12. szám.
Az 1930. év első felében észlelt lényegesen kisebb mértékű bekebelezésekre való tekin- tettel pedig, amelyek szerint az ország föld—
birtokainak további nagymértékű eladóso- dása jelenleg úgyszólván megállott, utalni kell ez alkalommal arra is, hogy épp ezt a kedvezőnek látszó időpontot kellene kihasz—
nálni az eladósodottság súlyosságának eny- hítésére. Helyesebben, hogy az a többirányú akció, amelyet az állam a mult év második felében az újabb eladósodás csökkenésének beköszöntével, tehát a legkedvezőbb idő-
—— 1124 ——
e KERESKEDELEM És KÖZLEKEDÉS
.
ll-llll-D.III-Ill!!!IllllllllllllllI'llllIl-unlulnnn
...III-...IIIIIIII.-IIIIIUI.II.-IIIIl-lll-IIOIIIIIII
ulo-nun Ill....- on...-n':
1930
pontban kezdett meg, minden irányban,' de legalább is annyira kimélyíttessék, hogy a íöldbirtokoknak legsúlyosabb terhei, vagyis—
elsősorban a nem törlesztéses kölcsönök, le—
hetőleg teljes egészükben törlesztéses kölcsö—
nőkké alakíttassanak át. Ezt nemcsak alvál—
ságos mezőgazdasági viszonyokkal küzdő földbirtokosoknak, különösen kisebb kiSbir—
tokosoknak mai súlyos helyzete, hanem az ország egyetemes gazdasági érdeke is teljes:
mértékben indokolja és megkívánja.
Konkoly Thege Gyula dr.
, - Magyarország külkereskedelmi forgalma 1930 november havában.
Le commerce extériewr de la Hongrie en novembre 1930.
En novembre 1930, la valeur des importations a été de 6513 millions de pengős et celle des expor- tations, de 872 millions. Comparativement a no—
vembre 1.929, les importations ont diminue de 16"?
millions de pengős et les exportations, de 357 míl- lions de pengős. ]jactif de la balance du commerce extérieur, gui avait été de 406 millions de pengős au mois correspondant de 1929, a baissé a 21'()' mil- lions a cause de la régressíon des importations el
surtout des exportations.
A liimportation, comparativement a! no—
vembre 1929, on constate en général une diminu- tion pour la catégorie des articles les plus importants, saul guelgues exceptions tres peu considérables. En raison surtout de la douee température ayant régné en novembre 1930, tant les achats de bois bruts et ouvrés gue ceux de charbon présentent une regres- sion de 2'3 millions de pengős par rapport d no—
vembre 1929. La valeur des importations de tissus de laine accuse une diminution de plus de 1 million de pengős, Parmi les matieres premiéres et les pro—
duits de llindustrie textile, les acluzts de tis—
sas de coton ont fle'chi de 900 mille pengős et ceux de coton brut, de 700 mille p. Les importations de papier ont continué a diminuer lágerement. Parmi [es articles diimportation, ce sont Iesxpeaux brutes gui présentent la plus forte augmentation au point de vue de la valeur; on y voit un accroissement (le 1'1 million de pengős. Les achats de lruits frais, de juta brut et dlhuile minérale ont augmenié dans
une moindre mesure.
,l Pe az: p a r t a t i 0 n, ciest pour les animaux vivants gaton constate la plus forte régrcssion. Les oentes de porc ont fléchi de 81 millions de pengős
Az 1930. év november havában a behozott áruk értéke 656, a kivitel értéke pedig 872 millió pen—
gőt tett ki. Az 1929. évi november havi forgalomhoz viszonyítva a behozatal értéke 16'7 millió pengővel csökkent, míg a kivitel értéke 357 millió pengővel esett vissza. Külkereskedelmi mérlegünk a megelőző—
év november havában 406 millió pengő aktivitást mutatott, míg a folyó év novemberében a mérleg
mindkét oldalának, főkép azonban a kivitelnek
nagyarányú visszaesése folytán az aktivitás csak 21'6 millió pengőt mutat.
A folyó évi november havi behozatal —— a multu évi november havi behozatallal összehasonlítva ——
a legfontosabb áruk csoportjánál, néhány igen kis.
jelentőségű kivételtől eltekintve, általában esést mutat. Úgy a nyers— és megmunkált fa, mint a szén behozatala két és egyharmad millióval kisebb ösz- szegbe került, mint a mult évben. Ennek oka nagy—
részben az enyhe téli időjárásban keresendő. Több;
mint egymillió pengővel csökkent a gyapjúszövet behozatalának értéke. A textilipar gyártmányai és nyersanyagai közül igen jelentős mértékben csökkent
még a pamutszövet behozatalának értéke — 900 ezer pengővel — és a nyerspamuté 700 ezer pengővel. A.
papirosbehozatal lemorzsolódása ebben a hónap—
ban is folytatódott. A behozatal árui közül leg—
szembetűnőbben a nyersbőr értéke emelkedett 1"!
millió pengővel. Kisebb mértékű emelkedést látunk még a friss gyümölcs, a nyers juta és az ásvány—- olaj tételénél.
" :
A kivitelben legerősebben az éloallat tételnél.
mutatkozik visszafejlődés: sertéskivit—elünk a mult;
12. szám.
Magyarország külkereskedelmi forgalma az 1930. év november havában.
—— 1125 -— 1930
Commerce eztérimr de La Hongrie en novembre 1930.
1929 1930 1 1929 1 1930 ,ÉÉÉÉÉIÉÖSSÉÉ') $$$; )
, , v. kevesebb (_) összérték É
Az arak megnevezese ezer Pengőben 0/ —ában f
_ november —- novembre A.. mm. f—I—) aul " .
Marchand/7868 ! dimg'nutiun (—) de ln E? 0/0 5111?
a 11000 0 — pangas 53299913. 753251? ";
M,,fl d,: pengő; ! 1930
A) Behozatal. —— A) Importati'ons. É
Nyers és megmunkált fa -— Bois brut et ouvré 2,196.009'1,613.654H 8.637] 6.253? —— 2.384 11 9'53 ,
Szén — Charbon . . . . 1,824.541 1,266.130 7.187 4.852 —— 2.335 7'39
Nyerspamut —— Cotorb bru . . . 14.536 18.268 4.013 3.339 —— 674 509
Papiros és papirosáruk —— Papier et art. en papier 70.984 66.706 3.997 3.171 —— 826 4 83 Gépek és készülékek — Machines et appareils. 8.690 8.639 3.326 2680 —— 646 408
Pamatszövet —— Tissus de coton . . 4.344 3.948 3.557 2.660 _ 897 405 i
Ásványolaj — Huile minérale 159173 206107 2.375 2.539 4,— 164 3'87 1;
Nyersbőr — Peauac brutes . . . 4.556 14.148 1.355 2.462 4— 1.107 375 ' Selyem és selyemfonál — Soic et fils de soie 1.272 1.456 1.989 1.863 —— 126 284
Nyersfémek —— Métaua: bruts 14.049 15.035 1.686 1.532 —— 154 233
Gyapjúszövet —— Tissus de laine. . . 1.444 1.014 2.425 1.407 —— 1.018 2'14 Pamulfonál és -cérna —— Fils de coton et fils
á coudre de coton . . . 2.376 2.341 1.534 1.250 —— 284 190
Friss gyümölcs —— Fruits frais 14.686 24.286 458 1.112 —l— 654 1'70
Nyersjuta __ Jute brut . . . . 6.498 14.791 650 1.035 4,— 385 1'58
Déligyümöles — Fruils du Midi . . . 25.673 24.747 1.287 1.000 —— 287 152 ' db-píi'cefunité) 81.752 71.136
Egyéb áruk —— Autres marchandises ; pár —— paire 45.443 16.167 5 37.884 28.487 —— 9.397 43'40
(] —— (] . 1.312.580 993505 1]
, db — piece ] 81.759 71.131;
Behozatal össz. — Import. totales pár—paire 45.443 16.167 82.360 65.642 —— 16.718 100'00 (; -— g . . f),661.4114,274.775
EB) Kivitel. —— B) Ewportations.
Vágó- és igásáll. —- Am'm. de boucherie et de trait 1) 73.701 49.4271 21.526 14.507 1 — 7.019 16'64
Ebből —- Dont : Szarvasmarha _ Bétes á cornes 1) . 10.680 13.206] 7.410 8.481 4- 1.071 973
Sertés —-— Porcs 1) . . . 53.389 21.492 12.933 4.801 — 8.132 5450
Ló — Chevauxl) . 2.365 1.658] 892 768 _ 124 088
Juh —— Moutonsl) . 7.261 13.069 290 457 4— 167 0-52
Liszt — Farina . . . 348196 274773; 13.673 8.405 —— 5.268 964
Baromfi —- Volaille. . . 7*) 24.35613) 38.037;1 7.055 7.165 4— 110 82?
Ebből -— Dont: Élő baromfi — Volaille vivante . . ) 3.585 3) 4.974) 878 828 —- 50 0-95
Leölt baromfi —— Volaille még . . É) 20.771?!) 38.063 6.177 6.337 4— 160 7-27
Búza —— Froment 410746 431302 10.269 6.901 —— 3.368 791
Cukor —— Sucre . . . 248848 220241 8.351 5.149 -—— 8.202 591
Nyersdohány —— Tabac brut . . . 22.170 42.80611 3.459 4.794 4- 1.335 550
Villamosgépek és készülékek —— Machines el 11
appareils e'lectr. . . 4) 8.354 5) 4.483. 2.173 3.099 4— 926 355 Prémbör, kikészített —— Pelleteries apprétées . 327 654 1.236 2.478 %— 1.242 284 Gépek és készülékek —— Machines et appareils 7.757 12.188;_ 1.301 2.158 4— 857 247 Disznózsir, szalonna — Saindoum, lard . . 5.284 12.256! 1.023 2.008 4;— 985 230 Vasfélgyártmányok —— Demi-produits de fer . 141924 104663 2.713 1.620 —— 1.093 186
Toll —— Plumes . . . 2.642 2.806" 1.909 1.615 —— 294 185
Bor -— Vin . . . 48.218 39.540 2.793 1.589 — 1.204 182
Vasáruk —— Ouvrages en fer. 12.108 19.130! 939 1.381 Jr— 442 158
Burgonya — Pommes de terre . . . 253419 167356 2.027 1.171 —— 856 134.
' db-piécefuníté) 14.088 3.441 !
Egyéb áruk —— Autres marchandises pár — paire 4.674 2 663 % 42.480 23.166 — 19.314 2657 (; —— g . . ,1.666.963 1.036.706
db — piece 88.249 110.662
Kivitel össz. —— Empartations totales pár —- paire 4.674 2.663 É 122.927 87.206 — 35.721 100'00 (; -— g . 3,196.312 2,406.942
1) A mennyiség darabokban van kimutatva. —— En teles. _ 2) Az 1929. év november havában az élő baromfi 308300 db, a leölt baromfi 1,089.393 db,
[591693 volailles. ——
összesen 1,397.693 db. — En nouembre 1929, on :: experte 308300 uolailles vivantes el 1,089.393 volaílles tuées,
9) Az 1936. év november havában az élő baromfi 438234 db, a leölt baromfi 2,040.752 db, összesen 2,178.986 db.
au total
— En novembrc 1930, on a exporté 438234 volaíllcs vimmíes et 2,040.752 volaílles luées, au total 2,478,986 volailles. — 4) Ezenkívül 460 db. — En outre, 460 um'tés. — 5) Ezenkívül 57.774 db. —— En outre, 57.774 unilés.
12. szám.
—— 1126 ——
M1930 comparativement á novembte 1929. Les exportations
(le farine accusent de nouveau une régression reptesentant plus de 5 millions de pengős. En outre, parmi les produits de Ilíndustrie agricole, le sucre accuse une diminution de 3"? millions de peu- gó's. Les ventes de ímment ont fle'chi pareillemenl (de3'4 millions de pengős).L*orge les graines oléagi- neuses, les viandes fraíches et préparées, les demi—
;lrmluiis en fer, le vin, accusent chacun une rű- gression de plus de 1 million de pengős. Par contre, on voit une augmentation considérable á l'exporta- Iionide tabac brut, de pelleteries, de bétes á comes, de saíndoux et de machines électrígues.
év megfelelő hónapjához viszonyítva 81 millió P-vel esett vissza. Tovább folytatódott ezenkívül liszt'kivi- telünk visszafejlődése is; itt 5 millió pengőnél na- gyobb visszaesést tapasztalunk. Mezőgazdasági ipa- runk termékei közül ezenkívül a cukor mutat 3'2 millió pengős csökkenést. Ugyanilyen mérvben esett vissza búzakiviteliink is. Egymillió pengőnél nagyobb visszaesést mutatnak ezenkívül az árpa, az olajos—
magvak, a friss és elkészített hús, a vasfélgyártmá- nyok és a bor tételei. Jelentősen emelkedett ezzel szemben a nyersdohány, a kikészített prémbör, a szarvasmarha, a disznózsír és a villamosgépek ki- vitele.
A világ automobílállományának' fejlődése 1925—től [% O-ig!)
Le développement de lleffectz'f mondial des automobiles de 1925 a 1930.
A négykeréken járó automobil jóllehet körül—
belül 40 éves multra tekinthet vissza, fejlődését megvilágító megbízható adatok csak a legutolsó évekre vonatkozólag állanak rendelkezésünkre. A megfelelő adatok hiánya onnan ered, hogy a ki—
sérletezés stádiumában s az utána következő évek—
ben az automobiloknak csekély számukkal a gaz- dasági életben, nevezetesen a közforgalomban még alig Volt szerepük s így adataiknak statisztikai megrögzítése sem mutatkozott szükségesnek.
Az automobilok nagyobb arányú térfoglalása közvetlenül a világháborút megelőző években vette kezdetét. Ebből az időből azonban még olyan gyé- ren állanak adatok rendelkezésre, hogy azokból a
világ gépjárműállományának számbavételét meg- kísérelni nem lehet. A világ gépkocsiállományárol különböző szaklapokban megjelent adatokat csak körülbelül az 1925. évtől kezdődőleg fogadhatjuk
1) Archiv für Eisenrbahnwesen 1930. Heft 4.
el hitelesebbeknek. Tökéletes pontosságot még eb—
ből s a legújabb időből származó adatoktól sem várhatunk. Ez a hiányosság onnan ered, hogy az egyes államokban nemcsak az autóállomány szám- bavételének időpontja nem egyezik meg, hanem az adatgyűjtés rendszerében is lényeges eltérések vannak. Az utóbbi esetnél elég rámutatnunk arra a körülményre, hogy egyes államokban az egész gépkocsíállomány, másokban viszont csak a for—
galomban levő gépek kerülnek kimutatásra. Meg kell még végül említenünk, hogy egyéb adat hiányában néhol az állományt csak becsléssel kel—
lett megállapítani. Ezekkel a nehézségekkel magya—
rázható az a körülmény, hogy az egyesek által a világ gépkoesiállományára vonatkozólag eszközölt összeállítások egymástól eltérő eredményt mutat- nak. Ez az oka annak is, hogy a Szemle előző szá- maiban, illetőleg évfolyamaiban közzétett más for—
rásból eredő adatok sem egyeznek meg jelen öszl szeállításunk adataival.
1. A világ gépkocsiállománya világ- L'e/fectif mondial des automobiles en
::
1 9 2 5 1 9 2 6 ll 1 9 2 7
'*'—3.555 a' '— 'i-e'íi "mi '*'-33 We'!
2383§ 30 A ::fgs'é 30 _A , x%:z §; , ,
Világi-ész §§§§ $$$ 333 §; ÉS§§ s§§ §?) §N *gsáÉ) 37-33] gű §_
eges: sí? 35 % s—Éec eü es %% 9333: es? es %%
%iek em? a? o8 ree—a, e—UB WE os lm—ENR Huu :dv: es
9, 9 p k 0 e s i, k ,
Európa 1,565.696 549627 2,115.223 1,904.754 763.804 2,668.5ösl 216811? 843.662 90.990 3,102.769!
Amerika .. 16,271.806 2,232,118 18,503.924 18,445.063 2,577.416 21.022A7 20,362.613[2,952.122 115925 23,430.660 Afrika.. .. .. 86.999! 14.152 101451 116521 22.010 138.531 149846 274796! 9.834 187.476 Ázsia .. .. ,. 152880 31.274 184.154l 195608 45050 240155. 236.729 49.748 9000 295477 Ausztrália 255.899 33.237 289.136 356.875 66.421 423. 429.020 88.836! 517.856
Együtt.. .. 18,838.280 2,860.808 2I,198.688 21,018.816 8,474.701
24,498.517 28346325 3362164, 225.749 27,534.288
! 1) Az "egyé—V" gyűjtőnév alá tartozó gépkocsik állománya a személy— és teherkocsik közt foglaltatik.
