4. szám.
za
—278— 1935".—
den tizedik községben 50—100%—nyi a szétszórt népesség részesedése (Csongrád- ban 20 város és község közül 9 esik ide s a népesség 40'4%—a külterületi lakos). 72 ilyen —— többnyire óriási területű —— köz—
ség fekszik az Alföldön; szlámuknál a kül—
területi népesség nélküli községeké (88) is csak kevéssel nagyobb. A tábla többi adata maga helyett beszél.
A négyféle számcsoportosítás Magyar- ország községeit csupán külső —— bár le'- nyegews —— ismérvek alapján taglalta, mint- egy a közigazgatási szerkezet vázához szolgáltatott néhány ecsetvonást. Mélyebb tartalmat, élénkebb színt a felsorakozta—
tott adatok természetesen csupán külön-
féle kombinációk révén, valamint a népes- ségi statisztikával és dinamikával s más gaz- daságtársadalmi jelenségekkel párhuzam—
ban nyerhetnének, mint ahogy ezt már többízben —— a Szemle hasábjain is —— iga- zolhattuk?) De talán adatfelsorolásaink a maguk keretszerűségükben is nyujthatnak megfigyelésreméltót a közigazgatás prob—
lémái s az ország közállapotai, települési és népességi viszonyai iránt érdeklődők számára. E vázlatos közlés célját már ak—
kor is elérte. Thirring Lajos dr.
1) V. 6. pl. a néptömörülés, népszaporodás és népsűrűség összefüggéseit a M. Stat. Szemle 1931.
évi 5., 1932. évi 1. s 1933. évi 9. számában, a köz- ségek [területi és lélekszám-nagysága és a külterületi hányados közti kapcsolatokat a Szemle 1932. évi 12. számában stb.
Ill-Ill.
e SZOCIÁLIS STATISZTIKA e
llIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIl..-Ill-IIIIlllllllllIlllllhlllllllllllllllll-h—lIll-IICIIIIUIIIIIICIIII
Állami gyermekmenhelyek statisztikája 1934-ben.
Les statistigues relatives a 1934 des asiles d'Etat hangzo/s pour enfants.
Résume'. Dans [es 9 usiles déenfants de 175th hongrois, le nombre des eli/ants assistés uccusm't de nouveau lme ougmentofion en 1934, et il mon.
tuit (l 35.777 á la ún de liunnée, [.es eniants nu—
Iurels représentuienf prés de la moitié (!;G'6%—) de I'e/fectii total, et plus de la moitié (50'6%.) de émiení fils ou [illes d'rm—
ployés de ménuge. Pour eliague (zsile, on consmte un accroissement uniforme de I'eíf'ectii, Mulgré celu, les de'penses fotales fm'tes pour les enfants assistés
ces en—Iants naturels
ont peu (lé/mese cell—e de I'unnée pre'eédenie; elles ont méme díminué en (]uelmles usiles. ()uoígue, sous ce rapport, on
de'mble pour les asiles de Pées et de Szeged, ce
conslate un uccroíssemeni consi-
fait ne tient (laid ceci (]u'e ces établissements ont compris dum: leurs dépenses de matériel, les de- penses relatives (zur enianfs places au de'liors, dont ils n'uvaienl [ms fait ela! (u,: cours des (Inne'es précédentes.
1934-ben ismét több mint ezerrel emel—
kedett azoknak a száma, akik az állami gyermekmenhelyek védőszárnyai alatt ta- láltak oltalmazást. A kilenc állami gyer—
mekmenhelynek 1934-ben már 46.485 gyermekről kellett gondoskodnia; az év—
közi felvételek száma I.ütiö-tal haladta meg az évközi ki'álások- és halálozás—oket, ez—
által az évvégi létszám 35.777—a1'e emelke- dett.
A igyenmek—lnenlhelyek évi adatai külö- nösen azért érdemelnek fokozott—abb figyel-
met, mert belölük széles fénysáv világa ve—
tődik a legszerencsétlenebb, a legelhanya- goltabb társadalmi réteg, a házasságon kí—
vüli születet 'ek nagyrészének szociális és származási viszonyaira. Hiszen az állami gyermekmenhelyek védettjeinek majdnem
a fele, 1934 végén 46'6%-a tör fénytelen származású. Ha már most korcsoporton—
kint nézzük megoszlásnkat, feltűnik, hogy az egy éven alnliaknak kétharmada ———-
— 66'5%-a w— ilyen, az 1—7 éves korúak—
nak 46'O%—a s a 7 éven felülieknek már csak 45'2%-a. Vegyük ehhez azt az adatot.
mely az év folyamán történt elhalálozz'iso- kat tünteti fel, megmutatván, hogy az 1934. évben elhalt 853 gyermekből 518 volt házasságon kívüli és 335 törvényes gyer—
mek; ha most a menhelyek gondoskodása alá tartozottxak számát (46.485) választjuk külön házasságból és házasságon kívül szü- löttekre és ekként számítjuk ki külön—kü—
lön a halálozási hányadost, magyarázatot találunk az előbbi feltűnően eltérő kormeg—
oszlá-si arányokra. mert azt látjuk, hogy a házasságból szülöttek halálozási aránya
4. szám. —-—279———
!. A létszám alakulása az 1934. év folyamán korcsoport szerint.
Nombre, par groupes d'áges, (les enfants assiste's dans les asiles au cours de l'anne'e 1.934.
meg: Az év felyamán—Eufants , . ,,
; § meghalt __ dé- Letszam az ev vegen
s§ fevétetett —— admis kivált —— sorlís cédés Nombre des enfanís assistés
*; N , , á la ún de l'année
lie aucoursdzlanncc
§, ._..
ebbölhazas— ebből házas- ebből há— ., ,
,— — , , .. , , .A . *bbol hazas—
:JD szuron klvul sagon kivul zassagon ,_ §", . ..
KOTCSOPOYÉ %% Született született kívül szü- osszesen sagoPlefgftm
M 35 E; dont nás § dont nás § letett—dont total d Sim , hors
Group es ti ages ; __. S hors de ma— 3 hors de ma— 3 né: bors de (31 , WS—
É% 7 nagy ' Mage T mm'fxlge e manage
ÉÉ ")s s; : szám %, 4 :a, szám.- : ÉHaS szim_ ; szám_ Én?; § szülni % §", szerint 0/ § § § % szerint 0/ szerint 0/0
!. : '8 3 nom— ; nom— " 3 E e m nom- " m nom—
§ % § É bras 3 üres % § §. brrs 17735
1 éven aluli —— Awdcs— ?; ;
sous de [ an . 1.802 3.988 2.416160'6 1.596 938 58'8 542 357 65'5/ 1.632 4'6' 1.085 56'5 1—7 éves — ans . 16.272 4.887 1.694l 38'6 3.615 1.433 39'6248141 56'9 16.825 47'0 7.742 46'0 7 éven felüli —— Au-rles—
808 de 7 dns . . 16.037 3.999 1.139J 285 4.644 1.809 39'0 63 20 31'8 17.320 48'4 7.829 45'2
Osszesen —— Total 34.111 12.374 5.249( 42-4 9.855 4.180! 42-4ls53 518 607 35.777 100-0 16.656 46'6
x
1934—ben csak 1'33%, míg a házasságon kívüli szz'lrmazasúakl't 2'43%. Vagyis a há- zasságon kívüli születésűek halálozási ará- nya majdnem kétszer akkor;, mint a tör—
vényes gyermekeké, előbbiek közül tehát mind kevesebben és kevesebben érik el kivált az 1——7 éves kort (lévén ebben a kor- osztályban a halálozás a legszamottevőbb), de a magasabb koresoportokat is. Már maga ez a körülmény is eléggé mutatja, hogy még a gyermekmenhelyekre kerülő kisde—
dek között is, kik altalaban a nyomor ha—
táilszélein táboroznak, mennyivel nyomo—
rúságosabb helyzetben, egészségi állapot—
ban lehetnek a házasságon kívüli szárma- zású gyermekek.
A gyermekmenhelyek adatai arra is élénk Világot vetnek, hogy a házasságon
kívüli születések nem oszlanak meg egyen- letesen az egyes társadalmi rétegek, fog-
lalkozási ágazatok között, hanem a tör-
vénytelen gyermekek túlnyomó többsége, (§6'O%—a, egy aránylag kevésszámú társa- dalmi és foglalkozási retey: a háztartási alkalmazottak (50'6%) és a különböző ág beli napszamosnők (15'4%) szarmazottja.
Ez a —— kivált a háztartási alkalmazottak- nal mutatkozó -— számarány, mely évről- evre jellegzetesen visszatérő, sőt emelkedő is, megérdemli, hogy ismételten ráirányít—
suk a figyelmet. Magyarázni lehet ennek a számaránynak az eredetét azzal, hogy a háztartási alkalmazottak foglalkozásával együttjár, hogy családi életet nem élhet—
nek, bár erősen túlnyomó részük fiatal, fel—
serdült korban van. Magyarázattal azon-
2. Az év folyamán felvett, házasságon kívül született gondozottak az anya foglalkozása szerint.
Enfants ne's hors de mariage, admis au cours de l'année, suivant Za profession de la mére.
Nomb. des enfants nés hors de mariage, admís au cours de llannée, suivant la profession de la műre
3 'a is s A§É , s a a, a,
"" E me ; '— 0 (av... **3 § G w a
$ w V N a -——7 ._4
5—3 % s.. 833 —$ es ggesm es?
o§ u 'az—; m; avn %u. : $$$; mm ngs§§ rni
Él: ': gé ÉO 3134) DÉ § meg gs disoügg gas ;: É
es Ha, 3: 3.5? 395: Eu § esen: lEEExswzre s: *a
R, 1 t ' ("§ a: **É N* ("x:-3 ..4'52 § Ev: NE 3452 wo ggg," x_o §,
eszeezes tos ""a g; :%s maga gabe (n'—** aság; x"g.§u§ fc o§§x ag
" ' N*— N': ' " *? ** "3 w'ü '—'TN-US._ '— 'v 3 "— E N': ::
Speer/imho" §th (* (tu sci* Énax 333 egg: geg; hog .ffgggfsioá 2 ; §§ 393 u';
—..—,—————— ——;————, , , .es um .s .. te:—e m w a— ..
korebe tartozó keresok haztartasaban §)? 5-2 33 § LS l (§ § 8 ; ÉKF; § W?) :E 5 a 7;
foglalkozó —— Enfants de méres occu- to a .: § .,"; § § ;, aug 25 ;;RÉ * § %% : : E É 58 pées dansleménagcde personnesga— Ég dő ;; 8 ;; § § ggg Ég£§ $§§§ 255] N gnanl leur vie dans les val. ci-dessus 2 B* M * :; ** :: * Ez! * u h. 421
anyák az év folyamán felvett, házasságon kívül született gyermekeinek száma
Számszerint — En !
nombres . . . . 89 128 103 46 131 257 466 130 806 2.658 272 165 5249
Százalékban ———- %) 1'7 2'4 I'!) 09 ! 25 4'9 8'9 2'5 15'4 50'6' 5'2 3'1 100'0
4. szám. ——280———— 1935
3. A gondozottak évvégi létszáma menhelyek és származás szerint.
Nombre, á la, fin l'anne'e, des cnfants assistés, suivant les asiles et l'origine des enfants.
Agondozottak—Enfantsassistés k ő z ii I __ d 0 n !
AZ mtezetek szekhelye száma a házasságból —— ne's de mariage [ a házasságon kívül —— nés hors de maríage
Siégedesasiles összesen születettgyermekekszáma—ennombres
au total fi' .. _ . , ; . ..
u leány osszesen fiu leany osszesen 00
Gargons Fillcs ] otal Garcons Filles Total )
Budapest 7.088 1.818 1.649 3.467 1.770 1.851 3.621 51'1
Debrecen ... 4.865 1.664 1.349 ; 3.013 957 895 1.852 3811
Gyula . . 3.836 1.166 887 2.053 982 801 1.783 46'5
Kecskemét 3.701 1.067 988 2.075 892 734 1.626 43'9
Miskolc .. ... 2.489 696 616 1.312 614 563 1.177 47'3
Pécs ... 3.530 889 677 1.566 1.279 685 1.964 556
Szeged . . . 2.834 804 653 1.457 763 614 1.377 48'6
Szombathely 2.852 867 782 1.649 662 541 1.203 42'2
Veszprém ... 4.582 1.376 1.158 2.529 1.193 860 2.053 44'8
-- szám szerint (
Ofszeseníen nombres 35.777 10.367 8.754 19.121 9.112 7.544 16.656 _
Total 0/0 1000 54-2 45'8 53-4 547 45-3 46—6 466
ban a kétségen kívül nem kívánatos hely- zeten javítva még semmi sincsen. Kell, hogy az ilyesfajta kérdések megoldására hivatottak részéről kerestessék és találtas—
sék valamelyes olyan mód, amely ki tudná küszöbölni a viszás állapotot, hogy ez a kisszámú foglalkozási csoport évente ez- rekkel és ezrekkel szaporítsa a legantiszo- ciálisabb helyzetet elfoglaló törvénytelen születésűek számát.
Áttérve most az egyes menhelyek rész—
letadsatvaáira, kiemel—endőnek tartjulk annak megállapítását, hogy a gondozottak szá—
mának emelkedése mind a kilenc men—
helyre egyaránt kiterjedt, továbbá, hogy a házasságon kívüli születésű gondozottak számarányát nézve. még mindig Pécs jár az élen (55'6%) és Debrecenben van a leg—
kedvezőbb helyzet (38'1%). végül Veszprém kivételével minden menhelyen csökkent
4. Az állami gvetmekmenhelyek 1934. évi tőbb adminisztratív adatai.
Dormées principales sur les conditions d'admim'stmtion des asiles d'E'tat pour enfants en 1934.
Az intézetek —— Asiles d'lítat 170th enfants :
. § § ale befogadóképes.) személyzete—Personn. fenntartásiköltségei—Dép. dhmtr.
; l : $ 33 sege — Capaczíe _V.
35 § § $$$; "_is_—contenance § § § § § (a
. , _ 835 M "( ; n § ': ? i.e: es
Az intézetek szekhelye § ggg 343. 33733. : 201th 3 § 8 § § § § És §
.. ama Isa ne. . em.; § és Isar. sem ee
Siege des as'iles ;.ng ai? x%Éfsgw áig—2 E.: ; -_ E.,, "$$$ CGÉ .es .,,
HEV. 2§2§ew33 Sgr—nt §: % 1 ages? '5'.,8 xm §
.. *— -— _ z: : ;; :; .,, —— *- co $ — _ '" w
§É§ § § § § m.: ...g.,ó.g;;; ;; % ÉÉ €§ eá % es % a § % §
EDÉÉÉ) száma —— en nombres pengőben—enpmgős
! ll [_ H
Budapest ... 7.088 50 5.508 124 167 229 12 73 11 4 35 208203 1,201.437 1,409.640 Debrecen ... 4.865 19 4.244 55 53 58 3 8 3 1 7 63.358 554536 617994 Gyula ... 3.836 35 3 030 38 56 46 2 7 4 —— 5 55.650 411.646 467.296 Kecskemét ... 3.701 24 3.409 25 20 25 2 7 3 1 5 35.489 362.300 397.789
Miskolc ... 2.489 16 2.213 52 45 40 2 7 2 3 5 49.587 280306 330493
Pécs 1) ... 3.530 24 2.810 106 12 62 2 7 4 —— 5 28.007 335.574 363 581 Szeged 1) ... 2.834 16 2.483 31 22 42 3 7 3 -— 4 23.064 380300 403864
Szombathely . . 2.852 18 2.617 60 15 56 2 7 4 — 5 53.176 316407 369583
Veszprém . . . . 4.582 20 3.643 31] 20 40] ? 7 2 2! 7 27.966! 467.755 495.721
Összesen _ Total. 35.777 999 29.957 5221 410598i 3131301 36! 11] 78, 541500 4311451 485536!—
1) A pécsi intézetnél az év folyamán 277074 P-t és a szegedi intézetnél 325428 P-t kitevő gondozási díjaknak megfelelö költségek az előző években nem számoltattak el.
4. szám. —-——281—— 1935
a házasságon kívüli születésű gondozottak aranya.
Az adminisztratív vonatkozású adatok között a pécsi és a szegedi menhelynél a dologi kiadások óriási emelkedése kelthet feltűnést. Ez az emelkedés azonban csu—
pán onnan ered, hogy e menhelyelk az előző években a költségek rovatában nem tün-
"tették fel a dologi kiadások ama részét, mely a menhelyen kívül elhelyzettekre for—
díttatott, míg az 1934. évi mérlegben már .ez az összeg is benn szerepel. A menhelyek
összes költségeinek az előző esztendő'ivel való egybevethetősége végett le kell tehát számítanunk a pécsi és szegedi menhelynél
az ezen a réven mutatkozó különbözetet,
amelynek levonása után kitűnik, hogy a menhelyvek kiadásai annak ellenére, hogy a gondozottak száma jelentékenyen emel- kedett, szinte változatlanul a mult évi szín—
vonalon maradtak, sőt egyes menhelyeken még valamelyest csökkentek is a költségek.
M. S. dr.
tinta-id
e MEZÖGAZDASÁG e §
uo.-l'un-nnna-.-um...-n.o-cuoonno-"no-unt-I'll-u-can-l-nlou-ll
Szántóföldi termelésünk az 1933/34. gazdasági évben.
La production des terres laboarées en Hongrie pendant liannée agricole 1933—84.
Résume'. En examinant les données relatives .aux terres labourables de Hongrie á partir de la vseconde moitie' du dernier siecle, on constate gue, .en raison des progres de la t'echnigue agricole, les Vjache'res diminuaient de plus en plus, de sorte guiaujourd'liui, la proportion en est presgue insigni- _fiante. Mais, pendant Ie méme temps, la proportion ,de la production des céréales nla guere change.
Par contre, la production d'es autres plantes agri- .eoles allait en augimentant; a partit du troisieme guart du dernier siecle, on constate, sous ce rap- port, une progression particuliére pour les four- rages et les plantes industrielles et commerciales;
.toutefois, c'es cultures n'ont pas uugmenté autant (11171 le s'erait souhalitable.
(Pest dans la Transdanubie gu'on exploite le mieux les terres labourables; il est regrettable ce- penldant (]ue la production des plantes industrielles
—et commerciales y soit mise a ltarriére-plan. Dans Ia Grande Plaine, on cultive presgue uniguement le froment et le mais; on y produit trés peu de jourrages. Dans le Nord, ou la production des ce'réales s'est mise au premier plan, la proportion des jachéres est, aujourd'hui encore, trop éleu'ée.
En examinant les chi/fres relatifs aux oli/fé- rentes catégories de grandeur dlexploitations agri- vcolcs, on voit gue les grandes exploitatians, oü les *superficies ensemencées sont les plus variées et les plus proportionnées les unes aux autres, ont, pour la production, une supe'riorité incontestable sur les petites exploitations. En général, plus une exploitation 'est grande, moins on y cultive de fce'réales, de mais, de pommes de terre, d'e bettem—
mes, et plus on y cultive de fonn—ages, ainsi gue de [plantes industrielles et 'oommercial'es. Pour les pe—
tites exploitatians, on constate le contraire. Ouant
á la proportion des terres en jachére, c'est dans les plus petites exploitation; gulelle est la plus favourable; aprés ell'es viennent sous ce rapport d*abord les grandes exploitations, ensuite les autres catégories de grandeur d'exploítaltions. Dans ces difí'érentes catégories, les chi/fres niuccusent pas trop de changemenls pour les anne'es considérées, ni pour les di/férentes parties du pays.
Ouant aux changements faits pour la reduction ou l'auglmentation des dilférentes cultures, ils se sont principalement produits dans les exploitations ou la répartition des cultures 'est la meilleure. De toutes les regions, cyest [a Transdanubie gut s*adapte, a cet égard, le mieuac aua: circonstanoes écono- migues; parmi les din'érentes exploitations ugri- coles, les grandes exploitations se conforment le plus a ces circonstances.
Il n'y a d'ailleurs (]ue guelgues cultures peu considérables pour lesrjuelles Ies superficies ense- mence'es accusent, diune année á Itautre, des chan—
g'ements considérables. Pour les autres cultures de terres Iabourables, les changements ne sont pas importants.
La récolte de l'anne'e derniere, stétant fort res- sentíe de la longue séchere'sse guí avait régné pen- dant les mois printaniers, a été une des plus faibles des re'eoltes dluprós-guerre (il est ("1 remarguer ce- pendant gue les prévisions publiées par le ministére de FAgriculture'avaient fort exage'ré Pinfluence de la se'cheresse, surtout sur les ce'réales).
Pour ces derniéres, la récolte a été tres faible, et bien infe'rieure a celle de Panné'e précédente.
Gest pour les cultures sarcle'es les plus importantes gue la récolte a été relativement la meilleure. Le
19*
