10. szám
—— 1081 —— 1928
Szivarkahüvelydoboz. A termelés évről évre növekszik, az 1927/28. gazdasági év produkciója 6'3 millió db. volt, A külforgalom jelentéktelen.
Szivarlcapapírcsomagocska. fokozatos szaporulat mindegyik évben. Mint az előző cikkne'l,
Szintén
o KERESKEDELEM
itt is az 1926/27. évi termelés mutat nagyobb növeke-
dést az előző évvel szemben. 1927/28—ban 87 és fél- _
millió db. volt a termelés. Behozatalra nem szoru- lunk. a belfogyasztás az egész termelést fehasz- nálja.
És KÖZLEKEDÉS e
e
Magyarország külkereskedelme 1928 szeptember havában.
Commerce extém'eu'r de la
En septembre 1928, la
iions ayant été de 1041 millions de pengős et celle valeur des importa—
(les exportations de 71'9 millions, la balance du commerce extérieur s'est soldée par un excédent (i'importalion de 32'2 millions.
Par
tions ont baisse' de 109 millions de pengős et les rapport a septembre 1927, les importa—
exportations de 102 millions.
Pendant la période de janvier—septembre, la va- de pengős; celle de llexportation 5724 millions; et la leur dc l'importation a été de 8533 millions
balance s*est soldée par un excédent d'importation de 2809 millions, contre 269'2 millions dans la pé-
riode correspondante de Fannée derniére.
A I'i 111 p 0 r t a t i 0 n, comparativement a sep- tembre 1927, Ia plupart des principaux articles présentent une diminution (surtout le papier, les tissus de coton et de laine, les fils de coton et de lainc); par contre guelgues marchandises (le mais, lc coton brut, le cair brut, les machines électríaues, les bots bruls et ouvre's, etc.) ont progresse' guel—
((ne peu.
A l'exportation, 1927,
'par rapport au mois de septembre le seigle, les machines et appa—
reils e'lectrianes, les produits demi-ouore's de fer, les pois non décortigués ont fort progressé. Une légére augmentatíon se constate pour les machines, les appareils et les viandes. C'est l'exportation du fro—
ment, de la farine, de Forge et des porcs (lui a di- minué le plus; celle des fruits frais, des plumes et des tissus (le coton a moins fléchi.
Hongrie en septembre 1928.
A folyó év szeptember havában a behozott áruk értéke 1041,
gőt tett, a külkereskedelmi mérleg tehát 32'2 mil- a kivitt áruk értéke 71'9 millió pen—
lió pengő behozatali többlettel zárult. A mult évi szeptemberi forgalomhoz képest a behozatal 10'9, a kivitel 10'2 millió pengővel volt kisebb, tehát mind a behozatal, mind pedig a kivitel egyformán visz—
szaesett.
A folyó év január havától szeptember hó vé—
géig terjedő időszakában a behozatal értéke 853'3, a kivitel értéke pedig 572'4 millió pengő volt. A kilenc hónap mérlege 280'9 millió pengő behoza—
tali többlettel zárult a mult év kilenc hónapjának 269'2 millió pengő passzívumával szemben.
A behozatalban a mult év szeptember havával összehasonlítva a legfontosabb áruk legnagyobb része visszaesett, csak néhány árunál mutatkozott gyarapodás, de azoknál is kisebb mértékben. Ezek közt az áruk közt szerepel a tengeri, nyers bőr, nyers pamut, villamos gépek, a nyers és megmun—
kált fa, stb. A legnagyobb csökkenés volt a gyapjú—
e's pamutszöveteknél, a gyapjú— és pamutfonalak—
al, papirosnál, stb.
A kivitelben jelentékenyebb emelkedés volt a mult év szeptember havához képest, a rozs, a
villamos gépek és készülékek, a vasfélgyártmányok, kikészített bőr, továbbá a hántolatlan borsó, kisebb emelkedés volt a gépek és készülékek és húsáruk kiviteli forgalmában. A legnagyobb csökkenés volt a búza, liszt, árpa, sertés, gyapjú, cukor, disznózsír, kisebb csökkenés a friss gyümölcs, toll és pamut—
szövet kiviteli forgalmában.
10. szám. —- 1082 ——
M
1928
Magyarország külkereskedelmi forgalma az 1928. év szeptember havában.
Commerce emte'rieur de la Hongrie en septembre 1928.
!
- -. se — -— ;.
! 1927 1928 1927 I 1928 Égi-213239 § lies
... ; o—F'üN ? . ug
%; fr:—4 §. 5—5 § "
Az áruk megnevezése t b t () áig §L§§ 351535.
Désignation des marchandises szep em er sep em re 3§T§É §§ .g;—§:
___ agyása—§ meg:
1000 P — pengős $$$ 駧 § gáz—:?
(1 se es"; § § 39215
A) Behozatal. —— A) Importations.
Nyers és megmunkált fa ——- Bois brut et ouvré 2,826.446 2,819.246 11.445 11.919 4— 474 1145 Pamutszövet —— Tissus de coton . 13.664 8.996 10.580 ., 8.028 — 2.552 771 Szén — Charbon . . . 1,694.239 1,638.009 6.848 6.098 _ 750 5'86 Gyapjúszövet — Tissas de laine. . . 5.949 8.163; 8.762 5.427 —— 3.335 521 Gépek és készülékek — Machines et appareils. 20.322 23.744 4.741 5.067 4— 326 487 Papiros és papirosárúk —— Papier et art. en pap. 80.745 58.228 4541 3.382 —— 1.159 3'25
Nyersfémek —— Métaaac brats . . . 22.085 21.428 3020 3.000 —— 20 288
Pamutfonál és cérna —— Fils de eoton et fils retors 8.063 4.373 3.580 2.264 — 1.316 218
Kikészitett bőr —— Gairs prépare's . 1.795 1.494 2497 2.246 —— 251 216
Vasárúk —— Articles en fer 17.356 11.535 2.386 2.168 — 218 208
Nyersbőr —- Peano: brates . . . 5.991 5.815 1.389 2.066 4— 677 199
Gaze, kreppszövet, tiszta selyemből _ Gazes,
tissas de soie fagon crépe 201 204 2.298 2.000 —— 298 192
Ásványolaj — Hailes minérales 133651 129924 2.120 1.763 —— 357 1'69
Gyapjúfonal — Fils de laine . . . 4.941 2.430 2.725 1.652 —— 1.078 . 1'59
Villamosgépek és készülékek —— Machines et appar. *
electrn . . . 1.799 1.859 991 1.517 4— 526 1'46
Nyerspamut — Coton brut . . . 5.066 5.870 1.006 1.489 4— 483 *1'43 db —— piece 111.463 88.465
Egyéb árúk —— Aatres marchandises pár _ paire 122347 108475 % 46.079 44.032 —— 2.047 4232?
(1 — g . l,641.5221,493.623 db —— piece 111.463 88.465
Behozatal össz. — Import. totales pár —— paire 122347 108475 ; 115008 104118 — 10.890 100110 (1 —— g . . 6,483.835 622994!
B) Kivitel. —— B) Ewportati'ons.
Liszt —— Farines . 283109 246.597 13.345 9.319 —— 4.026 12.96
Búza —— Froment . . . 507676 307.904 16.753 8.744 —— 8.009 1216 Vágó- és igasáll. —— Anim. de boacherie et de trait!) 21.197 17.133 7.577 6.808 —— 769 9'47
Ebből — Dont : Szarvasmarha — Béres a come 1) . 4.126 4.628 2.701 2.883 4— 182 401
)- Sertés — Poros 1) . . . . 13.119 8.999 3.872 2.940 — 932 4'0!)
Ló —— Chevaux 1) . 2.021 2.825 927 960 4— 33 1'33
Rozs —— Seigle . . . 84.135 157.365 2.524 4.091 -l- 1.567 56
Baromfi —— Volaille. . . 2) 11.421'3) 11.494 3.041 3.214 —l— 178 4'47
Ebből —— Dont : Élő baromfi — Volai'lle vívante. . 2) 3.273 3) 3.228 773 792 $ 19 110
Leölt baromfi —— Volaille tue'e . . . 9) 8.148 a) 8.26 2268 2.422 %- 154 337
Villamosgépek és készül. — Mach. et appar. e'lectr. 2.308' 3.902 1.201 2.322 %— 1.121 3 23 Vasfélgyártmányok—Articles en fer a rnvoitié ouvrés 59.215 107.135 1.108 2.070 4— 962 288
Friss gyümölcs —— Fruit frais 90.180 71.329 2.416 1.975 —— 441 274
Toll —— Plames 2.855 2.625 2.133 1.824 — 809 253
Árpa — Orge . . . . . . . . . . . . . 102.929 54.351 3.512 1.555 1.957 216
Gépek és készülékek —— Machines et appareils 6.461 8.321 955 1.395 4— 440 194 Vasáruk — Articles en fer . . . 17.786 15.727 1.421 1.296 —— 125 180 Friss és elk. hús, kolbász — Viandes fraiches
et prép., saucisse . . . 2.057 2.917 784 1.149 4— 865 160 Borsó, száraz, hántolatlan —— Pois, sees, non e'eoree's 8.448 , 19.018; 355 1.141 4—— 786 158
db ——- piece 630 843 !
Egyéb árúk —— Autres marchandises pár — paire 4.399 8.357 25.020 25.008 — 12 34 79
g — g . 1.007.691 1,170,0661
db — piéce 21.827 17.976'
Kivitel össz. -— Eacportations totales ; pár — paire 4.399 8.357 82.145 71.911 —— 10.234 1000!) (1 —- g . 2,186.271 217875]
1) A mennyiség darabokban van kimutatva, —-— La guantile' est releue'e en tétes. -—- §) Az 1927. év szegtember hayában 'az élő baromfi 307.133 darab, a leölt baromfi 327052 darab. összesen 634.185 darab. —— En septembre 1.927, on a experte 07.133 valailles vivantes et 327052 volat'lles tuées ; au toial 634185 pieces. — 3) Az 1928. év szepterrkber havában az élő baromfi 293000 darab. a leölt Ibaromfi 411224 darab, Összesen 709224 darab. -—— En septembre 1928, on a exporíe 298000 volailles vivantes et 411224 volzu'lies tuzes; au total 709224 piéces.
