SO YN SD VL A' ZS WL O 18 15 31 ]l e
"H G HO YS GN
S.
LI US AO OC I lz :9 sa xa á
vf ov
; Vl '1 wg av '. xv L 'w
*a v yx ul ny wv 'H
'H CI fv so
SD w OX VA
)l ' . gN 'I EI
ww wx mu
uz ws su
NO IL O) dZ
! m mm
ww 'v w;
—!
ví av sg m
uz sg gz xa
s
mm x
'I
88 61
wv mo
az xg
'X
ÉI WE 'I
S IZ lV
LZ Nl SI
LS lV
AD HV
VW
REVUE HONGROISEj DE STATISTIOUE
XE ANNÉE 1 9 3 2
PRVOLUME
L'OFFICE CENTRAL RÉDIGÉE ROYAL ET HONOROIS PUBLIÉE PAR DE STATISTIGUE
PRÉSIDENT :
DR ALOYSE KOVÁCS
SOUS—SECRÉTAIRE D'ÉIfAT, MEMBRE CORRESP.
DE UACADÉMIE HONGROISE DES SCIENCES
RÉDACTEUR: DR ALEXANDRE DOBROVITS, CONSEILLER DE SECTION
Terület és népesség.
A törvényhatóságok és országrészek népsza- porodási, népsűrűségi és tömörülés; viszo- nyai. Thirring Lajos dr. .
Kőszeg népességének fejlődése és összetétele.
Thirring Gus: táv dr.. . . . A vándormozgalom alakulása nemek szerint
az utolsó évtizedben. Kovács Alajos dr. . Külföldi népszámlálások szemléje. Tllirring
Lajos dr.. .. . . . . . ..
A bűnügyi statisztika problémái. Földes Béla dr.
A véirokonsáe díszgenetikai hatásai. Szél Ti—
valla! dl. . . . . . .
A világ vallásaui. Sibelka-Perleberg Artúr dr.
Szolnok Város népességének összetétele. Ko- vács Alaios (Ir. ,
tk§zolnok közoktatásügye. Asztalos .lózsef dr.
!
Budapest népességének anyanyelvi *és vallási megoszlása. Thirring Lajos dr. .
Képzőintézeteink tanulói az 1930/31.'t'anévben (WM
§ Középiskoláink tanulói
.
", A polgári iskolák tanulói
Honfitársagnk az Amerikai Egyesült Államok—
ban
Szociális statisztika..
gyermek—menhelyek statisztikája
TARTALOMJEGYZÉK.
SOMMAIRE.
Oldal
81 105
459 110
270 469 467
348
470
Territoire et population.
Accroissement, densité et agglomération de la population dans les comitats, villes auto- nomes et régions de la Hongrie. Dr Louis
Thiz ring . . . . .
Le développement et la composition de lapo pulation de Kőszeg. Dr Gustave Thirring Le mouvement de migration, par scxes, dans
la déeude derniere en Hongrie. Dr Aloyse Kovács
Revue des recensements "exécutés á l'étranger.
Dr Louis Tllirring .
Les problemes de la statistigue criminelle, Dr
Béla Földes. , . . . . .
Les etliets disgéniclue—s de la consaguinité. Dr
Theodore Szél .
Les religions de lhumanité Dr
belka- Perleberg . . .
La composition de la population de la Ville de
Szolnok Dr Aloyse Kovács . .
Les établissements d'enseignement de Szolnok Dr Joseph Asztalos , . . . l . La répartition, par langue maternelle et par confession de la population de Budapest.
Dr Louis Thirring . , .
Les éleves des écoles normales maternelles et primaiies de Hongrie dans lannee scolaire
1930— 31 . . . . .
Les éleves (les établissements (Yenseignement seeondaire de Hongrie . . . . 4 Les éléves des e'coles bourgeoises de Hongrie Les Hongrois des Etats—Unis en 1930
Arthur Sí-
Statistígue sociale.
La statistigue des—as—iles diEtat pour'enfants en Hongrie en 1931. Dr Alexandre Mozo- lovszkg
Donnees sur la construction de maisons diha- bitation en Hongrie entre 1920 et 1930. Dr
Alexandre Mozolovszlcy ' *
Page
459
110 270 469 467
348
' 470
A lakóháze'pítkezések 1931—ben Munkaviszályok 1931 ben
A munkaviszályok nemzetközi ada-tai Mezőgazdaság.
A. magyar földbirtokokra jelzálogilag bekebe—
lezett terhek összege és álladéka az 1930. év végén és az 1931. év köZepén. Konkoly
Thege Gyula dr. , . . . . .
Magyarország tejipara és tejgazdasága. Szől-
lősy Zoltán dr. . . . . .
Szántóföldi termelésünk 1930/31 évi eredmé—
nyei. Sajóhelyi István . . Szolnok mezőgazdasági viszonyai.
István . . . . A . . .
Az 1931 évi szántóföldi termés értéke Sajó—
helyi Islván .
Sajóhelyi
A statisztika, mint szervező erő a mezőgazda-
ságban. Witthen Béla .
Az 1931. évi szüret végleges eredményei. Sajo'—
helyi István .
Élelmiszervizsgálatok . .
A méhészeti termelés Magyarországon és kül-
földön . . . . . . .
A haromfitenyészte's hazai és külföldi idatai Az Országos Mezőgazdasági Kamara és a sta-
tisztika . -
Az 1931/32. évi bevetett terület
A szomszéd államok állatállománya . Ipar.
Szolnok ipara és az ipar tömörülése a váro—
sokban. Farkasfalvi Sándor dr. .
Dohányegyedáruságunk 1930/31. évi adatai A világ széntermelése .
Románia gyáripnra .
Kereskedelem és közlekedés, Magyarország külkereskedelmi forgalma:
1931 január—december. Meszlényi Emil dr.
1932 január—március. Meszlényi Emil dr.
A magyar bor és a világpiac. Sibelka-Perlc—
berg Artúr dr. . . .
Magyarország vasutai az 1930/31. évben. Vár- szegliy János dr. . . , . t . . A forgalomban levő gépjárművek állománya
Magyarországon az 1931. év végén. Vár- _szeghy János dr. .
Oldal 474 478 272
17 111 1 21 354 356
4an
488 4 l?) 36
339 127 128 366
181
Construction de maisons d'hab—itation en
Hongrie (1931) . . . .
Les conflits de travail en Hongrie en 1931 Renseignements internationaux sur les con-
flits du travail _
Agriculture.
Montant et religuat, a la fin de 1930 et au milieu de 1931, des charges hypothécaires grevant les propriétés foncieres de Hongrie.
Dr Jules Konkoly Thege . . . . L'industrie du :lai—t et les exploitations laitieres
en Hongrie. Dr Zoltán Szöllősy
La production des terres labourées en Hongrie.
Résultats de 1930—31 Etienne Sajóhelyi Les conditions agrieoles de Szolnok. Etienne
Sajóhelyi . . .
La valeur de la production des terres labou—
rables en Hongrie en 1931. Etienne Sajó- helyi
Le role organisateur de la statistirlue dans lagriculture. Béla Witthen
Les résultats définitifs des vendanges de 1931 en Hongiie. Etienne Sajáhelyi .
Analyses d'aliments en Hongrie . . I/apiculture en Hongrie et a l'uétranger . Données de l'élevage de la volaille en Hongrie
et a létranger . . . . . . . La Chambre Hongroise d Agriculture et la
statistigue Les surfaces
1931—32 .
Le cheptel des pays limitiophes de la Hongrie ensemencées en Hongrie en
Industrie.
Liindustrie de Szolnok et, Pagglome'ration de l'industrie dans les villesi Dr Alexandre
Farkasfalvi . . . .
Le monopole hongtois des tabacs en 1930— 31 La production mondiale de charbon .
La grande industrie de Rouma'nie .
Commerce et communications.
Le commerce extérieur de la Hongrie:
1931 janvier—de'cembre. Dr Emile Mesz-
lényi . . . . .
1932 janvier—mars. Dr Emile Meszlényi . Le Vin hongrois et les marche's mondiaux.
Dr Arthur Sibelka-Perleberg .
Les chemins de fer de Hongrie en 1930—31.
Dr Jean Várszeghg .
L'efl'ectif des véhicules á motteur en circula- tion' en Hongrie a la fin de 1931. Dr Jean Várszeghy
Page
474 478
IV xi
u
17 111 124 '
180 490 167 170
488 493 36
359 127 128 366
173 368 495 129
181
Magyarország benzinkulainak torgalma 1931 ben. Várszeghy János dr. .
Magyarország légiforgalma
szeghy János dr. . . , . 4 Nemzetközi külkereskedelmi forgalom . A vasúti és hajózási vállalatok között lebo-
nyolított átrakodó forgalom az 1931. évben 1931-ben. Vár-
Magyarország folyami kikötőinek áruforgalma az 1931. évben. . . . . . . Külföldi honosságú gépjárművek Magyaror—
szágon az 1931. évben .
'Árstatisztika és pénzügy.
A mavyarországi hitelintézetek az 1930. év- ben Szőnyi Gyula dt.
A tűzkárstatisztika reformja Hajdrik Sándor dr.
A magyar pénzintézeti tőke és jövedelem.
Szigeti Gyula dr. . . . . . . . A hazai iparcikkek áralakulása. Guothfulvy—
Dorner Zoltán dr. és Varsányi Gyula . A váltóárfolyamok és a pénzügyi válság
Az aranytartalék, bankjegyforgalom és bank- kamat nemzetközi adatai .
Egyéb.
Az 1930. évi népszámlálás gépi feldolgozása.
Mozolovszlcy Sándor dr.
Államformák és kormányformák változása 1841 és 1931 között. Sibelka-Perleberg Artúr dr.
A magyar demográfiai és gazdaságföldrajzi statisztika történelmi forrásai. Fodor Fe- rencdr.
A történeti statisztika kérdéséhez. Földes Béla dr.
Névmagyarosítások 1931- ben Irodalmi szemle.
Könyvismertetések:
M. kir. Országos Közegészségügyi Intézet össze-
gyűjtött közleményei . . .
A m. kir. Állami Munkaközxetítő Hivatal ' Jelentése a Hivatalnak és a felügyeletére bizott Hatósági Munkaközvetitőknek 1930. évi
, működéséről
Seress: Magyar Agrárrelormácio . .
A csonkamagyarországi ármentesitő és le- csapoló társulatok munkálatai és azok köz—gazdasági jelentősége
Statistigue Internationale des (xrandes Villes
Budapest székesfőváros vásár— és vásárcsarno—
kainak. évkönyve az 1928., 1929. és 1930. évről
A magyar posta jelentése az 1930. évi műkö—déséről isis—41930. évi összehasonlitmstatisz-
tikai adatokkal kiegészítve
Oldal
193
374
376 500
38 196
47
50
530 56
58
59
60 61 136
lcs distributeurs d'essence en Hongrie,
Dr Jean Varszeghn . . .
Le trafic aéiien de Hongrie en 1931. Dr Jean
Várszeghy ,
Le commerce international .
Transbordements entre les chemins de fer et les entreprises de navigation de Hongrie en
1931 . . . . . . . . .
Le tratic des marchandises dans les ports hon—
grois en 1931 . . .
Ve'hicules :] moteur étrangers en Hongrie en 1931
1931.
Finances. —— Prix.
Les établissements de crédit. de Hongrie en 1930. Dr Jules Szőnyi . . , . La réforme de la statistigue des dommages
causés par les incendíes. Dr Alexandre
Hajdrílc . . . . .
Les capitaux et les revenusdes établissements de cre'dit de Hongrie. Dr Jules Szigeti . Le mouvement des prix des objets fabrigués
en Hongrie. Dr Zoltán Guothialuy-Domer el Jules Varsányi . .
Les cours des changes et la crise tinanciére Reserve—or, circulation de billets de bangue
et taux en bangue en guelgues pays . Autres.
Le dépouillement m—ecanigue des données du recensement de 1930. Dr Alexandre Mozo-
lovszlcy . . . . . . .
Changements de régimes politigues et de for- mes de gouvernement entre 1841 et 1931.
Dr Arthur Sibelka-Perleberg . . Les sources historigues de la démographie et
de la statistigue de géographie économigue en Hongrie. Dr Francois Fodor . . Sur la guestion de la statistigue historigue.
Dr Béla Földes
Magyarisations de nom en 1931 Revue littéraire.
Chronigue de livres:
Recueil de communications de l'lnstitut Royal
llongrois dllygiene Publigue .
Rapport du Service royal hongrois de place—
ment sur son activité en 1980, ainsi true sur celle des Bureaux oftlciels de placement places sous son autorité . Seress: Rélormes agraires hongroises . . Les travaux des Sociétés de Régularisation d'Eaux et de Desséchement de la Hongrie
mutilée et leur importance économiaue .
Statistigue Internationale des Grandes VillesAnnuaire des Marchés et Halles de la Ville
de Budapest pour 1928, 1929 et 1930 . Rapport sur llactivité des postes hongroises
en 1930, complete par des données statis-
tigues comparatives pour 1913—30
5
Page
193 283 278
374 376 500
38
196 378
501 201
47
50
59
60
61
136
Oldal Domokos: A moldvai magyarsag . . . . 206 A szatmármegyei néinet telepite'sről. Válasz
K. A. dr. cikkére . . . 207
Viszonválasz Vonház István dr. helyreigazí-
tására . , 209
50 Jahre Krebssterhlichkeit in Baden ami (11und
amtlichen Materials . , . 212
Jojkiíy: A Bácska és a Bánság nacionalizálása 288
Lasorsa:La Statistica dei salari industriali
in Italia . . 290
Emlékköuyv Kenéz Béla negyedszázadospro—
fesszori munkásságának évfordulójára . . 394 Asztalos: A magyar főiskolai hallgatók statisz-
tikája az 1930/31. tanévben . . . 398 A magyar halászat összefoglaló ismertetése,
szerepe és jövője a mezőgazdasági termelés-
ben és a x'izgazclálkodásban , . , . . 400 Móricz: Az erdélyi föld sorsa . . . 401
Szőnyi: A fővárosi hitelintézetek . . . . 532
A M. kir. Központi Statisztikai Hivatal könyv-
tárába érkezett munkák 61, 137, 214, 290, 402, 533 Folyóiratszem'le 63, 138, 216, 293, 404, 535 Könyvtári gyarapodás e's forgalom . . . . 213
Különféle.
Kenéz Béla ünneplése ev Dyctemi tanárságának
25. évfordulója alkalmából . . . . . . 400 Laky Dezső beszéde . . . . . V 406
Szily Kálmán ,, . . . , . 408
lx'olosváry Bálint beszéde . . . , . . . 408
Ereky István ,, , . . . , , . 400
Kovács Alajos ,, . , . . . 400
Kenéz Béla ,, . . . 410
Magyar Kereskedelmi Statisztikai liitékmev- állapító Bizottság:
Szakosztályülések . . . . , . . 304, 4112, 536
Magyar Statisztikai Társaság:
Rendkívüli közgyűlés 1932 január 14-én . . 65 lílőadóülések:
Szél T.: A külső vándormozgalom , . 217 Földes B.. A bűnüdyi statisztika problémái 308 X. rendes évi közgyűlés . . . . , . . 414 X, ünnepi ülés Szolnokon:
Kenéz B.." Elnöki megnyitó . . . . , 540 Bud J.: Statisztika és élet . . . 541
Kisebb közlemények:
, Külföldi statisztikai társaságok:
; Société de Statistigue de Paris (Párizsi Sta—
tisztikai Társaság) . . . . 139
Vereeniging voor de Staathuishoudkunde en
ex . de Statistiek (Holland közgazdasági és) Statisztikai Társaság) . 140
Statistical and Social lnguiiy Society ot Ire—
land (Ir Statisztikai és Társadalomkutató
Társaság) . . . . 140
LAmerican Statistical Association (Amerikai
StatisztikaiTársaság) . . . . , .' 416
Domokos: Les llongrois de**itloldavie . í _
Des colons allemands—du eómitat _ Szatmár.
Réponse a l'article du Dr A., K; 207 Replioue a la mise au' point du Dr Er — Vonház , , A . . . *. . ; 209;—
50 Jahre Krebssterblichkcit in Baden aut" ' Grund amtlichen Materials ,— . _. ,
Jojkity: La nationalisation du Bácska et du
Bánság . . . 288
Lasozsa. La Statistica dei salari industriali
in ltalia , . . . 290
Album pulilié á loccasion du 25e anniversaiie
du professorat de M. Béla Kenéz , , . 394
Asztalos." Statistigue des étudiants (les écolessupe'rieures hongroises en 1930—31 . . . 398 Monographie de la péche de Hongrie, röle el
avenir de la péche dans la production
agricole . . . . 400
Móricz" Le sort des terres transylvaines . . 401 Szőnyi: Les établissements de credit de Buda-
pest.,... 532
_ Ouvrages arrivés á la bihliothegue de l'Oft'ice
central royal hongi'ois de statistigue 61, 137, 214, 290, 401533 63, 138, 216, 293, 404, 535 Accroissement et mouvcment de la biblio—
thegue de IVOlTice central r. hongrois de
statistigue en 1931 . . . .R, . . . 213 Revues
Divers.
(lélébration du 250 anniversaii'e du professorat
de M Béla Kenéz . . . . . . . . . 400
Discours de M. Desire Laky . . . , 106 ,, ,, M. Coloman Szily V , . , . 408 ,, ,, M. Blaise lx'olosváry , . . , 408
., ,, M. Étienne Ereky .. _ . , 409
,, ,, M. Alo'yse Kovács . . 409
,, ,, M. Béla Kenéz . . . 410
Commission hongroise pour la fixation des valeurs (le statistigue commerciale:
Séances de sections . 304, 412, 536
Société Hongroise de Statistigue:
L'Assemblée générale extraordinaírc du 14
janvier 1032 . , . . , . . , . 65
Séances d'étude:
TILSZÉI: Le mouvement migratoirc cxtérieur 217 B. Földes' Les problemes de la statistiguc
crimincllc , . . . 308
Xc Assemhlée générale annueile . . . , . 414 Xc seance solennelle (a Szolnok):
B. Kenéz: Allocution presidentielle . . . 540
]. BudJLa Statistiguc et la Vie . . . . 511Pctites communications:
Sociétés de statistigue de l'étranger:
Société de Statistigue de Paris . , 139 Vereeniging voor de Staathuishoudkunde en
de Statistiek . . , . . . 140 Statistical and Social Inguiry Society of
Ireland . . . , , . . 140
American Statistical Association . . _ 416
Gini K. , Savorgtian i?
KenéziB.
Györffy I.
Zahn F.
Rostás L.
Andreich J. , .
. Oholensky-Ossinsky V. V.
Fossali E.
Thirring G.
Szél T.
Flux A. B.
Olle H. 'I- .
A Távol Kelet néhány népességi adata A világ nyeravas— és nyersacéltermelése
Nemzetitőiziadaiok a természetes szaporodás
alakulásáról .
A munkanéiküliség aránya a szervezett mun—
kásság körében .
A világtermeles visszaesése 1931 ben .
Az elszakl't'dtt" Felvidék hús— és zsirfogyasz-
tása igaz óta .
Magyarország *energiagazdasága A mezőgazdasági árindex alakulása .
Nemzetközi csödslatisztika
A világ műselyemgazdálkodása 1931ben A világ petróleumtermelése
Nemzetközi vasútstatisztika .
Az Egyesült Államok és a gazdasági válság .
A volt magyar Felvidék halandósága . , Ausztria idegenforgalma 1931—benA világ húzakészlete és a búzaszükséglet . A szuperl'oszfát világtermelése és fogyasztása .
A gazdasági válság két esztendeje indexszámok-
ban Magyarországon .
' A Felvidék takarékpénztáraí 1930 ban . v ipari munkások jóléti intézményei Magyar-
országon .
mezőgazdasági termények világadatai . A világ aranytermelése .
A kávégazdáfkodás alakulása
A dunai államok problémájához . Ullektív szerződések statisztikai felvétele és
állandó nyilvántartása Cseh-Szlovákiábaneurópai államok népmozgalma
nemzetközi bűnügyi statisztika módszere .
, gépjármű termeléseH 3. fő b adatai .
65 65 139 130 415 415 415 415 415 415 546 516 516 546 416 66 67
68 69
140 141 141
142 144
145
' 218
219 219 221 309 312 313 314
314 315 416 417
417 418 419
419 546
546 547 548 548
Nouvellos personnelies:
Ch. Jordan !
Comic P, Teleki .
C. Gini ,
F. Savorgnan
B. Kenéz E. Győrffy .FV Zahn
L. Rostás IZ. AndreichV. V. Obolensky--Ossinsky E. Fossati .
G. Thirring
Thi Szél A B. Flux
Il Otte 'k-Ouelgues données surla population cl Extreme-
Orient . ,
La production mondiale de la fonle et de
lacier brut . .
Développemcnt, pendant les ouarante dernieres années, de la navigation commeniale . Le trafic aérien mondialv . . . . . Baisses de prix sur les marchés mondiaux
en 1931 . . . . i
Doiuments internalionanx sur lactroissement
naiurel . e . . .
La proportion du (höinage parmi les ouvriers s3ndit1ués
La rógression de la production mondiale en
1931 ,- .
La consommation de viande et degraisse en
Slov aouie et dans la Ruthénie subearpathioue(lepuis 1922 . _ . . . , .
L'exploitation des éncrgies iiaturelles en
Hongrie .— . . . . .
Les variations de í'indice des
agricoles .
Statislirlue internationale des iaillites . Produrtion, consommation et commerce de la
soie arliticielle' dans le monde 1931
La production mondiale de pétrole .
Statistigue internationale des chemins de fer Les Etats Unis et la crise c'conomioue . La mortalité sur les tcrritoires hongrois
annexes a la Tchéco—Slovaouie . Le mouvement des touristes c'trangers en
Autriche en 1931 . .
Les stocks de froment du monde et les besoins enfroment.
Production et consommation mondiales de
snperphosphates .
Indices relatifs a la crise économioue de Hongrie pendant les deux derniéres années Les caisses d'épargne de Slovaguie en 1930 . Les oeuvres de prévoyance sociale pour ouvriers d'industrie en Hongrie . . . Données internationales sur les produits agri-
coles
La production mondiale de lor . Les variations de la production du café . A propos du probléme des Etats danuhiens . L'enregistrement statistigue régulier das ac-
cords collectífs en Tchéco-Slovaguie
Le mouvement de la population dans les pays euiopécns
La méthode de la statistigue criininelle inter—
nationale
La production mondiale des véhicules á moteur Renseignements sur la Cooperative Centrale
Hongroise de Credit . .
Données internationales sur l'assurance—vie .
produits67 67 68
69140
141 141142
144
145
145
218
219
219
221
309
312
313
314
314
315
416
417
417
418
419
419
546
546
547
548
548
, w,
Oldal ,
Összefoglaló helyzetjelentés: Résumé della situation en Hongrie:
Az 1931. év adatai . . . , . . . , , 221 Données pour 1031 .
Havi adatok: Données mensnelles:
Népmozgalom . . , . 70, 146, 233, 317, 421, 549 Mouvemeni de la population 69, 146, 233, 316, 420,
Munkapiac . . , . 1 70, 147, 233, 317, 421, 550 Marché du travail . . . 69, 146, 233, 316, 420, '
Termelés . , 70, 147, 233, 317, 422, 550 _Production . . . 69, 146, 233, 316, 421, Kereskedelem és közlekedés 71,147, 240, 324, 422, 550 Commerce et transports . 69, 146. 233, 316, 421, ' Átalakulás _ , . , . 78, 154, 240, 325, 423, 551 ' Formation des prix . . 70, 146, 233, 316, 421, 'Pénz és hitel . . . . 78, 154, 240, 325, 423, 591 Monnaie et crédit . . 70, 146, 233, 316, 421,
Gazdasági jelzőtábla: Tableau économigne:
Ilavi adatok . . . . 72, 148, 234, 318, 424, 552 Données mensuelles . 72, 148, 234, 318, 424, "
Évi adatok . . . 227 Données annuelles
Rajzok a gazdasági jelzőtáblához Graphioues au tableau économigue
80, 156, 281, 242, 326 80, 156. 231, 242, 326
Függelék. Appendice.
Magyar Statisztikai Társaság 1922—1932 . . 430 Société Hongroise de Statisligue, 1922—1932 430
' 1. A Magyar Stat. Társaság tízéves története. 1. Les dix premieres années de la Société Dobrom'ís Sándor dr. , , . , . . . 430 Hongroise de Statistioue. Dr Alexandre
Dobrovits . _ , 430
2. A Magyar Stat. Társ. Államtudományi In— 2. lnstitul des Sciences Politigues de la Société
tézete . . . . 437 Hongroise de Statistigue . . . 437.
3. A Mag) :ir Stat Társasag alapszabálvai . . 438 3. Siatuls LlL, la Société Hongroise (ie Sta- ?, á
iislixluv . 438
4. A Társaság vezetősége és tagjai . . . , 441 4. Bureau, Comiie et membios de la Soriéió ; 441 5. Közgyűlések és előadások . . . . , , 451 5. Assemblées ge'nérales et conféiemcs , 431 6. A Társaság kiadványai . . , . . 45—i 6. Puhlications de la Sociélé . . . . , ,- 45—i 7, A Társasággal (sere--(inlormációs )viszony— 7, Institutions éirangéres faisant, a titre de
han levő külföldi intézmények , . _ , 457 réciprociié, a la Société le service régulierl de leurs publications
MAGYAR
STATISZTIKAI SZEMLE
x
ÉVFOLYAM
1932
U.KÖTET
SZERKESZTI ÉS KIADJA
A MAGYAR KIRALVI KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL
ELNÖK :
KOVÁCS ALAJOS DR.
H. ÁLLAMTITKÁR, A M. T. AKADÉMIA L. TAGJA .
SZERRESZTÖ: DOBROVITS SÁNDOR DR., MINISZTER! OSZTÁLYTANÁCSOS
REVUE HONGROISE ] DE STATISTIOUE
XE ANNÉE 1 9 3 2
IIE VOLUME
RÉDIGÉE ET PUBLIÉE PAR
L'OFFICE CENTRAL ROYAL HONGROIS DE STATISTIOUE
PRÉSIDENT :
DR ALOYSE KOVÁCS
SOUS—SECRÉTAIRE D'ÉTAT, MEMBRE CORRESP.
DE L'ACADEMIE HONOROISE DES SCIENCES
RÉDACTEUR: DR ALEXANDRE DOBROVITS, CONSEILLER DE SECTION
TARTALOMJEGYZÉK.
SOMMAIRE.
Terület és népesség.
Néhány feljegyzés az 5.000—10000 lakosú községek népességi fejlődéséről. Thirring Lajos úr. . . . . . . . . . . . 'l'órbeli formákkal kifejezhető többváltozós demográfiai lömegjelenségek korrelációi.
Szél Tivadar dr.. . . . . .
K/Xz állásnélkiili diplomások kérdéséliez. Kovács
Alajos (Ir. .
Ntmzetközi bevándorlás és település Francia—
országban Hollós István dr.
évi népszámlálás fontosabb ered- Az 1930.
ményei. Kovács Alajos dr. . . . . . Az iparostanulók statisztikája. Áfra Nagy
János dr
i régi magyar államterület népességének fej—
lődése 1910—1930. között. Hollós István dr.
Az öregek gyarapodása és megoszlása népes—
ségünkben, halálokaik s az öregedő szerve- zet egy—éb sajátságai. Szél Tivadar dr. . f A tanyák, puszták és egyéb külterületi lakott-
helyek népessége 1930—ban. Thirring La-
jos dr .
Axkadémikusok életkora
Magyarok néhány külföldi állam idegenfor—
galmában . . ,
A világ vallásai (hozzászólás) Románia kivándorlási statisztikája
Külföldi népszámlálások szemléje . . Hanlitársaink száma és elhelyezkedése Kana—
dába—n 1931-ben
Szociális statisztika.
__alálos kimenetelű balesetek 1931—ben A munkanélküliség nemzetközi adatai .
A német, francia és angol tisztviselői fizetések , összebasonlitásalww január 1-i alapon) .
Oldal
559
728 811 830 891
1023
1044 727 742 744 746 827 841
563 628
843
Territoire et population.
(,)nelgues rentseignemenls sur llaccroissement de la population des communes hongroises de 5.000 a 10.00011abita-n-ts. Dr Louis Thirring (Iorrélalions de phénomenes démographigues á plusieurs variables pouvant étre repré- sentóes par des surfaces. Dr Théodore Szél De la oueslion (les diplömés sans emploi (le
Hongrie. Dr Aloyse Kovács . lfimmigration et la répartition des étrangers
en France. Dr Etienne Hollós
Les principaux résultats (lu recensement de 1030 en Hongrie. Dr Alog'se Kovács
La statistigue des apprenlis industriels en Hongrie, Dr Jean Áfra Nagy .
L'awroissement, entre 1910 et 1930, de la po—
pulation sur le territoire diavant—guerre de la Hongrie. Dr Etienne Hollós . . . . . .chroíssement du nombre des vieillards et leur répartition en Hongrie; leurs muses de déces el caract—érisligues de l'organisme vieillissant. Dr Théodore Szél .
territoiies extérieurs en Hongrie en 1930.
Dr Louis Thirring. '
La longévité des académiciens hongrois . Le nombre des touristes hongrois en gueloues
pays . . . . . . . . . . .
les religions de l'humanite' (guelgues obser—
vations) . . . . . . . . . . La statistigue de lémigration en Roumanie Revue des recensemefnts exécutés a l'étnacnger Nombre et répartition des Hongrois au
Canada en 1931
Statistluue sociale.
Accidents mortels en Hongrie (1931) Donnuées internationales sur le chőmage Comparaison des traitement; des fonction—
naires allemands, franoais et anglais (d'aprés les chiffres du ler janvier 1932)
Page
559
613 725 728 811 830
891
' 1023 La population des hameaux pusztas et autres . *
1044 727
744 746 827 841
563 628
843
Mezőgazdaság.
A magyar föld jelzálogos terhei az 1931. év
végén. Konkoly Thege Gyula dr. . Magyarország állatállománya 1932—ben . Az 1932. évi szüret ideiglenes adatai
Ipar.
A gyáripar 1931—ben. Furkas/alví Sándor dr. . A fogyasztási adó alá eső cikkek termelése és
forgalma .
Néhány fém világtermelése
Kereskedelem és közlekedés.
MagyarorSZág külkereskedelmi forgalma:
1932 január—június. Meszle'nyi Emil dr.
1932 január—szeptember. Meszle'nyi Emil dr.
A magyar főzelék— és gyümölcsfe'lék a világ- piacon. Sibelka-Perleberg Artúr dr.
Magyarország keserűvízkivitele'nek alakulása.
Krausz István dr . . . . .
Rádióvevőberendezések Magyarországon 1931—
ben. Várszeghy János dr . .
Az autóbusz- és tehenautóvállalatok 1931. évi forgalma. Várszeghy János dr.
Közúti forgalmi balesetek Magyarországon az 1931. évben. Várszeghy János dr.
A Duna és Tisza nemzetközi forgalma az 1931.
évben. Várszeghy János dr. . A távbeszélő fejlődése Végh Jenő .
A budapesti közúti forgalomszámlálások 1931.
évi eredményei . . . . . . . A magánhaszntálatú iparvasutak, valamint dróitkö-tél- és siklópályák Magyarországon . A világ gépjáimnűállománya
Árstatisztika és pénzügy.
Magyarország nemzetközi fizetési mérlege és külföldi tartozásai az 1931.
Gyula dr
A külföldi tartozások álladékának részletes
ismertetése Waldzr Gyula dr. .
A hitelváxlság alakulása 1927—1931-ben.
Hajdrilc Sándor dr. . . . . . Cseh-Szlovákia pénzintéxzetei az 1913, 19120. és 1930. évben, különös tekintettel a magyar kisebbségre. Rados K. Béla
Áralakuláls. Szőnyi Gyula dr.
A szövetkezeti ügy Cseh- Szlovákiában 1930—
évben. Szigeti
ban. Kardos Béla dr, . . . . . . A nemzetközi pénz- és tőkepiac. Szőnyi
Gyula dr.
Oldal
915 748 1063
7511
762 764
766 1065
566
772 970 1072 634 9 7 7 636
639
679
683
694
777 848 981
Agriculture.
Les charges hypolhécaires des propriétés lon—
cieures de Hongrie a la [in de 1931. Dr Jules Konkoly Thege
Le clieptel de la Hongrie en 19312
Données provisoires sur les vendanges de 1932 Industrie.
Liindustrie manufacturiere hongroise en 1931.
Dr Alexandre Farkasíalvi . Production et mouvement des articles soumis
aux contributions indirectes en Hongrie Production mondiale de guelgues métaux
Commerce et; communications.
Le commerce extérieur de la Hongrie:
1932: janvier——juin. Dr Emile Meszlényi 1932: janvier—septembre. Dr Emile Mesz-
lényi . . . . . .
Les légumes et les fruits llongrois sur le marché mondial. Dr Arthur Sibelka— Perle-
berg . . . . . . .
Les variations des exportations hongroises dleaux ameres. Dr Etienne Krausz . Les postes récepteurs de T. S. F. en Hongrie en 1931. Dr Jean Várszeghy . . Les entreprises hongroises d'autohus et de automobiles en 1931. Dr Jean Várszeghy
Xecidents de la ciiculation en Hongrie en 1931.
oamions
Dr Jean Várszeghy . . . . .
Le trafic international du Danube el de la Tisza en 1931. Dr Jean Várszeghy
Le développement du xtél—éphone. Eugene Végh Rwé—sultats, pour 1931, des enguétes exécutées sur la circulation a Budapest . Les chemins de fer industriels, les téléphé-
reges et les funiculai'res en Hongrie ljeffectif mondial des automoliiles
Finanees. —— Prix.
La balance des payemenls et les dettes exle—
rieures de la Hongrie en 1931. Dr Jules Szigeti
Exposé délaillé des dettes extérieures de la Hongrie Dr Jules [Valder . 1
La crise de Cf((1lt en 1927———31 Dr Alexandre
!!(ljdrík . . . . . . .
les établissements de crédit (le Tclrée—oSlova- (luíe en 19113, 1920 et 1930, eu égard a la minorilé hongroise. Béla K. Rwlos
Formation des prix. Dr Jules Szőnyi . La situation des eoopératives en Tchéco-Slo-
v'aguie en 1930. Dr Béla Kardos
Les Bourses et les marchés aux capitaux du monde. Dr Jules Szőnyi
Page
%) 15 718 1063
751 762 764
766 1065
566 841 574
631
970 1072 634 977 636
639
679
683
69—1—
777
843
981
A, magyar búza a világpiacon, :S'íbellm—Perlv—
berg triur (Ir. . . . .
A budapesti tőzsdén jegyzett értékpapírok ár- Szőnyí Gyula dr. .
részvénytársaságai folyama.
Románia ipari
Móricz Miklós dr. .
1910 óta.
Egyéb.
A inunkaerűk képességének előzetes vizsgá—
lata a népszámlálás gépi feldolgozásánál.
Bálint Antal és Mozolovszky Sándor dr.
Az olimpiai játékok statisztikája. Sibelka—
Perleberg Artúr dr. . . . . . . . . . A, statisztika a középiskolában. Mudrinszky
Rózsadr.,..,...
A könyv—termelés nemzetközi és hazai adatai.
Irodalmi szemle.
Könyvismcrtetések:
Illyefalvy: Budapest székesfőváros napjaink-
ban és a világháború előtt. 1912—A—1931.
S'zél' A házasságok termékenysége Buda- pesten
Csorna' A szegéilygondozás Budapesten Annuaíre Statistigue de la Société dcs
Nations 1931/32
Apercu de la démographie des divers paysdu
monde,1931
Tamss. Die Bevölkerung der Erde. XlV. Eniope
ohne Russiand . .
lörök: A budapesti részvénytársaságok pem—
ügyi viszonyainak alakulása
Áfm Nagy. Az irastudatlanok Budapesten Haltenbergcr: Rumpfungarn
Die Einkommenverschiebungen
wahrend des Weltkrieges
in Österreich
Granatíer: Etnické rozhranie slovensko-madarské .
Adóstatisztika lI. füzet . . 4
Magyar Biztosítási Évkönyv XXl.V évfolyam 1932——33
Eysséric. Politigue Laigueet Dépopiilation
Ktlvzinsky! The balance of births and deaths.
Volume, Il. Eastern and southern Europe Johan: Jelentés a M, kir. Országos Köz-
egészségügyi Intézet 1931. évben végzett
munkájáról . .
Ifj. Fellner. Távolkelet közlekedésügxe
Ungarisches Wirtschafls-Jahrhuch. VIII.
gaug.1932
Contributíon a l'étude de la comparaison
internationale du com de la vie indicatorul Statistic al satelor si
_administrative din Romania .
est: Archiv fül Erforschung und Bekíim- ptung des Selbstmords .
Jelentés az Országos Hitelvédő Egylet 1931.
évi működéséről
' Balás: Das neue Bevölkerungsproblem . .
* Richter—Altschíiű'er: Theorie und Technik der Korrelationsanalyse ' . . . . .
Jahr-
unitntilor
Oldal 902 1077 1082
577
1090 853
588 704 705 707
709 785 788 788
863 864
Sőt 865 866 868 1003 1008
1004
lm, trument hongrois sur les marchés mon- diaux. !" Arthur Silielka-Perleherg
(lours d'actions cotées 51 la Bonrse de Buda—
pest. Dr Jules Szőnyi
lms sociétés industrielles en Roumanie depuis 1019. Dr Nicolas Móricz
Autres.
L'rxanlen des candidat—s pour le dépouillement mécanigue du recensement hongrois de 1930. Antoine Bálint et Dr Alexandre Mozo—
Iovszky
Lu stuatistigue des Jeux olympigues. Dr Arthur Sibelka—Perleberg . , . . . . . . . La statistigue dans Penzseignement secondaire.
Dr Rose Mudrínszlcy. . . . . Données internationales et hongroisrs de la
production du livre
Revue littéraire.
('.hronigue de livres:
Illyefalvy: La ville de Budapest de nos jom-s et avant la guerre mondiale. 19l2——1931.
Szél: La fécondité des mariages a Budapest Csorna: L'assistance a Budapest . Annuaire Statistioue de la Société des Nations.
l931——32
Apeicu de la demographie des divers pays du monde. 1931
Iamss: Die Bevölkerung der Erde XlV. Europe
ohne Russiand . .
Török" Lévolution de la situation financiéie des sociétés anonymes hudapestoises
Áfra Nagy: Les illettrés 'a Budapest
Haltenberger: RumpfungarnDie Einkommenverschiebungen in Österreicli wáhrend des Weitkrieges
Granatíer: Etnické rozhranie slovensko—
madarské . .
Stalistigue des impots lle tascicule . . . Annuaire Hongrois des Assurances. XXlVe
unnée, 1932—33 . .
Eysséríc.'Politi(1ue Laígue et Dépopulation
Kuczinsky: The balance of births and deaths.
Volume II. Eastern and Southern Europe
johan: Rapport sur Yactívité, en 1931, de i'Institut Royal Hongrois d'HygiL—nePubligue . . . . .
Fillner _fíls' Les communications en Extréme-
Orient .
[ ngarisches Wirtschafts—Jsihrbuch. VIII.
Jahr-gang. 1932
(lontrihution a llétude de la comparaison
internationale du coüt de la vie .
lndicatorul Statistic al satelor si unilatiloradministrative din Romania .
Rost. Archiv für Erforschung und Bekám—
piung des Selbstmords .
ltapport sur lactivité, en 1931 de lAssociatioii
Générale de la Protection du Ciédit . Balás: Das neue Bevölkerungsproblem Richter—Allschűmer: Theorie und Technik der
Korrelationsanalyse . . . . . . . . l
Page 992 1077 1082
1090 853
587 588 704 705 707 708 709 785 788 78!
863 864 864 863 866 868
1003 100?1004
Oldal
KíSSIA magyar tanyai közigazgatás. A tanya-politika vázlata . . . . . . . . . . . 1094
Betitzky: A magyar gabonakivitel története1860ig . . . 1095
A világ kereskedelmi bankjai . . 1096
Rosset: Les Lois Démographioues de la (merre 1098 Statistícka prirucka Rep. Ceskosiovenské lV. 1098
X M. kir. Központi Statisztikai Hivatal könyv—
tárába érkezett munkák 589, 7911, 868, 1004, 1098 l'lolyóiruatszemle 590, 710, 793, 871, 1006, 1100
Különféle.
Magyar Kereskedelmi Statisztikai Ertékmeg- állapító Bizottság:
Szakosztályülések . . . .502, 712
Magyar Statisztikai Társaság:
Előadóülések:
Kenéz B.: Elnöki megnyitó . . . . 873
ZahnF. Megbízható mérőeszköz--e a létfenn-tartási index. . . 874
Szél T.: Az öregek gyarapodása és megosz—
lása népességünkben, halálokaik és az
öregedő szervezet sajátságai , . . . 1103 Thiwing L.: A tanyák, puszták és egyéb
külterületi lakotthelyek népessége 1930—ban 1103
Klebelsberg Kunó gróf dr. T Kovács Alajos dr. 876 Kisebb közlemények:
Nemzetközi Statisztikai intézet:
Tagválasztás . . . 1010 Külföldi statisztikai társaságok:
The Manchester Statistical Society
(Manchesteri Statisztikai Társaság) . . 600 Schweizerische Statistische Gesellschaft
(Svájci Statisztikai Társaság) . . . 795 Ceskoslovenská statistická spoleénost (Cseh-
Szlovák Statisztikai Társaság) . . . . 796 Royal Statistical Society (London) (Királyi
Statisztikai Társaság) . . . . 1011 Sociedade Brasileira de Estatistica (Brazíliai
Statisztikai Társaság) . . . 1011
Verband der deutschen Stádtestatistikei
(Német városi statisztikusok szövetsége) . 1104 Deutsche Statistische Gesellschaft (Német
Statisztikai Társaság) . . . 1104 Yanagisawa Statisztikai Intézet (Tokió). . . 796 Személyi hirek:
Cimadományozás (a Közp. Stat. Him—ban) 599, 716 Kinevezés (a Közp. Stat. Him—ban) . . . 600 Nyugdíjazás (a Közp. Stal. Him-ban) -, . . 600 Kenéz B. . . 716, 705 Kovács A. . . 716, 877
Müller . . . 716
Murayama M. . . . A . . . 716
VVakimizu S. . . 716
Page Kiss: L'administration des hameaux en *
Hongrie Apercu de la politigue des
hameaux . v . 1094
Belitzky: Lhistoire de lexportation hongroisc — de blé jnsgu en 1860 . . . 1095 Les hangues commerciales du monde . . . 1090 Rosset. Les Lois Démographioues de la Guerre 1008
Slatisticka priruéka Rep. Ceskoslovenské IV. 1098
Unvruges arxrivés a la bibliothegue de l'Office
central royal 'hongrois dc statistigue 580, 701, 868, 1004, 1098 Beru—cs . . . . . 500, 710, 793, 871, 1006, 1100
Divers.
Commission hongroise pour la t'ixation des valeurs de statistigue commerciale:
Séances de sections . . . . . . . 502, 712
Société Hongroise de Statistigue:
Séances d'étude:
B. Kenéz: Allocution présidentielle . 1 873 F. Zahn: L*indice du coüt de la vie est—il
une mesure exacte? . . . 873 Th. Szél: Accroissement du nombre des
vieillards et leur répartition en Hongrie;
leurs causes de décés et caractéristigues dc
l'organisme vieillissant . . . 1103
L, Thirring: La population des hameaux,
pusztas et autres territoires extérieurs
en Hongrie en 1930 . . . 1103
Mort du comte Kuno Klebelsberg. Dr Aloyse
Kovács . . . . . . . . . . . . . 876 Petites communications:
Institut International de Statistigue:
Election de members . . . . . . . 1010
Sociétés de statistiaue de l'étranger:The Manchester Statistical Society . . . 600
Schweizerische Statistische Gesellschaft . 795
Ceskoslovenská statistická spoleönost . . . 796 Royal Statistical Society (London) . . . 1011Sociedade Brasileiro de Estatistica . . . 1011 Verband der deutschen Stádtestatistiker. — 1104 Deutsche Statistische Gesellschaft . . . . 1104
lnstitut de Statistigue Yanagisawa . . . 796 Nouvelles personnelles:Promotions (á l'Ot'tice centr hongrois de
stat.) . . . 590, 716
Nominations á lOfíice centr hongrois de
stat.) . . . 600
Mise a la retraite (a lOft'ice centr. hongrois
de stat.) . . . 600
B. Kenéz . . . . . , . . . . 716, 795
A. Kovács . . . 716, 877Müller . . 4 . . . . . . . . 716
M. Murayama . . . 716
S. Wakimizu . . . 716
Oldal
Imrédy B. , , . , . , . . , , . 795
Hóman B. . . 795
Scholtz K, . . . , . , . , . 795
Thirring G. . . . . . . , . . . 795
Laky D. . . 877
Konkoly Thege Gy. . . 877
Némethy K. . . , . 1104
lllyeialvi I. L. 1101
Rochlitz Gy, . , . . . . , . . 1104
Gerevich Z "( . , ., , . , . . . 877
Halász S. 1- . . . , . . . 878
Bazsó A l . . . , . . . 878
Geering T. 1 . . . 878
A/ ittasság szerepe a közlekedési balesetek előidézésében . , . , 000
A gabonakivitel a háború előtt és után a leg—
főbb részesedőknél . . . 797Az élelmiszerek és nyersanyagok világlelnielé—
sének és áradatainak eltolódása 1881/85 és 1909/13 között . . . , 798
Nemzetközi adatok a mezőgazdaság jövedel— mezőségérűl . , . . . 878
A világtermelés újabb alakulása , . . . 879
Nemzetközi készletadalok 1012 Közép- és keleteurópai államok külföldi adós— ságainak statisztikája a stresai konferencián 1012 Az elválások nemzetközi adatai . 1101 Az Amerikai Egyesült Államok szeszlogyaszló—
képessége . 1105
A kereskedelmi hajók állománya 1106 A rádió néhány európai adata . 1107Japán gazdasági adatai 798 Nemzetközi jelzőtábla, 1931. 1107 zefoglaló helyzetjelentés: Havi adatok:
Népmozgalom . 602, 717, 801, 881, 1014, 1110 Munkapiac . 602, 717, 802, 881, 1014, 1111 Termelés . 602, 717, 802. 882, 1014, 1111 Kereskedelem és közle-kedés Áralakulás . Pénz és hitel Gazdasági jelzőtábla: Havi adatok . 603, 717, 803, 882, 1015, 1111 . 610, 724, 810, 883, 1022, 11 18 , 610. 724, 810, 890, 1022, 11 19
. 604, 718, 804, 884, 1016,1112 Rajzok a gazdasági jelzőtáblához , 612,1120Melléklet.
M. Si. Sz. 1932. 10. sz,daságstatisztiekai adatok 1926Hl932. zeállította és az ismertetést irta Sipos 1198
Page13. lmrédy , . . . . . . , . , 795
V. Hóman , . . . . , . . . . 795
C. Scholtz . . . , , 705
(i. ThirringI . . , . . . , . . . 795
D. Laky . . . , . . . 877
.I. Konkoly Thege , . . . , . . 877
Ch. Némethy 1104
L, 1. lllyelalvi 1104 J. Rochlitz , , . . , , , 1104%, Gerevich 1— . . . , 877
S. Halász 'l- . . . . . . , . , 878
A. Bazsó J; . , . . . , . , . . 878
T. Geering ? . . . , . . . 878
Le füle de i'ivresse dans les accidents de la circulation . . . , , (300
lxportalion du blé avant et apres la gucrre cliez les principaux parlicipanls . . , 707
V HtllílllOnS entre 188145 le 1909——13, de la pro— duction et des prix mondiaux des denrées alimentaires et des matieres premieres . . 798
Données internationales sur le rapport de lagriculture . . . , . , , 878
La pioduetion mondiale dans les derniers temps . . , . . . 879
Donne'es internationales des stocks , 1012 La statistigue des dettes extéiieures des Etats dEurope cenliale et orientale a la confé- ienee de Sliesa , . 1012 Données internationales (les divmces 1104 La capacité de consommation dalcool aux Etats— Unis , . . , 1105 Elfectils de la marine marcliande . 1106 ()uelgncs données des radios européennes . 1107
Données économigues du Japon . 798 Tableau économigue international, 19551 1107 Résumé de la situation en Hongrie:
Données mensuelles:
Mouvement de la
population . 601, 716, 301, 880, 1013, 1110 Nial'ehé du travail . 601, 716, 801, 880, 1013, 1110 Production , . 601, 716, 801, 880, 1013, 1110 601, 716, 801, 881, 1013, 1110 , 601, 716, 801, 881, 1013, 1110 . 601, 716, 801, 881,1014, 1110
Commerce et transporlsmealion des prix
Monnaie et crédit
Tableau économigue:Données mensuelles . 604, 718, 804, 884, 1016, 1112 Graphigues au tableau économígue 612, 1120
Snpple'ment.
H, de SL, 1932, no 10,
