SZEMLE
A KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL ELNÖKENEK 5/1971. KSH SZÁMÚ UTASITÁSA
A TANÁCSOK INFORMÁCIÓS RENDSZERÉNEK TOVÁBBFEJLESZTÉSÉRÖL
A tanácsok információs rendszerének továbbfejlesztésére vonatkozóan az 1009/1971.
(IV. 15.) Korm. számú határozat 5. pontjában foglalt felhatalmazás alapján —- az Országos Tervhivatal elnökével és a Minisztertanács Tanácsi Hivatala elnökével egyetértésben — az alábbiakat rendelem el:
I.
A TANÁCSOK STATISZTIKAI ADATGYÚJTESEI
1. §.
a) A megyei, 0 fővárosi és a helyi tanácsok felügyelete alá tartozó vállalatok és intéz—
mények irányításához szükse'ges statisztikai adatok többsége az állami statisztikai adatgyűj- tési rendszerből rendelkezésre áll.
b) Ha a területi tanácsoknak a felügyeletük alá tartozó vállalatok és intézmények irá- nyitásához, a területi tervezéshez a KSH és az országos hatáskörű szervek adatgyűjtési rendszerében rendelkezésre álló adatokon túlmenő statisztikai adatokra van szükségük, a KSH elnöke 1/1970. (VI/. 4.) KSH számú rendelkezésében foglaltak alapján saját hatáskö—
rükben is rende/hetnek el, az illetékességi területükre kiterjedő adatszolgáltatást.
c) A területfejleszte'si koncepciók és tervek kidolgozásához szükséges adatszolgáltatás tekintetében az Országos Tervhivatal elnökének a Központi Statisztikai Hivatal elnökének egyetértésével kiadott rendelkezései az irányadók.
d) Az 1. §. b-c. pontokban foglalt statisztikai adatok, információk begyűjtéséről és fel—
'dolgozósáró/ a területi tanácsok szakigazgatási szervei kötelesek gondoskodni.
2. §.
(1) A területi gazdaságpolitikai célkitűzések, a területi tervek figyelemmel kiséréséhez a megyei és a fővárosi tanácsok az elfogadott középtávú terveiket, a területi terveket és azok módosításait kötelesek átadni a KSH területi igazgatóságainak.
(2) A megyei és a fővárosi tanácsok a KSH területi szervei részére —- a tervadatokon túlmenően —- biztosítsák azokba az adatokba a betekintést, amelyek az 1. §, b-c. pontokban foglaltak alapján rendelkezésükre állnak, illetve amelyekkel az állami statisztikai adatgyűj—
tési rendszerből a KSH területi szervei nem rendelkeznek.
II.
A KSH FELADATA A TANÁCSOK INFORMALASABAN 3. §.
(1) A megyei, a fővárosi és a helyi tanácsokat a KSH és a KSH területi szervei köte—
lesek rendszeresen tájékoztatni a statisztikai beszámolási rendszer adatai alapján, a gaz—
dasági folyamatokról, a lakosság életkörülményeiről, a tanácsok illetékességi területén mű- ködő vállalatok, szövetkezetek és intézmények tevékenységéről,
(2) A tanácsok tájékoztatása céljából a KSH
a) a megyei és a fővárosi tanÚCs részére megküldi a ,.Havi jelentés"—eket, továbbá azokat a kiadványokat, amelyek összefoglalóan bemutatják a népgazdaság helyzetét, a la—
kosság életszínvonala és é/etkörülme'nyeinek alakulását és területi összehasonlításra is al- kalmasak;
szemu; ' 1269
b) a területi tervezéshez, a foglalkoztatottság, a munkaerőhelyzet felméréséhez és vizs- gálatához — a népszámlálást és a mikrocenzusokat követően — megyei (fővárosi) munkaerő- mérlegeket bocsát a megyei és a fővárosi tanács rendelkezésére:
c) a jövedelmek reprezentativ megfigyelését úgy hajtja végre, hogy az adatok az or- szág nagyobb területegységeire is felhasználhatók legyenek:
d) évenként közreadja a Területi Statisztikai Zsebkönyvet, ami a megyékre és a vá- rosokra tartalmaz statisztikai adatokat és mutatókat, a területi demográfia, a lakosság élet- körülményei és a termelőerők, az anyagi termelés területi elhelyezkedésére;
e) időszakonként kiadványt jelentet meg a településhálózatról, a községek, a városok gazdasági társadalmi helyzetének és szerepének változásáról, az egyes településtípusok- ban élő lakosság ellátottsági színvonaláról, a településhálózat fejlettségi szintjének főbb
jellemzőiről; —
l) a tanácsok választott és szakigazgatási szervei, és a felügyeletük alá tartozó válla- latok, intézmények tevékenységéről évenként kiadványt jelentet meg.
(3) A megyei, a fővárosi és a helyi tanácsok tájékoztatása céljából a KSH területi szerver
a) negyedévenként, a negyedévet követő hó végén (az évről február közepén) értéke- lést adnak a megye (a főváros) gazdasági helyzetéről és a lakosság életkörülményeiről, közlik a népgazdasági ágakra legjellemzőbb összefoglaló adatokat, mutatókat, elemzik a
megye (a főváros) időszerű gazdasági, társadalmi kérdéseit;
b) az éves tendenciák jelzésére a negyedik negyedévben előzetes jelentést állítanak össze a megyei (0 fővárosi) éves várható gazdasági eredményekről;
c) minden év lll. negyedévében elkészítik a társadalmi, gazdasági helyzetre vonatkozó részletes és hosszabb időszak adatait tartalmazó megyei (fővárosi) statisztikai évkönyvet. Az évkönyvek valamennyi megyében többségében azonos tartalmú és szerkezetű táblákat tar- talmaznak. Külön fejezet szolgál az egyes ágazatok legjellemzőbb adatainak, mutatóinak megyék közötti összehasonlitására;
d) esetenként különjelentések (témaielentések, közlések) formájában megvizsgálják a megyei (0 fővárosi) időszerű gazdasági és társadalmi kérdéseket, a területi szinvonal kü- lönbségeket és azok változását. Ezek az elemzések a tanácsi területi fejlesztési tervek cél- kitűzéseinek figyelemmel kísérése mellett elsődlegesen
a demográfiai jelenségekre,
a foglalkoztatottságra, :: termelötevékenység eredményeire, a gazdálkodás hatékonyságára, a gazdasági szabályozók működésére és hatására.
a lakosság életkörülményeinek változására,
a jövedelmek. a fogyasztás és az árszínvonal, valamint a lakáshelyzet alakulására vonatkoznak,
e) gondoskodnak a községi és a városi tanácsoknál levő statisztikai törzskönyvek folya- matos vezetéséről, az adatok időnkénti feldolgozásáról és publikálásáról;
f) a megyei és a fővárosi tanácsok középtávú terveinek készítéséhez, illetve az ezek—
ben megfogalmazott gazdaságpolitikai célkitűzések figyelemmel kíséréséhez —— a statisztikai beszámolási rendszer és az adatfeldolgozások keretén belül -— időnként idősorokat tartal- mazó adattárakot jelentetnek meg, amelyek a társadalmi, gazdasági élet legfontosabb je- lenségeit fogják át:
9) a KSH által elrendelt statisztikai összeírások eredményeit tartalmazó összesítő táb- lák egy példányát — egyes meghatározott esetekben — a megyei (0 fővárosi) tanácsok ren- delkezésére bocsátják;
h) kívánságra lehetővé teszik, hogy a megyei (a fővárosi) tanácsok szakigazgatási szer- vei a KSH területi szervei által begyűjtött beszámolójelentésekbe, összesítésekbe betekint-
hessenek.
k(4) A KSH területi szervei együttműködnek, szakmai segítséget adnak a helyi taná—
cso nak
a) ,a helyi tanácsok statisztikai információs rendszerének továbbfejlesztéséhez;
b) az 1. §. d) pontjában megjelölt feladatok ellátásához.
4. §.
A KSH területi szerveinek tájékoztató tevékenysége — az állami statisztikai adatgyűj- tési és a feldolgozási rendszer lehetőségeitől függően —- különböző tanácsi szintek (megyei.
fővárosi. megyei városi, városi, községi tanács) információ igényeinek kielégítését is célozza.
Ennek megfelelően
a) a negyedévenkénti jelentésekben, a témaielentésekben és a közlésekben elsősor- ban a megyei, a járási és a városi adatokat publikálják:
1 270 SZEMLE
b) az évkönyvekben, adattárakban, a városi és községi törzskönyvekben kerül sor a he;
lyi tanácsok igényeinek kielégítésére szolgáló településenkénti adatok szélesebb körű is—
mertetésére.
5. §.
(1) A gazdasági folyamatok vizsgálata a szocialista szektor tevékenységének elemzé- sére teried kí. Ahol az állami statisztikai adatgyűjtés és az adatok feldolgozásának rend- szere módot nyújt a szocialista szektoron belül a tanácsok felügyelete alá tartozó vátlolatok tevékenységének vizsgálatára, ott a tanácsi szektor adatai is közlésre kerülnek.
(2) A KSH területi szerveinek kiadványaiban az adatok általában —- a vizsgált témától függően -— a következő csoportosításban szerepelnek:
a) az ágazati csoportositásnál: a KSH és az Országos Tervhivatal által elfogadott, 1971.
január 1-től érvényben levő egységes ágazati rend szerint.
b) A szektorok szerinti csoportositásnál:
Minisztériumi vállalatok, gazdaságok, intézmények Tanácsi szektor
Állami szektor összesen Szövetkezeti szektor
Szocialista szektor összesen Magánszektor
MINDÖSSZESEN
c) A területi csoportosításnál:
Megye (főváros) Megyei város Város
.lórós Község
ó. §.
(1) Az információ szolgáltatáshoz felhasználható adatok körét a mindenkori állami sta- tisztikai adatgyűjtésben, illetve a KSH területi szerveinek saját adatgyűjtéseiben szereplő adatok képezik. Ennek megfelelően az adatok meghatározott köre vonatkozik a közigazga—
tási egységre (a megyére, a városra, a községre), az ott települt vállalatok (telepek), in- tézmények tevékenységére, a többi adat ún. székhely szerinti adat a megyei székhelyű vál—
lalatok, szövetkezetek, intézmények adatai.
(2) A teljes körű statisztikai adatfelvételek adatai területi szinten az (1) pontnak meg- felelő körben minden esetben, a reprezentatív adatlelvételek eredményei csak korlátozottan, a KSH mindenkori állásfoglalásától függően használhatók fel.
Ill.
ZARÓRENDELKEZÉS 7. §.
Ez az utasítás kihírdetése napján lép hatályba,
Huszár István sk.
elnök
EURÓPAI REGIONÁLIS NEPESEDÉSSTATISZTIKAI SZEMINÁRIUM ANKARÁBAN
Az Egyesült Nemzetek Szervezete és a tö— korában, A szeminárium munkáját két társ—
rök kormany védnöksége alatt (az ENSZ Eu— igazgató — Barrie N, Davies, az ENSZ Eu- rópaí Társadalmi Fejlesztési Programja ke- rópaí Gazdasági Bizottsága Statisztikai fő—
retében) az Európai Statisztikusok Értekez- osztályának igazgatója és clr.ZekíAvralioglu, letének munkaprogramja részeként 1971. ok- a Török Állami Statisztikai Intézet elnöke tóber 11 és 19 között népesedésstatisztikai -— készítette elő és irányította. A szemináriu—
