Külkereskedelmi forgalmunk 1925 július havában

KERESKEDELEM Es KÖZLEKEDÉS

Külkereskedelmi forgalmunk 1925 július havában.

Le commerce extérieur de la Hongrie en juillet 1925.

Résume'. En juillet 1925, la valeur des importations était de 53'4 millions de couron- nes-or, et celle des exportations, 50'7. Deac- eédent de liimportation montait a 27 millions de eouronnes-or, contre 19'7 millions en juillet 1924. Cette amélioration considérable ele notre bilan clu commerce exle'rieur slexpligue par le fait gue, par suite clune grande diminution de l'importation de textiles. la valeur de l'im—

portation a baisse', en juillet dernier, de 6'5 millions de couronnes-or, tanrlis gue, en raison de l'aceroissement de l'exportation oles artic—

les (l'exportation les plus importants, la valeur de [exportation s"est accrue de 105 millions de eouronnes-or.

Llame'lioration de notre bilan du commerce exte'rieur saute encore plus aux yeua: si l"on compare le mouvement oles mois ianvier—

juillet a celui de janvier—juillet 1924. On voit alors gue le passif de 779 millions de couronnes-or des sept premiers mois de l'année derniere est tombe', a' la méme e'pogue de lianne'e courante, á 62'5 mil- lions, donc il a diminue' de 15'4 millions de couromies—or.

Az 1925. év július havában a behozatal értéke 534 millió, a kivitele 507 millió arany—

korona volt. A behozatali többlet 27 millió aranykoronát tett ki, míg az előző év ugyan- ezen hónapjában külkereskedelmi mérlegünk 19'7 millió aranykorona behozatali többlettel zárult. Mérlegünk az előző év ugyanezen hónapjához viszonyított nagymértékű javulá- sának magyarázata abban rejlik, hogy főleg a textíliák behozatalának nagy visszaesése folytán ez év júliusában a behozatal értéke 6'5 millió aranykoronával csökkent, a kivitel értéke pedig legfontosabb exportoikkeink legnagyobb részénél mutatkozó megerősödés folytán 105 millió aranykoronával gyara- podott.

Külkereskedelmi mérlegünk javulása még szembeszökóbb, ha a január—július hónapok forgalmát hasonlítjuk össze az elmult év ugyanezen időszakával. Az idevonatkozó ada—

tokat az alábbi táblázat tünteti fel:

Behozatalunk a folyó év első hét hónap- jában az előző év ugyanezen időszakához

viszonyítva 358 millió aranykoronáról 385'7

1 9 2 4 1 9 2 5

isis nils

Hónap es § En 3 es § §! 5

Mois a: es sas§ s: ez lesze

09 :;0 ex.—§: 00 ::0 §p§'§

%% Z§€ €£§§ %% 3.5." 533333 m:. mm neve az:. xm £vhü

"millió aranykor. — en rizillions de cour. or

Január

Janvier . . 87'6 82'3 — 58 634 352 ——28'2 Február

Février . . 441 808 —13'8 58'8 89'9 —18'9' Március !

Mars. . . . * 51'4 44'5 —— 6'9 57'7 52'2 —— 55

Április '

Avril. . . . 590 514 — 7'6 526 466 — 60 Május

Mai . . . . 57'4 45'5 ——11'9 524 525 —l— 01 Június

Juin . . . . 486 354 ———13'2 474 461 —— 1'3 Július

Juillet. . . 59'9 40'21—19'7 534 507 —— 2'7

' __. . *

likilgr—inillset 358'0 280-1 ——77-9 385.7l323'2 _ez—5

millió aranykoronára, kivitelünk pedig — még nagyobb mértékben —— 280'1-ről 323'2 millió aranykoronára emelkedett. A behozatalnál tehát 27'7, a kivitelnél pedig 43'1 millió arany—

korona az emelkedés, így az előző év első hét hónapjában mutatkozó ?7 '9 millió aranykorona passeivum a folyó év első hét hónapjában 625 millió aranykoronára (154 millió aram - koronával) csökkent.

Ez a kedvező eredmény annál nagyobb jelentőséggel bír, mert a mult évben kedve- zőtlen gabonatermésünk volt. A feleslegeink nagy részét még a mult év második felében kivittük s ennélfogva az országnak a folyó év első felében exportálható gabona- és liszt—

készlete már jóval kisebb volt, mint más években. Az eredmény mégis jobb a jó ter—

mésre támaszkodó 1924. évnél, ami az ország

esetre igen kedvező tünet. Kedvező jelenség az is, hogy ezt az eredményt egy általános—

gazdasági pangás ideje alatt, a behozatal

emelkedése dacára, tisztán a kivitel fejlődése

mellett sikerült elérni. Az eddigi eredmény a kereskedelmi mérleg szempontjából azért bir még különös jelentőséggel, mert az idei termés úgy a gabonaneműeknél, mint a mezőgazda- sági termelés körébe tartozó egyéb termények-

8. szám. ——308—— 1925 nél is jó, sőt igen jó volt, úgyhogy most már

bizton számíthatunk kereskedelmi mérlegünk további javulására.

A január—júliusi behozatalban első helyen most is, mint általában a pamutszövet áll, mely- nek importja az előző évi behozatalhoz képest 93 millió aranykoronával emelkedett, pamut—

szövetből ugyanis az év első négy hónapjában nagyobb mennyiségeket vásároltunk külföldről.

Kisebb- nagyobb emelkedést mutat az előző év- hez képest a vasárúk, nyersdohány és gyapjú- szövetek behozatala, viszont lényeges csök- kenés állott be a gyapjú- és pamutfonalak, szén, kikészített bőr, gépek és a fa behozatalábán.

x

Legfontosabb exportciklceink közül jelentős emelkedést mutat a vágó- és igásállatok ki- vitele, mely 13'9 millió aranykoronával volt nagyobb értékű az előző év ugyanezen idö- szakában exportált mennyiségnél. A tengeri 12'1 millió aranykorona, a liszt és tojás exportja pedig egyenkint több mint 9 millió arany—

korona emelkedést mutat az előző évhez képest.

Mintegy 6 millió aranykoronával emelkedett a disznózsír. 5 millióval a gyapjú, 29 millióval a gép és 14 millióval a toll kivitele is. Vissza- esés mutatkozik viszont a cukor, búza, a friss és elkészített hús, továbbá a Villamosgépek és készülékek kivitelében.

Magyarország külkereskedelmi forgalma 1925. év július havában.

Commerce eactérieur de la Hongrie pendant le mois de juillet 1925.

A) Behozatal. — A) Importation.

1924 1925 1924 1925 fg ; §§§ es; . ami: Se 1

Az árúk, illetőleg árucsoportok ! gíígg § § § ÉÉT ; ga

_ _mBgnevezese _ mennyiség méter- érték ezer arany- §§i§j§§§§ f§§§§É

De'Signation des marchandises, mázsákban koronákban ggg l§52§€ $$$ §:g

respectwement des_groupes de guantite' en guintaux valeur en milliers 4238 §m§§§ §? §§§§ÉÉ

marchandises mét'f— de eouronnes-or 5225 ÉÉLÉÉ § Ez $$$—§

Nyers és megmunkált fa -— Bois

brut et ouvre' . . . . . . 2,621.783 1,886.794 6.728'9 6.081'1 — 6478 1140 Pamutszövet — Tissus de ooton . 10.908 6.022 9.144'9 4.930'8 —— 4.214'1 9'24 ' Szén —— Charbon . . . . . . 1,063.687 993533 4.576'5 4.088'0 488-5 766

Gépek és készülékek —Maehines

et appareils . . . . . . . 18.190 14.634 2.283'7 2.997'3 4—— 713'6 5'62 Gyapjúszövet —— Tissus de laine 4.600 1.426 6.920'4 2.124'8 -— 4.795'6 3'98 Nyersfémek —— Métauw bruts . 7.093 15.453 1.027'2 1.961'7 %— 934'5 3'68 Pamutfonál és —oérna —— Fil de

coton et fil retars . . . 6.489 3.505 3.205'5 1.844'3 —— 1.361'2 3'46 Papiros és papirosárúk — Papier

et articles de 'papeterie . . 34.087 37.261 1.523'4 1.676'7 4— 153'3 3'14 sványolaj —— Huiles minérales . 171.800 84.948 1.912'4 1.481'7 —— 430'7 2'78 Kikészitett bőr — Guirs prépare's . 1.987 1.318 1.892'0 1.406'5 — 4856 264 Nyersdohány — Tabac en feuilles 2.771 1.839 1.001'5 1.090'4 4-— 88'9 2'04

Vasárúk —— Ouvrages en fer 16.315 6.266 913'1 9341 4— 210 175

Nyers pamut — Coton brut. 1.634 3384 1881 922'4 -l— 7343 173

Nyers juta —— Jute brut . . 1.403 7.637 856 916'4 -l— 8308 172

Gyapjúfonál —— Fil de laine 1.284 1.671 1.193'4. 886'5 — 306'9 1'66

Nyers kávé —- Café brut. 1.147 2.335 223'7 817'3 %— 593'6 1'53

Nyers rizs — Riz brut . . . . — 22.900 —— 801'5 —l— 801'5 1'50

Selyem— és félselyemszövet ——

Tissus de soie et de mi-soie . 146 75 6694 6988 %— 294 161

üveg és üvegárúk — Verresmerreries 8.292 12.792 384'0 685'2 —i— 301'2 1'29

Nyers bőr — Cruirs bruts . 2.711 2.281 6158 588'8 —— 270 110

Osszesen ;

db : Was

_

_ ; 444895

36 9343

— 7555—2

69-23

Egyéb árúk db —- pieces 16.830 35.425

Autre mar- % pár —— paires . — 80.709 15.400'8 16414'9 -l—' 1.014'1 30'77

chandises (1 —— 4 817.165 675.711

. db —— pieces 16.830 35.425

%ihgíígogjfozwes pár—paires —— 30.709; 59.890'8 53.349-2 — 6.541'1 100-00

P ( g — g 4,793.492 3,781.785

1925 —— 309 -— 8. szám.

B) Kivitel. — B) Exportation.

1924 I 1925 1924 1925 ; ; § ; gém gc "§ ; §:

Az árúk, illetőleg árúcsoportok 53323$Tj§§§ $$$—§ ága,

megnevezese mennyiség méter- érték ezer arany— ágLÉ V§§§§ É ÉÉÉÉÉ Désignatz'on des marchandises, mázsákban koronákban ;zeggg'g § § § §áw§§§

respectwement des _groupes de guantite'en guintaaa: valeur en milliers § § § É'É'ÉÉ-o s §§§§§ §

manhamhses ' mé". de couronneS-or §É§ §á€£§§ 2§§§§§

Vágó- és igásállatok —— Animauac

de boucherie et de traitl) 10.319 24.234 3.331'6 5.658'9 4— 23273 1116

Liszt — Farines 160875 114104 5,772'4 5.614'8 — 1576 1108

Rozs — Seig le . . 47.086 133.320 941'7 3.733'0 %— 2791'3 7'36

Gépek és készülékek— Machines

et appareils. . . 10.874 26440 12772 3.385'7 4— 21085 668

Gyapjú —— Laine 5.525 12.622 1.570'0 2.783'0 4— 12130 549

Olajosmagvak —— Graines ole'a-

gineuses . 12.086 54.599 3582 22451 J,— 1886'9 4'43

Búza —— Froment 296.484 62.616 7.429'8 2.003'7 —- 5426'1 8'95

Vasúti kocsik —— Voitures de chemin

de fer . l)115 13.831 1.093'3 1.7860 —i— 642'7 3'42

Friss gyümölcs—— Frm'ts frais 25.168 86.515 1.352'4 1.700 8 4— 348'4 3'36

Tojás —- Oeufs . . 5.241 11.463 7337 1.604'8 —l— 871'1 3'17

Cukor — Sucre . 23.774 40.890 11646 15538 4— 3892 306

Toll —— Plumes . 1.322 2.566 8322 1.585'2 %— 7030 803

Tengeri — Mais . . 6.635 69.685 109'5 1.393'7 4— 12842 275

Disznózsír, szalonna —— Saindouw

et lard . . . 250 6.757 390 1.280'1 —§— 1241'1 2'53

Élő baromü —— Vollaille vivante . l)151.599 5.882 3822 9892 %— 6070 195

Friss főzelék — Légumes frais 86.244 73.248 1.040'5 975'0 — 655 192

Friss és elkészített hús, kolbász -—

Viandes fraíches et préparées, sau—

cisses 5.279 5.636 11086 9494 —— 159'2 1'87

Kőszén — Charbon 254.600 286.950 7129 8056 —-i— 926 159

Víllamosgépek és készülékek —

Machines et appare'o'ls électrigues 3.087 2.307 1.271'3 721'5 —— 549'8 1'42

Vasárúk — Ouvrages en fer . 12.783 8.652 819'1 687 '5 -— 131'6 1'36

Vasfélgyártmányok — Prodaits de

fer mifabm'gue's . . 11-416 25.885 3443 3011 4- 256-8 119

Pamutszövetek — Tissus de coton 143 450 1471 5070 4— 359'9 1'00

-- db —- iéces 162.033 24.234 _ . l _ , _

Osszesen -— Total : g ? 9 968.872 1944368 § 31.831 6 42.464 8 4— 10.633 2 83 7;

Egyéb árúk —— db —— pieces 5.935 376

Autres mar- % pár ——paz'res — 8.845 % 8.3840 8.226'3 —— 1577 1623

chandz'ses (1 11 360.224 568.510 4

Kivitel össze- db — pieces 167.968 24.610

sen — Ewpor- pár —— paires —— 8.845 ; 40.215'6 50.691'1 %— 10.475'5 100'00 tations totales (1 g

1) A mennyiség darabokban van feltüntetve — La guantité est indiguée en pieces.