,5

+ DQG

& 105 VSHFWURVFRS\ DQG LQ

RQHFDVHE\5|QWJHQVWUXFWXUHGHWHUPLQDWLRQ

,WZDVIRXQGWKDWRFWDFDUERQ\OGLFREDOWFDWDO\VHVWKHGHFRPSRVLWLRQRIHWK\OGLD]RDFHWDWH

OHDGLQJ WR WKH VLPXOWDQHRXV IRUPDWLRQ RI GLQLWURJHQ DQG GLHWK\O GLD]RR[RSHQWDQH

GLFDUER[\ODWHVHOHFWLYHO\,QWKHSUHVHQFHRIHWKDQRORUGLHWK\ODPLQHWKHRUJDQLFSURGXFWRI

WKH UHDFWLRQ LV GLHWK\O PDORQDWH RU 11GLHWK\OPDORQDPLGHWK\O HVWHU UHVSHFWLYHO\ 7KH

IRUPDWLRQRIWKHRUJDQLFSURGXFWZDVGHGXFHGE\DVVXPLQJDKLJKO\UHDFWLYHHWKR[\FDUERQ\O

NHWHQ LQWHUPHGLDWH IURP WKH FRPELQDWLRQ RI WKH FRRUGLQDWHG HWKR[\FDUERQ\O FDUEHQH DQG D

FDUERQPRQR[LGHOLJDQG

7KHUDWHRIWKHUHDFWLRQRIRFWDFDUERQ\OGLFREDOWZLWKHWK\OGLD]RDFHWDWHLVILUVWRUGHUZLWK

UHVSHFW WR RFWDFDUERQ\OGLFREDOW RQH KDOI RUGHU ZLWK UHVSHFW WR HWK\OGLD]RDFHWDWH DQG

QHJDWLYHRQHKDOIRUGHUZLWKUHVSHFWWRFDUERQPRQR[LGH7KHREVHUYHGUDWHFRQVWDQWVRIWKH

UHDFWLRQRIRFWDFDUERQ\OGLFREDOWZLWKHWK\OGLD]RDFHWDWHDW

&LVN

V

(8)

$86=8*

817(568&+81*(,1,*(5(,181'=:(,(/(.7521(15($&7,21(1'(6

2&7$&$5%21</',&2%$/76$11(8(102'(//(1

$XI *UXQG SUHSDUDWLYHU VSHNWURVNRSLVFKHU XQG UHDNWLRQVNLQHWLVFKHU

8QWHUVXFKXQJHQZXUGHIHVWJHVWHOOWGDVVGLH5HDFWLRQGHV2FWDFDUERQ\OGLFREDOWVPLW

GHQ IUHLHQ 5DGLNDOHQ 7HWUDPHWK\OS\SHULG\OR[\O 7(032 *DOYLQR[\ *

XQG 'LSKHQ\OSLFU\OK\GUD]\O DXI XQWHUVFKLHGOLFKHP :HJH ]X YHUVFKLHGHQ

&REDOWNRPSOH[H IKUW ,Q GHQ OHW]WHUHQ ]ZHL )lOOHQ ZLUNHQ GLH IUHLH 5DGLNDOHQ DOV

2[LGDWLRQVPLWWHOXQGHVHQWVWHKHQFDUERQ\OIUHLH&R,,9HUELQGXQJHQ

'LH 5HDNWLRQ GHV 2FWDFDUERQ\GLFREDOWV PLW (WK\OGLD]RDFHWDW IKUW ]X

HWKR[\FDUERQ\OFDUEHQYHUEUFKWH FDUERQ\OFREDOW .RPSOH[H YRP DQJHZDQGWHQ

0ROYHUKlOWQLVV DEKlQJLJ PLW HLQHU RGHU ]ZHL &DUEHQHEUFNHQ GLH LQ UHLQHU )RUP

LVROLHUW XQG FKDUDFWHULVLHUW ZXUGHQ 'LH 6WUXNWXU HLQHU GHU

WULSKHQ\OSKRSKDQVXEVWLWXHUWHQ 'HULYDWH ZXUGH GXUFK HLQNULVWDOO U|QWJHQGLIIUDFWLRQ

8QWHUVXFKXQJHUPLWWHOW

%HL JURVVHP hEHUVFKXVV YRQ (WK\OGLD]RDFHWDW ZLUNW 2FWDFDUERQ\OGLFREDOW

NDWDO\WLVFK DXI GLH VHOHFWLYH %LOGLQJ YRQ 'LVWLFNVWRII XQG 'LHWK\OGLD]RR[R

SHQWDGLFDUER[\ODW ,Q GHU $QZHVHQKHLW YRQ (WKDQRO RGHU 'LHWK\ODPLQH GDV

RUJDQLVFKH 3URGXNW GHU 5HDNWLRQ LVW 'LHWK\OPDORQDW RGHU 11GLHWK\OPDORQDPLG

HWK\OHVWHU EH]LHKXQJVZHLVH 'LH (UNOlUXQJ GHU %LOGXQJ GHU RUJDQLVFKHQ 3URGXNWH

VWW]W VLFK DXI GLH $QQDKPH GDVV GXUFK GLH .RSSOXQJ YRQ .RKOHQPRQR[\G XQG

HWKR[\FDUERQ\OFDUEHQH /LJDQG GDV VHKU UHDFWLYH (WKR[\FDUERQ\ONHWHQ

=ZLVFKHQSURGXNWHQWVWHKW

'LH *HVFKZLQGLJKHLW GHU 5HDNWLRQ KlQJW YRQ GHU .RQ]HQWUDWLRQ YRQ &R &2

1 &+&2 (W XQG &2 LQ HUVWHU XQG PLQXV 2UGXQJ EH]LHKXQJVZHLVH 'LH

VFKHLQEDUH*HVFKZLQGLJNHLWVNRQVWDQWHLVWEHL

&N

V

(9)

%(9(=(7e6e6&e/.,7 =e6

$] RNWDNDUERQLOGLNREDOWEyO NLV HJ\HQV~O\L NRQFHQWUiFLyEDQ WHWUDNDUERQLO NREDOW J\|N pV

NRRUGLQDWLYH WHOtWHWOHQ KHSWDNDUERQLOGLNREDOW NpS] GLN ,URGDOPL IRUUiVRN DODSMiQ HOIRJDGRWW

KRJ\D]RNWDNDUERQLOGLNREDOWV]iPRVUHDNFLyMDH]HNHQD]LQWHUPHGLHUHNHQNHUHV]WOYDOyVXO

PHJ 3K' PXQNiP FpONLW ]pVH D] RNWDNDUERQLOGLNREDOW ÄNpWDUF~´ YLVHONHGpVpQHN

WDQXOPiQ\R]iVD YROW 0XQNiP HOV UpV]pEHQ D V]DEDG J\|N|N pV D] RNWDNDUERQLOGLNREDOW

UHDNFLyLW YL]VJiOWDP $ NtVpUOHWHNEHQ D] RNWDNDUERQLOGLNREDOWEyO NLV HJ\HQV~O\L

NRQFHQWUiFLyEDQ NpS] G WHWUDNDUERQLONREDOW J\|N|W SUyEiOWDP PHJIRJQL NO|QE|]

NHUHVNHGHOHPEHQ EHV]HUH]KHW V]DEDG J\|N|NNHO D UHDNFLyWHUPpNHNHW MHOOHPH]QL

YDODPLQW D NpS] GpVN PHFKDQL]PXViUD MDYDVODWRW WHQQL $ NtVpUOHWHN NLLQGXOySRQWMiXO 3

-DLWQHU pV PXQNDWiUVDLQDN PXQNiMD V]ROJiOW $ V]HU] N RNWDNDUERQLOGLNREDOW pV

WHWUDPHWLOSLSHULGLOR[LO 7(032 UHDNFLyMiEyO HJ\ NRRUGLQDWtYH WHOtWHWOHQ NREDOW NRPSOH[HW

L]ROiOWDN DPHO\HW 5|QWJHQ V]HUNH]HWH DODSMiQ LV MHOOHPH]WHN $ NRPSOH[ NpS] GpVpW D

7(032 V]DEDG J\|N pV WHWUDNDUERQLOGLNREDOW J\|N UHDNFLyMiYDO PDJ\DUi]WiN EiU NLQHWLNDL

YL]VJiODWRNDWQHPYpJH]WHN$V]HU] NiOWDON|]|OWHUHGPpQ\HNDODSMiQNp]HQIHNY YROWPiV

NHUHVNHGHOPL IRUJDORPEDQ EHV]HUH]KHW V]DEDG J\|N|N JDOYLQR[LO pV GLIHQLOSLNULO

KLGUD]LQLOpVD]RNWDNDUERQLOGLNREDOWUHDNFLyMiQDNYL]VJiODWD

$] LURGDORPEDQ V]iPRV iWPHQHWL IpPNRPSOH[ pV GLD]RYHJ\OHW UHDNFLyMiUD WDOiOKDWy

SpOGD $ UHDNFLyN W~OQ\RPyUpV]W D GLD]RYHJ\OHWE O OHYH]HWKHW NDUEpQHN YDJ\ D] D]RNEyO

OHYH]HWKHW YHJ\OHWHNNpS] GpVpKH] YH]HWQHN6]iPRV RO\DQ UHDNFLyUD LV WDOiOKDWy SpOGD

DKRO D GLD]RYHJ\OHWE O NpS] G NDUEpQHN D IpPHNKH] NDSFVROyGYD NRRUGLQiOyGQDN

NDUEpQOLJDQGXPRWWDUWDOPD]yNRPSOH[HNNpS] GpVpKH]YH]HWQHN$UHDNFLyNNH]G OpSpVpW

VRN HVHWEHQ D NRRUGLQDWtYH WHOtWHWOHQ iWPHQHWL IpPNRPSOH[ pV GLD]RYHJ\OHW UHDNFLyMiYDO D

GLD]RFVRSRUWNRRUGLQiFLyMiYDOPDJ\DUi]]iN$NDUEpQNpS] GpVHD]iWPHQHWLIpPIHOOHWpQ

W|UWpQLNQLWURJpQIHOV]DEDGXOiVN|]EHQ$]LO\HQWtSXV~UHDNFLyNMyOHKHW VpJHWQ\~MWDQDND]

iOWDODP YL]VJiOW RNWDNDUERQLOGLNREDOWEyO NLV HJ\HQV~O\L UHDNFLyEDQ NpS] G NRRUGLQDWtYH

WHOtWHWOHQ KHSWDNDUERQLOGLNREDOW UHDNFLyLQDN PRGHOOH]pVpUH (]pUW PXQNiP D NtVpUOHWHN

PiVRGLN UpV]pEHQ D] RNWDNDUERQLOGLNREDOW pV D NHUHVNHGHOHPEHQ EHV]HUH]KHW HWLO

GLD]RDFHWiWUHDNFLyMiQDNYL]VJiODWiUDLUiQ\XOW.H]GHWLFpOMDLPN|]|WWV]HUHSHOWDUHDNFLyEDQ

NHOHWNH] HGGLJ QHP LVPHUW NREDOWNDUEpQNRPSOH[HN L]ROiOiVD NpPLDL YLVHONHGpVNQHN

WDQXOPiQ\R]iVDpVNpS] GpVNQHNNLQHWLNDLYL]VJiODWD0LQWNpV EENLGHUOWDUHDNFLyNQHP

FVDN V]W|FKLRPHWULNXVDQ KDQHP NDWDOLWLNXV ~WRQ LV HQ\KH UHDNFLy N|UOPpQ\HN N|]|WW

PDJDV KR]DPPDO OHMiWV]yGQDN pV D UHDNFLyNEDQ D NDUEpQ pV V]pQPRQR[LG UHDNFLyMiEyO

NpS] G HWR[LNDUERQLONHWpQLQWHUPHGLHUE OOHYH]HWKHW V]HUYHVWHUPpNHNNpS] GQHN

(10)

,52'$/0,(/ =0e1<(.

(11)

$=2.7$.$5%21,/',.2%$/7(/ (*<(16Ò/<,È7$/$.8/È6$,9$/

)2*/$/.2=Ï,52'$/20È77(.,17e6(

2NWDNDUERQLOGLNREDOWV]iPRVUHDNFLyMDD]pVUHDNFLyHJ\HQOHWHNV]HULQWNLV HJ\HQV~O\LNRQFHQWUiFLyEDQNpS] G GHQDJ\UHDNFLyNpV]VpJ NRRUGLQDWtYHWHOtWHWOHQ KHSWDNDUERQLOGLNREDOWLOOHWYHHOHNWURQRVWHWUDNDUERQLONREDOWJ\|NLQWHUPHGLHUHNHQ NHUHV]WOYDOyVXOPHJ

&R &2 &R &2

^&2

&R &2 &R&2

$ KHSWDNDUERQLOGLNREDOW OpWH]pVpUH I OHJ DEEyO N|YHWNH]WHWWHN KRJ\ D] RNWDNDUERQLO

GLNREDOW pV KLGURJpQ UHDNFLyMiW UHDNFLy D V]pQPRQR[LG IpNH]L DPL |VV]HIJJpVEH

KR]KDWy D] UHDNFLy V]HULQWL J\RUV HO HJ\HQV~OO\DO pV D KHSWDNDUERQLOGLNREDOW pV D

KLGURJpQN|]|WWYpJEHPHQ VHEHVVpJPHJKDWiUR]yOpSpVVHO

&R &2^! + +&R&2^"

+DVRQOyNpSSHQDV]pQPRQR[LGUHDNFLyVHEHVVpJIpNH] KDWiVDDODSMiQDKHSWDNDUERQLO

GLNREDOW LQWHUPHGLHU J\RUV HO HJ\HQV~O\L NpS] GpVpUH N|YHWNH]WHWWHN D] RNWDNDUERQLO

GLNREDOW GRGHNDNDUERQLOWHWUDNREDOWWi YDOy iWDODNXOiVQiO

pV D] DFHWLOpQHNNHO

iWPHQHWLIpP

KLGULGHNNHO

YDODPLQWWULIHQLODU]LQQDO

YpJEHPHQ V]XEV]WLWXFLyVUHDNFLyLQiO

$ KHSWDNDUERQLOGLNREDOW OpWH]pVpQHN LJD]ROiVDNpQW 7 / %URZQQDN pV PXQNDWiUViQDN

VLNHUOW IHOYHQQLH D YHJ\OHW LQIUDY|U|V VSHNWUXPiW D] RNWDNDUERQLOGLNREDOWEyO DUJRQ

PiWUL[EDQHO iOOtWRWWIRWRNpPLDLERPOiVWHUPpNEHQ

$

pV FPQpO MHOHQWNH] DEV]RUEFLyNDW KLGDV V]pQPRQR[LG OLJDQGXPRW QHP

WDUWDOPD]yKHSWDNDUERQLOGLNREDOWKR]UHQGHOWpNpVD]DOiEELV]HUNH]HWUHN|YHWNH]WHWWHN

&R &R &2

&2

#%$'&)(*+,.-)/0)1.2.3546798):);<>=)?35@%A)=<B&.C)D>EFHG)I.J5K9LM9L)NL)I)O9&

P$'&)(*+,.-)/0)1)Q)&RTS9/UV51.2H35467)8):);)<>=?35@%A)=)<B&W5XYEFHG)I.Z5K9J9[L)N5J9[.M'&

\]ES9K)^_&.`&)a'b)c51.2H3546798:);)<>=)?35@%A)=)<B&HdeBEFHG)I)f)K9J9L)f)NJ9L)G5&

Eg)Kha%&)ihjj+)k9*91l:);)67539@%A)=)<B&X)XYEFG)IJ5K)M9G'FHNM9Gf5&

mn&)o'b,.-)pHq1^_&r]sqHS9U.1$'&)(*+,H-9/0)1)Q)&.RTS9/UV51946798):);)<>=)?8ttuvHwx9yzEFHG)[)G9KhFH[)I)L)NFH[)I)I5&

{]R>&^gqsN|]S9jS9g)s1.`&)}&^]~_b)b)51)&)a%&)$9b9/g)q1%&)Q)&)h/b.*91.2.3H<z35@%A)=)<z39';)v&X.)zEFHG)[)O)K9M)J)Z)[)NM)J9fZ'&

&)Q)&r5_k)S9*.0)1H]&)Q)&)h/b.*91l:);)67535@%A)=)<B&X.DzEFHG)I)I9K9ZJhFHNZJ)Z'&

(12)

$] RNWDNDUERQLOGLNREDOW MHO]HWW V]pQPRQR[LGGDO YL]VJiOW OLJDQGXPFVHUHUHDNFLy

VHEHVVpJpW D]RQEDQ IJJHWOHQQHN WDOiOWiN D V]pQPRQR[LG NRQFHQWUiFLyMiWyO

]

pV H]W D

WDSDV]WDODWRW D KHSWDNDUERQLOGLNREDOW LQWHUPHGLHU VHEHVVpJPHJKDWiUR]y NpS] GpVpYHO

PDJ\DUi]WiN

]

$ OLJDQGXPFVHUH GLVV]RFLiFLyV PHFKDQL]PXViW D pV & N|]|WW

YDODPLQW pV & N|]|WW PpUW VHEHVVpJL iOODQGyNEyO V]iPtWRWW DNWLYiOiVL SDUDPpWHUHN

'+Á NFDOPROpV'6Á FDO.ÂPROLOOHWYH'+Á NFDOPROpV'6Á

FDO.ÂPRO

pUWpNHL LV DOiWiPDV]WMiN $] UHDNFLy HJ\HQV~O\L iOODQGyMD PpJ QHP

LVPHUW

$] RNWDNDUERQLOGLNREDOWEyO D]RQEDQ D UHDNFLy V]HULQW HOHNWURQRV WHWUDNDUERQLO

NREDOW J\|N LV NpS] GKHW (QQHN HOV NtVpUOHWL EL]RQ\tWpNiYDO .HOOHU pV :DZHUVLN V]ROJiOW

DPLNRU RNWDNDUERQLOGLNREDOW V]REDK IRNRQ YpJ]HWW YiNXXPV]XEOLPiFLyMiQiO D J ]|NHW

FVHSSIRO\yV QLWURJpQQHO K W|WW IHOOHWHQ NRQGHQ]iOYD WHWUDNDUERQLONREDOW J\|N|W Q\HUWHN (

V|WpWEDUQD SDUDPiJQHVHV YHJ\OHWQHN IHOYHWWpN D] (65VSHNWUXPiW $ WHWUDNDUERQLONREDOW

J\|N UHDNFLyNpV]VpJpUH MHOOHP] KRJ\ & I|Op PHOHJtWYH YLVV]DDODNXO RNWDNDUERQLO

GLNREDOWWi

9

2NWDNDUERQLOGLNREDOW J ]|N WHUPLNXV ERPOiViEDQ NpS] G WHWUDNDUERQLONREDOW

J\|N|N NHOHWNH]pVpW W|PHJVSHNWURPHWULiV PyGV]HUUHO LV LJD]ROWiN ËJ\ ² 7RUU

Q\RPiVRQ pV & N|]|WW &R&2QDNPHJIHOHO LRQiUDPRWpV]OHOWHNRO\DQDODFVRQ\

HOHNWURQWN|]pVLHQHUJLiQiODPHO\QpORNWDNDUERQLOGLNREDOWEyOHW|UHGpNPpJQHPNpS] GLN

$ UHDNFLyQDN PHJIHOHO LRQL]iFLyV SRWHQFLiO H9 pV D] UHDNFLy V]HULQW

NpS] G &R&2PHJMHOHQpVLSRWHQFLiOH9NO|QEVpJHD]RNWDNDUERQLOGLNREDOW V]LPPHWULNXVGLVV]RFLiFLyMiQDNHQHUJLDV]NVpJOHWpWH9 NFDOPRODGMD

h

(]W NpV EE ILQRPtWRWWiN pV D GLVV]RFLiFLy K MpW'+ NFDOPRO pUWpNNHO KDWiUR]WiN

PHJ

&R&2

^H &R&2

H

&R &2

^H &R&2

&R&2

H

7HWUDNDUERQLONREDOW J\|N|W HO iOOtWRWWDN WULNDUERQLOQLWUR]LONREDOW IRWROt]LVpYHO V]pQ

PRQR[LG PiWUL[EDQ .HQ pV YL]VJiOWiN D] LQIUDY|U|V VSHNWUXPiQDN pV

FPYiOWR]iViWD&2YDOKHO\HWWHVtWHWWV]iUPD]pNDLQiO

$'&)'S)qHb9jb51^_&bpsp.UHs1.2.3H<z35@%A)=<z39';)v&.y)CYEFHGMhF.K9fJ9O)NfJ9[5&

]r]&)'k9/k5s~qHpHS.~1$'&)'S)qHb9jb51.2.3H<z39@%A)=)<z39';)v&Hy)yzEFHG.M)M5K9J)I)OJ9NJ)I)OM'&

}&_&)]b)k519467)8):);)<Y=)?8ttuvHwx9DzEFHG)[)I9K9GZ)J)NGZM'&

#|&.`&)o'k5jjk)/1)|&S._k9/qsU.1]&. 8)?¡.6¢;)6wHvA7'&.))£¤EFHGM)f9K5GL)[)NGZJ'&

##%}&)&)%s9s*b)q~s1&r]&RTp)n*.~0/k519@%A)=<z35@%;)<Y<>¡:5&EFHG.M9I9K%FNJ'&

#P}&)&)%s9s*b)q~s1&r]&RTp)n*.~0/k519@%8):932H35@%A)=)<B&e9yzEFHGI)O9K5fG)L)Nf)GI5&

#\]¥T&)/sp..~b9*)1R>&)a'b5jsS9Ub.1^_&.`&)]k)q~1.`&.`&%/*k9/1.2.39@%A)=)<z39';)v.3¦8t?;):51EFHG)I)L)K%FHLJhFNFHLJ)Z5&

(13)

0iV PyGV]HU V]HULQW NREDOWDWRPRN pV V]pQPRQR[LG HJ\WWHV NRQGHQ]iFLyMiYDO .

HQQHPFVDNWHWUDNDUERQLONREDOWJ\|N|WQ\HUWHNKDQHP&R&2QDKROQ |VV]HWpWHO ELQHU NDUERQLONRPSOH[HN VRUR]DWiW DPHO\HN ,5 5DPDQ 899,6 pV (65 VSHNWUXPiW

WDQXOPiQ\R]WiNPiWUL[EDQ

,UiQ\tWRWWVXJDUDVW|PHJVSHNWURPpWHUWDONDOPD]YDWDQXOPiQ\R]WiND&R&2[DKRO[

WtSXV~ LRQRN [HQRQ WN|]pVVHO NLYiOWRWW GLVV]RFLiFLyMiW $] HUHGPpQ\HNHW |VV]HYHWYH D

&RUD D &2UD YRQDWNR]y NpS] GpVK NNHO pV D &R&2 LRQL]iFLyV HQHUJLiMiYDO NLV]iPtWRWWiN D &R&2 .UH YRQDWNR]y NpS] GpVK MpW NFDOPRO (QQHN IHOKDV]QiOiViYDO PHJiOODStWRWWiN D] RNWDNDUERQLOGLNREDOW NREDOWNREDOW N|WpVpQHN

GLVV]RFLiFLyVHQHUJLiMiW'>&2&R&R&2@ NFDOPRO

7HWUDNDUERQLONREDOW J\|N MHOHQOpWpW QHP FVDN Ji]Ii]LVEDQ KDQHP RNWDNDUERQLOGLNREDOW

V]pQKLGURJpQHV ROGDWDLEDQ LV NLPXWDWWiN LQIUDY|U|V VSHNWURV]NySLiYDO pV & N|]|WW

MHOOHJ]HWHV FPQpO MHOHQWNH] DEV]RUSFLyMD DODSMiQ $ VSHNWUXP PHQQ\LVpJL

pUWpNHOpVpYHO D UHDNFLyUD YRQDWNR]y HJ\HQV~O\L iOODQGyW LV NLV]iPtWRWWiN $ PpUpVL

HUHGPpQ\HN V]HULQW SpOGiXO &RQ HJ\ PyORV RNWDNDUERQLOGLNREDOW ROGDWEDQ D]

|VV]HV NREDOW D YDQ D WHWUDNDUERQLONREDOW J\|N IRUPiMiEDQ

$ K IRNIJJpV DODSMiQ

PHJEHFVOKHW KRJ\ &RQ XJ\DQH]HQ ROGDWEDQ D NREDOWQDN FVXSiQ Â D YDQ

MHOHQDWHWUDNDUERQLONREDOWJ\|NIRUPiMiEDQ

$ SDUDPiJQHVHV WHWUDNDUERQLONREDOW J\|N NRQFHQWUiFLyMiW PiJQHVHV V]XV]FHSWLELOLWiV

PpUpV VHJtWVpJpYHO LV PHJiOODStWRWWiN 6]XSHUNULWLNXV V]pQGLR[LGEDQ RNWDNDUERQLOGLNREDOW

ROGDWiQDN PiJQHVHV V]XV]FHSWLELOLWiViW YL]VJiOWiN pV & N|]|WW D PHWiQ

ViYV]pOHVHGpVDODSMiQ+105VSHNWURV]NySLDVHJtWVpJpYHO$PpUpVLHUHGPpQ\HNE OD

HJ\HQV~O\UD YRQDWNR]yDQ '+ NFDOPRO pV '6 FDO.ÂPRO pUWpNHNHW

iOODStWRWWDN PHJ $] &R105 MHOHN ViYV]pOHVHGpVpE O pV & N|]|WW D

HJ\HQV~O\LUHDNFLyIHOV Q\tOV]HULQWLLUiQ\EDQYpJEHPHQ GLVV]RFLiFLyUD(D NFDOPRO pV$ ÂVpUWpN $UUKHQLXVSDUDPpWHUHNHWV]iPtWRWWDN

$ WHWUDNDUERQLONREDOW J\|N QDJ\ UHDNFLyNpV]VpJ 6SRQWiQ GLPHUL]iOyGLN RNWDNDUERQLO

GLNREDOWWi

9

GLR[LJpQQHO SHUR[R NRPSOH[HW 2&R&2 NpSH]

pV KLGULGHNE O

KLGURJpQDWRPRW KDVtW NL

7HWUDNDUERQLONREDOWKLGULG pV D WHWUDNDUERQLONREDOW J\|N N|]|WW D

UHDNFLy V]HULQW OHMiWV]yGy GHJHQHUiOW KLGURJpQDWRPiWDGiVUD 105 ViYV]pOHVHGpV

YL]VJiODWiEyO '+Á NFDOPRO pV '6Á FDO.ÂPRO pUWpN DNWLYiOiVL

SDUDPpWHUHNHWV]iPtWRWWDN

#mQ)&^_&)|]S9*)jS9*91)|&)|gk9/1)i%&)a%&)oh§)*9s+51)%&)&R¨p.©S9/,.k0)1©T&^_&¥_ªs*)1.2.3H<z35@%A)=<z39';)v&.d)W>EFG)I)f9K5I)OfZ9NIOM9I5&

#{]r]&©b)k9gk9j1_&)Q)&)|%S0*k)q1$'&^_&)ohS9*91)a%&)%&^/«¨k9*.~/b9.~1.2.3H<z35@%A)=)<z39';)v&)XX.WzEFG)G)f9K)M9G)GZ)NI)O)OJ'&

#]©T&)'b9/1)(&)o%&)}sk~jk9/1.l¬3)l:)?=)635@%;):)¢3;:¤467)8:);)<>=)?35@%A=)<B&1rhk9.~&HL)NI51)FHG)I)G51)}sb9*91)$9/S9*pHk51^gq~/S)p~q®)'fM'&

#&.`&)o%js*+9jk)/1.`&¯&)]S~)Uk51.2.3H<z35@%A)=<z39';v&)X)X.DzEFG)GZ5K)Z9I)IJ)NZ9I)[)f5&.EFHG)I.Z5K5fM)I)NfM)G5&

#h]&)Q)&)h/b.*91^*)*9&. =5°²±);)6³_vH8)´93)'vu&EFHG)[)O9K5[)O)N[G5&

(14)

&R&2^µ

+&R&2^µ +&R&2^µ

&R&2^µ

)HOWpWHOH]LN KRJ\ D WHWUDNDUERQLONREDOW J\|N V]iPRV WRYiEEL UHDNFLyEDQ LV V]HUHSHW

MiWV]LN DKRO D] RNWDNDUERQLOGLNREDOW NDWDOL]iOy KDWiVW IHMW NL (UUH HQJHG N|YHWNH]WHWQL D] D

PHJILJ\HOpV KRJ\ H UHDNFLyN VHEHVVpJH D] RNWDNDUERQLOGLNREDOW NRQFHQWUiFLy

QpJ\]HWJ\|NpYHODUiQ\RV(]DHJ\HQV~O\LUHDNFLyV]HULQWYDOyMiEDQDWHUDNDUERQLONREDOW

J\|NNRQFHQWUiFLyMiYDOYDOyHJ\HQHVDUiQ\RVViJRWMHOHQWL>&R&2@ .>&R&2@

,O\HQ UHDNFLyN D WHWUDNDUERQLONREDOWKLGULG DXWRNDWDOLWLNXV WHUPLNXV ERPOiVD RNWDNDUERQLO

GLNREDOWWipVGLKLGURJpQQp

D]DFLONREDOWWHWUDNDUERQLONRPSOH[HNNpS] GpVHWHWUDNDUERQLO

NREDOWKLGULGE OpVDOLIiVROHILQHNE O

pVD]DOLIiVYDODPLQWDNWLYiOWROHILQHNV]W|FKLRPHWULNXV

UHDNFLyMDWHWUDNDUERQLONREDOWKLGULGGHO

#]ES9Kh&¯&k)+9«¨S9*91H]&)Q)&)h/b.*91.2.3H<z35@%A)=<z39';)v&)X.)>EFHG)[)O)K9J)Z9G.Z9NJ)Z)G)f5&

Eg)K'$'&)(*+,H-9/0)1)Q)&.RTS9/UV51.2.3546798):);<>=)?35@%A=)<B&)X.d)C>EFHG)[O9K5L)[L)NL)[)I9&

P]ES9K'$'&)(*+,.-)/0)1)Q)&RTS9/UV51.2H35467)8):);)<>=?35@%A)=<B&.5X.d>EFHG)['FHK5L)G)INZ9O)O5&

Eg)K'$'&)(*+,H-9/0)1vH?8¤@%Au<z3¶_¡:7'&X)X)XYEFHG)[.J5K%F)FHINFHL)O5&

Ep.K'$'&)(*+,.-)/0)1)Q)&RTS9/UV91946798:);)<>=)?8ttuvHw1.·zEFHG)[M9K9J9LZ'FHNJ9L.Z9f5&

E9K'$'&)(*+,H-9/0)1)Q)&.RTS9/UV51H]&R>&)'b)p.UH«¨S9*91.`&)$'&©S)/q~1)&)%&)o%s*+51lwH632.35@%A)=)<z&

)WzEFG)[M5K)J)M)J9NJ)M)M'&

P#hES9K5`&q.sª«¨S)5sS51$'&)(*+,.-)/0)1)Q)&RTS9/UV519¸68:w.39¹T=)?35@%A)=<B&)XTEFHG)IM9K%FHI)ONFHIJ'&

Eg)K'$'&)(*+,H-9/0)1^_&r%sqHS9U.1)Q)&RTS9/UV51´5º35@%A=)<z39'=)6&.C)zEFG)GJ5K)J9G)I)NL)O)I5&

Ep.K5`&^_&)]b~91)o%&©¨/k+)S51R>&¥¨/p.)s*91.2H35467)8:);)<>=)?35@%A=)<B&.Ce)zEFHG[)[9KhFJ9G)NFLM'&

(15)

.Ë6e5/(7,0Ï'6=(5(.7(&+1,.$,+È77e5

(16)

.tVpUOHWL0yGV]HUHN7HFKQLNDL+iWWpU

(EEHQ D IHMH]HWEHQ D] HJ\HV NRPSOH[HN SUHSDUiOiViQDN NtVpUOHWL N|UOPpQ\HLW LOO D NtVpUOHWHN pV P V]HUHV PpUpVHN WHFKQLNDL KiWWHUpW NtYiQRP EHPXWDWQL $ SUHSDUDWtY PXQNiNDW pV D P V]HUHV YL]VJiODWRN HJ\ UpV]pW D 9HV]SUpPL (J\HWHP 6]HUYHV .pPLD 7DQV]pNpQYpJH]WHP$]105LOOD&+1HOHPDQDOt]LVD9HV]SUpPL(J\HWHP1DJ\P V]HU /DERUDWyULXPiQDN N|]UHP N|GpVpYHO NpV]OWHN $ U|QWJHQGLIIUDNFLyV IHOYpWHOHNHW 0 *DU\

1HZWRQ NpV]tWHWWH D *RHUJLD (J\HWHP .pPLDL ,QWp]HWpEHQ $WKHQV *$ $PHULNDL (J\HVOW ÈOODPRNEDQ

$ OHYHJ pU]pNHQ\ DQ\DJRNNDO YpJ]HWW SUHSDUDWtY PXQND pV D NLQHWLNDL PpUpVHN VRUiQ 6FKOHQNWHFKQLNiW

h

DONDOPD]WDP DPHO\ HJ\V]HU ODERUDWyULXPL HV]N|]|N DONDOPD]iViYDO N|QQ\HQ PHJYDOyVtWKDWy P YHOHWHNUH DONDOPDV pV J PHQQ\LVpJ IRO\DGpN YDJ\

V]LOiUGDQ\DJHVHWpQ$UHDNFLyNDWR[LJpQPHQWHVtWHWWpVV]iUtWRWWDUJRQYDJ\V]pQPRQR[LG DWPRV]IpUiEDQ YpJH]WHP $ Ji]RN &2 $U R[LJpQPHQWHVtWpVH pV V]iUtWiVD DNWLYiOW UH]HW WDUWDOPD]y %76 NRQWDNWRQ %$6) PDMG V]LOLNDJpOW pV IRV]IRUSHQWR[LGRW WDUWDOPD]y RV]ORSRNRQYDOyiWiUDPROWDWiViYDOW|UWpQW

$] DONDOPD]RWW V]pQKLGURJpQ ROGyV]HUHNHW Yt] pV SHUR[LGPHQWHVtWpV FpOMiEyO

IpPQiWULXPPDOEHQ]RIHQRQMHOHQOpWpEHQyUiQiWUHIOX[iOWDWWDPPDMGV]pQPRQR[LGYDJ\

$UDWPRV]IpUiEDQGHV]WLOOiOWDPpVOHYHJ W OLOOIpQ\W OHO]iUYDWiUROWDPIHOKDV]QiOiVXNLJ

$ NHUHVNHGHOHPEHQ EHV]HUH]KHW HWLOGLD]RDFHWiWRW WHNLQWHWWHO D] DQ\DJ

ERPOpNRQ\ViJiUDWRYiEELHO NH]HOpVQpONOKDV]QiOWDPIHO

$ NRPSOH[ SUHSDUiOiViKR] V]NVpJHV QDJ\ WLV]WDViJ~ RNWDNDUERQLOGLNREDOW HO iOOtWiVD

%

V]pQPRQR[LG DWPRV]IpUiEDQ YpJ]HWW W|EEV]|UL iWNULVWiO\RVtWiVVDO W|UWpQW HO V]|U PHWLOpQ NORULGPDMGSHGLJQKHSWiQROGyV]HUWDONDOPD]YD7LV]WDViJiUyOD]LURGDOPLYDO

PHJHJ\H]

LQIUDY|U|VVSHNWUXPDQ&2QKH[iQEDQ FP

pV D V]iPtWRWWDO PHJHJ\H] NREDOWWDUWDORP DODSMiQ J\ ] GWHPPHJ

$NtVpUOHWHLPKH]V]NVpJHVHJ\pENDUERQLONREDOWNRPSOH[HNHWLVPHUWHOMiUiVRNDODSMiQ YDJ\iOWDODPNLGROJR]RWWPyGV]HUHNNHOiOOtWRWWDPHO

$] LQIUDY|U|V VSHNWUXPRN IHOYpWHOpUH &DUO =HLVV -HQD 6SHFRUG ,5 pV 0 WtSXV~

VSHNWURIRWRPpWHUV]ROJiOW$IHOYpWHOHNHWROGDWEyOpVPPUpWHJYDVWDJViJ~

&D) YDJ\ .%U DEODNRW WDUWDOPD]y NYHWWiNEDQ V]LOiUG DQ\DJRNEyO .%USDV]WLOOiEDQ NpV]tWHWWHPpVD]RNDWDEHQ]ROFP

QpOMHOHQWNH] ViYMiUDNDOLEUiOWDP$

+pV

&

105 IHOYpWHOHN 9DULDQ 8QLW\ 0+] WtSXV~ VSHNWURPpWHUHNNHO NpV]OWHN 5HIHUHQFLDDQ\DJNpQW706WHWUDPHWLOV]LOiQV]ROJiOW

$ & + 1HOHPDQDOt]LV PHJKDWiUR]iViUD &+162 &DUOR (UED WtSXV~ DQDOL]iWRU V]ROJiOW

$ NRPSOH[HN NREDOWWDUWDOPiQDN PHJKDWiUR]iVD VDYDV URQFVRODWEyO KLGURJpQSHUR[LG SHUNOyUVDYHOHJ\NODVV]LNXVNRPSOH[RPHWULiVPyGV]HUUHOW|UWpQW

PP}&)$'&r%)/s,.k9/1H%.kz«¨S9*9s))jS~sb9*YbH5S9s/5qHk)*qs~s,Hkzb9«Tb9)*)q1)&)i%&)ah)g9j&b5&®RTS9jS9gS)/1)$5jb)/s)S5&EFHG[J5K&

P\a%&r'ª.S9gV51)Q)&RTS9/UV51©T&)'b)/19@%A)=)<>3'¸=)vHA)39»¼)=u½5¾u7H¿x'X.CzEFHGMhFHK5fZ9G9&

Pm]ES9K1©T&'b9/1)¹À'Á]lÁ%Â¾t&1.DzEFHGM9f9KZ9fN&Eg)K1©T&'b9/1)Q)&RTS9/UV51)¹]À'Á]lÁ%Â)¾t&1.CzEFHGM)J5K)JhFM'&EpHK1.©T&)'b9/1)Q)&RTS9/UV519½5=)vH?6vHAu<Yu8TvH?851)X.DzEFHGM)O9K%F)FHO)f9&

(17)

$] ROGyV]HUHN WLV]WDViJiQDN LOO D &21 Ji]HOHJ\ |VV]HWpWHOpQHN PHJKDWiUR]iVD +HZOHWW3DFNDUG ,, WtSXV~ Ji]NURPDWRJUiIIDO W|UWpQW $ U|QWJHQGLIIUDNFLyV IHOYpWHOHN (QUDI1RQLXV &$' WtSXV~ DXWRPDWLNXV U|QWJHQGLIIUDNFLyV NpV]OpNHQ D *HRUJLDL (J\HWHP .pPLDL,QWp]HWpEHQNpV]OWHN

$ Ji]WpUIRJDWYiOWR]iVVDO MiUy UHDNFLyN N|YHWpVpUH WHUPRV]WiOW Ji]EUHWWiW KDV]QiOWDP DPHO\ QDJ\PpUHW SXIIHUHGpQQ\HO DONDOPDV YROW D OpJN|ULW O HOWpU |VV]Q\RPiVRQ YpJ]HWW NtVpUOHWHNKH] LV $ Ji]EUHWWiEDQ ]iUyIRO\DGpNNpQW KLJDQ\ V]ROJiOW $ KLJDQ\V]LQW SRQWRV OHROYDViViW V]XGiQY|U|VVHO IHVWHWW RNWiQW WDUWDOPD]y VHJpGPDQRPpWHU VHJtWVpJpYHO YpJH]WHP DPHO\ D UHDNFLyWpU pV D SXIIHUN|]|WWL HVHWOHJHV Q\RPiVNO|QEVpJHW pU]pNHQ\HQ MHOH]WH $ PiJQHVHV NHYHU YHO HOOiWRWW WHUPRV]WiOW UHDNFLyHGpQ\EH NDOLEUiOW IHFVNHQG N VHJtWVpJpYHOV]LOLNRQJXPLVFVDSGXJyQNHUHV]WOEHPpUWHPD]ROGyV]HUWpVDUHDJHQVHNHW$

WHUPLNXV HJ\HQV~O\ HOpUpVH XWiQ D UHDNFLyW KLiQ\]y NRPSRQHQV PHJIHOHO K PpUVpNOHWHQ YDOy SLOODQDWV]HU EHIHFVNHQGH]pVpYHO LQGtWRWWDP pV IHOMHJ\H]WHP D UHDNFLy LG EHQL YiOWR]iViW

$ iWDODNXOiVLJ IHOYHWW SRQWRN JUDILNXV iEUi]ROiVD XWiQ RULJyQ iWPHQ pULQW V]HUNHV]WpVpYHO PHJiOODStWRWWDP D] LVPHUW NLLQGXOiVL NRQFHQWUiFLyKR] WDUWR]y NH]GHWHL VHEHVVpJHW

$]LQ VLWX ,5 IHOYpWHOHNHW pV NLQHWLNDL YL]VJiODWRNDW $6, /$% 5HDFW ,5 WtSXV~

NpV]OpNHQ EDU V]pQPRQR[LGQ\RPiVRQ D] (/7( .pPLD 7HFKQROyJLDL pV .|UQ\H]HWNpPLDL 7DQV]pNpQ 'U +RUYiWK ,VWYiQ 7DPiV NXWDWyFVRSRUWMD N|]UHP N|GpVpYHO NpV]OWHN

$ NLQHWLNDL PpUpVHN HUHGPpQ\HLQHN pUWpNHOpVpW V]iPtWiVWHFKQLNDL PyGV]HUHN VHJtWVpJpYHOYpJH]WHP

(18)

2.7$.$5%21,/',.2%$/7e66=$%$'*<g.g.

5($.&,Ï,1$.9,=6*È/$7$

(19)

7(75$0(7,/3,3(5,',/2;,/6=$%$'*<g.e6 2.7$.$5%21,/',.2%$/75($.&,Ï-È1$..,1(7,.$,

9,=6*È/$7$

,URGDOPLHO ]PpQ\HN

-DLWQHU pV PXQNDWiUVDL RNWDNDUERQLOGLNREDOW pV WHWUDPHWLOSLSHULGLOR[LO V]DEDG

J\|N 7(032 UHDNFLyMiEyO HJ\ HOHNWURQRV NULVWiO\RV NRPSOH[HW L]ROiOWDN UHDNFLy

DPHO\HWLQIUDY|U|VVSHNWUXPDpVHJ\NULVWiO\U|QWJHQV]HUNH]HWHDODSMiQMHOOHPH]WHN

%

x2 1

&+^Ã

1 2

&+^Ã +^Ã &

+^Ã & &+^Ã

&2 &R&2^Ä

&R^Ä &2^Å

$ NRPSOH[ NpS] GpVpW D V]HU] N ~J\NpS]HOLN KRJ\ D V]DEDGJ\|N UHDJiO D] RNWDNDUERQLO

GLNREDOWROGDWEDQMHOHQOpY WHWUDNDUERQLONREDOWJ\|NNHO

(]HQ HONpS]HOpV NtVpUOHWL DOiWiPDV]WiVD FpOMiEyO PHJYL]VJiOWDP D UHDNFLy NLQHWLNiMiW D

V]pQPRQR[LGIHOV]DEDGXOiVVHEHVVpJpQHNPpUpVpYHO.O|QIpOHNLLQGXOiVLNRQFHQWUiFLyNNDO

PHJYDOyVtWRWW UHDNFLyNEDQ PHJKDWiUR]WDP D V]pQPRQR[LG NH]GHWL IHOV]DEDGXOiVL

VHEHVVpJpW pV HQQHN DODSMiQ PHJiOODStWRWWDP D 7(032UD D &R&2UD pV D V]pQ PRQR[LGUD YRQDWNR]y UHQGHNHW $ WDSDV]WDODWRW |VV]HYHWHWWHP D UHDNFLy OHIXWiViUyO DONRWRWW

HONpS]HOpVVHOpVUHDNFLy

1 2x

&+^Æ +^Æ &

+^Æ & &+^Æ

1 2

&+^Æ +^Æ &

+^Æ & &+^Æ

&R&2^Ç

x&R&2^Ç

1 2

&+^È +^È &

+^È & &+^È

&R&2^É 1 2

&R&2^Ê +^È &

&+^È

&+^È +^È &

&2

(20)

.tVpUOHWLHUHGPpQ\HN

$] RNWDNDUERQLOGLNREDOW pV 7(032 UHDNFLyMiW YL]VJiOWDP &RQ QRNWiQRV ROGDWEDQ

Ji]EUHWWiYDO .O|QE|] NRQFHQWUiFLyNNDO LQGtWRWW NtVpUOHWHNEHQ PpUWHP D V]pQPRQR[LG

IHMO GpVVHEHVVpJpWD]LG IJJYpQ\pEHQ$Ji]WpUIRJDWYiOWR]iVIHOMHJ\]pVpYHOpVDPpUpVL

SRQWRNJUDILNXViEUi]ROiViYDOPHJiOODStWRWWDPDNH]GHWLVHEHVVpJHW0pUpVHLPHUHGPpQ\pW

D]7iEOi]DWIRJODOMD|VV]H

$ 7(032 NRQFHQWUiFLy KDWiVD pV PROGP

NRQFHQWUiFLy WDUWRPiQ\EDQ D

7(032 NRQFHQWUiFLy PHJNpWV]HUH]pVH pV PHJQpJ\V]HUH]pVH D NH]GHWL V]pQPRQR[LG

IHMO GpVVHEHVVpJpWPHJN|]HOtW HQPHJGXSOi]WDLOOHWYHPHJQpJ\V]HUH]WH(QQHNDODSMiQD

7(032HOV UHQGV]HULQWEHIRO\iVROMDDUHDNFLyVHEHVVpJpW

$] RNWDNDUERQLOGLNREDOW NRQFHQWUiFLy KDWiVD pV PROGP

NRQFHQWUiFLy

WDUWRPiQ\EDQ D &R&2 NRQFHQWUiFLy V]RURViUD pV V]HUHVpUH YDOy Q|YHOpVH D V]pQPRQR[LG NH]GHWL IHMO GpV VHEHVVpJpW PLQWHJ\ V]HUHVpUH LOOHWYH NpW pV

IpOV]HUHVpUHQ|YHOWHDPHO\PHJN|]HOtW HQ|VNLQHWLNDLUHQGQHNIHOHOPHJ

$ V]pQPRQR[LG NRQFHQWUiFLy KDWiVD pV PROGP

NRQFHQWUiFLy

WDUWRPiQ\EDQ D V]pQPRQR[LG NRQFHQWUiFLy V]RURViUD V]RURViUD pV

V]HUHVpUH YDOy Q|YHOpVH D NH]GHWL V]pQPRQR[LG IHMO GpV VHEHVVpJpW V]|U|VpUH

LOOHWYH V]HUHVpUH LOOHWYH V]RURViUD FV|NNHQWHWWH DPHO\ PHJN|]HOtW HQ QHJDWtY

|VNLQHWLNDLUHQGQHNIHOHOPHJ

$] tJ\ Q\HUW NLQHWLNDL UHQGHNNHO V]iPROW OiWV]yODJRV VHEHVVpJL iOODQGyN OiWKDWyDN D]

7iEOi]DWXWROVyRV]ORSiEDQDPHO\HNiWODJRVpUWpNHÂV

7iEOi]DW $ Ji]IHMO GpV NH]GHWL VHEHVVpJH U^Ë¨Ì pV D OiWV]yODJRV VHEHVVpJL iOODQGy N^Í U^Ë¨Ì >&R^Î&2^Ï@

ÐÑ

Î

>7(032@>&2@^Ò

ÐÑ

Î

RNWDNDUERQLOGLNREDOW pV 7(032 UHDNFLyMiEDQ QRNWiQEDQ V]pQPRQR[LGDWPRV]IpUiEDQ

Ó

&RQNO|QE|] NRQFHQWUiFLyNQiO

.tVpUOHWMHOH

Ô

>&2^Ô&2^Õ@ PROGP

Ö

Ô

>7(032@

PROGP

Ö

Ô

>&2@

PROGP

Ö

×

U^ØTÙ PROGP

Ö

V

Ú

N^Û V

75

ÜÝÞ%ß.àHá5âãä.å9æçè¯ß)éê)ë.å9æçì_ßí¨âå)æå9ä9ç)éß)î'åãï)ç.ð.ñ9òóô9õ)ö)÷)øYù)úñ5û%ü)ùøBß.ý5þ)þTÿ 5ß

(21)

75

$ 3^ËTÌ pV D V]pQPRQR[LG ROGKDWyViJiEyO QRNWiQEDQ V]iPROYD Y| D,83$& 6ROXELOLW\ GDWD VHULHV 9RO &DUERQ 0RQR[LG &DUJLOO 5 :(G 3HUJDPRQ 3UHVV 2[IRUG 8 . SS E

*MDOGEDHN-&$FWD&KHP6FDQGF8QJYiU\)-2UJDQRPHW&KHP G %RU * 'LHWOHU 8 . 3LQR 33Rs $- 2UJDQRPHW &KHP H .RHOOLNHU 57KLHV + - &KHP (QJ 'DWD I *DUODQG 0 +RUYiWK , 7 %RU * 3LQR32UJDQRPHWDOOLFV

.|YHWNH]WHWpVHN

$ 7(032UD PHJiOODStWRWW HOV UHQG pV D] RNWDNDUERQLOGLNREDOWUD PHJiOODStWRWW

HJ\NHWWHG UHQG DODSMiQ RO\DQ PHFKDQL]PXVW NHOO HONpS]HOQQN DPHO\QHN

VHEHVVpJPHJKDWiUR]y OpSpVpEHQ YDJ\ D]W PHJHO ] HQ HJ\ 7(032 PROHNXOD pV HJ\

HJ\PDJY~ NDUERQLONREDOW NRPSOH[ YHV] UpV]W ,URGDOPL HUHGPpQ\HN DODSMiQ

h

Np]HQIHNY DQQDNIHOWpWHOH]pVHKRJ\D]RNWDNDUERQLOGLNREDOWEyOJ\RUVHO HJ\HQV~O\EDQNLV

NRQFHQWUiFLyEDQ WHWUDNDUERQLONREDOW J\|N NpS] GLN DPHO\ D VHEHVVpJPHJKDWiUR]y

OpSpVEHQUHDNFLyEDOpSD7(032YDOD]VpPDV]HULQW

6pPD J\RUV

&R &2 &R&2

ODVV~

7(032&R&2 7(032&R&2

J\RUV

7(032&R&2 7(032&R&2&2

Üéß.àß'åå)æç)éßèá_å9æâ.ç%ñõ)ú.ó÷)óüô'ß¤ÿ 'ß

Ü!]íTß)î#"9æç$ß%ß%âåãå9æç&'ñ&ö)úù)óñ5û%÷)öñ÷ö¤òóô)õö)÷)ø>ù)úñ5û%üù)øBßç(hå).ãß 5ç5ç%â*"9ä9ç+9æá9ä,Hå5çìëãæá,ã-)î#'ß

Ü.0/ß.àß1âä2å)æç.àßè¯ß/]áã3å5ç.ð.ñ4øzñ5û%üù)øzñ5'÷ß)þ)þ6zÿ 5ß

(22)

$] VpPD XJ\DQ KHO\HVHQ WNU|]L D 7(032UD pV D] RNWDNDUERQLOGLNREDOWUD NtVpUOHWLOHJ

PHJiOODStWRWW UHQGHNHW GH QLQFV |VV]KDQJEDQ D V]pQPRQR[LGUD WDSDV]WDOW QHJDWtY

HJ\NHWWHGUHQGGHO$]VpPDV]HULQWDV]pQPRQR[LGUDQXOODGUHQGHWNHOOHWWYROQDNDSQL(]

D VpPD WHKiW QLQFV |VV]KDQJEDQ D NtVpUOHWL WDSDV]WDODWWDO (]pUW RO\DQ UHDNFLyNDW NHOO

IHOWpWHOH]QQN DKRO D ODVV~ OpSpVW PHJHO ] HQ V]pQPRQR[LG OLJDQGXP OpS NL D NREDOW

NRRUGLQiFLyV|YH]HWpE O

2]LQ pV PXQNDWiUVDLQDN YL]VJiODWDL DODSMiQ LVPHUW KRJ\ D WHWUDNDUERQLONREDOW J\|N

V]pQPRQR[LG OHDGiVVDO WULNDUERQLONREDOW J\|NNp DODNXOKDW

(]W D] HVHWHW WNU|]L D

VpPD

6pPD J\RUV

&R &2 &R&2

J\RUV

&R&2 &R&2&2

ODVV~

7(032&R&2 7(032&R&2

J\RUV

7(032&R&2 7(032&R&2&2

$VpPDV]HULQWLUpV]OpSpVHNHWIHOWpWHOH]YHD7(032UDpVD]RNWDNDUERQLOGLNREDOWUDHOV

LOOHWYHHJ\NHWWHGUHQGDGyGLNGHDV]pQPRQR[LGUHQGWHNLQWHWpEHQDNtVpUOHWLWDSDV]WDODWWyO

HOWpU HQ D QHJDWtY HJ\NHWWHG UHQG KHO\HWW QHJDWtY HOV UHQG N|YHWNH]LN $] LURGDORPEDQ

XJ\DQ DUUyO HGGLJ PpJ QHP tUWDN KRJ\ D] RNWDNDUERQLOGLNREDOWEyO NpS] G KHSWDNDUERQLO

GLNREDOWLVGLVV]RFLiOKDWSDUDPiJQHVHVHJ\PDJY~NREDOWNDUERQLORNNiWHWUDNDUERQLONREDOWWi

pVWULNDUERQLONREDOWWiD]HGGLJLLVPHUHWHNDODSMiQD]RQEDQH]DOHKHW VpJQHP]iUKDWyNL(

IHOWpWHOH]pVWWNU|]LDVpPD

6pPD

&R⁷&2⁸

7(032

7(032&R&2⁹

7(032&R&2⁹ 7(032&R&2⁷ &2 J\RUV

J\RUV ODVV~

&R⁷ &2^: &2

&R⁷&2^:

J\RUV

&R&2^;

&R&2⁹

7(032 ODVV~ 7(032&R&2⁹

&2

&R&2⁹

&R&2^;

.

(23)

$ VpPD V]HULQW NpW J\RUV HO HJ\HQV~O\ UpYpQ . pV . RNWDNDUERQLOGLNREDOWEyO HJ\HJ\

PyOWHWUDNDUERQLONREDOWpVWULNDUERQLONREDOWYDODPLQWHJ\PyOV]pQPRQR[LGNpS] GLN

.

&R&2 &R&2&R&2&2

$]HJ\HQV~O\iOODQGyMD

. .Â. >&R&2@>&R&2@>&2@>&R &2@

0LYHODWULNDUERQLONREDOWpVDWHWUDNDUERQLONREDOWHJ\LGHM OHJPyODUiQ\EDQNpS] GLN

NRQFHQWUiFLyMXND]RQRVYDJ\LV

>&R&2@ >&R&2@pVtJ\>&R&2 @>&R&2@ >&R&2@

$.HJ\HQV~O\LiOODQGyH]pUWtJ\LVIHOtUKDWy

. >&R&2 @

>&2@>&R&2@

(EE ODWULNDUERQLONREDOWJ\|NNRQFHQWUiFLyMiWNLIHMH]YH

>&R&2@ .

Â>&R&2@

>&2@

pVDVHEHVVpJPHJKDWiUR]yOpSpVVHEHVVpJLHJ\HQOHWpEHEHKHO\HWWHVtWYH

G>7(032&R&2@GW NÂ.

>7(032@>&R&2@

>&2@

PiUOiWKDWyKRJ\D6pPDV]HULQWLUpV]UHDNFLyNDWIHOWpWHOH]YHDNtVpUOHWLWDSDV]WDODWRW

KHO\HVHQWNU|] VHEHVVpJLHJ\HQOHWYH]HWKHW OH

Ü<0=)ßì_ß)é]á9äá9ä9ç)éß)éêëå9æç>%ß)Þ%ß@?)äA9â25ç)î%ß/ßBC,.íá9æD.åE)çíTßì_ßF_ïâä)ç.ð.ñ4øzñ5û%ü)ùøzñ5'÷ßGH>ÿII5ß

(24)

*$/9,12;,/6=$%$'*<g.e62.7$.$5%21,/',.2%$/7 5($.&,Ï-È1$.9,=6*È/$7$

$] RNWDNDUERQLOGLNREDOW pV JDOYLQR[LO V]DEDG J\|N QRNWiQ ROGyV]HUEHQ

&RQ

OHMiWV]yGy UHDNFLyMiEDQ D]W WDSDV]WDOWDP KRJ\ D UHDNFLy VRUiQ D] ROGDW V]tQH EDUQiUyO

IHNHWpUH YiOWR]LN pV Ji]IHOV]DEDGXOiV W|UWpQLN $ Ji]WpUIRJDWYiOWR]iV YL]VJiODW V]HULQW D

UHDNFLyEDQ D NRUiEEL V]DEDG J\|NK|] NpSHVW LV V]pQPRQR[LG IHOV]DEDGXOiV

WDSDV]WDOKDWy XJ\DQDNNRU QDJ\REE NRQFHQWUiFLyWDUWRPiQ\EDQ OHMiWV]yGy UHDNFLyNEDQ D

7(032QiOHGGLJQHPWDSDV]WDOKDWyPyGRQFVDSDGpNNLYiOiVLVW|UWpQLN

+^J &

&+^J

&

&+^J +^J & &

&+^J

+^J &

&+^J

&

&+^J +^J & &+^J

&

2

&+

&+ 2 2

&

+^J &

&+^J

&

&+^J +^J &

&

&+^J +^J &

&+^J

&

&+^J +^J &

&+^J 2

+^J &

*DOYLQR[LV]DEDGJ\|N

$ Ji]EUHWWiYDO NO|QE|] PyODUiQ\RNQiO YpJ]HWW NtVpUOHWHNE O PHJiOODStWRWWDP KRJ\

HJ\ PyO RNWDNDUERQLOGLNREDOW QpJ\ PyO JDOYLQR[L V]DEDG J\|NNHO UHDJiO pV D UHDNFLyEDQ Q\ROF PyO V]pQPRQR[LG V]DEDGXO IHO (]pUW PHJYL]VJiOWDP D NHOHWNH]HWW UHDNFLyWHUPpN

|VV]HWpWHOpW pV PHJSUyEiOWDP SiUKX]DPRW YRQQL D WHUPpN pV D UHDNFLy V]W|FKLRPHWULiMD N|]|WW

3UHSDUDWtYYL]VJiODWRN

6]pQPRQR[LG DWPRV]IpUiEDQ J PPRO *DOYLQR[LO>GLWHUFEXWLODGL

WHUFEXWLOR[RFLFORKH[DGLpQLOLGpQWROLOR[L@V]DEDGJ\|N|WUHDJiOWDWWDPPO

PPRORNWDNDUERQLOGLNREDOWQRNWiQRVROGDWiYDOPOQSHQWiQEDQV]REDK PpUVpNOHWHQ$

UHDNFLyEDQ IHOV]DEDGXOy Ji]W V]LOLNRQRODMRQ iWEXERUpNROWDWWDP $ Ji]IHOV]DEDGXOiV SHUF

XWiQ PHJV] QW pV D] ROGDWEyO D UHDNFLy N|]EHQ FVDSDGpN NLYiOiV W|UWpQW $ UHDNFLy

OHMiWV]yGiViW N|YHW HQ SHUFLJ MHJHV YL]HV IUG EH KHO\H]WHP D] ROGDWRW PDMG MHJHV

K WpVW DONDOPD]YD KLGHJHQ OHV] UWHP $ YiNXXPEDQ V]iUtWRWW DQ\DJ W|PHJH JQDN

DGyGRWW$&R*V]iPtWRWWpVYiUWDQ\DJW|PHJHJYROWËJ\DPHQQ\LEHQDEHPXWDWRWW

(25)

UHDNFLyHJ\HQOHWHW WHNLQWHP ~J\ D &R* WHUPpNHW RV NLWHUPHOpVVHO VLNHUOW

HO iOOtWDQL

$ IHNHWH SRU PLNURV]NyS DODWW PHJYL]VJiOYD KRPRJpQNULVWiO\RV DQ\DJ RS

&

$UHDNFLyWHUPpNW|PHJV]i]DOpNNREDOWRWWDUWDOPD]PHO\My|VV]KDQJEDQYDQD&R*

|VV]HWpWHOE O V]iPtWRWW pUWpNNHO $ NLYiOW FVDSDGpN '062 ROGDWiUyO LQGLJy NpN

NpV]tWHWW 899,6 IHOYpWHO DODSMiQ LQWHQ]tY DEV]RUSFLy PXWDWNR]LN QPQpO H Â

FPÂPROGP

$ IHNHWH SRUEyO JRW PPRO &R PO PPRO HFHWVDY YL]HV ROGDWiYDO UHDJiOWDWWDP ~J\ KRJ\ D] ROGDW I|Op PO QSHQWiQW UpWHJH]WHP ËJ\ D UHDNFLy N|]EHQ IHOV]DEDGXOW V]HUYHV WHUPpN D V]HUYHV QSHQWiQRV Ii]LVEDQ PtJ D V]HUYHWOHQ NREDOWDFHWiW D YL]HV Ii]LVEDQ PDUDGW $] tJ\ HONpV]tWHWW UHDNFLyHOHJ\HW HJ\ QDSLJ iOOQL KDJ\WDP

&R*&+&22++2 &R&+ &22 + 2*+

(]W N|YHW HQ D V]HUYHV Ii]LVW HOWiYROtWRWWDP D YL]HV Ii]LVUyO pV V]iUD]UD SiUROWDP D

YLVV]DPDUDGy ViUJD NULVWiO\RV DQ\DJ *+ KLGURJDOYLQR[LO RS^K^L^1M@N ^OPK

& RS^ORQSL^T

&

899,6$^K^L^@M@N ^OPKQP$^ORQSL^TQPQRNWiQW|PHJHJYROWNLWHUPHOpV

$ YL]HV IUDNFLyUyO D YL]HW YiNXXPEDQ HOWiYROtWRWWDP tJ\ D YLVV]DPDUDGW DQ\DJ W|PHJH

JYROW$Uy]VDV]tQDQ\DJEyO;POPHWLOpQNORULGGDOHOWiYROtWRWWDPDV]HUYHV

V]HQQ\H] GpVHNHW PDMG PO Yt]EHQ ROGYD IRWRPHWULiV PyGV]HUUHO O QP

PHJiOODStWRWWDP D>&R+ 2 @

1U

NRQFHQWUiFLyW pV HEE O D NpS] G|WW &R

1U

LRQ PHQQ\LVpJpW

PPRONLWHUPHOpV

&R&+&22+2+ 2 >&R+2@

1U

&+&22

YL]HVROGDWEDQ

$] tJ\ Q\HUW NtVpUOHWL HUHGPpQ\HN ELUWRNiEDQ PHJiOODStWRWWDP KRJ\ D JDOYLQR[LO V]DEDG

J\|NpVRNWDNDUERQLOGLNREDOWUHDNFLyMiEDQ&R*VyNpS] GLN

VXWSY VXW1Y

V W Y

YZV W

Y

YZV W

V W Y Y

YZV W

V W Y

YZVXW

Y

YZVXW VXWSY

YZV

W

Y [

YZV

[

Y]\_^a`Y

[cbdfehg

V W Y V W Y

VXWSY

YZV

W

Y

YZV W

VXWSY

Y

YZVXW

VXWSY

YZV W

Y

YZV W V W Y

YZVXW

Y [

YZV

[

Y]\ i ^ e d Y [

(26)

.LQHWLNDLYL]VJiODWRN

$] RNWDNDUERQLOGLNREDOW pV JDOYLQR[LO UHDNFLyMiW QRNWiQRV ROGDWEDQ YL]VJiOWDP

Ji]EUHWWiYDO &RQ .O|QE|] NRQFHQWUiFLyNNDO LQGtWRWW NtVpUOHWHNEHQ PpUWHP D V]pQ

PRQR[LG IHOV]DEDGXOiVW D] LG IJJYpQ\pEHQ $ Ji]WpUIRJDWYiOWR]iV IHOMHJ\]pVpYHO pV D

PpUpVL SRQWRN JUDILNXV iEUi]ROiViYDO PHJiOODStWRWWDP D NH]GHWL VHEHVVpJHW 0pUpVHLP

HUHGPpQ\pWD]iEUDpVDWiEOi]DWIRJODOMD|VV]H

$ JDOYLQR[LO NRQFHQWUiFLy KDWiViW pV PyOGP 0 NRQFHQWUiFLy WDUWRPiQ\EDQ YL]VJiOWDP $]W WDSDV]WDOWDP KRJ\ D Ji]IHMO GpV NH]GHWL VHEHVVpJH

J\DNRUODWLODJ OLQHiULVDQ IJJ D JDOYLQR[LO NH]GHWL NRQFHQWUiFLyWyO (] DODSMiQ D YL]VJiOW

NRQFHQWUiFLyWDUWRPiQ\EDQDJDOYLQR[LOHOV UHQGV]HULQWEHIRO\iVROMDDUHDNFLyVHEHVVpJpW

$] RNWDNDUERQLOGLNREDOW NRQFHQWUiFLy KDWiViW pV 0 NRQFHQWUiFLy WDUWRPiQ\EDQ YL]VJiOWDP $ &R&2 NRQFHQWUiFLy V]HUHVpUH pV V]HUHVpUH YDOy Q|YHOpVH D NH]GHWL V]pQPRQR[LGIHMO GpV VHEHVVpJpW PLQWHJ\ PHJGXSOi]WD LOOHWYH

QpJ\V]HUHVpUH Q|YHOWH HQQHN DODSMiQ D] RNWDNDUERQLOGLNREDOWUD V]LQWpQ HOV UHQGHW

iOODStWRWWDPPHJ

$] V]pQPRQR[LG NRQFHQWUiFLy KDWiViW pV 0 NRQFHQWUiFLy WDUWRPiQ\EDQ YL]VJiOWDP

$ NtVpUOHWHN DODSMiQ PHJiOODStWRWWDP KRJ\ D V]pQPRQR[LG NRQFHQWUiFLy YiOWR]iVD QLQFV

KDWiVVDO D UHDNFLy NH]G VHEHVVpJpUH ËJ\ D V]pQPRQR[LGUD Qp]YH QXOOD NLQHWLNDL UHQGHW

iOODStWRWWDPPHJ

$ WDSDV]WDOW NLQHWLNDL UHQGHNNHO V]iPROW OiWV]yODJRV VHEHVVpJL iOODQGyN OiWKDWyN D]

7iEOi]DWXWROVyRV]ORSiEDQDPHO\QHNiWODJRVpUWpNHN 0

V

&

jk@lnmoqprpCs0tvucw0xcyXzC{|yX}~ 1u0xCu0

Szq0uCjvq10

C0

_

¡

¢£

¤¥¦

§£

¨©

ª«@¬ ®C¯_¯r°±q²´³µ¯r³r¶·_¸¹CºC»_¸¶q¼S²½¾r²¿¸

¼0ºÀ¹CÁ²r¹v¿ªÂqÁC¸ÃÄÂ¿ÃÀ¶

Å

ÆÅ ÇÅ ÈÅ ÉÅ ÊÅ ËÅ ÌÅ ÍÅ ÎÅ

Å ÅÏÇ ÅÏÉ ÅÏË ÅÏÍ Æ ÆÏÇ

ÐÑvÒÓÔÕÖ

×

ØÙ ÚÛ Ü

ÝÞßà

Ü

áâ

ÈEUD$]RNWDNDUERQLOGLNREDOWpVJDOYLQR[LOUHDNFLyMiEDQpV]OHOWJi]IHMO GpVNH]G VHEHVVpJHU^ãCä

^å&RQQRNWiQEDQNO|QIpOHNH]GHWLNRQFHQWUiFLyNQiO

(27)

7iEOi]DW $ Ji]IHMO GpV NH]GHWL VHEHVVpJH U^ãCä pV D OiWV]yODJRV VHEHVVpJL iOODQGy N^æ U^ãCä >&R^ç&2^è@>*@>&2@^é RNWDNDUERQLOGLNREDOW pV JDOYLQR[LO UHDNFLyMiEDQ QRNWiQEDQ V]pQ PRQR[LGDWPRV]IpUiEDQ^å&RQNO|QE|] NRQFHQWUiFLyNQiON^æ 0^ê^ëV^ê^ë^å&

.tVpUOHWMHOH >&R^ì&2^í@

ì

PROGP^î

>*DOYLQR[LO@

ì

PROGP^î

>&2@

ì

PROGP^î

^ï U^ðrñ

PROGP^îV N^ò^óô^õö

DOMHO]HWWNtVpUOHWHN$UDWPRV]IpUiEDQNpV]OWHNDWPRV]IpULNXVQ\RPiVRQ

$ 3^ãrä pV D V]pQPRQR[LG ROGKDWyViJiEyO QRNWiQEDQ V]iPROYD Y| D,83$& 6ROXELOLW\ GDWD VHULHV 9RO &DUERQ 0RQR[LG &DUJLOO 5 :(G 3HUJDPRQ 3UHVV 2[IRUG 8 . SS E

*MDOGEDHN-&$FWD&KHP6FDQGF8QJYiU\)-2UJDQRPHW&KHP G %RU * 'LHWOHU 8 . 3LQR 33Rs $- 2UJDQRPHW &KHP H .RHOOLNHU 57KLHV + - &KHP (QJ 'DWD I *DUODQG 0 +RUYiWK , 7 %RU * 3LQR32UJDQRPHWDOOLFV

.|YHWNH]WHWpVHN

$NLQHWLNDLYL]VJiODWRNDODSMiQPLQGD]RNWDNDUERQLOGLNREDOWPLQGDJDOYLQR[LOHVHWpEHQ HOV NLQHWLND UHQGHW iOODStWRWWDP PHJ $ V]pQPRQR[LG NRQFHQWUiFLy QHP EHIRO\iVROWD D UHDNFLy NH]G VHEHVVpJpW $ NtVpUOHWHNEHQ WDSDV]WDOW JDOYLQR[LUD YRQDWNR]y HOV UHQG PDJ\DUi]DWD YLV]RQ\ODJ HJ\V]HU QHN W QLN V W D V]pQPRQR[LGUD YRQDWNR]y QXOODG UHQG LV N|QQ\HQ pUWHOPH]KHW 8J\DQDNNRU D] RNWDNDUERQLOGLNREDOWUD YRQDWNR]y HOV UHQG PDJ\DUi]DWDQpPLQHKp]VpJHNEHWN|]LN(]D]HUHGPpQ\DODSMiQIHOPHUOKHWD]DNpUGpV KRJ\ D UHDNFLy VHEHVVpJPHJKDWiUR]y OpSpVH HO WW QHP LV D] RNWDNDUERQLOGLNREDOWEyO NLV HJ\HQV~O\L NRQFHQWUiFLyEDQ NpS] G WHWUDNDUERQLONREDOW J\|N UHDJiO D JDOYLQR[LO V]DEDG J\|NNHO

0LQGH]HN HOOHQpUH HOV PHJN|]HOtWpV V]HULQW RO\DQ UHDNFLyPHFKDQL]PXVW SUyEiOWDP NHUHVQL DKRO D UHDNFLy VHEHVVpJPHJKDWiUR]y OpSpVH HO WW YDODPLO\HQ NDUERQLONREDOW J\|N UHDJiO D JDOYLQR[LOODO 6]iPRV PHFKDQL]PXV IHOUDM]ROiVD XWiQ DUUD D PHJiOODStWiVUD MXWRWWDPKRJ\QHPWDOiOKDWyRO\DQORJLNXVQDNW Q PHFKDQL]PXVDPHO\PHJIHOHODNRUiEEL NREDOW J\|N|Q NHUHV]WO OHMiWV]yGy IHOWpWHOQHN pV DEEyO PDWHPDWLNDLODJ D NLPpUW UHDNFLy VHEHVVpJL HJ\HQOHW OHYH]HWKHW ËJ\ LVPpW IHOPHUOW DQQDN D OHKHW VpJH KRJ\ HEEHQ D]

HVHWEHQ QHP LV HJ\ HJ\V]HU D 7(032KR] KDVRQOy J\|N|V UHDNFLyUyO YDQ V]y KDQHP

(28)

HVHWOHJ PiV NREDOWNRPSOH[ LQWHUPHGLHUHNHQ NHUHV]WO YpJEHPHQ IRO\DPDWRNUyO ,O\HQ LQWHUPHGLHU OHKHW SpOGiXO D KHSWDNDUERQLOGLNREDOW $ JDOYLQR[LO V]HUNH]HWL NpSOHWpE O MyO OiWKDWyKRJ\DJ\|NVWDELOLWiVDHOV VRUEDQDPROHNXODGHORNDOL]iOWUHQGV]HUpQHNN|V]|QKHW pV D PROHNXOiQ EHOO DPHQQ\LEHQ D V]HUNH]HWpW NpS]HOHWEHQ PR]GXODWODQQDN WHNLQWMN D J\|NHOHNWURQKROD]HJ\LNKRODPiVLNYpJpQWDOiOKDWy

÷

øùûú

øùaú

÷ ü ý

þÿ

ý

ü ý

þÿ

ý

ü ý

þÿ þÿ

ý üý ý

ü

ý ý

ü

ý ý

÷ ÷

(] D MHOHQVpJ D 7(032 HVHWpEHQ QHP NpS]HOKHW HO LWW XJ\DQLV D J\|N HOHNWURQQDN D PROHNXOiQ EHOOL KHO\H U|J]tWHWW IHOWHKHW OHJ HEE O IDNDGyDQ D YHJ\OHW J\|N|V NDUDNWHUH VRNNDOMREEDQpUYpQ\HVOPLQWDJDOYLQR[LHVHWpEHQ$PH]RPHUKDWiUV]HUNH]HWHNHWWHNLQWYH PHJiOODStWKDWMXN KRJ\ Q\ROF PH]RPHU KDWiUV]HUNH]HW OpWH]LN HEEHQ |VV]HVVpJpEHQ R[LJpQ WDOiOKDWy DPHO\E O FVDN QWDOiOKDWy DJ\|N HOHNWURQ (]HNXWiQIHOPHUO HJ\ ~MDEE NpUGpVPLV]HULQWDUHDNFLyQHPMiWV]yGKDWHOHDW~OV~O\EDQOpY J\|NHOHNWURQWQHPGHNpW QHPN|W HOHNWURQSiUWWDUWDOPD]yR[LJpQDWRPNRRUGLQiFLyMiQNHUHV]WO

$PHQQ\LEHQ D UHDNFLy H]HQ D] ~WRQ LV YpJEH PHKHW ~J\ D JDOYLQR[LO IHOWHKHW OHJ HJ\

NRRUGLQDWtYH WHOtWHWOHQ NREDOWNDUERQLO LQWHUPHGLHUUHO OpS UHDNFLyED D VHEHVVpJ PHJKDWiUR]y OpSpVEHQ YDJ\ D]W PHJHO ] HQ (]W D JRQGRODWPHQHWHW IHOKDV]QiOYD HJ\ RO\DQ UHDNFLyPHFKDQL]PXVtUKDWyIHODKRODNLVHJ\HQV~O\LNRQFHQWUiFLyEDQNpS] G NRRUGLQDWtYH WHOtWHWOHQ KHSWDNDUERQLOGLNREDOW UHDJiO D JDOYLQR[LO V]DEDG J\|NNHO (] D N|YHWNH]WHWpV PLQGD]RNHOOHQpUHKRJ\ORJLNXVHJ\~MDEESUREOpPiWLVIHOYHWPLV]HULQWDV]pQPRQR[LGQDN KDWiVVDO NHOOHQH OHQQL D UHDNFLy NH]G VHEHVVpJpUH DPLW D]RQEDQ D NtVpUOHWHN QHP LJD]ROWDN 8J\DQDNNRU D V]pQPRQR[LGUD PpUW QXOODG UHQG D]]DO LV PDJ\DUi]KDWy KRJ\ D NH]GHWL V]pQPRQR[LG OHDGiVW D UHDNFLy VHEHVVpJ PHJKDWiUR]y OpSpVH HO WW V]pQPRQR[LG IHOYpWHOLVN|YHWKHWL

(QQHNDJRQGRODWPHQHWQHNDPLQWiMiUDHJ\RO\DQUHDNFLyPHFKDQL]PXVVpPDtUKDWyIHO DKRO D NLV HJ\HQV~O\L NRQFHQWUiFLyEDQ NpS] G KHSWDNDUERQLOGLNREDOW UHDJiO D JDOYLQR[LOODO HJ\HQV~O\L UHDNFLyEDQ$] tJ\ NpS] G|WWJ\|N HOHNWURQWWDUWDOPD]yNRPSOH[ LQWHUPHGLHUHJ\

PyO V]pQPRQR[LG KDWiViUD D UHDNFLy VHEHVVpJ PHJKDWiUR]y OpSpVpEHQ V]pWHVLN HJ\

WHWUDNDUERQLONREDOW J\|NUH pV HJ\ WHWUDNDUERQLONREDOWJDOYLQR[LOUD $ WHWUDNDUERQLONREDOW J\|N HJ\HQV~O\L UHDNFLyEDQ YLVV]DDODNXO RNWDNDUERQLOGLNREDOWWi $ WHWUDNDUERQLONREDOW JDOYLQR[L NRPSOH[EHQ D JDOYLQR[LO HJ\ J\RUV OpSpVEHQ R[LGiOMD D NREDOWRW NREDOW,p pV D]

tJ\ NpS] G|WW NREDOW,JDOYLQR[L Vy YDOyV]tQ OHJ D NREDOW, YHJ\OHWHNUH MHOOHP] PyGRQ LJ\HNV]LN NREDOW,,Yp R[LGiOyGQL DPL IHOWHKHW HQ HJ\ WRYiEEL JDOYLQR[LOODO HJ\ J\RUV UHDNFLyEDQEHLVN|YHWNH]LN$PHQQ\LEHQDEHPXWDWRWWUHDNFLyPHFKDQL]PXVEyOOHYH]HWMND

(29)

UHDNFLyVHEHVVpJL HJ\HQOHWHW PHJiOODStWKDWMXN KRJ\ HEEHQ D] HVHWEHQ D] RNWDNDUERQLO GLNREDOWUDpVDJDOYLQR[LOUDQp]YHHOV PtJDV]pQPRQR[LGUDQp]YHQXOODGUHQGDGyGLN

6pPD

&R &2 &R &2

^&2

&R &2

^*

.

J\RUV

.

J\RUV

&R&2 *

&R &2 *

&2 *&R&2

&R&2

*&R&2 &R*

^&2

&R*

^* ^&R*

N

ODVV~

N

J\RUV

N

J\RUV