• Nem Talált Eredményt

$œ A$$œ$#% 3E7

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "$œ A$$œ$#% 3E7"

Copied!
3
0
0

Teljes szövegt

(1)

6]ypVV]yOiVPDJ\DUi]DWRN 'H PLpUW LV YiOKDWRWW iWYLWW MHOHQWpV&Yp H] D YiURVQpY pV V]yOiVVi D GLiNGDO HOV VRUD D YDODPLNRULEpFVLQ\HOYKDV]QiODWV]iPiUD"$PRQDUFKLDN|]SRQWMiWyOPHVV]H%pFVKH]YLV]RQ\tWYD PpUKHWHWOHQQHNWHWV]WiYROViJRWVHMWHWYDODKROGpOHQDUUDD]RQDWiMRQDKRODEHWHJOHON&N|OW 1LFRODXV/HQDXV]OHWHWWRWWDKROPpJYDQÄFViV]iUL´ÄN|]|V´KHO\UVpJDKRO²RO\PHVV]H DIYiURVWyO²DNDWRQDYDJ\D]iOODPLKLYDWDOQRNV]iPNLYHWHWWQHNpU]LPDJiWpSS~J\PLQWDQ QDNLGHMpQDILDWDO%DELWV)RJDUDVEDQYDJ\-XKiV]*\XOD6]DNROFiQ$]SDQDV]RVOHYHOpEHQRO YDVVXNÄ7RPLEyOtURN6]DNROFiUyODPRUYDVRURPSyPHOOOpVWHPHJpUWHV]eYHNHOWWWHLVtUWiO pVpUH]WpOtJ\7RPLEDPHQYH)RJDUDVUD´-XKiV]*\XODOHYHOH%DELWV0LKiO\KR]V]HSWHP EHUpEHQ,Q%DELWV²-XKiV]².RV]WROiQ\LOHYHOH]pVH$NDGpPLDL.LDGy%S²

,WWÄDYLOiJYpJpQ´DV]tQKi]HVHWOHJD]DONDOPLQ\iULV]tQWiUVXODWMHOHQWHWWHD]HJ\HWOHQV]y UDNR]iVWPLQWDNRUV]DNNHGYHOWEpFVLtUyMD$UWKXU6FKQLW]OHUÄ)UHLZLOG´FtP&V]tQP&YpEHQ(Q QHND%pFVEHQEDQQDJ\YLKDUWNDYDUWGDUDEQDNDKHO\V]tQHDPRQDUFKLDEiUPHO\%pFVWO WiYROIHNYYiURVDOHKHWHWWDPRUYDRUV]iJL7URSSDXWyOPD2SDYD7HPHVYiULJYDJ\1DJ\NLNLQ GiLJ9|5XGROI)RUVWHU>MHOHVV]tQpV]@YLVV]DHPOpNH]pVHLWÄ'DV6SLHOPHLQ/HEHQ´LGp]YH 7KHDWHULQGHU-RVHIVWDGW6SLHO]HLW+HIW:LHQ²ÒJ\YpOHPLWWNHOONHUHVQL DÄNOHLQHVSULPLWLYHV3URYLQ]WKHDWHU´V]yOiVIRUUiViW

$+HUF]HJ)HUHQFWOLGp]HWWHJ\NRULQpPHWGLiNQyWDPpJLO\HQV]&NUHV]DERWWHOHP]pVHLV KR]]iMiUXOKDWRWWD:%gUHMWpO\HVQHNWHWV]7HPHVFKZDUV]yFLNNHFtPV]DYiQDNpViWYLWWMHOHQWpVH LQHNDPHJYLOiJtWiViKR]GHVHJtWHWWIHOLGp]QLDUpJP~OWDWDOHW&QWPRQDUFKLDXWROVypYWL]HGHLWLV eV²YpOKHWHQ²VLNHUOWD]HVHJULHODGiVRPRQIHOWHWWNpUGpVHPUHLVHOIRJDGKDWyYiODV]W DGQRP

+259È7+0È5,$

6 = Ï e 6 6 = Ï / È 6 0 $ * < $ 5 È = $ 7 2 .

&LQJiU

(OVDGDWXQNDV]yUyO)|OGL-iQRVHVQ\HOYN|Q\YpEOYDOy01\

$NRUDLURPDQWLNXVpVWXGRPiQ\WDODQV]iUPD]WDWiVRNXWiQD](W6]PiULVPHUHWOHQHUHGHW&QHNPL QVtWHWWH$7(6]IHOWpWHOH]WHKDQJIHVWNHOHWNH]pVpWH]WD](:8QJHOYHWLpVPHJiOODStWMDUyOD KRJ\M|YHYpQ\V]yQDNOiWV]LN

$¶FLJiQ\¶MHOHQWpV&RODV]]tQJDURV]yUDEOWDOiOMXND]HOVDGDWRWHOWWHEHQ ]LQJDQRDODNEDQ0$1/,2&257(/$==2²3$2/2=2//,'L]LRQDULRHWLPRORJLFRGHOODOLQJXDLWD OLDQD9%RORJQD8J\DQD]RQ9,V]i]DGLEL]iQFLJ|U|JV]yUD$WKtQJDQRVPHJ\

YLVV]DPLQWDEDONiQLQ\HOYHNEON|OFV|Q]|WWPDJ\DUFLJiQ\GHDGpOV]OiYpVURPiQDODNRNEDQ PiUQHPWDOiOMXNPHJD]HOVV]yWDJYpJLQW

%(1./25È1'PXWDWWDNL$]RODV]V]yYpJLRPDJ\DUPHJIHOHOpVHLUO,Q.2=2&6$6*

V]HUN (POpNN|Q\Y )iELiQ 3iO KHWYHQHGLN V]OHWpVQDSMiUD %S KRJ\ D]RQ RODV] M|YH YpQ\V]DYDLQNDWPHO\HND]RODV]LURGDOPLDODNV]yYpJLRMDQpONONHUOWHNDPDJ\DUEDpVQHPO UHYDJ\QUHYpJ]GQHNSOSDUWODNDWV]DPiUFV~IGXNiWPyUPXVWD9HOHQFHN|UQ\pNpQNt YOLpV]DNNHOHWLQ\HOYMiUiVRNEyOYHWWNiWDPHO\HNQHPU]LNPHJDV]yYpJLRW6]DYXQNDODNMD H]HN N|]O D ORPEDUGLDLEDQ]…QJKHUD )5$1&(6&2&+(58%,1, 9RFDERODULR PLODQHVHLWDOLDQR 0LODQRDIULXOLEDQ]…QJDU*,8/,2$1'5($3,521$²(5&2/(&$5/(77,²*,29%$77

&25*1$/,,OQXRYR3LURQD9RFDEXODULRIULXOLDQR8GLQH$IULXOLEyOWHKiWDV]yKDQJD ODNYiOWR]iVQpONONHUOKHWHWWDPDJ\DUED$V]yNH]G]EHW&PLQWD]RODV]EDQiOWDOiEDQDPD J\DUFQHNPHJIHOHOKDQJRWMHO|OL(]WDOHKHWVpJHWD]LVWiPRJDWMDKRJ\UpJLRODV]M|YHYpQ\

V]DYDLQNQDJ\UpV]pEHQDPDJ\DUDODNDIULXOLKR]iOODOHJN|]HOHEE

$V]yRODV]EyOYDOyiWYpWHOpQHNIHOWpWHOH]pVpKH]iWNHOOWHNLQWHQQNDMHOHQWpVYiOWR]iVNpUGp VpW$]pV]DNNHOHWLWiOLDLUHJLRQiOLVWiMV]yWiUDNQHPLVPHULNDV]yDODN¶VRYiQ\¶MHOHQWpVpWDQQDN

(2)

6]ypVV]yOiVPDJ\DUi]DWRN

WHKiWDPDJ\DUEDQNHOOHWWNHOHWNH]QLH1HPWXGRPHOG|QWHQLKRJ\PHQQ\LUHOHKHWHWWiOWDOiQRVD FLJiQ\RNNDO NDSFVRODWEDQ D FLQJiUViJXNUD YDOy DVV]RFLiFLy $ FLJiQ\ViJ D NRUDEHOL WiUVDGDORP WXGDWLUHSUH]HQWiFLyMiEDQHJ\RO\DQVNiODOHJDOVyHOHPHNpQWMHOHQWPHJDPHO\HQPpJDIHOMHEEHO KHO\H]NHGMREEiJ\ViJUD VHP YROW MHOOHP]D W~OWiSOiOWViJ $ FLJiQ\ViJKR] QHP DQQ\LUD PDJD DWHVWLVRYiQ\ViJKDQHPLQNiEEDYiQGRUOypOHWPyGEyON|YHWNH]PiUyOKROQDSUDpOpVpVDMyOOD NiVHKKH]N|WGULWNDViJDNDSFVROyGKDWRWW$]DVV]RFLiFLyPHQHWHWHKiWDN|YHWNH]¶FLJiQ\¶!

¶pKHQNyUiV]¶!¶YpNRQ\¶N|YHWNH]PpQ\

$FLJiQ\V]y|VV]HWpWHOHLEHQJ\DNUDQXWDODKLWYiQ\ViJIRJDORPN|UpUHYDJ\MHOHQLNPHJDSV]H XGRD]¶RO\DQPLQWKD¶ORJLNDLHOHPHNpQWFLJiQ\EROKDSRORVNDYWHW&¶ERJiQFVV]HU&WHUPpV¶

FLJiQ\E~]D¶J\RPQ|YpQ\¶FLJiQ\HEpGYFLJiQ\IUVW|N¶Wt]yUDL¶FLJiQ\HV¶QDSVWpVHVQ\iUL HV¶ FLJiQ\IRJ ¶E|OFVHVVpJIRJ¶ FLJiQ\I~Uy ¶D OHJHJ\V]HU&EE I~UyIDMWD¶ FLJiQ\JRPED

¶PpUJHVJRPED¶FLJiQ\KDUPDW¶GpU¶FLJiQ\NDV]D ¶QiGYiJy V]HUV]iP¶FLJiQ\NRFVL ¶N|QQ\&

NLV SDUDV]WNRFVL¶FLJiQ\OHSHG ¶PHWpOW WpV]WD¶FLJiQ\SDSULND ¶J\RPQ|YpQ\¶FLJiQ\SDWDN

¶Yt]PRViV¶FLJiQ\SLWYDUDMWy ¶VXED¶FLJiQ\URVWpO\RV ¶SLUtWyV NHQ\pU¶ D SpOGiN D] Ò07V]

EyO(ONpS]HOKHWWHKiWHJ\¶FLJiQ\¶!¶KLWYiQ\UR]RJD¶!¶YpNRQ\¶DVV]RFLiFLyVPHQHWLV

$](:8QJ iOWDO RODV] HUHGHW&QHN PLQVtWHWW N|]pSNRUL YDJ\ NRUD~MNRUL iWYpWHO& V]DYD LQNEDQQHPULWNDD]pUGHNHVYDJ\QHKH]HQN|YHWKHWMHOHQWpVIHMOGpVIULXOLULYH¶UDNRGySDUW¶!

PUpYJLXOLDLWRPDUD¶FLSEU¶!PWtPiUROPDVVD¶W|PHJ¶e.L¶QDJ\W|PHJ ID¶!PPi]VD¶V]i]V~O\HJ\VpJ¶IULXOLWDOSD¶PDFVNDOiESDWD¶!PWDOSIULXOL SRUW¶NLN|W¶!PSDUWIULXOLFLPHWH¶iJKHJ\H¶!PFVHPHWHROFLPD¶FV~FV¶!

PFVXPDROFLXIIR¶PHJYHWpVUHPpOWyHPEHU¶IULXOLþXI¶KRPORNEDKXOOyKDMIUW¶!P FV~I ¶PXODWWDWy¶¶WUpIiONR]y¶¶PHJFV~IROiV¶¶V]pJ\HQOHWHV¶¶FV~Q\D¶

PDL MHOHQWpVH WHKiW FVDN D ;9,,, V]EyO DGDWROKDWy ROSDJOLD ¶YHUVHQ\GtM¶ ! PSiO\D

¶YHUVHQ\¶ N GH XR PpJ ¶YHUVHQ\GtM¶ MHOHQWpVVHO LV ROFRFDJQD ¶EVpJ¶ EUHVFLDL ¶QpSL PXODWViJ¶!PNyNRQ\D¶K~VYpWLV]HQWHOWpWHO¶NYHOHQFHLGRJH¶Gy]VH¶!PG~V¶V]H QiWRU¶N¶JD]GDJ¶ROUH]]H¶KiOyV]HU&DQ\DJ¶!PUHFH¶XD¶¶URYiWNiNVRUD¶

EUHVFLDLFRLy¶KHUH¶!PJRO\y¶KHUH¶¶JRO\yELV¶ROFDQGHOD¶J\HUW\D¶SL VDLFDOGDQR¶SDUi]VWDUWy¶!PNDQGDOOy

$ODWLQRVP&YHOWVpJ&HNV]iPiUDDV]yHUHGHWLMHOHQWpVHHOHYHQPDUDGKDWRWWKLV]HQD]~MNRUL PDJ\DURUV]iJLODWLQViJEDQDODWLQDODNRW]LQJDUXViOWDOiQRVDQKDV]QiOWiNDFLJiQ\HWQLNXPPHJ MHO|OpVpUH %$57$/$17$/ :HUEF]LWO LGp] SpOGiW *ORVVDULXP PHGLDH HW LQILPDH ODWLQLWDWLV 5HJQL +XQJDULDH %S 9DOyV]tQ&VtWKHWMN KRJ\ H]W D] DODNRW LVFYHO HMWHWWpN KLV]HQ DPHOOHWW KRJ\ D ODWLQED D V]y D] RODV]EyO NHUOW PiV DGDWRN DUUyO iUXONRGQDN KRJ\ D ODWLQEDQ LJHQULWNDINpQWLGHJHQHUHGHW&V]DYDNEDQHOIRUGXOy]KDQJRW0DJ\DURUV]iJRQD]RODV]N|]

YHWtWpV&HJ\Ki]L ODWLQLWiV KDWiViUD LV J\DNUDQFYHO KHO\HWWHVtWHWWpN 2O\DQ SpOGiN XWDOQDN HUUH PLQWDV]OiYHUHGHW&PDJ\DUFHJHpVDODWLQFHGXOD]VtUiVPyGMD]HJHpV]HGXOD%$57$/$FV HMWpVPHOOHWWWDQ~VNRGLND7(6]FLJiQ\V]yFLNNpEHQLGp]HWW|VF]\QJDQLVODWLQDEODWtYXV]RV DODNLV2NO6]PHO\HWpQQHPD%DONiQUyOiWYHWWFLJiQ\V]yKR]N|WQpNPLQWOHtUWDPDEDONiQL Q\HOYHNEHQPiUKLiQ\]LND]HOVV]yWDJYpJpUOD]QKDQHPD]RODV]HWLPROyJLDLV]yWiUHV ]LQJDQRDODNMiKR]

.|]pSNRULRODV]M|YHYpQ\V]DYDLQNUpV]EHQDV]iUD]I|OGLpVDGULDLNHUHVNHGHOHPKH]UpV]EHQ D]LWiOLDLN|]YHWtWpV&ODWLQLWiVKR]UpV]EHQD EHWHOHSOW ODWLQXV YiURVL UpWHJKH] N|WKHWN $ UHQH V]iQV]LGHMpQDQ\HOYLKDWiV|VV]HIRQyGRWWD]~MFLYLOL]iFLyVP&YHOWVpJLHOHPHNiWYpWHOpYHO$W|

U|NKDUFRNLGHMpQD0DJ\DURUV]iJRQV]ROJiOyLWiOLDL]VROGRVRNNpVEED;9,,,²;,;V]EDQD]

eV]DN,WiOLiEDQV]ROJiOyPDJ\DUNDWRQiNYROWDNDQ\HOYLNDSFVRODWN|]YHWtWL0HO\LNLGV]DNKR]

N|WGKHWD]iWYpWHOHVHWQNEHQ"%iUPLQWHPOtWHWWNHOVDGDWXQNFVDNEOYDOyDV]yQ\HO YQNEH VRNNDO NRUiEEDQ LV EHNHUOKHWHWW $ ;,; V]i]DG HOHMpQ XJ\DQLV PiU Q\HOYMiUiVLDVQDN pUH]WpN 6iQGRU ,VWYiQ KHJ\DOMDL WiMV]yNpQW YHWWH EH 7ROGDOpNiED D] DV 0DJ\DU 7iMV]yWiU

*iWK\ -iQRV Q\RPiQ V]DWPiUL WiMV]yQDN MHO]L *iVSiU -iQRV SHGLJ EHQ HUGpO\L WiMV]yNpQW

(3)

6]ypVV]yOiVPDJ\DUi]DWRN YHWWHV]iPED.pVEENLPXWDWWiNDPDJ\DUQ\HOYWHUOHWPiVSRQWMDLUyOLVGHDIHQWLHVHWHNPXWDW MiNKRJ\DPDJ\DUN|]Q\HOYEHQ\HOYMiUiVLHOHPNpQWNHUOWEH58=6,&=.<e9$,URGDOPLQ\HOYL V]yNLQFVQNDQ\HOY~MtWiVNRUiEDQ%S²$NDGQDNPiVFVDNQ\HOYMiUiVDLQNEDQpO RODV]HUHGHW&V]DYDNLVDPDJ\DUEDQSOFRNNy¶OiE¶6]HJ6]Y|YHOHQFHL]RFR¶IDFLS¶IpNY ILN ¶N|]|VO¶ Ò07V] RO ILFFDUH NyNRQ\D ¶K~VYpWL V]HQWHOW pWHO¶ ¶V]HQWHOW NDOiFV¶ pV

¶NHPpQ\WRMiV¶MHOHQWpVEHQÒ07V]RODV]IRUUiViWPiUMHOH]WHP

$]RODV]HUHGHWD]RQEDQQHP]iUMDNLD](W6]IHOWHYpVpWDKDQJIHVWPRWLYiOWViJUyOeUGH NHVKRJ\DPDJ\DUQ\HOYEHQW|EEFKDQJRWWDUWDOPD]ySDODWiOLVPDJiQKDQJ]yVW|Y&V]yLVKDVRQ OyNpS]HWHWDYpNRQ\ViJpWIHMH]KHWLNL(OVVRUEDQDFLQHJFVDOiGMDWDUWR]LNLGHFLQFRJFLQHJH FLQNHFLQFpUFLQLFLQL7(6]9pNRQ\GRQJiM~HPEHUWMHOHQWDFLQiERUpVDFLQHJpUXWyEELDFL QHJHV]iUPD]pNDOHKHW$FHQQHJV]yWSHGLJ¶Q\DIRJULPiQNRGLN¶pUWHOHPEHQKDV]QiOMiNÒ07V]

$]VHPYpOHWOHQKRJ\D]HUGpO\LPDJ\DUQ\HOYD¶V]~Q\RJ¶MHOHQWpV&URPiQ kQ DUV]yW¶YpNRQ\

NDUFV~¶MHOHQWpVEHQYHWWHiWFLQFiU$URPiQQ\HOYMiUiVRNQHPLVPHULNDV]yH]HQMHOHQWpVpWY|

%$.26)(5(1&$PDJ\DUV]yNpV]OHWURPiQHOHPHLQHNW|UWpQHWH%S$UUyOOHKHWWHKiW V]yKRJ\D]LO\HQKDQJDODNRNPHJN|QQ\tWLNDSRWHQFLiOLVMHOHQWpVIHMOGpVPHJYDOyVXOiViWDYD ODPLO\HQV]HPSRQWEyOV]HPDQWLNDLODJLGHNDSFVROKDWyV]DYDNEDQ

$FLQJiUWHKiWD¶FLJiQ\¶MHOHQWpV&pV]DNNHOHWLWiOLDL]LQJDUiWYpWHOHQpYiWYLWHOOHODQpSQpY UODYHOHDVV]RFLiOWWXODMGRQViJUD$MHOHQWpVIHMOGpVWDPDJ\DUEDQDV]yKDQJXODWVHJtWHWWH(MH OHQWpVIHMOGpVQ\HOYMiUiVLV]LQWHQMiWV]yGRWWOHPLN|]EHQDPDJ\DURUV]iJLODWLQViJEDQWRYiEEpOW DV]yODWLQL]iOWYiOWR]DWiQDNHUHGHWL¶FLJiQ\¶MHOHQWpVH$]HWQLNXPMHO|OpVpUHDPDJ\DUEDQPiU DN|]pSNRUYpJpQDFLJiQ\V]yKRQRVRGRWWPHJ9pJODQ\HOY~MtWiVXWiQLtUyLQNHPHOWpNEHD]

DGGLJQ\HOYMiUiVLDVQDNpU]HWWV]yWDPDJ\DUN|]Q\HOYEH

%(5(&=È*26721

*RQGRODWRND]ÈUSiGNRUL(JLULKpV5XKWXNV]HPpO\QHYHNUO

$]ÈUSiG NRULV]HPpO\QHYHNJ\&MWpVHN|]EHQV]HU]HWWWDSDV]WDODWDLPDODSMiQ~J\OiWRPKRJ\DFtPEHQMHO ]HWWWXODMGRQQHYHNHGGLJPHJIRJDOPD]RWWQpYPDJ\DUi]DWDLD]~MDEEDGDWRNIpQ\pEHQWDOiQDNR UiEELDNWyO HOWpUpUWHOPH]pVW Q\HUKHWQHN 0iVUpV]W D QpYWiU V]HUNHV]WpVpKH] ² D] |VV]HJ\&MW|WW QHYHNHUHGHWV]HULQWLPHJN|]HOtWHQKHO\HVFVRSRUWRVtWiViKR]²QpONO|]KHWHWOHQiPUHQGNtYO LGLJpQ\HVKiWWpUPXQNiEyOyKDMWRNQpPLt]HOtWWQ\~MWDQL

( J L U L K²(QpYYHONDSFVRODWRVDQpUGHPHVIHOLGp]QLDNRUiEEDQPHJIRJDOPD]RWW YpOHPpQ\HNHW0(/,&+-È126D;,²;,,,V]i]DGEDQHOIRUGXOyQpPHWQHYHNN|]|WWVRUROWDIHOD]

pYLG|P|VLRNOHYpOEOD+HUPDQ/DPSHUW(JLULK:ROIDUW0DUFKDUWV]HPpO\QHYHNHW01\

$] (W6] D](WUH V]yFLNNEHQ LGp]L D QpYYHO NDSFVRODWED KR]KDWy(WUXFK (WKXUXFK (FKLUHFK YiOWR]DWRNDW D]]DO D PHJMHJ\]pVVHO KRJ\ D ÄV]HPpO\ LOOHWOHJ QHP]HWVpJQpY QpPHW HUHGHW&QHNOiWV]LND]XWyWDJULFKOHV]DPHO\PHJYDQD+HGUH,PUHQHYHNEHQVPHO\UHY|W|E EHNN|]WQpP+HLQULFKVWE´LP²3$,6'(=6D]ÄÈUSiGpV$QMRXNRULPXODWWDWyLQN 6]DNDV]RN HJ\ WDQXOPiQ\EyO´ FtP&pUWHNH]pVpEHQ W|EEHN N|]|WW H]W tUMD Ä(WKXUXK HJ\ YiUMRE EiJ\QHP]HWVpJPHJDODStWyMDDPDL3R]VRQ\PHJ\HL(WUH.DUFVDQpYDGyMD$](WV],,V]H ULQWDQpYQpPHWHUHGHW&QHNOiWV]LN$QpYYHODONDORPDGWiQEYHEEHQyKDMWRNIRJODONR]QLPRVW FVDNDQQ\LWMHO]HNKRJ\DQpYHUHGHWHPHOOHWWV]yOKDWDURNRQViJEDQMHOHQWNH]2WPDUQpY´

/iEMHJ\]HWEHQ H] iOO Ä(JLULFK HJ(FNH ¶NDUG¶ ULFKULFK UHLFK ¶.|QLJ PlFKWLJ¶´

(POpNN|Q\Y.RGiO\=ROWiQV]OHWpVQDSMiUD%S01\7.V]

$]pYLG|P|VL|VV]HtUiV(JLULKV]HPpO\QHYpW01\Y|ÈUSiGNRULNLV V]HPpO\QpYWiU XR(JULJ *<g5))< PHO\HW 0(/,&+ QpPHW HUHGHW&QHN tWpOW D7(6]NpUGMHOOHOD]tJpULJHHOVDODNMiQDNWHNLQWHWWHD]LJpWLVPHUHWOHQHUHGHW&QHNWDUWRWWD$]

(:8QJHOVNpUGMHOHVDGDWDXJ\DQFVDND]pYL(JLULKGHLWWD]tJpULJHYDOyV]tQ&OHJXJRU

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

[r]

iOODWYLOiJV]HJpQ\HVVpJHYDJ\PiVWpQ\H]NPLDWWQHPNHUOWHNIHOHUUHDOLVWiUDXJ\DQDNNRU UHJLRQiOLV YDJ\ KHO\L MHOHQWVpJN QHP HOKDQ\DJROKDWy .LV NLWHUMHGpV&amp; YL]HV pOKHO\HN SpOGiXO

UHJpQ\pEHQD]RQEDQHOIRUGXOÄ.LVLQDVRNNLNV]pSYL]HVQ\ROFDVRNDWUDM]ROWDNDV]iUD]DV]IDO WRQI|OIHOpWHNLQWHWWHN´6]pSLURGDOPL%S)|OWHKHWOHJHEEOPHWRQLPLNXV~WRQDOD

O YpJ&amp; DODSQpYEO M YpJ&amp; KHO\QpYNLDODNXOiVD(QQpOIRQWRVDEED]RQEDQD1\LWUDPHJ\HL&amp;VDEDM

6]ypVV]yOiVPDJ\DUi]DWRN

V]&amp;NHEEWXGRPiQ\RVWHVWOHWPXQNiMiQDND]HUHGPpQ\HPtJDQQDND]HVUHYt]LyMiUDHOV VRUEDQ D V]pOHVHEE V]DNPDL pV ROYDVyL WiERUEyO pUNH] W|EE PLQW KR]]iV]yOiV pV

9pOHPpQ\HPV]HULQWD]$NDODFV QpY±KDVRQOyDQDEHVHQ\NW|U]VLQHYHLKH]±OyV]tQQHYHW WDNDUDPLDOyIDUNDVNRSMiNV]tQpUHN|]YHWYHSHGLJHJ\NLVHEEQpSFVRSRUWUDLVXWDOKDW$V]y D¶IHKpU¶MHOHQWpV&amp;

0LQWKRJ\DUpJLVpJEHQV]yNH]G ]iUWV]yWDJEDQQHPV]HUHSHOQHNNHWWVKDQJ]yNH]D]DODN KDQJWDQLODJ LV HJ\HGOiOOy /HJHJ\V]HU&amp;EEHQ WDOiQ tUiVKLEDNpQW PDJ\DUi]KDWy $ NyGH[EHQ V]H